Sony VPL-VW11HT Bedienungsanleitung Seite 62

Menu REGOL INGR.
SPOST
Regola la posizione dell'immagine ricevuta tramite i
connettori INPUT A/B.
H regola la posizione orizzontale dell'immagine.
V regola la posizione verticale dell'immagine.
Aumentando l'impostazione di H, l'immagine si
sposta verso destra, diminuendola, l'immagine si
sposta verso sinistra.
Aumentando l'impostazione di V, l'immagine si
sposta verso l'alto, diminuendola, l'immagine si
sposta verso il basso.
Usare il tasto < o , per regolare la posizione
orizzontale e i tasti M e m per la posizione verticale.
FORMATO
Regola la seguente impostazione di formato:
4:3 NORMALE, NORMALE NO
CONVERSIONE
16:9 PIENO, PIENO NO CONVERSIONE,
ZOOM, SOTTOTITOL, ZOOM LARGO
REGOL INGR.
FORMATO:
MEMORIA VIDEO:
PIENO: l'immagine 16:9 viene visualizzata con il
formato corretto. L'immagine 4:3 viene allargata
in direzione orizzontale.
PIENO NO CONVERSIONE: viene eseguita la
mappatura da uno a uno di un'immagine con
rapporto di formato 16:9. L'immagine viene
visualizzata al centro dello schermo.
NORMALE: viene visualizzata l'immagine con il
rapporto di formato normale 4:3.
22
(IT)
VIDEO
PIENO
PIENO NO CONVERSIONE
NORMALE
NORMALE NO CONVERSIONE
ZOOM
SOTTOTITOL
ZOOM LARGO
VIDEO/60
NORMALE NO CONVERSIONE: viene eseguita
la mappatura da uno a uno dell'immagine con un
rapporto di formato normale di 4:3. L'immagine
viene visualizzata al centro dello schermo.
ZOOM: l'immagine con un rapporto di formato
normale di 4:3 viene allargata in direzione
verticale e orizzontale (stesso rapporto) in base
alle dimensioni dello schermo. Questo modo è
ideale per conferire l'effetto cinema a filmati di
ampio formato.
SOTTOTITOL: l'area adibita ai sottotitoli viene
compressa. Questo modo mantiene i sottotitoli
nella parte inferiore dello schermo.
Good morning.
How are you?
ZOOM LARGO: l'immagine con il rapporto di
formato normale 4:3 viene allargata e le parti
superiore e inferiore vengono compresse. È ideale
per programmi di informazione o varietà.
Nota
Non è possibile cambiare il modo dell'immagine
mentre il proiettore sta proiettando un'immagine ad
alta definizione o un segnale DTV.
Queste voci possono essere regolate o meno
in base all'impostazione del formato.
SCORRIMENTO
Voce
V
PIENO –
PIENO NO
–
CONVERSIONE
NORMALE –
NORMALE NO
–
CONVERSIONE
ZOOM
SOTTOTITOL
ZOOM LARGO –
AREA KEYST.
TITOLO DIGIT.
–
– –
–
– –
–
–
– –
: regolabili – : non regolabili