Seite 2
Handelsüblichkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der erwarteten PRIVATSPHÄRE UND DES DATENSCHUTZES oder DER EINHALTUNG vertraglicher BESTIMMUNGEN. MIT DEM GEBRAUCH DIESER SOFTWARE ERKLÄREN SIE, DASS CYBERLINK NICHT FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN, DIE AUS DER VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ODER DER IN DIESER PACKUNG ENTHALTENEN MATERIALIEN ENTSTEHEN.
Inhalt Einführung..........1 Hauptfunktionen ....................2 Neu in dieser Version ..................2 PowerDVD-Modi ....................3 PowerDVD-Versionen ..................3 Systemvoraussetzungen ..................4 Verwendung von PowerDVD....9 Wiedergabe von Medien ..................10 Unterstützte Medienarten und Formate ..........10 Wiedergabe von Video-Discs ..............11 Videowiedergabe ....................13 Wiedergabe von Musik ..................16 Wiedergabe einer Karaoke-Disc ..............17 Wiedergabesteuerung ..................18...
Seite 6
CyberLink PowerDVD Zugriff auf Disc-Menüs in PowerDVD ............53 Menüs auf kommerziellen Discs ..............53 Popup-Menü für Blu-ray-Discs ..............54 Verwendung der Menüs im DVD-VR-Format ........54 Weitere nützliche Funktionen ................55 Zeitsuche ......................55 Mini-Player-Modus ..................56 Laden externer Untertitel ................56 PowerDVD Filmextras ......57 Filminfo ........................57 MoovieLive ......................57...
Seite 7
Inhalt Erweiterte Videoeinstellungen ..............82 Audioeinstellungen .....................84 Erweiterte Audioeinstellungen ..............88 Seitenverhältnis .....................92 DVD-Einstellungen ....................94 Blu-ray Disc-Einstellungen .................95 Fortgeschrittene Blu-ray Disc-Einstellungen .........97 MoovieLive-Einstellungen .................98 Movie Remix ......................99 Informationen ..................... 100 Mobile Power-Einstellungen ................. 100 Technischer Support......103 Vor Kontaktaufnahme zum technischen Support ......... 103 Websupport ......................
Kapitel 1: Einführung Herzlich Willkommen zur CyberLink-Familie von Produkten für die Unterhaltung zuhause. CyberLink PowerDVD ist ein Software-Disc-Player, der mit den Funktionen und Bedienelementen eines herkömmlichen Disc-Players im Wohnzimmer ausgestattet ist. CyberLink PowerDVD bietet funktionsstarke Navigationselemente für ein interaktives und persönliches Filmerlebnis.
CyberLink PowerDVD bietet Ihnen ein vollständiges und umfassendes Filmerlebnis für den PC. Neu in dieser Version Es gibt folgende neue Funktionen in dieser Version von CyberLink PowerDVD: Sie können 3D-Blu-ray-Discs, DVDs und Video wiedergeben. • Konvertieren Sie 2D-Video unter Verwendung von TrueTheater 3D* nach 3D.
Machen Sie Gebrauch vom Umgebungslichtsensor auf unterstützten • Notebooks/Laptops, um die Akkuladung optimal zu nutzen. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. PowerDVD-Modi CyberLink PowerDVD besitzt zwei unterschiedliche Modi für die Wiedergabe von Medieninhalten: Klassikmodus und Kinomodus*.
Um Versionsinformationen zu erhalten, klicken Sie auf Aktualisieren auf der Titelleiste, wenn die Wiedergabe in CyberLink Power DVD gestoppt wird. Klicken Sie auf das CyberLink PowerDVD-Logo oben links oder drücken Sie auf Strg+A auf der Tastatur, um die Herstellungsnummer Ihrer Version zu erfahren.
Kapitel 1: Einführung fortschrittliche Audio- und Videotechnologien funktionieren besser, wenn ein Prozessor mit mehr als 2,4 GHz verwendet wird. Systemvoraussetzungen für Blu-ray Disc-, DVD- und TrueTheater-3D-Wiedergabe Betriebssystem Microsoft Windows 7, Vista oder XP SP3* (Windows XP Service Pack 3 ist •...
• erforderlich. Internetverbindung Eine Internetverbindung ist für Webdienste erforderlich. • Hinweis: * CyberLink PowerDVD mit NVIDIA 3D Vision wird unter Windows XP nicht unterstützt. Systemvoraussetzungen für Blu-ray-3D mit Hardwarebeschleunigung Betriebssystem Microsoft Windows 7, Vista oder XP SP3* (Windows XP Service Pack 3 ist •...
Kapitel 1: Einführung Hinweis: * CyberLink PowerDVD mit NVIDIA 3D Vision wird unter Windows XP nicht unterstützt. Systemvoraussetzungen für Blu-ray-3D ohne Hardwarebeschleunigung Betriebssystem Microsoft Windows 7, Vista oder XP SP3* (Windows XP Service Pack 3 ist • erforderlich). Prozessor Intel Core 2 Duo E6750 (2,66 GHz), AMD Phenom 9450 (2,10 GHz) oder besser.
PowerDVD Dieses Kapitel bietet Ihnen eine vollständige Übersicht über alle Funktionen und Steuerelemente von CyberLink PowerDVD. Sie erfahren mehr über die verschiedenen Medientypen, die Sie wiedergeben können, und Sie finden eine detaillierte Liste mit den unterschiedlichen Steuerelementen und Tastaturkürzeln. Dieses Kapitel behandelt auch die verschieden Möglichkeiten zum Zugriff auf Disc-Menüs und zeigt...
CyberLink PowerDVD A - Über PowerDVD 10, B - Medien-Wiedergabe-Registerkarten, C - Aktualisieren, D - Version/Wiedergabe- Info, E - Zum Kinomodus wechseln, F - Kurze Kommentare teilen, G -3D-Wiedergabe, H - TrueTheater Steuerelemente, I - Player-Steuerung, J - PowerDVD 10-Einstellungen, K - Weitere Funktionen, L - Lesezeichen-Funktionen, M - Medien-Wiedergabe-Menü, N - Kurze Kommentare...
Videoformate: MPG, MPEG, AVI, DAT, WMV, ASF, VOB, DVR-MS, MOD, TOD, M2TS, MP4, DV, EVO, DIV, DivX*, MPV, M1V, TRP, M2V, AVC, MOV, RMX, TIVO, VRO, WTV, FLV, MKV, 3GP, 3G2. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Wiedergabe von Video-Discs...
Seite 20
Movie Remix-Raum* von CyberLink PowerDVD erstellen oder bereits existierende von der Website MoovieLive aus herunterladen. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Nachdem Sie die Wiedergabe eines Filmes mit CyberLink PowerDVD beendet haben, können Sie mit MoovieLive.com nach bestehenden Movie Remixes für den...
Wiedergabe-Schaltfläche. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Videodatei und wählen Sie • Öffnen mit aus. Wählen Sie CyberLink PowerDVD in der Liste der zur Verfügung stehenden Programme aus. Erstellen von Videowiedergabelisten Auf der Registerkarte Video von CyberLink PowerDVD können Sie eine Wiedergabeliste Ihrer Videos erstellen und diese dann nacheinander wiedergeben.
Sie können nicht urheberrechtlich geschütztes Video direkt der Registerkarte Video in CyberLink PowerDVD nach YouTube* hochladen. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. So laden Sie nicht urheberrechtlich geschütze Videos nach YouTube* hoch: Hinweis: Sie können nur ein Video zur selben Zeit hochladen.
Seite 23
• Wenn Sie bereits ein YouTube-Konto besitzen, geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein. Klicken Sie anschließend auf Weiter und ermöglichen Sie CyberLink PowerDVD, Video zu Ihrem Konto hochzuladen. • Falls Sie noch kein Konto bei YouTube eröffnet haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Bei YouTube registrieren, um ein neues Konto zu eröffnen...
CyberLink PowerDVD Wiedergabe von Musik Klicken Sie auf die Registerkarte Musik, um Audio-CDs und Dateien in CyberLink PowerDVD wiederzugeben. Wenn Sie eine Audio-CD in das Disc-Laufwerk einlegen, gibt CyberLink PowerDVD sie automatisch auf dieser Registerkarte wieder. Befindet sich bereits eine Disc im Disc-Laufwerk, wenn Sie CyberLink PowerDVD ausführen, klicken Sie auf die Registerkarte Musik, wählen Sie...
, um eine Wiedergabeliste in der Liste zu löschen. Wiedergabe einer Karaoke-Disc Sie können CyberLink PowerDVD zur Wiedergabe von Karaoke-DVDs oder -VCDs verwenden. Prüfen Sie, ob sich das Karaoke-Logo auf der Verpackung des DVD/ VCD-Titels befindet, bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen.
Navigation von Discs und anderen Medien und bietet einfachen Zugang zu allen Hauptfunktionen des Programmes. Hauptbedienelemente Mit den Hauptbedienelementen von CyberLink PowerDVD können Sie die am häufigsten verwendeten Funktionen des Programmes nutzen. Die Wiedergabesteuerung wird je nach Art der wiedergegebenen Medien...
Seite 27
Kapitel 2: Verwendung von PowerDVD Während der Wiedergabe von Medien werden die Hauptsteuerelemente folgendermaßen angezeigt: Taste/Symbol Abkürzungsta Beschreibung Navigations- Anzeige der verstrichenen Schieberegler Wiedergabezeit. Klicken Sie entlang des Schiebereglers, um zu unterschiedlichen Punkten in einem Film, Video oder Lied usw. zu springen.
Seite 28
CyberLink PowerDVD Taste/Symbol Abkürzungsta Beschreibung Medien- Wenn Sie Film-Discs und Videos Wiedergabemenü wiedergeben, können Sie Untertitel auswählen, die Wiedergabesprache einstellen oder einen Ansichtwinkel bestimmen. Wenn Sie Film-Discs wiedergeben, können Sie auch auf Kapitel-Viewer, Kurze Kommentare und die Fenster Filminfo, Filmsammlung und Movie Remix zugreifen.
Seite 29
Kapitel 2: Verwendung von PowerDVD Taste/Symbol Abkürzungsta Beschreibung Stopp Hält die Wiedergabe von Medien an. Weiter Springt zum nächsten Kapitel. Ton aus Deaktiviert den Ton. Lautstärkenregelun Erhöhen oder verringern Sie hiermit die Lautstärke. TrueTheater- Hiermit gelangen Sie zur Effekte* Steuerung des TrueTheater- Videoeffektes.
Seite 30
Tastatur, um zum vorherigen Einzelbild zu gelangen. Weitere Funktionen Hiermit gelangen Sie zu weiteren Funktionen, einschließlich der Zahlentastatur und Extra-Schaltflächen. Siehe "Weitere Funktionen" auf Seite Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung.
Hinweis: Das Medien-Wiedergabemenü steht während der Wiedergabe von VCDs oder SVCDs nicht zur Verfügung. DVD-Wiedergabemenü Wenn Sie DVDs in CyberLink PowerDVD wiedergeben, wählen Sie das Menü , um auf die folgenden Funktionen zuzugreifen: Menü auswählen: Hiermit gelangen Sie zu den verfügbaren Menüs auf der •...
Seite 32
Wenn Sie Blu-ray-Discs* in CyberLink PowerDVD wiedergeben, wählen Sie das Menü , um auf die folgenden Funktionen zuzugreifen: Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Menü auswählen: Bietet Ihnen Zugriff auf die verfügbaren Menüs auf der Disc.
Seite 33
Rezensionen des aktuellen Filmes. Unter "Filminfo" auf Seite 57 finden Sie weitere Informationen. Filmsammlung: Hiermit gelangen Sie zur Filmsammlung. Unter • "Filmsammlung" auf Seite 61 finden Sie weitere Informationen. Videowiedergabemenü Wenn Sie Videos in CyberLink PowerDVD wiedergeben, wählen Sie das Menü , um auf die folgenden Funktionen zuzugreifen:...
Optionen nicht zur Verfügung. Sie können aber während der WTV-Wiedergabe den bevorzugten Video- und Audiostream auswählen, sowie alle verfügbaren Untertitel. Musikwiedergabemenü Wenn Sie Musikdateien oder eine Audio-CD in CyberLink PowerDVD wiedergeben, wählen Sie dieses Menü, um auf die Equalizer-Voreinstellungen zuzugreifen, die benutzt werden, um das Audio zu verbessern. Die Audiovoreinstellungen, die Sie auswählen sollten, richten sich nach der Art oder...
Rezension über den Film eingeben, den Sie sich gerade anschauen. Sie können den Kommentar dann in Echtzeit auf Facebook, Twitter und MoovieLive mit anderen teilen. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. So geben Sie kurze Kommentare ein und teilen sie: Hinweis: Geben Sie in das Feld Kurze Kommentare einen Kommentar ein, der aus maximal 140 Zeichen besteht.
Sie können auch DVD-Lesezeichen nach MoovieLive oder Facebook exportieren und dort mit anderen teilen und Sie können von anderen CyberLink PowerDVD-Anwendern erstellte Lesezeichen für eine DVD herunterladen und importieren. Um den Lesezeichen-Viewer zu öffnen, klicken Sie auf und wählen Sie...
Seite 37
Kapitel 2: Verwendung von PowerDVD Der Lesezeichen-Viewer wird folgendermaßen angezeigt: A - DVD-Lesezeichen, B - Ihre Filmzeichen, C - Film auswählen, D - Video-Lesezeichen, E - Lesezeichen importieren, F - Lesezeichen, G - Lesezeichenkommentare, H - Lesezeichenfunktionen, I - Weitere Filmzeichen auf MoovieLive anzeigen, J - Filmzeichen auf MoovieLive Klicken Sie auf die Registerkarte DVD, um alle Filmzeichen für die aktuelle DVD anzuzeigen, oder klicken Sie auf Video, um alle verfügbaren Video-Lesezeichen...
Wenn Sie ein Filmzeichen in der Listenansicht löschen möchten, markieren Sie • es und klicken Sie auf Wiedergabe von Lesezeichen Wenn Sie ein Filmzeichen oder ein einzelnes Lesezeichen wiedergeben, beginnt CyberLink PowerDVD mit der Wiedergabe am markierten Punkt und zeigt die Kommentare unterhalb des Videobildes an.
Kapitel 2: Verwendung von PowerDVD CyberLink PowerDVD fährt mit der Wiedergabe des Films an dem Punkt fort, an dem dieser mit einem Lesezeichen markiert wurde. Wenn Sie ein anderes Lesezeichen anzeigen möchten, wählen Sie eines in der Seitenleiste auf der rechten Seite aus.
Seite 40
CyberLink PowerDVD Wenn Sie das Fenster Weitere Funktionen anzeigen möchten, klicken Sie auf und anschließend auf , um alle verfügbaren Schaltflächen anzuzeigen. Taste/Symbol Abkürzung Beschreibung staste Navigationsschaltfläc Pfeile Links, Verwenden Sie dies, um durch Rechts, Nach das Disc-Menü zu navigieren.
Seite 41
Kapitel 2: Verwendung von PowerDVD Taste/Symbol Abkürzung Beschreibung staste F9 (rot), F10 Stimmt mit den entsprechenden (grün), F11 farblichen Tasten auf der (gelb), F12 Fernbedienung überein. Wird nur (blau) für Blu-ray-Discs angezeigt. AB-Wiederholung Wiederholt die ausgewählte Szene."AB-Wiederholung" auf Seite 34 Say-It-Again Wiederholt den letzten Dialog.
1. Klicken Sie während der Wiedergabe eines Dialoges einfach auf , um diesen zu wiederholen. 2. Klicken Sie nochmals auf , um Say-It-Again auszuschalten. Aufzeichnen von Einzelbildern Ihrer Lieblingsszenen CyberLink PowerDVD ermöglicht Ihnen die Aufnahme von Einzelbildern Ihrer Lieblingsszenen während der Wiedergabe einer DVD.
Hinweis: Diese Funktion ist während der Wiedergabe von Blu-ray-Disc-Titeln und DVDs im 3D-Modus deaktiviert. Konfigurieren der Aufzeichnungsoptionen Mit CyberLink PowerDVD können Sie den gewünschten Aufnahmetyp und die Aufnahmegröße schnell und praktisch auswählen, bevor Sie ein Einzelbild aufzeichnen. Hinweis: Weitere Aufnahmeoptionen, einschließlich der Einstellung des Aufnahmeformats und benutzerdefinierter Größe, stehen unter den Player-...
Seite 44
CyberLink PowerDVD • Als Bildschirmhintergrund (Mitte) aufzeichnen: Wählen Sie diese Option aus, um das aufgenommene Bild als zentriertes Hintergrundbild auf dem Desktop des Computers anzuzeigen. • Als Bildschrimhintergrund (Kacheln) aufzeichnen: Wählen Sie diese Option aus, um das aufgenommene Bild als gekacheltes Hintergrundbild auf dem Desktop des Computers anzuzeigen.
Zahlentastatur wie jede andere Stereo-Fernbedienung, um direkt das Lied einzugeben, das Sie aus der Wiedergabeliste oder auf einer Audio-CD wiedergeben möchten. TrueTheater-Effekte-Fenster Klicken Sie auf , um das TrueTheater Effects*-Fenster anzuzeigen. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung.
Seite 46
• Effekte automatisch anzuwenden, wenn Sie DVDs und Videos wiedergeben. CyberLink PowerDVD passt TrueTheater HD und Motion abhängig von der CPU-Nutzung und den Energieeinstellungen für mobile Geräte (nur für Notebook/Laptop) auf dynamische Weise an (d. h. schaltet sie ein oder aus).
Seite 47
TrueTheater-Rauschunterdrückung: Wählen Sie diese Option, um das • Ausmaßn an Videorauschen, einschließlich High-ISO und TV-Signal-Rauschen, zu verringern, wenn Sie Heimvideodateien in CyberLink PowerDVD wiedergeben. Ziehen Sie nach der Aktivierung den Schieberegler, um das Ausmaß des Rauschreduzierung im Video zu erhöhen oder zu verringern.
Lautsprecherumfeld z. B. Headphone ist, lesen Sie bitte den Abschnitt TrueTheater Surround (Headphone-Modus). 3D-Wiedergabe CyberLink PowerDVD unterstützt die Wiedergabe von 3D* Blu-ray-Discs*, DVDs und Videodateien. CyberLink PowerDVD kann auch alle herkömmlichen 2D-DVD- Filme und Videodateien mit TrueTheater 3D* in 3D konvertieren.
Kapitel 2: Verwendung von PowerDVD Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Wenn Sie das CyberLink PowerDVD-Programm zum ersten Mal herunterladen, werden Sie gefragt, ob Sie Ihr 3D-Anzeigegerät einrichten möchten. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ja, um es einzurichten, und wählen Sie anschließend die Registerkarte Anzeigegerät.
Seite 50
PowerDVD das Videoformat der 3D-Inhalte automatisch für Sie erkennt. Ist diese Option ausgewählt gibt CyberLink PowerDVD 3D-DVDs und Videodateien automatisch in 3D wieder, wenn der 3D-Modus aktiviert ist. Wenn CyberLink PowerDVD entdeckt, dass Sie eine 2D-DVD oder eine Videodatei abspielen, konvertiert es das 2D-Video mit TrueTheater 3D in 3D.
Effekt zu erzielen. 2D-Format: Wählen Sie diese Option, wenn die Inhalte im herkömmlichen 2D- • Modus sind und Sie sie mit CyberLink TrueTheater in 3D konvertieren möchten. Anzeigegerät Auf der Registerkarte Anzeigegerät können Sie das 3D-Anzeigegerät einrichten. 3D-Anzeige automatisch erkennen: Wählen Sie diese Option, damit •...
CyberLink PowerDVD Wiedergabe. Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Videoinhaltsfenster, um auf das Menü zuzugreifen. Expressmenü-Voreinstellungen Grundsteuerelemente Ansichtsteuerung Präferenzsteuerung DVD-Menüsteuerung PowerDVD-Steuerung Hinweis: Die angezeigten und im Expressmenü verfügbaren Funktionen hängen von dem derzeit wiedergegebenen Medientyp und den Funktionen ab, die für das Medium (Disc-Titel, Videodatei usw.) verfügbar sind.
Lesezeichen gekennzeichneten Szenen im Lesezeichen-Viewer der Browser zu springen. Weitere Informationen über diese Funktionen finden Sie unter "Lesezeichenfunktionen" auf Seite 28 oder "Browser" auf Seite 50. Vollbild Wählen Sie Vollbild aus, um CyberLink PowerDVD in den und aus dem Vollbildmodus umzuschalten. Ansichtsteuerung Seitenverhältnis Wählen Sie die Option Seitenverhältnis beibehalten, um sicherzustellen, dass...
CyberLink PowerDVD 4:3-Anzeige). Sie verwendet die einzigartige Pano Vision-Technologie von CyberLink, um den Film auf die Bildschirmgröße zu strecken. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Es stehen folgende TrueTheater-Streckmodi zur Verfügung: Smarte Streckung: Beschneidet und streckt die Bildseiten leicht, wobei die •...
Seite 55
Kapitel 2: Verwendung von PowerDVD Hinweis: Digitalzoom steht nur im Vollbildmodus zur Verfügung. 1. Rechtsklicken Sie, um das Expressmenü aufzurufen, und wählen Sie Seitenverhältnis > Digitalzoom > 4X oder 9X. 2. Klicken Sie das Fenster einfach an und ziehen Sie es zu dem Bereich, den Sie vergrößern möchten.
Blu-ray-Disc-Voreinstellungs-Steuerung Während der Wiedergabe von Blu-ray-Disc*-Titeln stehen die folgenden zusätzlichen voreingestellten Steuerelemente im Expressmenü zur Verfügung: Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. BiB-Video Wählen Sie dies, um die Anzeige eines Bild-im-Bild-Fensters zu ermöglichen, in dem zusätzliche Inhalte angezeigt werden, die in bestimmten Blu-ray-Disc-Titeln...
Bietet Ihnen schnellen Zugriff auf das Fenster Einstellungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Einstellungen" auf Seite 75. Aktivieren Wählen Sie diese Option aus, um Ihre Version von CyberLink PowerDVD zu aktivieren oder aktualisieren. Info Zeigt Informationen über Ihre Version von CyberLink PowerDVD an.
Seite 58
CyberLink PowerDVD 1. Um auf das Wiedergabemenü zuzugreifen, rechtsklicken Sie auf die Taste oder in der Wiedergabesteuerung. Das aktuell wiedergegebe Kapitel ist mit einem Häkchen gekennzeichnet. 2. Wählen Sie das Kapitel aus, das Sie ansehen möchten. Hinweis: Sie können auch den Browser oder Kapitel-Viewer für eine detailliertere Ansicht der zur Verfügung stehenden Optionen auswählen.
Unter "Kapitel-Viewer" auf Seite 26 finden Sie weitere Informationen. Hinweis: Der Kapitel-Viewer steht auch über das Expressmenü zur Verfügung, wenn Sie die Optionen Gehe zu oder Lesezeichen auswählen. Verschiedene Abkürzungstasten und Funktionen CyberLink PowerDVD besitzt folgende praktische Abkürzungstasten und Funktionen: Abkürzungs Beschreibung taste...
Ändern Sie hiermit die Position sekundärer Untertitel. Strg+Q Dolby Headphone. Schalten Sie hiermit CyberLink PowerDVD in den Vollbildmodus. Vorherige Szene (nutzt CyberLink Rich Video, um Szenen zu erkennen). Werbung überspringen (verwendet CyberLink Rich Video, um Werbung zu erkennen). Nächste Szene (verwendet CyberLink Rich Video, um Szenen zu erkennen).
Menü zugreifen. CyberLink PowerDVD ermöglicht Ihnen auch den Zugriff auf Popup-Menüs für Blu- ray Discs* sowie für Menüs von DVD-VR Discs. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Menüs auf kommerziellen Discs Bei der Wiedergabe der meisten kommerziellen Disc mit CyberLink PowerDVD können Sie von unterschiedlichen Orten aus auf das Titelmenü, das Stammmenü...
• Mauslösung für Blu-ray-Disc Bei einigen Blu-ray-Disc-Titeln können Sie nicht mit der Maus durch das Popup- Menü navigieren. Wenn dies der Fall ist und Sie eine Blu-ray-Disc in CyberLink PowerDVD wiedergeben, klicken Sie auf in der Wiedergabesteuerung und anschließend auf , um die Navigationssteuerung unter Weitere Funktionen zu verwenden und so durch das Popup-Menü...
Hinweis: Wenn Wiedergabelisten zur Verfügung stehen, können Sie sie hier auch auswählen. Weitere nützliche Funktionen CyberLink PowerDVD bietet Ihnen die folgenden nützlichen Funktionen, die Sie während der Wiedergabe Ihrer Medien anzeigen können. Zeitsuche Sie können sofort zu einem bestimmten Zeitpunkt in einem Film, Video oder Musiktitel springen, wenn Sie die Zeitsuche-Funktion verwenden.
Klicken Sie zur Aktivierung des Mini-Player-Modus mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf der Windows-Taskleiste, wählen Sie Symbolleisten aus und klicken Sie anschließend auf PowerDVD 10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Minimieren, um den Mini-Player-Modus aufzurufen und klicken Sie auf die Schaltfläche Mini-Modus beenden, um zum Klassikmodus von CyberLink...
Kapitel 3:AMD Accelerated Parallel Processing PowerDVD Filmextras In diesem Kapitel werden die Filmextra-Funktionen beschrieben, welche in CyberLink PowerDVD zur Verfügung stehen. Dazu gehören die Filmsammlung und die Erstellung eines Movie Remixes. Sie erfahren auch, wie Sie detaillierte Filminformationen auf der Filminfo-Seite ansehen können.
Hinzufügen eines Films zu Meine Filme Wenn Ihnen ein bestimmter Film besonders gefällt und Sie Kurzkommentare anderer Anwender von CyberLink PowerDVD lesen oder sich Filmzeichen oder Movie Remixes ansehen möchten, können Sie ihn zu Ihrer Filmsammlung hinzufügen. Klicken Sie dazu auf Zu Meine Filme hinzufügen. Weitere Informationen über Ihre Filmsammlung finden Sie unter "Filmsammlung"...
Kapitel 3: PowerDVD Filmextras MoovieLive lesen wählen, um von anderen Benutzern hinzugefügte kurze Kommentare zu lesen. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Filmzeichen Auf der Registerkarte Filmzeichen werden alle für den aktuellen Film verfügbaren Filmzeichen auf dem Computer angezeigt.
Version, Director’s Cut, Zwei-Disc-Version usw.), können Sie eine aus einer Liste auswählen oder den Namen der Version in das Feld Disc-Version eingeben. Kapiteltitel bearbeiten Mit CyberLink PowerDVD können Sie Titel für alle Kapitel auf einer Disc eingeben. Titel erleichtern Ihnen das Auffinden bestimmter Szenen, wenn Sie einen Film später ansehen.
Remixes handelt es sich entweder um die von Ihnen im Movie Remix-Raum erstellten oder von MoovieLive heruntergeladenen. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Wenn für diesen Film keine Movie Remixes zur Verfügung stehen, klicken Sie auf , um eines hinzuzufügen, oder klicken Sie auf Herunterladen, um bereits...
Sie auf , um das Filminfo-Fenster zu öffnen. Unter "Filminfo" auf Seite 57 finden Sie weitere Informationen. Hinweis: Filme, die Sie zuvor mit CyberLink PowerDVD angesehen haben, sind mit einem Kapitelsymbol neben ihnen gekennzeichnet. Klicken Sie auf dieses Symbol, um Kapitelminiaturen des Filmes im Kapitel-Viewer selbst dann anzuzeigen, wenn sich die Disc nicht im Laufwerk befindet.
28 finden Sie weitere Informationen. Mit PowerDVD angesehen Auf der Registerkarte Mit PowerDVD angesehen wird der komplette Ansichtverlauf in CyberLink PowerDVD angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol , wenn verfügbar, um Kapitelminiaturen eines Filmes im Kapitel-Viewer anzuzeigen, selbst wenn sich die Disc nicht im Laufwerk befindet.
Sie können eigene Versionen und Parodien von Filmen im Movie Remix-Raum erstellen*. Sie können Ihre Movie Remixes anschließend zur MoovieLive-Website hochladen und anderen Filmliebhabern einen Film zeigen. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Um den Movie Remix-Raum anzuzeigen, wählen Sie das Medienwiedergabe- Menü...
Kapitel 3: PowerDVD Filmextras Effekte, wie Text, Objekt und Musik hinzufügen, um Ihre eigene Filmversion zu erstellen. Mit CyberLink PowerDVD können Sie im Regiestuhl Platz nehmen und eine eigene Version Ihres Lieblingsfilms erstellen. Hinweis: Die Original-Film-Disc muss sich im Disc-Laufwerk befinden, um Movie Remixes erstellen und wiedergeben zu können.
CyberLink PowerDVD Hinweis: Sie können jederzeit neue Szenen bei der Erstellung Ihres Movie Remixes auswählen. Klicken Sie einfach auf und wiederholen Sie die obigen Schritte. Hinzufügen von Effekten zu Szenen Nachdem Sie die Szenen ausgewählt haben, können Sie mit dem Hinzufügen verschiedener Effekte, einschließlich Musik, Text und viele unterschiedliche...
Kapitel 3: PowerDVD Filmextras bestimmen, die Sie verwenden möchten. Wählen Sie das Miniaturbild, das Sie verwenden möchten, unter den zur Verfügung stehenden Elementen aus und doppelklicken Sie auf oder ziehen Sie es in das Videofenster. Titelvorlage: Klicken Sie auf , wählen Sie die Titelvorlage, die Sie •...
CyberLink PowerDVD 1. Doppelklicken Sie auf die Szene im Feld Szene/Effekt, für die Sie Audio aufzeichnen möchten. 2. Klicken Sie auf und anschließend auf 3. Stellen Sie sicher, dass das Aufzeichnungsgerät, z. B. ein Mikrofon, an den Computer angeschlossen ist.
Kapitel 3: PowerDVD Filmextras Szenen zuschneiden Sie können Szenen zuschneiden, um sicherzustellen, dass sich die Anfangs- und Endpunkte an den richtigen Positionen befinden und ihnen Namen zur einfachen Identifikation geben. So bearbeiten Sie eine bestehende Szene: 1. Klicken Sie im Feld Szene/Effekt auf die Szene, die Sie zuschneiden möchten. 2.
CyberLink PowerDVD eingeblendet wird. Klicken Sie auf und anschließend auf die Farbe in dem Bild, das Sie einblenden möchten. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Einblendungsstärke in das Video anzupassen. Schatten anwenden: Wählen Sie diese Option aus, um einen Schatten für ein •...
Kapitel 3: PowerDVD Filmextras 3. Wählen Sie in der Liste eine Bewegungspfadvorlage aus, die Sie verwenden möchten. 4. Klicken Sie auf , um das Fenster Eigenschaften auszublenden. Bearbeiten von Texteigenschaften Sie können die Eigenschaften des Textes, einschließlich Farbe, Schrifteigenschaften und Anzeigedauer, in Ihrem Movie Remix bearbeiten. So bearbeiten Sie die Texteigenschaften: 1.
CyberLink PowerDVD 2. Klicken Sie auf und anschließend auf . Das Fenster Bewegungseigenschaften wird angezeigt. 3. Wählen Sie in der Liste eine Textvorlage aus, die Sie verwenden möchten. Hinweis: Sie können eine Vorschau eines Effektes anzeigen, indem Sie mit der Maus über einen Effekt in der Liste ziehen.
Kapitel 3: PowerDVD Filmextras Speichern von Movie Remix Wenn Sie den Movie Remix zum ersten Mal speichern, werden Sie dazu aufgefordert, die folgenden Informationen einzugeben: Titel: Geben Sie einen Titel für den Movie Remix ein. Dieses Feld muss beim • Speichern des Movie Remixes unbedingt ausgefüllt werden.
CyberLink PowerDVD importieren, bevor Sie sie wiedergeben können. Sie können auch das Movie Remix, das Sie erstellt haben, als eine RMX-Datei exportieren, um sie in einem Computere mit CyberLink PowerDVD 8, 9 oder 10 zu importieren. So importieren Sie einen Movie Remix: 1.
Auf der Registerkarte Benutzeroberfläche können Sie die Voreinstellungen für die Erscheinung von CyberLink PowerDVD festlegen. PowerDVD Darstellung Wählen Sie eine gewünschte Erscheinung für CyberLink PowerDVD aus. Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten: Modus: Klassikmodus oder Kinomodus. Unter "PowerDVD-Modi" auf Seite 3 •...
Wählen Sie Benutzerdefiniert und wählen Sie im Dropdown-Menü die • Sprache, die Sie für CyberLink PowerDVD verwenden möchten. Player Auf der Registerkarte Player können Sie das Verhalten von CyberLink PowerDVD für die Wiedergabe von Medien festlegen Sie können die Einstellungen auf dieser Registerkarte auf folgende Weise konfigurieren: Standard-Disklaufwerk Wenn der Computer über mehrere Disc-Laufwerke verfügt, können Sie mit der...
Wiedergabe eines Videos dies vor den anderen auf dem Computer ausgeführten Programmen und Fenstern angezeigt werden soll. Erweiterte Player-Einstellungen CyberLink PowerDVD besitzt auf der Registerkarte Player auch erweiterte Player- Einstellungen. Klicken Sie auf Erweitert, um auf die zusätzlichen Einstellungen zuzugreifen. Wählen Sie eine der folgenden Registerkarten: •...
Benutzerdefinierte Größe: Wählen Sie diese Option aus, um die Größe des • aufgenommenen Einzelbildes festzulegen, indem Sie die Abmessungen in die Felder eingeben. Tastatur/Maus Auf der Registerkarte Tastatur/Maus können Sie die Eigenschaften des Scroll- Rades der Maus und der Tastatur bei der Verwendung von CyberLink PowerDVD konfigurieren.
Verwenden Sie diese Option, um die Zeiteinstellung festzulegen, wenn Sie auf die Tasten Nach oben (Rücklauf ) oder Nach unten (Vorlauf ) auf der Tastatur drücken. Die in Sekunden eingegebene Zeit ist die Zeit, die CyberLink PowerDVD im Videoinhalt vor- oder zurückspringt.
Grafikkarte ist dafür leistungsstark genug. Wenn Sie diese Option aktivieren, stehen bestimmte Funktionen nicht zur Verfügung. TrueTheater-Effekte Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. TrueTheater-Effekte sind unterschiedliche Videoverbesserungstechnologien von CyberLink, die dazu beitragen, DVD-Titel in bestmöglicher Qualität wiederzugeben.
Seite 89
TrueTheater HD kann Videos mit einer Auflösung von 480p auf bis zu 1080p verbessern. Stellen Sie mit dem Schieberegler die für Ihre Konfiguration optimale Ausgabeschärfe ein. TrueTheater Lighting (CyberLink Eagle Vision2): Dies ist eine von CyberLink • entwickelte Videoverbesserungstechnologie, die Videoinhalte erkennt und die Helligkeits-/Kontrast-/Sättigungsverhältnisse dynamisch so regelt, dass Sie die...
Hinweis: Die Funktion Farbprofil wird deaktiviert, wenn TrueTheater Lighting aktiviert wird. Erweiterte Videoeinstellungen CyberLink PowerDVD besitzt auf der Registerkarte Video auch erweiterte Videoeinstellungen. Klicken Sie auf Erweitert, um auf die zusätzlichen Einstellungen zuzugreifen. Wählen Sie eine der folgenden Registerkarten: Smart Deinterlacing-Modus •...
Kapitel 4: Einstellungen Wenn sie aktiviert sind, wählen Sie die Deinterlacing-Methode in der • Dropdown-Liste aus. Erfahrene Anwender sollten die Option wählen, die am besten zu ihren Anforderungen passt. Wenn die Optionen aktiviert sind, sollten Sie Smart Deinterlacing • durchführen verwenden. Die empfohlene Einstellung dabei ist Erweiterte Pixelanpassung.
Normal: Wählen Sie diese Option für eine glatte Wiedergabe mit geringerer • Qualität. Audioeinstellungen Auf der Registerkarte Audio können Sie den Sound für Medien, die in CyberLink PowerDVD, wiedergegeben werden, optimieren. Lautsprecher-Umgebung Hinweis: Diese Einstellungen sind in Versionen von CyberLink PowerDVD deaktiviert, welche Dolby PCEE für die Optimierung von Sound für die Medienwiedergabe...
Seite 93
Soundkarte besitzen, welche diese Auswahl möglich machen. Hinweis: Wenn S/PDIF-Audioausgabe aktiviert ist und es sich beim Ausgangsstream nicht um PCM handelt, wird die Lautstärkeregelung von CyberLink PowerDVD deaktiviert, da der Decoder diese Aufgabe übernimmt. Die Option HDMI-Ausgang ist für Anwender gedacht, deren Audio über einen •...
Seite 94
"Dolby Headphone" auf Seite 89. Die Option TrueTheater Surround* (CyberLink Headphone) verwendet eine • von CyberLink entwickelte Technologie, die die Klangqualität eines Notebooks über Kopfhörer verbessert. Die erweiterten Optionen simulieren die sehr unterschiedlichen Erlebnisse von Klang in einem Wohnzimmer, einem kleinen Theater oder einem großen Stadion.
Seite 95
Kapitel 4: Einstellungen Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. S/PDIF-Ausgabemodi Die folgenden Ausgabemodi stehen bei der Wiedergabe von Blu-ray-Disc-Titeln zur Verfügung, wenn S/PDIF als Lautsprecher-Umgebung ausgewählt ist. Der Modus, den Sie auswählen sollten, hängt von dem an Ihren Computer angeschlossenen externen Decoder ab (AV-Empfänger) ab.
CyberLink PowerDVD PCM von PowerDVD dekodiert: Dieser Modus erzeugt eine digitale • Darstellung des Analogsignals. Wählen Sie diese Option, wenn Ihr externer Decoder (AV-Empfänger) nicht Dolby Digital oder DTS unterstützt, um eine sich digital anhörende Ausgabe für Ihr Audio zu erstellen.
Dolby Headphone Auf der Registerkarte Dolby Headphone* können Sie den Modus auswählen, den Sie sich für die Dolby Headphone-Ausgabe wünschen. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Modus Wählen Sie je nach individueller Hörgumgebung einen der folgenden Modi aus.
CyberLink PowerDVD Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. TrueTheater Surround (Headphone-Modus)-Modus Wohnzimmer: Diese Option simuliert ein gut gedämpftes Privatzimmer und • eignet sich sowohl für Filme als auch für reine Musikaufnahmen. Theater: Diese Option simuliert eine Livekonzert-Umgebung und ist •...
Seite 99
TrueTheater Surround (Virtueller Lautstprecher-Modus) - Optional TrueTheater Surround (Virtueller Lautsprecher-Modus) ist eine virtuelle Surround-Technologie, die von CyberLink entwickelt wurde. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Wohnzimmer: Diese Option simuliert ein gut gedämpftes Privatzimmer und •...
Lautsprechern zu vermeiden. Dolby Pro Logic IIx (optional) Dolby Pro Logic IIx* bietet drei Optionen zur Auswahl. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Modus Filmmodus: Wählen Sie diese Option zum Ansehen von Filmen aus.
Seite 101
Vision-Technologie von CyberLink, um den Film auf die Bildschirmgröße zu strecken. Wählen Sie: Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Diese Funktion ist während der Wiedergabe von Blu-ray-Discs deaktiviert, wenn DxVA benutzt wird.
Hinweis: Sie können diese Optionen nur einstellen, wenn die Wiedergabe angehalten wurde. Read-It-Clearly im Vollbildmodus automatisch aktivieren: Wählen Sie diese • Option, damit CyberLink PowerDVD die Untertitel bei der Wiedergabe im Vollbild dynamisch neu positioniert, damit weniger Video verdeckt wird. • High-Performance Modus: Wählen Sie diese Option für eine verbesserte Leistung, wenn Read-It-Clearly aktiviert ist.
Einstellungen zurückzugelangen. Blu-ray Disc-Einstellungen Auf der Registerkarte Blu-ray-Disc* können Sie die Einstellungen zur Wiedergabe von Blu-ray-Disc-Titeln konfigurieren. Hinweis: Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Ländercode Einige Blu-ray-Disc-Titel besitzen möglicherweise länderspezifische Funktionen und werden nur aktiviert, wenn Sie den geeigneten Ländercode auswählen.
Seite 104
CyberLink PowerDVD Verbleibende Änderungen: Zeigt die verbleibende Anzahl von Änderungen • der Region an.
• BD-J-Inhalte einer Blu-ray-Disc zugreifen und die digitale Signatur dieser Disc nicht erkannt wird bzw. die Signatur ungültig ist, fragt Sie CyberLink PowerDVD, ob Sie weiterhin eine Verbindung zum Internet herstellen möchten. Die Inhalte sind möglicherweise nicht sicher. Wenn Sie diese Option auswählen, fährt CyberLink PowerDVD mit der Herstellung der Verbindung zur...
CyberLink PowerDVD beim Einlegen einer Hybrid-Disc in das Laufwerk festzulegen. Hybrid-Disc Wählen Sie im Dropdown-Menü das Verhalten von CyberLink PowerDVD, wenn eine Hybrid-Disc (DVD/Blu-ray-Disc) in das Disc-Laufwerk eingelegt wird. Wählen Sie Wiedergabeformat basiert auf Art des Disc-Laufwerkes, wenn Sie möchten, dass CyberLink PowerDVD das Blu-ray-Disc-Format wiedergibt, sollte eine Hybrid- Disc in ein Blu-ray-Disc-Laufwerk eingegeben werden.
Movie Remix Auf der Registerkarte Movie Remix* können Sie die Voreinstellungen für die Erstellung von Movie Remixes festlegen. Hinweis: * Diese Funktion steht in einigen Versionen von CyberLink PowerDVD nicht zur Verfügung. Effekteinstellungen Standarddauer des Effekts: Geben Sie die Standarddauer in Sekunden ein, für •...
CyberLink PowerDVD Automatisch speichern Movie Remixes automatisch speichern alle: Wählen Sie diese Option und • geben Sie dann ein, wie oft CyberLink PowerDVD Ihre Movie Remixes während der Erstellung automatisch speichert. Informationen Auf der Registerkarte Informationen können Sie detaillierte Informationen über...
Seite 109
Kapitel 4: Einstellungen Maximale Akkunutzungsdauer: Wählen Sie diese Option, um eine längere • Wiedergabe bei leichtem Leistungsverlust zu ermöglichen. Ausgleich: Wählen Sie diese Option für einen Kompromiss zwischen Qualität • und Leistung aus. Maximale Leistung: Wählen Sie diese Option für die bestmögliche •...
Möglicherweise erhalten Sie ebenfalls schnell eine Antwort auf eine Frage, wenn Sie Ihren Händler/Vertriebsansprechpartner vor Ort kontaktieren. Vor Kontaktaufnahme zum technischen Support Bitte nutzen Sie eine der kostenlosen CyberLink-Optionen für technischen Support: Lesen Sie im Benutzerhandbuch oder der Online-Hilfe nach, die mit Ihrem •...
CyberLink bietet Ihnen zahlreiche Web-Support-Optionen, einschließlich FAQs, in den folgenden Sprachen: Sprache Websupport-URL http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Englisch http://tw.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Traditionelles Chinesisch http://jp.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Japanisch http://it.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Italienisch http://de.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Deutsch http://fr.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Französisch http://es.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do Spanisch Hinweis: Das Forum für CyberLink Mitglieder ist nur in den Sprachen Englisch und Deutsch verfügbar.