Sleep Timer; Minuterie De Mise Hors Service - Teac AG-H300mkIII Bedienungsanleitung

34

Sleep Timer

The power can be switched off after a
specified amount of time.
Press the SLEEP button repeatedly until
desired time appears on the display.
The sleep time can be changed in steps of
10 minutes.
SLEEP 90 (80, 70...or 10)
The SLEEP indicator lights, and the
power will be switched off 90 (80,
70...or 10) minutes later.
Normal display
Sleep timer is off.
< When you set the sleep timer, the
display is dimmed.
< If you want to check the remaining time,
press the SLEEP button once. The
remaining time will be displayed for
about 3 seconds, and return to the
normal display.
Dimmer
Press the DIMMER button to dim the
display of the AG-H300mkIII and PD-
H300mkIII.
Press the button again to cancel the
dimmer function.
< This function will be cancelled when the
unit is turned off.
ENGLISH

Minuterie de mise hors service

L'appareil peut être mis hors service au
moment désiré.
Appuyez de manière répétée sur la touche
SLEEP jusqu'à ce que le temps désiré soit
indiqué sur l'afficheur.
Le temps avant la mise hors service peut
être réglé par pas de 10 minutes.
SLEEP 90 (80, 70 ... ou 10)
Le témoin SLEEP s'éclaire et l'appareil est
mis hors service 90 (80, 70 ... ou 10)
minutes plus tard.
Affichage normal
La minuterie est hors service.
< Après avoir réglé la minuterie de mise
hors service, la luminosité de l'afficheur
est atténuée.
< Pour connaître le temps restant,
appuyez une fois sur la touche SLEEP. Le
temps restant est affiché pendant 3
secondes puis les indications habituelles
sont rétablies.
Réduction de la luminosité de l'écran
Appuyez sur le bouton DIMMER pour
réduire la luminosité de l'affichage du AG-
H300mk et du PD-H300mkIII.
III
Appuyez une nouvelle fois pour désactiver
la fonction dimmer.
< Cette fonction se désactive lorsque
l'appareil s'éteint.
FRANÇAIS