Wir wünschen Ihnen mit Ihrem Braun 11c Schutzkappe Rasierer viel Freude. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Qualität der Marke Braun. Wir hoffen, dass Vor der ersten Rasur / Aufladen Ihnen Ihr neuer Braun Rasierer gefällt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung Entfernen Sie die Schutzfolie vom Rasierer-Display sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät...
Fixierung des Scherkopfes gelöst werden. Die Clean&Charge Station wurde entwickelt zum Reinigen, Laden, Pflegen, Desinfizieren und Aufbe- Langhaarschneider wahren Ihres Braun Rasierers. Zum kontrollierten Trimmen von Koteletten, Schnauz- 12 Steckerbuchse bart oder Bart, drücken Sie die Entriegelungstaste Lift-Taste für Kartuschenwechsel (8a) und schieben den Langhaarschneider (6) nach Kontakte Station –...
Rasierers zu wechseln, um die maximale Leistung zu nach ca. 10 Min. in den Stand-by), drücken Sie die erhalten. Starttaste zweimal, sonst startet der Reinigungs- Im Handel oder beim Braun Kundendienst erhältlich: prozess nicht. • Schersystem: 52S/52B Für beste Rasur-Ergebnisse empfehlen wir nach • Reinigungskartusche: CCR...
Seite 9
Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie. Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg bitte an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift finden Sie unter www.service.braun.com oder können Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.
(10). Thank you for your trust in Braun’s quality and we hope you enjoy your new Braun shaver. Charging and basic operating information Please read the use instructions carefully and • A full charge provides up to 45 minutes of cordless...
Seite 11
To set it back into the pivoting position the cleaning, charging, lubricating, disinfecting and MultiHeadLock switch needs to be slid up again. storing your Braun shaver. Models 5090cc/5070cc/5050cc: For automatic 12 Station power socket cleaning in the Clean&Charge Station the head lock Lift button for cartridge exchange should be released.
Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your Cleaning Cartridge / Replacement (see fig. F) country.
This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.
Seite 14
For UK only: Our Warranty does not cover: This guarantee in no way affects your rights under A. Damage arising from improper use or operation statutory law. on incorrect voltages. B. Breakages to shaver foils, glass jars, etc. C. Normal wear due to moving parts. For Australia &...
Seite 15
Australian & New Zealand Service Agents VICTORIA & TASMANIA NEW ZEALAND Statewide Services Pty Ltd trading Key Service Ltd as J A Appliances 7D Echelon Place East Tamaki 17-19 Hossack Avenue Manukau City Coburg North, VIC 3058 Auckland Tel. (03) 8371 9100 New Zealand Fax.
Seite 16
11b Etui de voyage fonctionnalité et design. Nous espérons que vous 11c Capot de protection serez pleinement satisfait de votre nouveau rasoir Braun. Merci de lire attentivement et intégralement la Première utilisation et mise en notice d’utilisation avant d’utiliser le produit.
Seite 17
Conseils pour un rasage parfait secondes. Pour un résultat de rasage optimal, Braun vous • Ensuite, arrêtez le rasoir, pressez sur le bouton recommande de suivre 3 étapes simples : d’éjection de la cassette de rasage (2) afin de la 1.
Seite 18
Accessoires Pour de meilleurs résultats de rasage, nous recommandons le nettoyage du rasoir après Braun vous recommande de changer la cassette de chaque rasage. rasage tous les 18 mois pour conserver la perfor- Chaque programme de nettoyage consiste en plu- mance maximum de votre rasoir.
à la fin de sa durée de vie. Remettez-le à votre centre service Voir les spécifications électriques mentionnées sur agréé Braun ou déposezle dans des sites de l’adaptateur basse tension. récupération appropriés conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur.
Seite 20
Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez...
Seite 24
18 mesi. Within 18 months, your Braun shaver will cut an average of 6,000,000 hairs – equivalent to Nel corso di 18 mesi, il tuo rasoio Braun raderà shaving an entire soccer field. In accomplishing l‘equivalente di circa 6.000.000 di peli, this substantial tasks, the cutting parts will l‘equivalente di un intero campo di calcio.
Seite 25
ξυριστικής σας μηχανής. Αλλάζετε πλέγμα & hver 18. måned. μαχαίρι κάθε 18 μήνες. I løpet av 18 måneder vil din Braun barbermaskin Μέσα σε 18 μήνες, η ξυριστική σας μηχανή Braun kutte gjennomsnittlig 6 000 000 hår – noe som θα...
Seite 26
Guarantee Card Braun Series 5 Garantiekarte Carta di garanzia Takuukortti Garanti Kartı Guarantee Card Garantiebewijs Κάρτα εγγυήσεως Carte de garantie Garantibevis Tarjeta de garantía Garantibevis Cartão de garantia Köpbevis 5090cc 5070cc 5050cc 5040s wet&dry 5030s 5020s Kaufdatum Stempel und Unterschrift des Händlers...
Seite 27
Maintain your shavers’ maximum performance Please note down the suggested replacement date (in 18 months from now) below the key parts number. 52S/52B Change Foil & Cutter cassette every 18 months! For a perfect shave every day.