Verwandte Anleitungen für Sony HAR-D1000
Inhaltszusammenfassung für Sony HAR-D1000
- Seite 1 4-236-703-31(1) Hard Disc Audio Recorder Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning HAR-D1000 © 2001 Sony Corporation...
- Seite 2 Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Dieses Handbuch erläutert die Bedienung des Modells HAR-D1000. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Tipp Wartungsarbeiten grundsätzlich einem Fachmann.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wiedergeben eines in einer Abspielliste Lage der Teile und enthaltenen Titels Bedienungselemente –– Wiedergabe einer Abspielliste ........20 Frontplatte ..........4 Aufsuchen eines gewünschten Albums Rückwand ..........4 oder Titels Fernbedienung ........5 –– Stichwortsuche/ Highlight-Wiedergabe ....21 Überblick Bearbeiten der Daten auf der Festplatte Inbetriebnahme... -
Seite 4: Lage Der Teile Und Bedienungselemente
Lage der Teile und Bedienungselemente Die folgenden Einträge sind in alphabetischer Reihenfolge angeordnet. Einzelheiten zu jedem Eintrag finden Sie auf den in Klammern gesetzten Seiten. Frontplatte 3 456 9q;qaqs qd qfqg OPEN/ CDSYNC INPUT CLOSE MENU/NO ALBUM STANDBY DISPLAY SEARCH/CHAR CLEAR PUSH ENTER ALBUM-Rad qk (12 - 18, 20 - 27,... -
Seite 5: Fernbedienung
Fernbedienung 1 / u SELECT INFO PLAY MODE REPEAT DISPLAY SCROLL TIME NAME EDIT MENU/NO / SELECT `-/, PQRS WXYZ ALBUM >10 10/0 INPUT SEARCH CLEAR HIGH- REC-IT PLAY LIST LIGHT CD SYNCHRO ALBUM - ALBUM + LEVEL < > ALBUM 8 (13, 14, 18, 19) NAME EDIT/SELECT wh (28) ALBUM +/–... -
Seite 6: Überblick
Musikdaten zu anderen Zwecken bedarf der Aufnahme Genehmigung durch den Inhaber der Auf das Festplattenlaufwerk des Recorders Urheberrechte. • Sony übernimmt keinerlei Haftung für Verluste, können Musikdaten mit einer Gesamtdauer von die dem Benutzer durch verloren gegangene mehr als 600 Stunden aufgezeichnet werden. Daten erwachsen. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Anschließen an andere Geräte Einlegen der Batterien in Anschlüsse die Fernbedienung In diesem Abschnitt wird der Anschluss des Festplatten-Recorders an einen Verstärker beschrieben. Achten Sie stets darauf, alle Geräte auszuschalten, bevor irgendwelche Anschlüsse hergestellt werden. Festplatten-Recorder ANALOG DIGITAL CD CHANGER CONTROL OPTICAL An Netzsteckdose... -
Seite 8: Anschließen An Einen Personalcomputer
Bearbeitungsoperationen an den Daten auf der Festplatte des Recorders ausführen. Einzelheiten hierzu finden Sie im mitgelieferten Software-Handbuch „M-crew for HAR-D1000 Operations Instructions“. Demonstrations-Modus Wenn beim Einschalten des Recorders keine Disc eingelegt ist, wird der Demonstrations- Modus automatisch aktiviert, falls der Recorder ca. -
Seite 9: Wiedergabe Von Cds
Wiedergabe von CDs Drücken Sie CD H. Einlegen einer CD Bedienungsverfahren für Wiederholwiedergabe Schalten Sie den Verstärker ein und stellen Sie seinen Eingangswähler auf Die Titel einer CD können in jedem beliebigen die Position ein, die diesem Recorder Wiedergabemodus wiederholt abgespielt entspricht. -
Seite 10: Gebrauch Des Cd-Displays
Tipps Abspielen einer CD (Fortsetzung) • Nach Einlegen einer CD, die CD TEXT-Daten enthält, leuchtet die Anzeige „CD TEXT“ im Display auf. Zweck Bedienungsvorgang • Bei Wahl der Detailanzeige für CD-Playerteil erscheint im Stoppzustand der Disc-Name; während Direkte Titelwahl* Die entsprechende(n) ein Titel abgespielt wird, erscheint der Titelname. -
Seite 11: Einprogrammieren Von Titeln Einer Cd
Hinweise Einprogrammieren von • Wenn die Gesamtspielzeit des Programms 100 Minuten überschreitet, wird sie nicht im Display Titeln einer CD angezeigt. • Wird versucht, mehr als 25 Titel einzuprogrammieren, so erscheint die Meldung Sie können ein Programm zusammenstellen, „Step Full!“ im Display. In einem solchen Fall um bis zu 25 Titel einer CD in einer müssen Sie nicht mehr benötigte Titel aus der gewünschten Abspielfolge anzuordnen. -
Seite 12: Aufnehmen Auf Die Festplatte
Aufnehmen auf die Festplatte Aufnehmen einer CD auf Hinweise zur Aufnahme die Festplatte Vor Beginn der Aufnahme –– CD-Festplatten- • Es ist nicht möglich, eine Abspielliste als Synchronaufnahme/ Aufnahmeziel zu wählen. Hochgeschwindigkeits-CD- Festplatten-Synchronaufnahme • Eine Aufnahme über einem vorhandenen Titel durch Überschreiben ist nicht möglich. Bei Verwendung der Fernbedienung stellen Sie Wenn Sie ein Album als Aufnahmeziel zunächst SELECT auf „HDD“... -
Seite 13: Aufnehmen Auf Die Festplatte
übernehmen. Einzelheiten zu CDDB2 finden Sie Programmquelle Zu wählende in der Online-Hilfe der CD-ROM „M-crew for Einstellung HAR-D1000“ im Lieferumfang. Hinweise Die momentan in den • Falls die Festplatte während eines Recorder eingelegte CD Aufnahmevorgangs voll wird, stoppt die Aufnahme Die an die DIGITAL OPT. -
Seite 14: Aufnehmen Des Laufenden Cd-Titels
Aufnehmen auf die Festplatte • Wenn „CD“ beim Aufnehmen einer CD als Programmquelle gewählt ist, erfolgt keine (Fortsetzung) Abspeicherung von CD-Text, selbst wenn der Eintrag „TxtSave“ des Setup-Menüs auf „On“ Drücken Sie HDD z. eingestellt ist. Die Anzeige „REC“ leuchtet im Display Falls die Meldung „Din Unlock“... -
Seite 15: Aufnahmetipps
Drehen Sie das ALBUM-Rad (oder Aufnahmetipps betätigen Sie ALBUM +/– an der Fernbedienung so oft), bis die Anzeige –– Markieren von Titelnummern/Smart „Setup?“ im Display blinkt, und Space-Funktion/Einstellen des drücken Sie dann das ALBUM-Rad oder Aufnahmepegels YES. Die Anzeige „Setup Menu“ erscheint im Bei Verwendung der Fernbedienung stellen Sie Display. -
Seite 16: Automatisches Löschen Von Leerstellen (Smart Space/Auto Cut-Funktion)
Automatisches Löschen von Aufnahmetipps (Fortsetzung) Leerstellen (Smart Space/ Auto Cut-Funktion) Drehen Sie das ALBUM-Rad (oder Die Smart Space-Funktion ermöglicht es, betätigen Sie ALBUM +/– an der während der Aufnahme automatisch Fernbedienung so oft), bis die Anzeige Leerstellen mit einer Dauer von 3 ca. Sekunden „LS(T)–XXdB“... -
Seite 17: Einstellen Des Aufnahmepegels
Drehen Sie das ALBUM-Rad (oder Drehen Sie das ALBUM-Rad (oder betätigen Sie ALBUM +/– an der betätigen Sie ALBUM +/– an der Fernbedienung so oft), bis die Anzeige Fernbedienung so oft), bis die Anzeige „S.Space On“ (oder „S.Space Off“) im „CD X.XdB“... -
Seite 18: Wiedergabe Von Der Festplatte
Wiedergabe von der Festplatte Zweck Zu wählende Einstellung Wiedergabe von der Festplatte Wiederholen aller REPEAT. Titel Wiederholen eines REPEAT 1. –– Normalwiedergabe/Shuttle- einzigen Titels Wiedergabe/Wiederholwiedergabe Aufheben der Keine Anzeige Dieser Recorder bietet Ihnen verschiedene Wiederholwiedergabe Wiedergabemodi zum Abspielen von Titeln auf der Festplatte. -
Seite 19: Gebrauch Des Recorder-Displays
Zur Eingabe einer zwei- oder dreistelligen Tipps Titelnummer drücken Sie >10, bevor Sie die • Bei Wahl von Detailanzeige 1 für Festplatten- Hunderter-, Zehner- und Einerstelle über die Recorderteil erscheint der Albumname im Zifferntasten eingeben. Nach Drücken von >10 Stoppzustand; während ein Titel abgespielt wird, erscheinen zwei Bindestriche im Display, wenn erscheint der Titelname. -
Seite 20: Wiedergeben Eines In Einer Abspielliste Enthaltenen Titels
Gebrauch des Recorder-Displays Wiedergeben eines in (Fortsetzung) einer Abspielliste Bei Normalwiedergabe enthaltenen Titels Betätigen Sie TIME an der Fernbedienung. Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die –– Wiedergabe einer Abspielliste Anzeige wie folgt: Nummer und verstrichene Spielzeit des Indem Sie Titel der Festplatte in einer laufenden Titels t Nummer und Restspielzeit Abspielliste registrieren, können Sie nur die des laufenden Titels t Restspielzeit des... -
Seite 21: Aufsuchen Eines Gewünschten Albums Oder Titels
Bis zu 10 Zeichen können für ein Stichwort Aufsuchen eines eingegeben werden. gewünschten Albums oder Drücken Sie YES. Sobald der entsprechende Posten auf der Titels Festplatte lokalisiert worden ist, startet die Wiedergabe. –– Stichwortsuche/Highlight- Bei Wahl von Der Recorder spielt Wiedergabe For Album? die Highlight-Passagen... -
Seite 22: Suche Über Highlight-Wiedergabe (Highlight Play-Funktion)
Rasches Aufsuchen des Aufsuchen eines gewünschten Startpunktes Albums oder Titels (Fortsetzung) Betätigen Sie HDD l/L zur Wahl der Stelle (Minuten, Sekunden oder Felder) der Mit DISPLAY können Sie weitere Zeitanzeige des Startpunktes. Die gewählte Informationen über den aktuellen Posten im Stelle blinkt im Display. -
Seite 23: Bearbeiten Der Daten Auf Der Festplatte
Bearbeiten der Daten auf der Festplatte Drücken Sie im Stoppzustand, während Vor der Bearbeitung der Wiedergabe oder im Titel auf der Festplatte können nur bearbeitet Pausenzustand MENU/NO, nachdem werden, wenn Normalwiedergabe als Sie das zu bearbeitende Album gewählt Festplatten-Wiedergabe aktiviert ist. haben. -
Seite 24: Löschen Aller Titel Eines Albums (Album Erase-Funktion)
Löschen von Aufzeichnungen Drücken Sie im Stoppzustand, während der Wiedergabe oder im (Fortsetzung) Pausenzustand MENU/NO., nachdem Sie das zu bearbeitende Album gewählt Löschen aller Titel eines haben. Albums (Album Erase-Funktion) Die Anzeige „Edit Menu“ erscheint im Um alle Titel gemeinsam mit den Titelnamen, Display. -
Seite 25: Zusammenfügen Aufgenommener Titel
Tipps Drücken Sie im Stoppzustand, während • Sie können einen Titel auch während der Aufnahme der Wiedergabe oder im unterteilen. Einzelheiten hierzu finden Sie im Pausenzustand MENU/NO, nachdem Abschnitt „ Markieren von Titelnummern während Sie das zu bearbeitende Album gewählt der Aufnahme“... -
Seite 26: Verschieben Aufgenommener Titel Oder Alben
Verschieben aufgenommener Verschieben aufgenommener Alben Titel oder Alben Sie können die Reihenfolge aller Alben von Nr. 1 bis Nr. 500 (von Nr. 501 bis Nr. 510 im Falle –– Move-Funktion der Abspiellisten) auf der Festplatte wunschgemäß neu anordnen. Mit Hilfe dieser Funktion können Sie die Außerdem können alle Titel eines Albums Reihenfolge der Titel und Alben auf der gleichzeitig in ein Album verschoben werden,... -
Seite 27: Zuweisen Eines Namens Oder Interpretennamens Über Die Bedienungselemente Am Recorder
Während der Aufnahmevorgang am Zuweisen eines Namens Recorder stattfindet, erscheint ein blinkender Cursor im Display, um darauf oder Interpretennamens zu hinzuweisen, dass ein Name für den einem Titel, einem Album momentan aufgenommenen Titel eingegeben werden kann. Fahren Sie in oder einer Abspielliste einem solchen Fall mit Schritt 5 fort. -
Seite 28: Zuweisen Eines Namens Über Die Fernbedienung
Zuweisen eines Namens oder Geben Sie das gewünschte Zeichen über die Buchstaben-/Zifferntasten ein. Interpretennamens zu einem Titel, einem Bei Wahl der Zeichenart Album oder einer Abspielliste (Fortsetzung) Großbuchstaben oder Kleinbuchstaben 1 Betätigen Sie die entsprechende Wiederholen Sie Schritt 5 bis 7, um die Buchstaben-/Zifferntaste so oft, bis das restlichen Zeichen des Namens gewünschte Zeichen im Display zu... -
Seite 29: Löschen Eines Namens Oder Interpretennamens
Löschen eines Namens oder Rückgängigmachen des Interpretennamens letzten Verwenden Sie diese Funktion, um einen Bearbeitungsvorgangs Namen oder Interpretennamen zu löschen. Drücken Sie im Stoppzustand, während –– Undo-Funktion der Wiedergabe oder im Pausenzustand MENU/NO, nachdem Sie haben die Möglichkeit, den jeweils letzten Sie das zu bearbeitende Album gewählt Bearbeitungsvorgang rückgängig zu machen haben. -
Seite 30: Weitere Funktionen
Bedienung des CD-Wechslers finden Sie in betätigen Sie ALBUM +/– an der dessen Bedienungsanleitung. Fernbedienung so oft), bis die Anzeige Diese Funktion wird nicht von allen Sony CD- „Setup?“ im Display blinkt, und Wechslern unterstützt. Die folgenden Modelle drücken Sie dann das ALBUM-Rad oder werden empfohlen: YES. - Seite 31 Sobald die Anzeige „CD SYNCHRO – Abspeicherung von CD-Text auf der Festplatte. Changer –“ vom Display verschwunden • Die Software „M-crew for HAR-D1000“ im ist, drücken Sie HDD H oder HDD X. Lieferumfang bietet keine Unterstützung der Die Aufnahme startet.
-
Seite 32: Zusätzliche Informationen
Wenn Sie zu Ihrem Recorder Fragen haben • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das oder Probleme daran auftreten, wenden Sie sich Gerät gelangen, trennen Sie es von der bitte an Ihren Sony-Händler. Netzsteckdose, und lassen Sie es von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wider benutzen. -
Seite 33: Hinweise Zum Umgang Mit Der Festplatte
Problem zu beheben. Sollte es sich nicht einer CD dazu führen, dass die Aufnahme beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren durch Tonaussetzer oder Rauschen Sony-Händler. beeinträchtigt wird; es kann sogar vorkommen, dass unerwünschte Titel auf der Festplatte erstellt werden. In einem Allgemeine Störungen... -
Seite 34: Display-Meldungen
Magnetfeldes. abgetrennt oder die Digitalkomponente ausgeschaltet. Display-Meldungen Drive Error Bitte wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Während des Betriebs kann eine der folgenden Drive Full! Meldungen im Display erscheinen oder Es können keine weiteren Titel aufgenommen blinken. Außerdem besitzt der Recorder eine werden, da auf der Festplatte nicht genügend... -
Seite 35: Einträge Des Setup-Menüs
Anzahl von Programmschritten. Weitere Titel Netzkabel von der Netzsteckdose. können nicht einprogrammiert werden. Format Error TOC Reading Bitte wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Der Recorder liest momentan die Informationen aus dem Inhaltsverzeichnis (TOC) der CD aus. Impossible Track Full! Es wurde versucht, einen unzulässigen... -
Seite 36: Technische Daten
System Compact-Disc- und Computer ausschließlich das mitgelieferte Digitalaudio-System USB-Kabel mit Ferritkern. Laser Halbleiterlaser CD-ROM „M-crew for HAR-D1000“ (1) (λ = 780 nm) Bedienungsanleitung „M-crew for HAR-D1000“ (1) Emissionsdauer: ständig Frequenzgang 5 Hz bis 20 kHz (±0,5 dB) Signal-Rauschabstand 95 dB oder mehr... - Seite 38 Betreffende deze WAARSCHUWING Stel dit apparaat niet bloot aan regen of gebruiksaanwijzing vocht, om brandgevaar of elektrische schokken te voorkomen. Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor de HAR- Open de behuizing niet, om gevaar voor elektrische D1000. schokken te voorkomen. Laat alle reparaties aan deskundig personeel over.
- Seite 39 Inhoudsopgave Weergeven van de muziekstukken Plaats en functie van de in een afspeellijst bedieningsorganen ––Afspeellijst-weergave ....20 Opzoeken van een gewenst album Voorpaneel ..........4 of muziekstuk Achterpaneel .......... 4 ––Zoeken op trefwoord/ Afstandsbediening ......... 5 Highlight-weergave ....... 21 Overzicht Bewerken van de opgenomen Voorbereidingen Wissen van opnamen...
-
Seite 40: Plaats En Functie Van De Bedieningsorganen
Plaats en functie van de bedieningsorganen De lijst geeft de bedieningsorganen in alfabetische volgorde. Zie voor nadere bijzonderheden de tussen haakjes ( ) aangegeven bladzijnummers. Voorpaneel 3 456 9q;qaqs qd qfqg OPEN/ CDSYNC INPUT CLOSE MENU/NO ALBUM STANDBY DISPLAY SEARCH/CHAR CLEAR PUSH ENTER Afstandsbedieningssensor wa (7) -
Seite 41: Afstandsbediening
Afstandsbediening 1 / u SELECT INFO PLAY MODE REPEAT DISPLAY SCROLL TIME NAME EDIT MENU/NO / SELECT `-/, PQRS WXYZ ALBUM >10 10/0 INPUT SEARCH CLEAR HIGH- REC-IT PLAY LIST LIGHT CD SYNCHRO ALBUM - ALBUM + LEVEL < > ALBUM 8 (13, 14, 18, 19) NAME EDIT/SELECT wh (28) FUNCTIETOETSEN MET... -
Seite 42: Overzicht
Op de HDD van de recorder kunnen meer dan auteursrechthouders. 600 uren aan muziekgegevens worden • Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die het gevolg is van vastgelegd. Maximaal kunnen er 500 albums verlies van de gegevens. -
Seite 43: Voorbereidingen
Voorbereidingen Aansluiten van de apparatuur Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening Aansluitingen In dit hoofdstuk wordt het aansluiten van de HDD-recorder op een versterker beschreven. Schakel alle componenten uit voordat u begint met het maken van de aansluitingen. HDD-recorder ANALOG DIGITAL CD CHANGER... -
Seite 44: Aansluiten Van Een Computer
HDD bewerkingsfuncties vanaf de computer uitvoeren. Zie voor nadere bijzonderheden de bijgeleverde “M-crew for HAR-D1000 gebruiksaanwijzing”. Demonstratiefunctie Als u de recorder inschakelt en er geen CD in de recorder is, zal automatisch de... -
Seite 45: Weergeven Van Cd's
Weergeven van CD’s Druk op de CD H toets. Een CD inleggen Herhaalde weergave Elke CD afspeelfunctie kan herhaaldelijk Schakel de versterker in en zet de worden uitgevoerd. geluidsbron-keuzeschakelaar in de stand voor weergave van deze Om de herhaalde weergave in te schakelen, recorder. -
Seite 46: Gebruik Van Het Cd Display
Een CD afspelen (vervolg) Bij meermalen indrukken van de toets veranderen de aanduidingen in het display als volgt: Voor het Doet u het volgende Gedeeld CD/HDD display t Gedetailleerde Rechtstreeks kiezen Druk op de cijfertoets(en) aanduidingen voor de CD-speler t van een muziekstuk* van de afstandsbediening. -
Seite 47: Programmeren Van Een Cd Muziekselectie
Uitschakelen van de programma- Als u op de TIME toets van de afstandsbediening weergave drukt terwijl de programma-weergavefunctie is Terwijl de recorder in de stopstand staat drukt u ingeschakeld, kunt u het nummer van het laatste enkele malen op de PLAY MODE toets van de muziekstuk in het programma en het programma- volgnummer controleren. -
Seite 48: Opnemen Op De Hdd
Opnemen op de HDD aantal muziekstukken dat op de HDD kan worden opgenomen is bereikt. Wis in dit geval Opmerkingen betreffende albums of muziekstukken die u niet meer nodig opnemen hebt zodat u weer op de HDD kunt opnemen. Voordat u begint met opnemen Opnemen van een CD op de HDD •... - Seite 49 Voor nadere bijzonderheden betreffende de CDDB2 De component aangesloten op OPT. wordt verwezen naar de Help-functie van “M-crew de DIGITAL OPTICAL IN for HAR-D1000”. aansluiting Opmerkingen De component aangesloten op ANLG. • Als de HDD tijdens het opnemen vol raakt, zal de de ANALOG IN aansluitingen opname automatisch gestopt worden.
-
Seite 50: Opnemen Van Het Spelende Cd
Opnemen op de HDD (vervolg) • Als een CD wordt opgenomen met “CD” ingesteld als de geluidsbron, zal de CD-tekst niet worden vastgelegd, ook wanneer “TxtSave” op “On” staat. Druk op de HDD z toets. Als “Din Unlock” in het display knippert “REC”... -
Seite 51: Tips Voor Het Opnemen
“Setup?” in het display knippert en Tips voor het opnemen druk dan op de ALBUM knop of op de YES toets. –– Aanbrengen van muziekstuknummers/ “Setup Menu” verschijnt in het display. “Smart Space” pauze-verkorting/ Draai aan de ALBUM knop (of druk Instellen van het opnameniveau enkele malen op de ALBUM +/–... - Seite 52 Tips voor het opnemen (vervolg) Automatisch wissen van blanco gedeelten (“Smart Space” pauze-verkorting/“Auto Draai aan de ALBUM knop (of druk Cut” automatische pauzestand) enkele malen op de ALBUM +/– toetsen van de afstandsbediening) totdat Met de “Smart Space” functie kunt u tijdens “LS(T) –XXdB”...
-
Seite 53: Instellen Van Het Opnameniveau
Draai aan de ALBUM knop (of druk Draai aan de ALBUM knop (of druk enkele malen op de ALBUM +/– toetsen enkele malen op de ALBUM +/– toetsen van de afstandsbediening) totdat van de afstandsbediening) totdat “S.Space On” (of “S.Space Off”) in het “CD X.XdB”... -
Seite 54: Weergeven Van De Hdd Muziek
Weergeven van de HDD muziek Voor het Stelt u in op Weergeven van de HDD muziek Herhalen van alle muziekstukken REPEAT. Herhalen van een bepaald REPEAT 1. –– Normale weergave/willekeurige muziekstuk weergave/herhaalde weergave Uitschakelen van de herhaalfunctie Geen aanduiding Met deze recorder kunt u de muziek op de De herhaalde weergave wordt als volgt HDD met verschillende afspeelfuncties uitgevoerd:... -
Seite 55: Gebruik Van Het Hdd Display
Wanneer u rechtstreeks een muziekstuk wilt kiezen Tips met een nummer dat hoger is dan 10, moet u eerst • Als de gedetailleerde aanduidingen voor de HDD- op de >10 toets drukken voordat u de twee of drie recorder deel 1 worden gekozen, ziet u de cijfers van het nummer invoert. -
Seite 56: Weergeven Van De Muziekstukken
Gebruik van het HDD display Weergeven van de (vervolg) muziekstukken in een Tijdens normale weergave afspeellijst Druk op de TIME toets van de afstandsbediening. –– Afspeellijst-weergave Bij meermalen indrukken van de toets veranderen de aanduidingen in het display als Wanneer u uw favoriete muziekstukken die op volgt: de HDD zijn in een afspeellijst registreert, kunt Nummer en verstreken speelduur van het... -
Seite 57: Opzoeken Van Een Gewenst Album
Druk op de YES toets. Opzoeken van een Wanneer het album of muziekstuk wordt gewenst album of gevonden, zal de weergave ervan automatisch beginnen. muziekstuk U hebt gekozen De recorder speelt For Album? De highlight-gedeelten van –– Zoeken op trefwoord/Highlight- alle muziekstukken in het weergave album. - Seite 58 Opzoeken van een gewenst album of Om snel een gewenst punt te muziekstuk (vervolg) vinden Stel de eenheid in (minuten, seconden of Druk op de DISPLAY toets om meer frames) door enkele malen op de HDD informatie over het huidige item te zien. l/L toetsen te drukken.
-
Seite 59: Bewerken Van De Opgenomen Hdd
Bewerken van de opgenomen HDD Terwijl de recorder in de stop-, Voordat u begint met bewerken weergave- of pauzestand staat, kiest u eerst het album dat u wilt bewerken en U kunt een HDD muziekstuk alleen bewerken daarna drukt u op de MENU/NO toets. wanneer de HDD afspeelfunctie is ingesteld op “Edit Menu”... -
Seite 60: Splitsen Van Opgenomen Muziekstukken
Wissen van opnamen (vervolg) Voorbeeld: Muziekstuk 2 in twee muziekstukken splitsen, B en C Muziekstuknummers Wissen van alle muziekstukken Oorspronkelijke in een album (Album Erase) volgorde Muziekstuk 2 wordt geplitst Volg de onderstaande aanwijzingen om alle in muziekstuk B en C muziekstukken, muziektitels, de albumtitel en Met DIVIDE de artiestennaam in een keer te wissen. -
Seite 61: Samenvoegen Van Opgenomen Muziekstukken
Voorbeeld: Samenvoegen van de muziekstukken 4 Tips en 1 • U kunt een muziekstuk ook tijdens opnemen splitsen. Zie “Aanbrengen van muziekstuknummers Oorspronkelijke tijdens het opnemen” op blz. 15 voor nadere volgorde bijzonderheden. • Als u een muziekstuk splitst waarin een highlight- positie is geregistreerd, zal het muziekstuk met de highlight-positie het representatieve muziekstuk Met COMBINE... -
Seite 62: Verplaatsen Van Opgenomen Muziekstukken
“Complete!” verschijnt een paar seconden Verplaatsen van in het display. opgenomen De weergave van het verplaatste muziekstuk begint. muziekstukken of albums Verplaatsen van opgenomen albums –– “Move” functie Met deze functie kunt u de volgorde van de U kunt ook de volgorde van de albumnummers 1 t/m 500 wijzigen (de albumnummers 501 t/m muziekstukken of albums op de HDD wijzigen. -
Seite 63: Invoeren Van Een Titel Of Artiestennaam
Voor Stelt u in op Invoeren van een titel of Invoeren van een titel voor een Nm Title?. artiestennaam voor een muziekstuk, album of afspeellijst muziekstuk, album of Invoeren van een Nm Artist?. afspeellijst artiestennaam voor een muziekstuk, album of afspeellijst ––... - Seite 64 Invoeren van een titel of Als u hebt gekozen voor hoofdletters of kleine letters artiestennaam voor een muziekstuk, 1 Druk enkele malen op de betreffende album of afspeellijst (vervolg) letter/cijfertoets totdat het in te voeren teken gaat knipperen. Herhaal de stappen 5 t/m 7 totdat u de gehele titel of artiestennaam hebt Of druk enkele malen op de ALBUM +/–...
-
Seite 65: Ongedaan Maken Van De Laatste Bewerking
Wissen van een titel of Ongedaan maken van de artiestennaam laatste bewerking Gebruik deze functie om een titel of artiestennaam te wissen. –– “Undo” functie Terwijl de recorder in de stop-, weergave- of pauzestand staat, kiest u Met deze functie kunt u de laatste ingreep op eerst het album dat u wilt bewerken en de HDD ongedaan maken, om de HDD terug te daarna drukt u op de MENU/NO toets. -
Seite 66: Overige Functies
Opnemen vanaf een CD- In slaap vallen met muziek wisselaar –– Uitschakeltimer U kunt opnemen vanaf een Sony CD-wisselaar Met de uitschakeltimer kunt u de recorder zo waarin 200, 300 of 400 CD’s geplaatst kunnen instellen dat deze automatisch na een vooraf worden en die is uitgerust met een CONTROL ingestelde tijdsduur wordt uitgeschakeld. - Seite 67 • Bij erg korte muziekstukken is het mogelijk dat er ALBUM knop (of druk enkele malen op de geen CD-tekst wordt vastgelegd. ALBUM +/– toetsen van de • De bijgeleverde “M-crew for HAR-D1000” afstandsbediening) om het gewenste software ondersteunt geen synchroon-opname vanaf albumnummer te kiezen.
-
Seite 68: Aanvullende Informatie
Sony handelaar te raadplegen. erkende vakhandelaar nakijken voordat u het weer in gebruik neemt. • Discs met afwijkende vormen (hoekig, hartvormig, Opmerkingen betreffende stervormig e.d.) zijn in dit apparaat niet af te spelen. -
Seite 69: Opmerkingen Betreffende De Behandeling Van De Vaste Schijf (Hdd)
CD-HDD lijst. Is het probleem niet zo eenvoudig op te synchroon-opname lossen, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. Bij sommige CD condities is het mogelijk dat het geluid wegvalt of dat er ruis in de Algemeen opname is. -
Seite 70: Display-Meldingen
Tijdens het opnemen vanaf een digitale component die op DIGITAL OPTICAL IN is aangesloten, wordt de digitale aansluitkabel losgemaakt of de digitale component uitgeschakeld. Drive Error Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. -
Seite 71: Instelmenu-Tabel
TOC Reading stopcontact. De recorder is bezig de TOC inhoudsopgave van Format Error de CD te lezen. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony Track Full! handelaar. Er kunnen geen muziekstukken meer worden Impossible opgenomen omdat er reeds 400 muziekstukken in U probeert een bewerking of opname uit te voeren het album zijn. -
Seite 72: Technische Gegevens
Compact disc en digitaal ferrietkernen om het apparaat op een computer audiosysteem aan te sluiten. Laser Halfgeleider laser “M-crew for HAR-D1000” CD-ROM (1) (λ = 780 nm) “M-crew for HAR-D1000” gebruiksaanwijzing (1) Emissieduur: continu Frequentiebereik 5 Hz – 20 kHz (±0,5 dB) - Seite 74 Om denna bruksanvisning VARNING Utsätt inte apparaten för regn eller fukt. Det Anvisningarna i denna bruksanvisning är till för HAR- medför risk för brand eller elektriska stötar. D1000. Öppna inte höljet. Det medför risk för elektriska stötar. Tips Överlåt allt reparationsarbete till en kvalificerad Anvisningarna i denna bruksanvisning beskriver reparatör.
- Seite 75 Innehåll Användning av hårddiskdisplayen ..19 Kontroller och uttag Spelning av en melodi på en spellista —Spelning av en spellista ..... 20 Framsidan ..........4 Uppsökning av önskat album eller önskad Baksidan ..........4 melodi Fjärrkontroll ........... 5 —Sökning med nyckelord/Sökning med snabbkontroll ......
-
Seite 76: Kontroller Och Uttag
Kontroller och uttag Kontrollerna och uttagen står i alfabetisk ordning. Se de sidor som anges inom parentes ( ) för ytterligare upplysningar. Framsidan 3 456 9q;qaqs qd qfqg OPEN/ CDSYNC INPUT CLOSE MENU/NO ALBUM STANDBY DISPLAY SEARCH/CHAR CLEAR PUSH ENTER OPEN/CLOSE A 3 (9, 10) ALBUM-reglage qk (12 - 18, 20 - Hårddiskindikator 7 (33) -
Seite 77: Fjärrkontroll
Fjärrkontroll 1 / u SELECT INFO PLAY MODE REPEAT DISPLAY SCROLL TIME NAME EDIT MENU/NO / SELECT `-/, PQRS WXYZ ALBUM >10 10/0 INPUT SEARCH CLEAR HIGH- REC-IT PLAY LIST LIGHT CD SYNCHRO ALBUM - ALBUM + LEVEL < > ALBUM 8 (13, 14, 18, 19) NAME EDIT/SELECT wh (28) KNAPPBESKRIVNINGAR... -
Seite 78: Översikt
Inspelning upphovsrätten. Du kan spela in mer än 600 timmar med data • Sony kan inte ställas till ansvar för några som på apparatens hårddisk. På hårddisken kan du helst förluster som uppstår på grund av förlorade data. -
Seite 79: Så Startar Du
Så startar du Anslutning av apparaten Insättning av batterier i fjärrkontrollen Analog anslutning Detta avsnitt beskriver hur du skall ansluta apparaten med hårddisk till en förstärkare. Var noga med att stänga av varje apparat före anslutningen. Apparaten med hårddisk ANALOG DIGITAL CD CHANGER CONTROL... - Seite 80 För ytterligare upplysningar hänvisas till den medföljande “bruksanvisningen för M-Crew for HAR-D1000”. Demonstrationsfunktion När du sätter på denna apparat och det inte finns någon CD-skiva i apparaten, aktiveras demonstrationsfunktionen automatiskt om apparaten inte används under ca.
-
Seite 81: Spelning Av Cd-Skivor
Spelning av CD-skivor Tryck på CD H. Insättning av en CD-skiva Manövrering för repeterad skivspelning Sätt på förstärkaren och sätt ingångsväljaren i läget för denna Du kan repeteringsspela CD-skivans melodier i apparat. alla skivspelningsfunktionerna. Tryck på @/1 för att sätta på denna För att aktivera funktionen för repeterad apparat. -
Seite 82: Användning Av Cd-Displayen
Spelning av en CD-skiva (forts.) Tips • När du sätter in en CD-skiva som innehåller CD TEXT-data, tänds “CD TEXT” på displayen. • När den detaljerade displayen väljes, visas För att Gör detta skivnamnet medan apparaten är i stoppfunktionen Välja en melodi Tryck på... -
Seite 83: Programmering Av Cd-Melodier
Ändring av melodiordning Programmering av CD- Du kan ändra programmet medan apparaten är i melodier stoppfunktionen. För att Gör så här Du kan programmera den önskade Radera den senaste Tryck på CLEAR på spelordningen för melodierna på en CD-skiva melodin i programmet fjärrkontrollen. -
Seite 84: Inspelning På Hårddisken
Inspelning på hårddisken Inspelning på hårddisken Observera om inspelning från en CD-skiva Före inspelning –– Synkroinspelning CD-hårddisk/ • Du kan inte välja en spellista som Synkroinspelning med hög inspelningsdestination. hastighet CD-hårddisk • Du kan inte spela in över en befintlig melodi. Sätt SELECT på... - Seite 85 Välj • Synkroinspelning möjliggör tilldelning av namn för CD-skivan i denna album och melodier från CDDB2. För ytterligare apparat upplysningar om CDDB2 hänvisas till hjälpfilen för “M-Crew for HAR-D1000”. Apparaten ansluten till OPT. den digitala ingången Observera DIGITAL OPTICAL • Om hårddisken blir full under inspelning, avslutas inspelningen automatiskt.
-
Seite 86: Inspelning Av Just Inställd Cd-Melodi
Inspelning på hårddisken (forts.) Om “Din Unlock” blinkar på displayen • Den digitala ljudkällan du har valt med Tryck på HDD z. knappen INPUT har inte anslutits. “REC” visas på displayen. Anslut ljudkällan på rätt sätt. Hårddisken sätts i beredskapsläge för •... -
Seite 87: Inspelningstips
Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck Inspelningstips upprepade gånger på ALBUM +/– på fjärrkontrollen) tills “T.Mark Lsyn” (eller –– Att göra melodinummer/Smart “T.Mark Off”) visas på displayen. Tryck Space/Justering av därefter på ALBUM-reglaget eller på inspelningsnivån YES. Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck på Sätt SELECT på... - Seite 88 Inspelningstips (forts.) Automatisk radering av tysta avsnitt (Smart Space/Auto Cut) Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck upprepade gånger på ALBUM +/– på Funktionen Smart Space gör att de tysta fjärrkontrollen) tills “LS(T) – XXdB” avsnitten mellan melodierna automatiskt blir 3 visas på displayen. Tryck därefter på sekunder långa.
-
Seite 89: Justering Av Inspelningsnivån
Vrid på ALBUM-reglaget (eller tryck Medan du lyssnar på ljudet, skall du upprepade gånger på ALBUM +/– på vrida på ALBUM-reglaget (eller trycka fjärrkontrollen) tills “S.Space On” (eller upprepade gånger på ALBUM +/– på “S.Space Off”) visas på displayen. fjärrkontrollen) för att justera Tryck därefter på... -
Seite 90: Spelning Från Hårddisken
Spelning från hårddisken För att Välj Spelning från hårddisken Repeteringsspela alla REPEAT. melodier –– Vanlig spelning/Slumpmässig Repeteringsspela REPEAT 1. spelning/Repeterad spelning endast en melodi Avsluta repeterad Ingen display. Med denna apparat kan du spela från spelning hårddisken på flera olika sätt. Sätt SELECT på... -
Seite 91: Användning Av Hårddiskdisplayen
När du direkt vill söka fram ett melodinummer Tips över 10, skall du trycka på >10 innan du matar in • När den detaljerade displayen för apparatens ett melodinummer med två eller tre siffror. När du hårddiskdel 1 väljes, visas albumnamnet medan trycker på... -
Seite 92: Spelning Av En Melodi På En Spellista
Användning av hårddiskdisplayen Spelning av en melodi på (forts.) en spellista Under vanlig spelning –– Spelning av en spellista Tryck upprepade gånger på TIME på fjärrkontrollen. Genom att registrera melodier på hårddisken Varje gång du trycker på knappen, ändras för en spellista, kan du spela enbart de melodier displayen i följande ordning: du vill lyssna på. -
Seite 93: Uppsökning Av Önskat Album Eller Önskad Melodi
Tryck på YES. Uppsökning av önskat Spelning av detaljen startar när motsvarande album eller önskad detalj hittas. Om du valde Apparaten spelar melodi For Album? Positionerna för snabbkontroll för alla –– Sökning med nyckelord/Sökning melodierna i albumet. med snabbkontroll For Track? Melodin upprepade gånger. - Seite 94 Uppsökning av önskat album eller Tryck på ALBUM-reglaget eller på YES. önskad melodi (forts.) “Complete!” visas på displayen och punkten för sökning med snabbkontroll för den Genom att trycka på knappen DISPLAY kan representativa melodin i albumet registreras du kontrollera ytterligare information om den för sökning med snabbkontroll.
-
Seite 95: Redigering Av En Inspelad Hårddisk
Redigering av en inspelad hårddisk Medan apparaten är i stopp-, spelnings- Före redigering eller pausfunktionen, skall du trycka på MENU/NO efter att ha valt det album du Du kan endast redigera en melodi på vill redigera. hårddisken när hårddiskens spelningsfunktion “Edit Menu”... -
Seite 96: Delning Av Inspelade Melodier
Radering av inspelningar (forts.) Medan apparaten är i stopp-, spelnings- eller pausfunktionen, skall du trycka på MENU/NO efter att ha valt det album du Radering av alla melodier i vill redigera. “Edit Menu” visas på displayen. ett album (Album Erase) Vrid på... -
Seite 97: Ihopsättning Av Melodier
Tips Medan apparaten är i stopp-, spelnings- • Du kan dela en melodi under inspelning. För ytterligare upplysningar hänvisas till avsnittet eller pausfunktionen, skall du trycka på “Märkning med melodinummer under pågående MENU/NO efter att ha valt det album du inspelning”... -
Seite 98: Flyttning Av Inspelade Melodier Eller
Flyttning av inspelade album Flyttning av inspelade Du kan ändra ordningen för albumnumren 1 melodier eller album t.o.m. 500 (albumnumren 501 t.o.m. 510 för spellistor). –– Flyttningsfunktionen Alla melodier i ett album kan flyttas samtidigt till ett album som inte innehåller några Du kan använda denna funktion för att ändra melodier. -
Seite 99: Tilldelning Av En Titel Eller Artistnamn För
Medan apparaten spelar in, visas en Tilldelning av en titel blinkande markör på displayen och då kan eller artistnamn för en du mata in ett namn för den melodi som spelas in. Gå till steg 5 i detta fall. melodi, ett album eller en Vrid på... - Seite 100 Tilldelning av en titel eller artistnamn Mata in ett tecken med bokstavs/ sifferknappar. för en melodi, ett album eller en spellista (forts.) Om du har valt versala eller gemena bokstäver Upprepa steg 5-7 för att mata in resten 1 Tryck upprepade gånger på motsvarande av namnet.
-
Seite 101: Upphävning Av Den Senaste Redigeringen
Radering av en titel eller ett Upphävning av den artistnamn senaste redigeringen Du kan använda denna funktion för att radera en titel eller ett artistnamn. –– Upphävningsfunktionen Medan apparaten är i stopp-, spelnings- Du kan upphäva den senaste redigeringen och eller pausfunktionen, skall du trycka på... -
Seite 102: Övriga Funktioner
Insomning till musik växlare –– Insomningstimer Om du har en Sony CD-växlare, i vilken du kan Du kan ställa in apparaten så att den stängs av sätta in 200, 300 eller 400 CD-skivor och som automatiskt efter en specificerad tid. - Seite 103 • Det kan hända att CD-text inte kan sparas för korta du vill byta till ett annat album, skall du melodier. vrida på ALBUM-reglaget (eller trycka • Den medföljande M-crew for HAR-D1000 tillåter upprepade gånger på ALBUM +/– på inte synkroinspelning från en CD-växlare. fjärrkontrollen) för att välja önskat...
-
Seite 104: Ytterligare Information
• Varning – Användning av optiska instrument tillsammans med denna apparat ökar risken för ögonskador. Kontakta närmaste Sony-återförsäljare, om du • Om något föremål eller vätska hamnar innanför har frågor eller problem med denna apparat. apparatens hölje, skall du omedelbart lossa apparatens nätkabel och låta kvalificerad personal... -
Seite 105: Observera Om Hantering
CD-R/CD-RW. Om något av följande problem uppstår vid användning av apparaten, skall du använda Observera om denna felsökningsguide för att hjälpa dig åtgärda problemet. Kontakta närmaste Sony- synkroinspelning CD- återförsäljare, om problemet inte kan avhjälpas. hårddisk med hög hastighet Allmänt... -
Seite 106: Displaymeddelanden
Ljudet innehåller mycket störningar. Drive Error • Kraftig magnetism från en TV-mottagare eller Rådfråga närmaste Sony-återförsäljare. liknande utrustning stör. Flytta denna apparat längre bort från magnetkällan. Drive Full! Inspelning av melodier är inte möjlig, därför att det inte finns tillräckligt med inspelningsbart utrymme... -
Seite 107: Tabell För Setup-Menyn
Apparaten läser innehållsförteckningen (TOC) på nätkabeln. CD-skivan. Format Error Track Full! Kontakta närmaste Sony-återförsäljare. Inspelning av melodier är inte möjlig, därför att det redan finns 400 melodier i albumet. Välj ett annat Impossible album för inspelning. Du försökte att utföra en omöjlig redigering eller * Om “REMOTE”... -
Seite 108: Tekniska Data
System CD-skiva och digitalt USB-kabeln med ferritkärnor vid anslutning till en ljudsystem dator. Laser Halvledarlaser CD-ROM-skiva “M-crew for HAR-D1000” (1) (λ = 780 nm) Bruksanvisning “M-crew for HAR-D1000” (1) Emissionslängd: Kontinuerlig Frekvensgång 5 Hz - 20 kHz (±0,5 dB) Amerikanska och andra utländska patent Signalbrusförhållande...