Disque / Compatibilité De Format Pour La Lecture Du Contenu; Généralités Sur La Compatibilité Des Disques; Compatibilité Des Cd-R/Rw; Compatibilité Des Dvd-R/Rw - Pioneer DV-757Ai Bedienungsanleitung

01 Avant de commencer
Disque / Compatibilité de
format pour la lecture du
contenu
Généralités sur la compatibilité des
disques
• Ce lecteur a été conçu et fabriqué pour
être compatible avec des logiciels
contenant un ou plusieurs des logos
suivants:
DVD-Audio
Audio CD
• Certains autres formats ne peuvent pas
être lus sur ce lecteur. Il s'agit, entre
autre, des formats suivant:
Photo CD / DVD-RAM / DVD-ROM /
CD-ROM*
*Sauf ceux qui contiennent des fichiers
MP3 formatés tel que spécifié dans la
section "Compatibilité des fichiers audio
compressés".
• Il se peut que les disques DVD-R/RW et
CD-R/RW (Audio CD et Video CD)
enregistrés avec un lecteur-enregistreur
de DVD, de CD ou à partir d'un PC ne
puissent pas être lus sur cet appareil.
Cela peut être dû à divers facteurs, tel
que, entre autres: le type de disques
utilisé, le type d'enregistrement;
endomagement, poussière, ou conden-
sation soit sur le disque soit sur la
lentille de lecture du lecteur.
Veuillez trouver ci-dessous, une remarque
spéciale concernant les formats ou logiciels
spéciaux:
8
Fr
DVD-Video DVD-R DVD-RW
Video CD CD-R CD-RW
Super Audio CD
Compatibilité des CD-R/RW
• Cet appareil pourra lire les disques CD-
R et CD-RW enregistrés sous format CD
Audio, Video CD ou MP3 audio.
Toutefois, la présence de tout autre
contenu peut entraîner la non lecture du
disque ou générer des bruits / nui-
sances lors de la lecture.
• Cet appareil ne permettra pas
d'enregistrer des disques CD-R ou CD-RW.
• Les disques CD-R/RW non-finalisés,
enregistrés en format CD Audio peuvent
être lus mais les Tables des Matières
(Temps de lecture, etc.) ne seront pas
toutes affichées.
Compatibilité des DVD-R/RW
• Cet appareil pourra lire les disques
DVD-R/RW qui ont été enregistrés sous
format DVD Vidéo ou sous format
Enregistrement Vidéo (Video Recording).
• Cet appareil ne permettra pas
d'enregistrer des disques DVD-R/RW
• Les disques DVD-R/RW non-finalisés ne
peuvent pas être lus sur ce lecteur.
Compatibilité des fichiers audio
compressés
• Cet appareil pourra lire les fichiers audio
compressés formattés MPEG-1 Audio Layer
3 (MP3) avec un débit binaire fixe de, 44.1
ou 48kHz. Les fichiers non compatibles ne
seront pas lus et l'indication
"UNPLAYABLE" sera affichée sur l'appareil.
• Les fichiers à débit binaire variable (VBR)
peuvent être lus mais il se peut que le
temps de lecture affiché soit erroné.
• Le CD-ROM utilisé pour compiler vos
fichiers MP3 doit avoir la norme ISO
9660 Level 2.
• Format physique des CD: Mode1, Mode2
XA Form1.
• Ce lecteur ne lit que les plages
nommées avec les extensions de fichier
«.mp3» ou «.MP3».
• Ce lecteur est compatible avec les
disques multi-sessions, mais ne permet
de lire que les sessions fermées.