Seite 1
Digitalkamera Bedienungsanleitung Um die optimale Leistung aus Ihrer Kamera herauszuholen, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen.
Zugriff auf die Kameraeinstellungen Drücken Sie einmal auf die Taste Q oder 3 oder tippen Sie auf den LCD-Monitor, um die Kamera einzustellen und zu bedienen. Drücken Sie die Taste Q Schaltet die Kamera in den Wiedergabemodus, zur Wiedergabe aufgenommener Bild- und Tondateien.
Überblick über das Bedienungshandbuch Sie sollten die Kapitel „Inbetriebnahme“ und „Kameramerkmale“ lesen, während Sie sich mit der Optio T20 vertraut machen, um zu sehen, wie die Kamera funktioniert. Auf die anderen Kapitel können Sie bei Bedarf zurückkommen, wenn Sie Informationen über weitere Kamerafunktionen benötigen.
Seite 6
Produktanmeldung Um Ihnen einen besseren Service bieten zu können, bitten wir Sie, die Produktanmeldung auszufüllen. Diese finden Sie auf der im Lieferumfang der Kamera enthaltenen CD-ROM oder auf der PENTAX Website. Wir bedanken uns für Ihre Zusammenarbeit. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch für PC-Anschluss (unten rechts auf der Vorderseite).
Inhalt Überblick über das Bedienungshandbuch............1 Inhalt....................... 3 DIE SICHERE VERWENDUNG IHRER KAMERA......... 7 Die Kamera ....................7 Das Batterieladegerät und das Netzteil ........... 9 Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ............. 10 1 Inbetriebnahme ............ 12 Überprüfung des Packungsinhalts ............... 12 Anbringen des Riemens ................
Seite 8
Inhalt Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton......48 Einstellung der Auflösung, Qualitätsstufe und Bildfrequenz ....49 Einstellen der Belichtung (Belichtungskorrektur) ........53 Die Wahl der Belichtungsmessung ............55 Fotografieren mit Blitz ................56 Einstellung der Farbbalance (Weißabgleich) ......... 58 Einstellung von Schärfe, Farbsättigung und Kontrast ......
Seite 9
Inhalt Entwürfe und Stempel ................96 Stempel drehen ..................98 Hinzufügen eines Rahmens zu einem Bild (Rahmen) ......101 Änderung des Farbtons (Farbfilter) ............. 103 Änderung der Bildhelligkeit (Helligkeitsfilter) ........104 Digitalfiltereffekte ................. 105 Beseitigung roter Augen ..............106 Hinzufügen von Ton zu einem Bild (Sprachnotiz) ....... 107 Einstellung eines Bildes als Startbildschirm ........
Seite 10
Inhalt 7 Anhang ............... 139 Laden der Batterie im Ausland ..............139 Steckdosentypen in den wichtigsten Ländern und Regionen der Welt ................140 Verwendung des Netzgeräts ..............141 Sonderzubehör ................... 143 Meldungen ....................144 Fehlersuche ....................146 Technische Daten ..................150 GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN ..........
• Verwenden Sie die Kamera nicht weiter, wenn sie Rauch oder einen eigenartigen Geruch abgibt oder irgendeine andere Abnormalität auftritt. Entfernen Sie die Batterie und wenden Sie sich an das nächstgelegene PENTAX Servicezentrum. Eine Weiterverwendung der Kamera kann zu Feuer oder Stromschlägen führen.
Seite 12
Achtung • Versuchen Sie nie, Batterien zu zerlegen oder kurzzuschließen. Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer; sie können explodieren. • Laden Sie nur die wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus D-LI8 auf. Andere Batterien können explodieren oder Feuer fangen. • Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Blitz, wenn er zündet. Sie könnten sich verbrennen.
• Falls Rauch oder ein fremdartiger Geruch aus dem Gerät dringt oder eine andere Abnormalität auftritt, beenden Sie sofort den Gebrauch und wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum. Eine weitere Verwendung kann zu einem Brand oder Stromschlag führen. • Falls Wasser in das Innere des Produkts gelangt ist, wenden Sie sich an ein PENTAX Servicezentrum.
• Die Reaktionsgeschwindigkeit der Flüssigkristallanzeige verlangsamt sich bei niedrigen Temperaturen. Dies liegt jedoch in der Natur der Flüssigkristalle und ist keine Störung. • Um die Leistungsfähigkeit zu erhalten, empfehlen wir, das Gerät regelmäßig alle 1 bis 2 Jahre bei Ihrem Pentax-Kundendienst prüfen zu lassen.
Seite 15
• Wenn die Kamera starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, kann sich Kondensation an der Innen- und Außenseite bilden. Tragen Sie die Kamera in einer Tasche und nehmen Sie sie erst heraus, wenn sich die Temperatur stabilisiert hat. • Vermeiden Sie Kontakt mit Schmutz, Sand, Staub, Wasser, toxischen Gasen, Salz usw., da dies eine Beschädigung der Kamera verursachen kann.
Anbringen des Riemens Anbringen des Riemens Bringen Sie den Riemen wie unten abgebildet an. Stecken Sie das dünne Ende des Riemens durch die Öse an der Kamera. Stecken Sie das andere Ende des Riemens durch die Schlaufe ) und ziehen Sie den Riemen fest ( Notizen Der Stylus Pen lässt sich bei Bedarf praktisch am Riemen anbringen.
Schließen Sie das Netzkabel an das Batterieladegerät an. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. Legen Sie den Akku so in das Ladegerät, dass das PENTAX Logo nach oben zeigt. Die Ladeanzeige leuchtet rot, während der Akku geladen wird, und wechselt zu grün, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Deckel in Richtung auf. Drücken Sie mit der Akkuseite den Akkusicherungshebel nach oben 3 und legen Sie den Akku mit dem PENTAX Logo wie abgebildet ein. Drücken Sie leicht auf die Batterie, so dass sie einrastet. Schließen Sie den Batterie/Kartenfachdeckel.
Seite 20
Verlauf des CIPA-Kompatibilitätstests (mit eingeschaltetem LCD-Monitor, 50 % Blitzverwendung und 23ºC Umgebungstemperatur). Die tatsächliche Leistung kann je nach Betriebsbedingungen variieren. *2: Gemäß Ergebnissen von hausinternen PENTAX-Tests. Notizen • Die Batterieleistung kann bei niedrigen Temperaturen vorübergehend nachlassen. • Wenn Sie in kalte Regionen fahren, oder wenn Sie vorhaben, viele Aufnahmen zu machen, sollten Sie eine Ersatzbatterie dabei haben.
Einlegen der SD Speicherkarte Einlegen der SD Speicherkarte SD Speicherkartenschlitz SD Speicherkarte Diese Kamera funktioniert mit einer SD Speicherkarte. Ist eine SD Speicherkarte eingelegt, werden aufgenommene Bild- und Tondateien auf der Karte gespeichert. Ist keine Karte eingelegt, werden sie im eingebauten Speicher gesichert. (s.20). Achtung •...
Einlegen der SD Speicherkarte Notizen • Die Anzahl der Bilder, die sich auf der SD Speicherkarte speichern lässt, ist abhängig von der Kapazität der Karte und der gewählten Bildauflösung und Qualitätsstufe. (s.50, s.52). • Die Stromanzeige blinkt während eines Zugriffs auf die SD Speicherkarte (Daten speichern oder lesen).
Seite 23
Aufzeichnung stoppen, während Sie eine Videosequenz aufnehmen, selbst wenn noch genügend Speicherplatz vorhanden ist, oder die Aufnahme bzw. Wiedergabe erfordert viel Zeit. • Informationen zu kompatiblen SD Speicherkarten erhalten Sie auf der PENTAX Webseite oder bei Ihrem PENTAX Servicezentrum.
Ein- und Ausschalten der Kamera Ein- und Ausschalten der Kamera Hauptschalter Drücken Sie den Hauptschalter. Die Kamera schaltet sich ein und ist aufnahmebereit (Aufnahmemodus). Wenn beim Einschalten der Kamera der Bildschirm für die Grundeinstellungen erscheint, befolgen Sie die Schritte auf s.21 für die Grundeinstellungen. Drücken Sie den Hauptschalter erneut.
Grundeinstellungen Grundeinstellungen Stellen Sie Sprache, Zeit und Datum ein, bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden. Hauptschalter Taste 3 Der Bildschirm Grundeinstellungen erscheint, wenn Initial Setting die Kamera erstmalig eingeschaltet wird. Führen Sie die untenstehenden Schritte aus, um die Sprache und das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzustellen.
Seite 26
Grundeinstellungen Tippen Sie auf [OK]. Datumseinstell. Der Bildschirm für die Datumseinstellung erscheint. Datums- Datum Zeit format Achtung Wenn Sie die Taste 3 drücken, ohne auf [OK] auf dem Grundeinstellungsbildschirm getippt zu haben, ist die Sprache nicht eingestellt und die Datumseinstellanzeige erscheint.
Seite 27
Grundeinstellungen Tippen Sie auf [Zeit]. Zeit Der Zeitbildschirm erscheint. Tippen Sie auf die Pfeilsymbole (su), um die Zeit einzustellen. Tippen Sie auf [OK]. Die Einstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zur Datumseinstellanzeige zurück. Tippen Sie auf [OK]. Die Kamera kehrt in den Aufnahmemodus zurück. Achtung Wenn Sie die Taste 3 drücken, ohne auf [OK] in der Datumseinstellanzeige getippt zu haben, kehrt die Kamera ohne Einstellung der Zeit in den Aufnahmemodus zurück.
Kameramerkmale Genießen Sie das Fotografieren Sie können gelungene Aufnahmen machen, indem Sie einfach den Bildausschnitt festlegen und auf den Auslöser drücken. Zur Betrachtung und Bearbeitung der aufgenommenen Bilder tippen Sie einfach auf den LCD-Monitor, um den gewünschten Vorgang durchzuführen. Dieser Abschnitt befasst sich mit den Grundlagen, wie Sie Bilder aufnehmen, wiedergeben und bearbeiten.
Genießen Sie das Fotografieren Machen Sie die Aufnahme Nachdem Sie den Auslöser halb heruntergedrückt haben (wodurch die Schärfe und die Belichtungswerte gespeichert werden), drücken Sie ihn ganz herunter, um die Aufnahme zu machen. Das aufgenommene Bild erscheint für eine Sekunde (Schnellansicht) am LCD-Monitor und wird gespeichert.
Genießen Sie das Fotografieren Ansicht von Bildern an einem Fernsehgerät Sie können die aufgenommenen Bilder auch an einem Fernseh- oder anderem AV-Gerät wiedergeben, sodass sie jeder genießen kann (s.87). Ein Bild bearbeiten Sie können die aufgenommenen Fotos bearbeiten (s.94). Wiedergabe-Palette Wiedergabe-Palette Wiedergabe-Palette Sie können die Größe und Qualitätsstufe ändern (s.94), ein...
Genießen Sie das Fotografieren Tipps fürs Fotografieren Änderung der Aufnahmebedingungen. Sie können die Aufnahmebedingungen gemäß Ihrer kreativen Absicht ändern. • Sie können die Auflösung und Qualitätsstufe der Bilder je nach beabsichtigter Verwendung der Bilder ändern (s.94). [Aufn.Modus 1] [Auflösung] oder [Qualitätsstufe] Taste 3 •...
Genießen Sie Videoaufnahmen Genießen Sie Videoaufnahmen Mit dieser Kamera können Sie Videos (640×480 Pixel bei 30 B/s), mit Ton aufzeichnen, auf der SD Speicherkarte oder im eingebauten Speicher sichern und an einem Fernsehgerät oder PC abspielen. Die aufgezeichneten Videos lassen sich leicht mit einer Reihe von Bearbeitungsfunktionen bearbeiten.
Genießen Sie Videoaufnahmen Abspielen des Videos Nach der Aufzeichnung eines Videos drücken Sie die 00:30 00:30 00:30 100-0017 100-0017 100-0017 Taste Q, um auf den Wiedergabemodus zu schalten. Das aufgezeichnete Video erscheint am LCD-Monitor. Im Wiedergabemodus können Sie das Video rückwärts abspielen, das Abspielen unterbrechen, die Lautstärke ändern und bildweise vorwärts oder rückwärts abspielen (s.83).
Genießen Sie Tonaufnahmen Genießen Sie Tonaufnahmen Sie können Tondateien auf der SD Speicherkarte oder im eingebauten Speicher speichern. Sie können während der Aufnahme einen Index hinzufügen, um den Abschnitt der Tondatei, den Sie hören möchten, schnell wiederzufinden. Sie können auch Ihren Fotos Sprachnotizen hinzufügen. Umschalten auf den Sprachaufzeichnungsmodus Um Tonaufnahmen zu machen, schalten Sie in der [Aufnahme-Palette] auf den Sprachaufzeichnungsmodus.
Genießen Sie Tonaufnahmen Die Verwendung der Indexfunktion zum schnelleren und leichteren Abspielen Tippen Sie auf [Index] am LCD-Monitor während der Aufzeichnung um der aktuellen Tondatei einen Index hinzuzufügen. Wenn Sie an einer Stelle der Tondatei einen Index setzen, können Sie jederzeit während der Wiedergabe zu dieser Stelle springen. •...
Genießen Sie das Drucken der Bilder Genießen Sie das Drucken der Bilder Nach dem Fotografieren und dem Bearbeiten können Sie Ihre Fotos auf einfache Weise mit Hilfe der DPOF Einstellungen (Digital Print Order Format) drucken. Sie können sie sogar ohne PC direkt von der Kamera aus drucken, wenn Sie einen PictBridge- kompatiblen Drucker verwenden.
Genießen Sie das Drucken der Bilder Schließen Sie die Kamera an einen Drucker an. Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen PictBridge kompatiblen Drucker an. Die Einstellungen für Druckmodus auswählen die Anzahl der Abzüge und den Dateneindruck kann, wenn keine DPOF Druckeinstellungen vorgenommen wurden, auch an der Kamera erfolgen (s.115).
Fotografieren Einstellung der Aufnahmefunktionen Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste 3 oder tippen Sie auf den LCD-Monitor, um die Aufnahmeeinstellungen aufzurufen. [Menü] Menü Aufn.- Aufn.- Drücken Sie die Video Modus 1 Modus 2 Taste 3. Tippen Sie auf den Gemeins. Einst.
Seite 39
Einstellung der Aufnahmefunktionen Funktionen, die mit der [Aufnahme-Symbolleiste] eingestellt werden Menüpunkt Beschreibung Standardeinstellung Seite Stellt das Motivprogramm gemäß den Aufnahmemodus Aufnahmebedingungen oder dem Motiv A (Programm) s.42 ein. Stellt den Blitzmodus gemäß den Blitzbetriebsart , (Auto) s.56 Aufnahmebedingungen ein. Stellt Selbstauslöser, Serienaufnahmen s.69, Aufnahmeart 9 (Standard)
Einstellung der Aufnahmefunktionen Menüpunkt Beschreibung Standardeinstellung Seite Stellt die Auflösung für Videos ein. m (640×480) Auflösung s.51 Stellt die Qualitätsstufe für Videos Qualitätsstufe C (Optimal) s.51 ein. Bestimmt die Bildfrequenz (Anzahl Bildfrequenz 30 B/s s.51 der Aufnahmen pro Sekunde). Digitalzoom Aktiviert die digitale Zoomfunktion.
Seite 41
Einstellung der Aufnahmefunktionen Programmieren einer Funktion in der Aufnahme-Symbolleiste Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint. Tippen Sie auf [Gemeinsam]. Der Bildschirm „Gemeinsam“ erscheint. Tippen Sie auf [Fn Einstellung]. Fn Einstellung Der Bildschirm "Fn-Einstellungen" erscheint. Tippen Sie auf das Symbol l, dem Sie eine Funktion in der [Aufnahme- Symbolleiste] zuweisen wollen.
Einstellung der Aufnahmefunktionen Speichern der aktuellen Kameraeinstellungen Sie können wählen, ob die Kamera die folgenden Funktionseinstellungen beim Abschalten speichern soll oder nicht. Dank der Einstellung [Speicher] auf dem Speicherbildschirm, müssen Sie, wenn Sie wieder unter ähnlichen Bedingungen fotografieren, dieselben Einstellungen nicht noch einmal vornehmen. Alle anderen fotografischen Funktionen, die unten nicht aufgeführt sind, werden gespeichert, auch wenn Sie die Kamera abschalten.
Seite 43
Einstellung der Aufnahmefunktionen Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint. Tippen Sie auf [Gemeinsam]. Der Bildschirm „Gemeinsam“ erscheint. Tippen Sie auf [Speicher]. Speicher Der Speicherbildschirm erscheint. Blitz- Aufnah- Fokus- Tippen Sie auf die Einstellung, die Sie modus meart modus ändern möchten.
Einstellung der Aufnahmefunktionen Anzeige von Aufnahmedaten im Aufnahmemodus Sie können im Aufnahmemodus aus folgenden vier Displaymodi wählen. Einzelheiten zu jedem Displaymodus siehe “Monitoranzeigen” auf der Innenseite des vorderen Deckblatts. [Standard] [Standard+Histogramm] 38 38 38 38 ISOAUTO ISOAUTO ISOAUTO 1/250 1/250 1/250 25/10/2006 25/10/2006...
Seite 45
Einstellung der Aufnahmefunktionen Tippen Sie im Aufnahmemodus auf den LCD-Monitor. Die [Aufnahme-Symbolleiste] erscheint. DISPLAY Tippen Sie auf [DISPLAY]. Die DISPLAY-Auswahlanzeige erscheint. Standard+ Tippen Sie auf die gewünschte Standard Histogramm Einstellung. Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Aufnahmemodus zurück. Keine Info LCD aus Display...
Wählen eines Motivprogramms Wählen eines Motivprogramms Wählen eines Motivprogramms in der Aufnahme-Palette Wenn Sie das zur fotografischen Situation passende Motivprogramm wählen, können Sie auf einfache Weise Aufnahmen mit den geeigneten Einstellungen machen. Die Motivprogramme zum Fotografieren sind unten aufgeführt. Nicht verfügbare Symbol Aufnahmemodus Beschreibung Funktionen...
Seite 47
Wählen eines Motivprogramms Notizen • In den Motivprogrammen \ (Sport) oder E (Haustier), wird der [Blitzmodus] auf a (Blitz Aus) gestellt. Der Blitzmodus lässt sich jedoch ändern. • Im Motivprogramm < (Blumen) ist [Fokusbegrenzer] auf Aus gestellt. Die Einstellung lässt sich jedoch ändern. •...
Wählen eines Motivprogramms Aufnahmen bei schwachem Licht Wenn Sie Aufnahmen bei schwachem Licht wie z.B. in der Dämmerung oder nachts machen, muss der Kameraverschluss länger offen bleiben, um mehr Licht zuzulassen. Diese Kamera hat ein spezielles Programm A (Nachts) zum Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen.
Festlegen des Bildausschnitts Festlegen des Bildausschnitts Verwendung des Zooms In der Weitwinkeleinstellung erscheint mehr von der Szene auf dem Bild. In der Teleeinstellung werden entfernte Motive näher herangezogen. Weitwinkeleinstellungen bewirken, dass nah bis weit entfernte Objekte weiter voneinander entfernt erscheinen, als sie wirklich sind, während Teleeinstellungen sie näher zusammen aussehen lassen.
Festlegen des Bildausschnitts Einstellen des Digitalzooms [Digitalzoom] ist standardmäßig auf Ein gestellt. Um Bilder nur mit Hilfe des optischen Zooms zu machen, stellen Sie [Digitalzoom] auf Aus. Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint. Tippen Sie auf [Gemeinsam]. Gemeinsam Der Bildschirm „Gemeinsam“...
Festlegen des Bildausschnitts Aufnahmen mit den eingebauten Fotorahmen Sie können Bilder mit irgendeinem der sieben in der Kamera gespeicherten dekorativen Rahmen aufnehmen. Tippen Sie im Aufnahmemodus auf den LCD-Monitor. Die [Aufnahme-Symbolleiste] erscheint. Tippen Sie auf das Symbol A Aufnahme-Palette Aufnahme-Palette Aufnahme-Palette (Motivprogramm).
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Die Kamera nimmt automatisch die Einstellungen für Helligkeit und Farbton vor, um optimale Bilder und Videos aufzunehmen. Wenn Sie jedoch kreative Effekte verwenden möchten, müssen Sie die Aufnahmefunktionen Ihren persönlichen Vorstellungen anpassen.
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Einstellung der Auflösung, Qualitätsstufe und Bildfrequenz Sie können gemäß dem Verwendungszweck Ihrer Bilder oder Videos die Auflösung (Breite × Höhe) und Qualitätsstufe (Datenkomprimierungsrate) für Fotos und Videos einstellen. Bei Videos auch die Bildfrequenz (Anzahl Bilder pro Sekunde). Je höher die Auflösung und Qualitätsstufe (angegeben durch die Zahl der Sterne (E)) umso deutlicher erscheinen Details, wenn Sie das Bild ausdrucken oder ein Video abspielen.
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Tippen Sie auf [Auflösung]. Auflösung Der Bildschirm „Auflösung“ erscheint. Tippen Sie auf die gewünschte Auflösung. Die Einstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zur vorherigen Anzeige zurück. Drücken Sie die Taste 3 zweimal. •...
Seite 55
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Für Videos Geeignete Auflösung je nach Verwendung Geeignet für die Betrachtung des Videos an einem Fernsehgerät oder m 640×480 Computer. D 320×240 Geeignet zum Einstellen in Webseiten oder zum Anhang an Emails. Geeignete Qualitätsstufe je nach Verwendung C (Optimal) Deutlichere und detailliertere Bilder (Besser)
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Einstellung der Qualitätsstufe und Bildfrequenz Tippen Sie in Schritt 3 auf [Qualitätsstufe] Qualitätsstufe oder [Bildfrequenz] und wählen Sie die gewünschte Einstellung. Bildfrequenz 30fps 15fps Auflösung, Qualitätsstufe, Bildfrequenz und ungefähre Aufnahmezeit 30 B/s 15 B/sec Eingebauter Eingebauter 256 MB...
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Einstellen der Belichtung (Belichtungskorrektur) Sie können die Gesamthelligkeit des Bildes ändern. Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint. Tippen Sie auf [Aufn. Modus 2]. Der Bildschirm "Aufn. Modus 2" erscheint. Tippen Sie auf [Belichtungskorr]. Histogramm Der Belichtungskorrektur-Bildschirm erscheint.
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Die Verwendung des Histogramms Diese Kamera hat eine Funktion zur Darstellung einer Kurve (Histogramm), die den Tonalitätsbereich Ihres Bildes zeigt, wobei sich die dunkelsten Bereiche an der linken und die hellsten Bereiche an der rechten Seite befinden. Die Höhe der Punkte entlang der Kurve zeigen die Auflösung bei jedem Helligkeitswert.
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Die Wahl der Belichtungsmessung Sie können wählen, welcher Bildbereich für die Ermittlung der Belichtung (Helligkeit) gemessen werden soll. Belichtungsmessung Die Kamera nimmt eine detaillierte Messung der Gesamthelligkeit des Bildes vor und bestimmt die richtige Belichtung. Die Kamera L Mehrfeldmessung kann eine relativ richtige Belichtung auch bei komplexen Motiven mit dunklen und hellen Bereichen errechnen.
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Fotografieren mit Blitz Blitzmodus Auto Der Blitz wird je nach Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst. Blitz Aus Der Blitz zündet nicht. Blitz Ein Der Blitz zündet bei jeder Aufnahme. Bei dieser Einstellung wird der Rote-Augen-Effekt reduziert, der dadurch Auto + entsteht, dass das Blitzlicht in den Augen der fotografierten Person Vorblitz...
Seite 61
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. • Wenn Sie Blitzlichtaufnahmen im Dunkeln machen, können die Augen des Motivs auf dem Bild rot erscheinen. Dieses Phänomen tritt auf, wenn das Licht des Blitzes von den Augen des Motivs reflektiert wird. Die Einstellung des Blitzmodus auf c (Auto + Vorblitz) oder d (Blitz Ein + Vorblitz) ist eine effektive Methode, rote Augen zu verhindern.
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Einstellung der Farbbalance (Weißabgleich) Der Weißabgleich ist eine Funktion zur Anpassung der Farbe eines Bildes, damit weiße Gegenstände in weiß erscheinen. Wenn die automatischen Kameraeinstellungen nicht die gewünschte Farbbalance garantieren, oder wenn Sie Ihre Bilder bläulicher oder rötlicher haben möchten, können Sie den Weißabgleich manuell einstellen.
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Manuelle Einstellung des Weißabgleichs (Manuell) Halten Sie ein Blatt weißes Papier oder ähnliches Material bereit. Wählen Sie [Manuell] auf dem Weißabgleich Weißabgleich-Bildschirm. [Adj] und der Einstellrahmen erscheinen. Richten Sie die Kamera so auf das leere Blatt Papier oder das andere Material, dass es den Einstellrahmen in der Mitte Manuell...
Ändern von Größe, Qualitätsstufe, Helligkeit und Farbton. Einstellung von Schärfe, Farbsättigung und Kontrast Schärfe, Farbsättigung und Kontrast haben jeweils drei Stufen für die Einstellung zur Scharf- oder Weichzeichnung der Bildkonturen, zur Intensivierung der Farben und zur Einstellung des Bildkontrasts. Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint.
Scharfeinstellung Scharfeinstellung Die Kamera stellt automatisch auf Ihr Motiv scharf, wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken. Wenn Sie jedoch schnell auf einen bestimmten Punkt scharfstellen möchten, benötigen Sie eine der Fokussierarten der Kamera. Dieser Abschnitt befasst sich mit den verschiedenen Fokussiereinstellungen. Wählen des Fokussierbereichs Standardmäßig stellt die Kamera automatisch auf Motive in einem Bereich von ca.
Seite 66
Scharfeinstellung Scharfstellung bei schlechten Lichtverhältnissen. Standardmäßig ist die Kamera so eingestellt, dass das AF-Hilfslicht bei schlechten Lichtverhältnissen die Scharfstellung erleichtert. (s.66). Verhinderung von Kameraerschütterungen und Verschwommenheit des Motivs Es gibt verschiedene Lösungen zur Verhinderung von unbeabsichtigter Kamerabewegung (Erschütterung) und Unschärfe des Motivs. Die Erhöhung der ISO-Empfindlichkeit (s.67) oder die Blitzverwendung (s.56) ist eine Lösung, weil die Kamera dann Bilder mit kürzeren Verschlusszeiten aufnimmt.
Scharfeinstellung Wählen des Fokussiermodus Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Entfernung zum Motiv 40 cm oder mehr beträgt. Die Kamera stellt auf das Motiv im Standard Fokussierbereich scharf, wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken. Verwenden Sie diesen Modus, wenn die Entfernung zum Motiv ca. 15 cm bis 40 cm beträgt.
Seite 68
Scharfeinstellung Manuelles Scharfstellen Tippen Sie auf [MF] im Fokusmodus- 38 38 38 Bildschirm. Die verstellbare MF-Hilfsanzeige erscheint am LCD-Monitor. 25/10/2006 25/10/2006 25/10/2006 14:25 14:25 14:25 Tippen Sie auf einen Punkt innerhalb der verstellbaren MF-Hilfsanzeige. Der Bereich innerhalb der verstellbaren MF- Hilfsanzeige wird bildschirmfüllend vergrößert.
Scharfeinstellung Einstellung der Autofokusbedingungen Änderung des Autofokusfelds Die Kamera misst einen weiten Bereich im mittleren Teil des Mehrfeld Autofokusfeldes und stellt auf das nächstgelegene Motiv scharf. Spot Die Kamera misst einen engeren Bereich im Autofokusfeld. Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint.
Scharfeinstellung Einschränkung des Fokussierbereichs (Fokusbegrenzung) Fokussiert auf ein Motiv im Bereich von ca. 40 cm bis unendlich. Fokussiert auf ein Motiv im Bereich von ca. 15 cm bis unendlich, wenn sich das Objektiv in Weitwinkelstellung befindet. Fokussiert auf ein Motiv im Bereich von ca.
Scharfeinstellung Achtung Das AF-Hilfslicht dieser Kamera entspricht dem Sicherheitsstandard (IEC60825-1) der Klasse 1 für LED-Produkte. Ein direkter Blick in das Licht ist kein Sicherheitsrisiko. Blicken Sie jedoch nicht aus kurzer Entfernung in den Sender, da Sie geblendet werden könnten. Notizen Das AF-Hilfslicht wird nicht aktiviert im Motivprogramm C (Video) oder, wenn der Fokusmodus auf 3 (Panfokus), s (Unendlich) oder \ (Manuell) eingestellt ist.
Fotografieren Notizen Im Motivprogramm C (Video) ist die Empfindlichkeit auf Auto fixiert und lässt sich nicht ändern. Fotografieren Sie können anstelle des Auslösers auch den Selbstauslöser (s.69) oder die Fernbedienung (s.70) zum Fotografieren verwenden. Sie können auch Serienaufnahmen (s.72) machen, indem Sie den Auslöser gedrückt halten.
Fotografieren Die Verwendung des Selbstauslösers Im Selbstauslösemodus wird das Bild zehn oder zwei Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen. Benutzen Sie ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera, wenn Sie Bilder mit dem Selbstauslöser aufnehmen. Dieser Modus ermöglicht Ihnen, bei Gruppenaufnahmen auch aufs Bild zu kommen. Die Aufnahme erfolgt ca.
Fotografieren Die Verwendung der Fernbedienung Auslöser Zoomtaste Fernbedienung E (Die Fernbedienung F hat keine Zoomtaste.) Statt auf den Auslöser zu drücken, können Sie auch die Fernbedienung E oder F (Sonderzubehör) zum Fotografieren verwenden. Tippen Sie im Aufnahmemodus auf den LCD-Monitor. Die [Aufnahme-Symbolleiste] erscheint.
Seite 75
Fotografieren Die Verwendung der Fernbedienung zur Änderung der Zoomvergrößerung. Mit der Fernbedienung E (Sonderzubehör) können Sie auch die Zoomvergrößerung mit der Zoomtaste ändern. Drücken Sie die Zoomtaste an der Fernbedienung im Fernbedienungsmodus. Die Zoomvergrößerung ändert sich bei jedem Drücken der Taste. Achtung •...
Fotografieren Serienaufnahmen In diesem Modus werden Bilder so lange aufgenommen, wie Sie auf den Auslöser drücken. Sie können so lange Aufnahmen machen, bis die SD Speicherkarte oder der eingebaute Speicher voll ist. Tippen Sie im Aufnahmemodus auf den LCD-Monitor. Die [Aufnahme-Symbolleiste] erscheint. Tippen Sie auf das Symbol 9 (Aufnahmeart) •...
Fotografieren Einstellung der Schnellansichtsdauer Sie können die Dauer der Schnellansicht (wie lange das Bild unmittelbar nach der Aufnahme erscheint) wählen aus [1s], [2s], [3s], [4s], [5s] und [Aus] (keine Ansicht). Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint. Tippen Sie auf [Aufn. Modus 2]. Der Bildschirm "Aufn.
Wiedergabe und Bearbeitung von Bildern Einstellung der Wiedergabefunktionen Drücken Sie die Taste Q, um vom Aufnahmemodus in den Wiedergabemodus zu schalten. Im Wiedergabemodus können Sie die [Wiedergabe-Symbolleiste] zur Einstellung der Wiedergabefunktionen verwenden. Tippen Sie auf den LCD-Monitor. [Wiedergabe- DISPLAY Tippen Sie auf das gewünschte Symbol. [Wiedergabe-Palette] Wiedergabe-Palette Wiedergabe-Palette...
Seite 79
Einstellung der Wiedergabefunktionen Funktionen, die mit der [Wiedergabe-Symbolleiste] eingestellt werden Menüpunkt Beschreibung Standardeinstellung Seite Wiedergabe- Die Wiedergabe-Palette — — Palette erscheint. Bildvergrößerung Vergrößert das Bild. — s.80 Bild drehen Dreht Bilder. — s.79 Bild löschen Löscht ungewünschte Bilder — s.89 Um Bilder mit Zeichnungen oder Stempeln zu versehen, Mein Entwurf...
Seite 80
Einstellung der Wiedergabefunktionen Menüpunkt Beschreibung Standardeinstellung Seite Verwendet Schwarzweiß, Farb-, Rot-, Blau-, Grün- Farbfilter s.103 und andere Farbfilter zur Bildbearbeitung. Zeichnet Bilder weich, lässt sie wie Illustrationen Digitalfilter aussehen, oder lässt das Softblitz s.105 Motiv breiter oder schlanker erscheinen. h Spezialeffekt Macht Bilder heller oder Helligkeitsfilter s.104...
Einstellung der Wiedergabefunktionen Display von Aufnahmedaten Sie können im Wiedergabemodus aus folgenden drei Displayarten wählen. Zu weiteren Details für jeden Displaymodus siehe “Monitoranzeigen” an der Innenseite des vorderen Deckblatts. [Standard] [Standard+Histogramm] 30 30 100-0038 100-0038 100-0038 30 30 100-0038 100-0038 100-0038 ISOAUTO ISOAUTO...
Seite 82
Einstellung der Wiedergabefunktionen Tippen Sie auf [DISPLAY]. Die DISPLAY-Auswahlanzeige erscheint. Standard+ Tippen Sie auf die gewünschte Standard Histogramm Einstellung. Die Einstellung wird gespeichert und die Kamera kehrt zum Wiedergabemodus zurück. Keine Info Display...
Wiedergabe von Bildern, Videos und Tondateien. Wiedergabe von Bildern, Videos und Tondateien. Einschalten der Kamera im reinen Wiedergabemodus Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie eine Bild- oder Tondatei direkt wiedergeben und keine Aufnahmen machen möchten. Drücken Sie bei ausgeschalteter Kamera den Stromschalter und halten Sie gleichzeitig die Taste Q gedrückt.
Wiedergabe von Bildern, Videos und Tondateien. Vergrößerung von Bildern Sie können ein Bild bis zum 12-fachen vergrößern. Das vergrößerte Bild können Sie verschieben, um den Bereich, den Sie sehen möchten, auf den Monitor zu bringen. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um das zu vergrößernde Bild zu wählen.
Wiedergabe von Bildern, Videos und Tondateien. Neunbildanzeige Sie können neun aufgenommene Bilder oder Tondateien gleichzeitig am LCD-Monitor anzeigen. Drehen Sie im Wiedergabemodus den 100PENTX 1/10 Zoomhebel in Richtung f. • Die Neunbildanzeige erscheint. Die Symbole, die auf den Miniaturen erscheinen, haben folgende Bedeutung: Kein Symbol : Foto ohne Ton...
Wiedergabe von Bildern, Videos und Tondateien. Wiedergabe eines Bildes mit einer Sprachnotiz Tippen Sie im Wiedergabemodus auf 30 30 100-0038 100-0038 100-0038 die Pfeilsymbole (qr), um ein Bild mit einer Sprachnotiz zu wählen (s.107). Das Symbol U erscheint für Bilder mit einer Sprachnotiz.
Wiedergabe von Bildern, Videos und Tondateien. Wiedergabe von Videos Sie können die im Videomodus (C) aufgenommenen Videos abspielen. Ton wird gleichzeitig abgespielt. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf 00:30 00:30 00:30 100-0017 100-0017 100-0017 die Pfeilsymbole (qr), um das abzuspielende Video zu wählen. Tippen Sie auf das Symbol w.
Wiedergabe von Bildern, Videos und Tondateien. Wiedergabe von Ton Sie können im Sprachaufzeichnungsmodus (O) erstellte Tondateien abspielen. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf Länge der Aufzeichnung die Pfeilsymbole (qr), um die abzuspielende Tondatei zu wählen. 00:01:30 100-0025 25/10/2006 14:25 Tippen Sie auf das Symbol w. 00:01:30 100-0025 Das Abspielen der Tondatei beginnt.
Wiedergabe von Bildern, Videos und Tondateien. Diashow Sie können gespeicherte Bilder und Videos einzeln nacheinander wiedergeben. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um ein Bild zu wählen, von dem aus die Diashow beginnen soll. Tippen Sie auf den LCD-Monitor. Die [Wiedergabe-Symbolleiste] erscheint.
Wiedergabe von Bildern, Videos und Tondateien. Einstellung des Intervalls Tippen Sie auf [Intervall] auf der Diashow-Anzeige, um den Wiedergabeinterall einzustellen. Wählen Sie aus [3s], [5 s], [10 s], [20 s] oder [30 s] für die [Intervall] Einstellung. Tippen Sie auf das Symbol der gewünschten Dauer, um die Einstellung zu speichern und zur Diashow-Anzeige zurückzukehren.
Wiedergabe von Bildern, Videos und Tondateien. Wiedergabe an einen Fernsehgerät Statt des LCD-Monitors können Sie das mitgelieferte AV-Kabel verwenden, um Bilder, Videos und Tondateien auf AV-Geräten, die über einen Videoeingang verfügen, wie z.B. einem Fernseh- oder Videoprojektor abspielen. Vergewissern Sie sich, dass sowohl das AV-Gerät als auch die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie das Kabel anschließen.
Seite 92
Wiedergabe von Bildern, Videos und Tondateien. Eine Bedienungshilfe erscheint am TV-Bildschirm. • Verwenden Sie den Zoomhebel, den Auslöser, die Taste Q oder die Taste Zoomhebel : Wählt ein Symbol, schaltet die Bildschirmanzeigen um oder führt andere Bedienungsschritte aus. Auslöser : Macht Einstellungen wirksam, schaltet Einstellungen um oder führt andere Bedienungsschritte aus.
Löschen von Bildern und Tondateien Löschen von Bildern und Tondateien Löschen eines Bildes oder einer Tondatei Sie können Bilder und Tondateien einzeln löschen. Achtung • Geschützte Bild- und Tondateien lassen sich nicht löschen (s.92). • Bilder und Tondateien lassen sich nicht löschen, wenn sich der Schalter der SD Speicherkarte in Schreibschutzstellung befindet.
Löschen von Bildern und Tondateien Löschen einer Sprachnotiz Um eine mit einem Bild aufgezeichnete Sprachnotiz zu löschen (s.107), tippen Sie auf [Ton löschen] in löschen Schritt 5. Nur die Sprachnotiz wird gelöscht. Wählen Sie [Löschen] in Schritt 5, um sowohl das Bild als auch die Tondatei zu löschen.
Löschen von Bildern und Tondateien Löschen ausgewählter Bild- und Tondateien Sie können mehrere in der Neunbildanzeige gewählte Bilder oder Tondateien gleichzeitig löschen. Achtung Geschützte Dateien lassen sich nicht löschen (s.92). Drehen Sie im Wiedergabemodus den 100PENTX 1/10 Zoomhebel in Richtung f.. Das Display schaltet zur Neunbildanzeige.
Löschen von Bildern und Tondateien Sicherung von Bildern und Tondateien vor dem Löschen Sie können Bilder und Tondateien vor versehentlichem Löschen schützen. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf den LCD-Monitor. Die [Wiedergabe-Symbolleiste] erscheint. Tippen Sie auf das Symbol n. Die [Wiedergabe-Palette] erscheint. Tippen Sie doppelt auf das Symbol Z.
Löschen von Bildern und Tondateien Sicherung aller Bilder und Tondateien Tippen Sie auf [Alle:Bild & Ton] im Bildschirm Schützen. Alle Bilder bzw. Ton Ein Bestätigungsdialog erscheint. schützen Schutz Schützen aufheben Tippen Sie auf [Schützen]. Alle Bilder und Tondateien sind geschützt. Notizen Um die Schutzeinstellung für alle Bilder und Tondateien aufzuheben, wählen Sie [Schutz aufheben] in Schritt 2.
Bearbeiten von Bildern und Videos Bearbeiten von Bildern und Videos Ändern der Bildgröße und Qualität (Größenänderung) Durch Änderung der Auflösung und Qualitätsstufe eines Bildes können Sie das Dateivolumen verkleinern. Sie können diese Funktion verwenden, um weiterhin Aufnahmen zu machen, wenn die SD Speicherkarte oder der eingebaute Speicher voll ist, indem Sie die Bilder kleiner machen und die ursprünglichen Bilder überschreiben, um mehr Platz im Speicher bereitzustellen.
Bearbeiten von Bildern und Videos Löschen unerwünschter Teile eines Bildes (Zuschneiden) Sie können einen Teil eines Bildes abschneiden und als separates Bild speichern. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um das Bild, das Sie zuschneiden möchten, zu wählen. Tippen Sie auf den LCD-Monitor.
Bearbeiten von Bildern und Videos Entwürfe und Stempel Sie können die aufgenommenen Bilder mit Zeichnungen und Stempeln versehen. Sie können auch Ihren eigenen Stempel (“Mein Stempel”) von einem Bild, das Sie aufgenommen, erzeugen. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um das Bild, das Sie bearbeiten möchten, zu wählen.
Bearbeiten von Bildern und Videos Verwenden Sie die Zeichenwerkzeuge rechts auf dem Bildschirm um eine Zeichnung anzufertigen oder Stempel hinzuzufügen. Tippen Sie auf das Symbol eines Zeichenwerkzeugs, um diese Funktion zu wählen. h : Schließt die Symbolleiste. P : Zur Wahl der Farbe, Härte und Art der Linie. R : Zur Wahl eines aus 12 verschiedenen Stempeln.
Bearbeiten von Bildern und Videos Stempel drehen Sie können Stempel und „Mein Stempel“ um jeweils 90° drehen. Tippen Sie auf das Symbol R im Bildschirm „Mein Entwurf“. Der Stempel-Auswahlbildschirm erscheint. Tippen Sie auf den Stempel, den Sie drehen möchten. Der Stempel ist gewählt. Tippen Sie auf das Symbol , das sich in der Mitte unterhalb der...
Bearbeiten von Bildern und Videos Erzeugen eigener Stempel (“Mein Stempel”) Tippen Sie auf das Symbol Q. Die Bildschneide-Anzeige erscheint. Zu schneidenden Ber. einst. Ziehen Sie Ihren Finger oder den Stift über den Bereich, den Sie ausschneiden möchten. • Ziehen Sie eine durchgehende Linie, um den Bereich, den Sie ausschneiden möchten, zu wählen.
Bearbeiten von Bildern und Videos Die Verwendung von Mein Stempel Tippen Sie auf das Symbol U. Der Bildschirm „Mein Stempel“ erscheint. Tippen Sie auf den Stempel, den Sie verwenden möchten. • Das Bild wird mit dem Stempel versehen. • Um einen Stempel zu löschen, tippen Sie auf [Löschen].
Bearbeiten von Bildern und Videos Hinzufügen eines Rahmens zu einem Bild (Rahmen) Sie können ein aufgenommenes Bild mit einem dekorativen Rahmen umgeben. Sieben Rahmen sind in der Kamera verfügbar. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um das zu rahmende Bild zu wählen. Tippen Sie auf den LCD-Monitor.
Tippen Sie auf die Pfeilsymbole (qr), um den zu speichernden Rahmen zu wählen. Tippen Sie auf [OK]. Der Rahmen wird im eingebauten Speicher anstelle des in Schritt 1 gewählten Rahmens abgespeichert. Besuchen Sie die PENTAX Website unter folgender Adresse, um neue Rahmen herunter zu laden. http://www.pentax.co.jp/english/support/digital/frame_02.html...
Bearbeiten von Bildern und Videos Änderung des Farbtons (Farbfilter) Sie können die Farbfilterfunktion zur Änderung des Farbtons eines Bildes verwenden. Sie können aus 13 Filtern wählen: S&W, Sepia, Farbe (8 Variationen), S&W+Rot, S&W+Grün und S&W+Blau. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um das Bild, dessen Farbton Sie ändern möchten, zu wählen.
Bearbeiten von Bildern und Videos Änderung der Bildhelligkeit (Helligkeitsfilter) Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um das Bild, dessen Helligkeit Sie ändern möchten, zu wählen. Tippen Sie auf den LCD-Monitor. Die [Wiedergabe-Symbolleiste] erscheint. Tippen Sie auf das Symbol n. Die [Wiedergabe-Palette] erscheint.
Bearbeiten von Bildern und Videos Digitalfiltereffekte Sie können die Digitalfilter verwenden, um ein Bild weichzuzeichnen, es wie eine Illustration aussehen zu lassen oder die Motive breiter oder schlanker erscheinen zu lassen. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um das Bild, das Sie bearbeiten möchten, zu wählen. Tippen Sie auf den LCD-Monitor.
Bearbeiten von Bildern und Videos Beseitigung roter Augen Sie können Bilder korrigieren, wo das Motiv aufgrund der Blitzverwendung rote Augen hat. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um das Bild zu wählen, an dem Sie eine Rote-Augen-Korrektur vornehmen möchten. Tippen Sie auf den LCD-Monitor.
Bearbeiten von Bildern und Videos Hinzufügen von Ton zu einem Bild (Sprachnotiz) Sie können den aufgenommenen Bildern Ton (Sprachnotiz) hinzufügen. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um das Bild, dem Sie eine Sprachnotiz hinzufügen möchten, zu wählen. Tippen Sie auf den LCD-Monitor. Die [Wiedergabe-Symbolleiste] erscheint.
Bearbeiten von Bildern und Videos Einstellung eines Bildes als Startbildschirm Sie können ein auf der SD Speicherkarte gespeichertes Bild wählen, das als Startbildschirm beim Einschalten der Kamera erscheinen soll. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um das Bild, das Sie als Startbildschirm verwenden möchten, zu wählen.
Bearbeiten von Bildern und Videos Speichern eines Bildes aus einem Video als Foto. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf die Pfeilsymbole (qr), um das Video, aus dem Sie ein Foto abspeichern möchten, zu wählen. Tippen Sie auf den LCD-Monitor. Die [Wiedergabe-Symbolleiste] erscheint. Tippen Sie auf das Symbol n.
Bearbeiten von Bildern und Videos Kopieren von Bildern und Tondateien Zum Kopieren von Bildern und Tondateien vom internen Speicher auf die SD Speicherkarte und umgekehrt. Achtung • Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn keine SD Speicherkarte in die Kamera eingelegt ist. •...
Seite 115
Bearbeiten von Bildern und Videos Kopieren von der SD Speicherkarte in den internen Speicher. Die gewählten Bild/Tonaufnahmen lassen sich einzeln von der SD Speicherkarte in den eingebauten Speicher kopieren. Tippen Sie auf das Symbol b. Tippen Sie auf die Pfeilsymbole (qr), 100-0038 100-0038 100-0038...
Bilder drucken Druckeinstellungen mit DPOF Das DPOF-Format (Digital Print Order Format) speichert Druckinformationen für Bilder, sodass sie sich automatisch auf einem DPOF-kompatiblen Drucker oder in einem für DPOF eingerichteten Fotolabor ausdrucken lassen. Anwendung der DPOF-Einstellungen einzelne Bilder Bestimmen Sie die Anzahl der Druckexemplare für jedes Bild und ob Sie ein Datum auf dem Bild eingedruckt haben möchten oder nicht.
Seite 117
Druckeinstellungen mit DPOF Tippen Sie auf [Datum]. Die Einstellung ändert sich auf O (An) oder P (Aus). O : Das Datum wird eingedruckt. P : Das Datum wird nicht eingedruckt Tippen Sie auf [Kopien]. Kopien Der Bildschirm „Kopien“ erscheint. Tippen Sie auf die Pfeilsymbole (su), um die Anzahl der Abzüge festzulegen.
Druckeinstellungen mit DPOF Anwendung der DPOF-Einstellungen auf alle Bilder. Die gleiche Anzahl Kopien und die gleiche Option für den Dateneindruck gilt für alle in der Kamera gespeicherten Bilder. Tippen Sie im Wiedergabemodus auf den LCD-Monitor. Die [Wiedergabe-Symbolleiste] erscheint. Tippen Sie auf das Symbol n. Die [Wiedergabe-Palette] erscheint.
Direktes Drucken mit PictBridge Direktes Drucken mit PictBridge Wenn Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen PictBridge- kompatiblen Drucker anschließen, können Sie die Bilder direkt von der Kamera aus drucken, ohne einen PC zu verwenden. Schließen Sie die Kamera an den Drucker an und verwenden Sie die Kamera, um die zu druckenden Bilder zu wählen, sowie die Anzahl der Kopien und ob ein Datum eingedruckt werden soll oder nicht.
Direktes Drucken mit PictBridge Ausdruck eines einzelnen Bildes Tippen Sie im Druckmodus- 100-0038 Auswahlbildschirm auf [Ein Bild]. Dieses Bild drucken Die Einstellanzeige erscheint. Tippen Sie auf [Datum]. Datum Kopien Die Einstellung ändert sich auf O (An) oder P (Aus). O : Das Datum wird eingedruckt. P : Das Datum wird nicht eingedruckt Druck Tippen Sie auf [Kopien].
Seite 121
Direktes Drucken mit PictBridge Änderung der Druckeinstellungen Tippen Sie auf [Druck]. Mit dieser Einstellung Ein Bestätigungsdialog erscheint. drucken? Papiergrösse Papiertyp Qualität Rand-Einst. Druck Tippen Sie auf [Papiergrösse]. Papiergrösse Die Papierformat-Anzeige erscheint. Postk. Karte 4"x6" Letter 11"x17" 100x150 8"x10" Tippen Sie auf ein gewünschtes Papierformat aus der Auswahl.
Direktes Drucken mit PictBridge Ausdruck aller Bilder Tippen Sie auf [Alle] im Druckmodus- Alle Bilder drucken Auswahlbildschirm (Schritt 5 auf s.115). Die Einstellanzeige erscheint. Gesamt 10 Datum Kopien Bestimmen Sie die Anzahl der Kopien und ob das Datum eingedruckt werden soll oder nicht.
Direktes Drucken mit PictBridge Abtrennen des USB-Kabels Entfernen Sie das USB-Kabel von Kamera und Drucker, wenn Sie mit dem Drucken fertig sind. Schalten Sie die Kamera aus. Entfernen Sie das USB-Kabel von Kamera und Drucker.
Einstellungen Die Verwendung des Einstell-Menüs Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus die Taste 3, um das Menü für die Einstellung der verschiedenen Kamerafunktionen aufzurufen. Dieser Abschnitt befasst sich mit der Einstellung der Menüpunkte [Ton] und [Einstellung]. (Für [Aufn. Modus 1], [Aufn. Modus 2], [Video] und [Gemeinsam] siehe s.34.) [Menü] Menü...
Seite 125
Die Verwendung des Einstell-Menüs Verfügbare Einstellungen mit dem Symbol [Ton] Menüpunkt Beschreibung Standardeinstellung Seite Pegel Bedientöne Stellt die Lautstärke der Bedientöne ein. s.125 Stellt die Lautstärke für Videos und Wiedergabelautstärke s.125 Tondateien ein. Einschaltton Stellt den Einschaltton ein. s.126 Auslöserton Stellt den Auslöserton ein.
Formatieren einer SD Speicherkarte und des eingebauten Speichers Formatieren einer SD Speicherkarte und des eingebauten Speichers Formatieren löscht alle Daten im eingebauten Speicher oder auf der SD Speicherkarte. Wenn eine SD Speicherkarte in die Kamera eingelegt ist, werden alle Daten auf der Karte gelöscht.
Ändern von Datum und Zeit Ändern von Datum und Zeit Sie können die Datums- und Zeiteinstellungen ändern. Sie können auch das Format in dem Datum und Zeit erscheinen, einstellen. Einstellung des Datumsformats Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint. Tippen Sie auf [Einstellung].
Ändern von Datum und Zeit Einstellung des Datums Tippen Sie auf [Datum] auf der Datum Datumseinstellanzeige. Der Datumsbildschirm erscheint. 2006 Tippen Sie auf die Pfeilsymbole (su), um das Datum einzustellen. Tippen Sie auf [OK]. Die Einstellung wird gespeichert und der Bildschirm kehrt zur Datumseinstellanzeige zurück.
Ändern der Toneinstellungen Ändern der Toneinstellungen Sie können die Lautstärke für Bedientöne und Wiedergabe einstellen und den Tontyp für Start, Auslösung, Tastenbetätigung, und Selbstauslöser ändern. Sie können die Töne auch ausschalten. Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint. Tippen Sie auf [Ton]. Der Tonbildschirm erscheint.
Ändern der Toneinstellungen Ändern des Tontyps für Start, Auslösung, Tastenbetätigung und Selbstauslöser. Tippen Sie auf das gewünschte Einschaltton Toneinstellungssymbol auf dem Tonbildschirm. Die Einstellanzeige erscheint. USER Tippen Sie auf das Symbol des Tontyps, den Sie einstellen möchten. • Wählen Sie [1], [2], [3], [USER] oder [Aus]. Wenn Sie auf ein Symbol tippen, wird der gewählte Ton abgespielt.
Einstellung der Weltzeit Einstellung der Weltzeit Die unter “Einstellung von Sprache, Datum und Zeit” (s.21) sowie “Ändern von Datum und Zeit” (s.123) gewählten Datums- und Zeiteinstellungen dienen als Heimatdatum und –zeit. Mit der Weltzeitfunktion können Sie die Zeit einer anderen Stadt, als der Heimatstadt (Zielzeit) anzeigen.
Seite 132
Einstellung der Weltzeit Tippen Sie auf die Pfeilsymbole (qr), um die Zielstadt zu wählen. Die aktuelle Zeit der gewählten Stadt erscheint. Tippen Sie auf das Symbol Z. Sommerzeit Der Bildschirm für die Sommerzeit-Einstellung erscheint. Tippen Sie auf [An] oder [Aus]. [An] : Aktiviert die Sommerzeit-Einstellung.
Seite 133
Einstellung der Weltzeit Bedienen Sie sich zum Einstellen der Weltzeit der folgenden Städteliste. Region Stadt Region Stadt Nordamerika Honolulu Afrika/ Jerusalem Westasien Anchorage Nairobi Vancouver Jiddah San Francisco Teheran Los Angeles Dubai Calgary Karachi Denver Kabul Chicago Male Miami Delhi Toronto Colombo New York...
Ändern der Sprache Ändern der Sprache Sie können die Sprache, in der die Anzeige auf dem LCD-Monitor der Kamera erscheint, ändern. Sie können zwischen Japanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Schwedisch, Niederländisch, Russisch, Thailändisch, Koreanisch und Chinesisch (traditionell oder vereinfacht) wählen. Drücken Sie die Taste 3.
Umbenennen eines Ordners Umbenennen eines Ordners Sie können die Methode wählen, wie Ordner, in denen Sie Bilder und Tondateien speichern, benannt werden. Wenn [Datum] gewählt ist, werden Bild- und Tondateien gemäß dem Datum, an den sie aufgenommen wurden, in getrennten Ordnern gespeichert.
Ändern des USB-Anschlussmodus Ändern des USB-Anschlussmodus Wählen Sie den passenden USB Anschlussmodus, je nachdem ob Sie das USB-Kabel an einen PC oder einen PictBridge-kompatiblen Drucker anschließen. Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint. Tippen Sie auf [Einstellung]. Die Einstellanzeige erscheint. Tippen Sie auf [USB-Anschluss].
Ändern der Videonorm Ändern der Videonorm Wenn Sie die Kamera an AV-Geräte anschließen, wählen Sie die entsprechende Videonorm (NTSC oder PAL) für die Wiedergabe von Bildern. Je nach Land oder Gegend werden Bilder, Tondateien und Videos eventuell nicht abgespielt, wenn die Videonorm der Kamera nicht mit der dort verwendeten Videonorm übereinstimmt.
Einstellung der Helligkeit des LCD-Monitors Einstellung der Helligkeit des LCD-Monitors Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint. Tippen Sie auf [Einstellung]. Die Einstellanzeige erscheint. Tippen Sie auf [w]. Die nächste Seite des Einstell-Bildschirms erscheint. Tippen Sie auf [Helligkeit]. Helligkeit Der Bildschirm "Helligkeitsgrad"...
Die Verwendung der Energiesparfunktion Die Verwendung der Energiesparfunktion Sie können Batteriestrom sparen, wenn Sie den LCD-Monitor so einstellen, dass er sich automatisch abschaltet, wenn eine bestimmte Zeit lang kein Bedienungsschritt erfolgt ist. Nachdem sich die Energiesparfunktion eingeschaltet hat, können Sie den LCD-Monitor wieder einschalten, indem Sie irgendeine Taste der Kamera betätigen.
Einstellung der automatischen Abschaltung Einstellung der automatischen Abschaltung Sie können die Kamera so einstellen, dass sie sich automatisch ausschaltet, wenn eine bestimmte Zeit lang kein Bedienungsschritt erfolgt ist. Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint. Tippen Sie auf [Einstellung]. Die Einstellanzeige erscheint.
Einstellen der Hilfsanzeige Einstellen der Hilfsanzeige Sie können wählen, ob die Hilfsanzeige erscheinen soll oder nicht, wenn Sie auf ein Symbol der [Aufnahme-Palette] oder [Wiedergabe-Palette] tippen. Die Hilfsanzeige bietet eine Beschreibung der Funktion jedes Symbols. Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint.
Zurücksetzen der geänderten Einstellungen auf die Standardwerte Zurücksetzen der geänderten Einstellungen auf die Standardwerte Sie können die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen. Sprache, Datum, Zeit, Weltzeit und Videonorm sind davon nicht betroffen. Drücken Sie die Taste 3. Das [Menü] erscheint. Tippen Sie auf [Einstellung].
Anhang Laden der Batterie im Ausland Das mitgelieferte Batterieladegerät schaltet sich automatisch um auf die Spannung (100 - 240V) und Frequenz (50Hz, 60Hz) der Stromversorgung des Landes oder der Region, wo es verwendet wird. Die Form der Steckdosen unterscheidet sich jedoch von Land zu Land. Wir empfehlen Ihnen, sich über die Form der Steckdosen in Ihrem Reiseland zu erkundigen (siehe „Steckdosentypen in den wichtigsten Ländern und Regionen der Welt“), bevor Sie ins Ausland reisen, und einen entsprechend geformten...
Laden der Batterie im Ausland Steckdosentypen in den wichtigsten Ländern und Regionen der Welt Nordamerika U.S.A., Kanada Europa, frühere Island, Irland, Italien, Ukraine, Österreich, Sowjetunion Niederlande, Kasachstan, Griechenland, Schweden, Dänemark, Deutschland, Norwegen, Ungarn, Finnland, Frankreich, Weißrussland, Belgien, Rumänien, Russland. Großbritannien Spanien Schweiz, Polen, Portugal Asien...
Verwendung des Netzgeräts Verwendung des Netzgeräts Netzanschluss Netzkabel Netzgerät Wir empfehlen das als Sonderzubehör erhältliche Netzgeräteset K-AC7, wenn die Kamera mit AV-Geräten oder einem PC verwendet wird und längere Zeit eingeschaltet bleibt. Achten Sie darauf, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Netzanschlussdeckel öffnen.
Seite 146
Verwendung des Netzgeräts Achtung • Vergessen Sie nicht, die Kamera auszuschalten, bevor Sie das Netzgerät anschließen oder abtrennen. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel und das Stromkabel zwischen Netzgerät und Kamera sicher eingesteckt sind. Daten können verloren gehen, wenn eines davon locker wird, während Daten auf der SD Speicherkarte oder im eingebauten Speicher gesichert werden.
Sonderzubehör Sonderzubehör Für diese Kamera sind verschiedene systemkonforme Zubehörteile erhältlich. Netzgeräteset K-AC7 (Netzgerät D-AC7, Netzkabel D-CO2) Batterieladekit K-BC8 (*) (Batterieladegerät D-BC8, Netzkabel D-CO2) Das Ende des Netzkabels D-CO2 (*) unterscheidet sich von Land zu Land. Wiederaufladbarer Lithiumionenakku D-LI8 (*) USB-Kabel I-USB17 (*) AV-Kabel I-AVC7 (*) Riemen O-ST20 (*) Lederriemen O-ST24...
Meldungen Meldungen Bei Betrieb der Kamera können auf dem LCD-Monitor folgende Meldungen erscheinen. Die Batterie ist leer. Laden Sie die Batterie mit dem Batterie leer Ladegerät. (s.14) Die SD Speicherkarte ist voll und es lassen sich keine weiteren Bild- oder Tonaufnahmen speichern. Legen Sie eine neue SD Speicherkarte ein oder löschen Sie Speicherkarte voll nicht benötigte Bilder oder Tondateien (s.17, s.89).
Seite 149
Meldungen Die Bild- bzw. Tondatei, die Sie zu löschen versuchen, ist Geschützt geschützt Erscheint, wenn Sie versuchen auf Wiedergabemodus zu schalten, während noch ein Bild gespeichert oder die Daten werden gesichert Schutzeinstellung oder DPOF-Einstellung geändert wird. Sie verschwindet, wenn das Bild gespeichert oder die Einstellung beendet wurde.
Fehlersuche Fehlersuche Problem Ursache Behebung Die Batterie ist nicht Überprüfen Sie, ob die Batterie eingesetzt ist. eingesetzt Andernfalls die Batterie einlegen (s.15). Die Batterie ist falsch Prüfen Sie die Ausrichtung der Batterie. Legen eingesetzt Sie die Batterie neu ein (s.15). Kamera schaltet sich Die Batterie ist leer.
Seite 151
Fehlersuche Problem Ursache Behebung Stellen Sie die Kamera auf ein anderes Objekt scharf ein, das sich in der gleichen Entfernung Das Motiv ist mit dem befindet (Auslöser halb drücken). Legen Sie Autofokus schwer dann den Bildausschnitt fest und drücken Sie scharfzustellen.
Seite 152
Fehlersuche Problem Ursache Behebung Der Blitz ist auf a (Blitz Stellen Sie auf , (Auto) oder b (Blitz Ein). aus) gestellt (s.56) Das Motiv befindet sich Machen Sie die Aufnahme innerhalb des außerhalb der Blitzbereichs (s.56). Blitzreichweite. Das Bild ist zu dunkel Die Kamera kann die Verstellen Sie die Belichtungskorrektur in richtige Belichtung nicht...
Technische Daten Technische Daten Vollautomatische digitale Kompaktkamera mit eingebautem Zoomobjektiv Effektive Pixel 7,0 Megapixel Sensor 7,38 Megapixel (gesamt) 1/2,5 Zoll-Interline-CCD mit Primärfarbfilter. a (3072×2304 Pixel), f (2592×1944 Pixel) Auflösung Foto g (2304×1728 Pixel), h (2048×1536 Pixel) i (1600×1200 Pixel), m (640×480 Pixel) Video m (640×480 Pixel), D (320×240 Pixel) Empfindlichkeit...
Seite 155
Technische Daten Video/Ton 30 B/s 15 B/sec Eingebauter Eingebauter Eingebauter 256 MB 256 MB 256 MB Speicher Speicher Speicher 3 min 6 min 18 s 16 s 4 min 8 min 13 s 26 s 640×480 29 s 57 s 6 min 13 min 19 s...
Seite 156
Technische Daten Fokussiersystem Typ TTL-Kontrasterkennungssystem durch Sensor 5-Punkt-Autofokus (umstellbar von Multi auf Spot) : ca. 0.4 m - ∞ (ganzer Zoombereich) Foto- Normal Fokussierbe- Makro : ca. 0.15 m - 0.5 m (volle reich (von Weitwinkelstellung) Panfokus : ca.1.2 m - ∞ (volle Weitwinkelstellung) Objektivvor- ca.
Seite 157
Technische Daten Fernbedienung PENTAX Fernbedienungen E und F (Sonderzubehör) Zoomen ist mit Fernbedienung E möglich Zeitfunktion Weltzeit 71 Städte (28 Zeitzonen) Stromversorgung Aufladbare Lithiumionen-Batterie D-LI8, Netzadapter (Sonderzubehör) Batterieleb- Anzahl * Die Aufnahmekapazität zeigt die ungefähre Anzahl ensdauer aufzuzeichnender der aufgezeichneten Bilder im Verlauf des CIPA- Bilder Kompatibilitätstests an (mit eingeschaltetem LCD-...
Seite 158
Informationen zur Entsorgung 1. Innerhalb der Europäischen Union Ist Ihr Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet, sollten verbrauchte elektrische/elektronische Produkte nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall entsorgt werden. Für diese Produkte steht ein gesondertes Sammelsystem zur Verfügung. Verbrauchte elektrische/elektronische Geräte müssen separat und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, die eine korrekte Behandlung, Entsorgung und Wiederaufbereitung solcher Produkte vorschreiben, gehandhabt werden.
Garantie abgedeckt ist, gelten die üblichen Tarife des Herstellers bzw. seines Stellvertreters. Versandkosten werden vom Besitzer getragen. Wenn Sie Ihr Pentax-Gerät nicht in dem Land gekauft haben, in dem Sie es während der Garantiezeit reparieren lassen möchten, kann der Hersteller-Stellvertreter in diesem Land die üblichen Gebühren für Reparaturarbeiten verlangen.
Seite 160
Deshalb empfehlen wir, dass Sie die Servicekarte, die Ihnen beim Kauf ausgehändigt wurde, prüfen bzw. weitere Informationen bei der PENTAX-Vertretung in Ihrem Heimatland anfordern oder sich die Garantiebestimmungen zusenden lassen. Batterien gehören nicht in den Haushaltsmüll. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien an den entsprechenden Sammelstellen.
Index Index Symbols x Tele Batterie .........45 ........14 w Weitwinkel Belichtungsmessung ......45 ....55 y Vergrößern Beschneiden ......80 ....... 95 f Neunbildanzeige Bilder mit Rahmen ....81 ..... 47 Q Taste Bildfrequenz ........25 ........ 49 C Video Blitz Aus (Blitz) ........28 ......
Seite 167
Email: http://www.pentax.fr/_fr/photo/contact.php?photo&contact PENTAX (Schweiz) AG Widenholzstrasse 1, 8304 Wallisellen, Postfach 367, 8305 Dietlikon, SWITZERLAND (http://www.pentax.ch) PENTAX Scandinavia AB P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN (http://www.pentax.se) PENTAX Imaging Company A Division of PENTAX of America, Inc. (Headquarters) 600 12th Street, Suite 300 Golden, Colorado 80401, U.S.A.