Sharp DV-HR350S Bedienungsanleitung Seite 107

Fernbedienungs-
Hierbei handelt es sich um das Steuersignal für die Fernbedienung des Recorders. Es
code
gibt zwei Steuersignale: „Remote Control Nr. 1" (RC-1) und „Remote Control Nr. 2" (RC-2).
Wiedergabe-
Wenn die Wiedergabe gestoppt wird, speichert der Recorder die Stoppposition, und
fortsetzung
diese Funktion ermöglicht die Fortsetzung der Wiedergabe ab diesem Punkt.
Simultane
Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe aufgezeichneter Programme, während die
Aufnahme/
Aufnahme noch läuft. (Die Wiedergabe von einer DVD während der DVD-Aufnahme ist
Wiedergabe
jedoch nicht möglich.)
Skip
Mit dieser Funktion können Sie einen Sprung an den Anfang des laufenden oder des
nächsten Kapitels (oder Tracks) ausführen.
Untertitel
Dies sind die auf DVD-Discs aufgezeichneten Textzeilen, die am unteren Bildrand
erscheinen und den Dialog übersetzen oder übertragen.
Zeitwert
Dieser Wert gibt die Spielzeit an, die seit dem Start einer Disc oder eines Titels verstri-
chen ist, und kann zum schnellen Aufsuchen einer Szene verwendet werden. (Diese
Funktion ist bei manchen Discs eventuell nicht verfügbar.)
Time Shift
Diese Funktion des Recorders ermöglicht es, das gegenwärtig laufende Programm
durch Drücken der Taste TIME SHIFT automatisch auf die Festplatte aufzunehmen. Das
automatisch aufgezeichnete Programm kann mit anderen Wiedergabearten betrachtet
werden.
Titelmenü
Dies ist das Menü auf einer DVD Video-Disc, das es ermöglicht, solche Optionen wie
das abzuspielende Kapitel und die Untertitelsprache auszuwählen. Bei manchen DVD
Video-Discs wird das Titelmenü auch mit „Top-Menü" bezeichnet.
Titelnummer
Diese Nummern werden auf DVD-Discs aufgezeichnet. Wenn eine Disc zwei oder mehr
Filme enthält, sind diese Filme als Titel 1, Titel 2 usw. nummeriert.
Tracknummer
Diese Nummern sind den auf Video-CDs und Audio-CDs aufgezeichneten Tracks
zugewiesen. Sie ermöglichen das schnelle Aufsuchen bestimmter Tracks.
VBR-Steue-
VBR ist die Abkürzung für Variable Bit Rate. Diese Funktion führt eine Regulierung
rung
durch Variieren der Bitrate (die in einer feststehenden Zeitspanne übertragene Daten-
menge) durch, indem sie komplexen Videobildern, z.B. Abschnitten mit schnellen
Bewegungen oder abrupten Farbänderungen, eine größere, und weniger komplexen
Bildern eine kleinere Datenmenge zuteilt.
Videomodus
Dieses Aufnahmeformat wird verwendet, um DVD-RW/R-Discs mit anderen im Handel
erhältlichen DVD-Playern abspielbar zu machen. (Wir können jedoch nicht garantieren,
dass die Wiedergabe auf allen DVD-Playern möglich ist.)
VR-Modus
Dies ist das grundlegende DVD-RW-Aufnahmeformat, das es ermöglicht, die verschie-
denen Bearbeitungsfunktionen, die mit diesem Recorder verfügbar sind, auszunutzen.
Glossar
105
D