Verwandte Anleitungen für Harman AVR 7000
Inhaltszusammenfassung für Harman AVR 7000
- Seite 1 AVR 7000 Audio/Video Receiver BEDIENUNGSANLEITUNG ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung.....................3 Übersicht der Surround-Modi ............29 Kurzbeschreibung und Ausstattungsmerkmale ........3 Auswahl der Ton- und Bildquelle .............30 Wichtige Sicherheitshinweise ............4 Klangregler und Kopfhöreranschluß ..........30 Spannungsversorgung überprüfen ..........4 Digitale Tonwiedergabe ..............31 Keine Verlängerungskabel verwenden ..........4 Dolby Digital ................31 Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen .........4 DTS ....................31 Das Gehäuse nicht öffnen .............4 Wiedergabe von PCM-Audio-Signalen .........31... -
Seite 3: Einführung
Harman Kardon entschieden haben! sich diese problemlos über die beleuchtete Fernbe- Ausstattungsmerkmale Mit dem Kauf eines Harman Kardon AVR7000 dienung anwählen, die neben dem Receiver selbst stehen Ihnen viele Jahre exquisiten Hörvergnü- bis zu sieben weitere Geräte steuert. Die Fernbe- Der AVR7000 gehört zu den vielseitigsten und am... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Sie bitte sofort den Netz- stecker und bringen das Gerät zu einer Vertrags- werkstatt. Aufstellungsort Wir, Harman Consumer International Um einen reibungslosen Betrieb sicherzustel- 2, route de Tours len und zur Vermeidung von Gefahren, stellen 72500 Château-du-Loir, Sie das Gerät bitte nur auf eine feste und ebe-... -
Seite 5: Bedienelemente An Der Gerätefront
Bedienelemente an der Gerätefront ı Ù Û Ú Ò Ô Ó ˆ & @ # $ % 0 Netzschalter A Eingangs-Wahltaste (SOURCE) K Surround-Verzögerung (Delay) 1 Hauptschalter Ein/Aus (Power) B RDS-Information (RDS) L Digitaleingangs-Wahltaste (Digital Select) 2 Betriebsanzeige C Baßregler (Bass) M Display 3 Kopfhöreranschluß... - Seite 6 6 Surround-Wahltaste (SURROUND D Video 4-Anschlüsse (VIDEO 4): Diese K Surround-Verzögerung (Delay): Drücken MODE): Drücken Sie diese Taste, um durch die Audio/Video-Buchsen sind optimal geeignet zum Sie diese Taste, um die Eingabesequenz für die verfügbaren Surround-Modi zu „blättern“. Bitte schnellen Anschluß einer Video-Spielkonsole Surround-Verzögerung zu starten (siehe Seiten beachten Sie, daß...
-
Seite 7: Display An Der Gerätefront
Display an der Gerätefront W Z Y G H I A Signalformat-Anzeige J Logic 7 Surround-Modus (LOGIC 7 CM) T Stereo-Anzeige (STEREO) K DTS Surround-Modus ( U Sender eingerastet (TUNED) (DTS, AC-3, PCM, HDCD) B Dolby Digital-Anzeige ( L Stationsnummer/Abschaltzeit V Automatische Sendersuche (AUTO) DIGITAL) C Koaxialer Eingang (COAXIAL 1/2) - Seite 8 S Speicherfunktion (MEMORY): Diese An- Y Verkehrsinformationen vorhanden Während der Tonwiedergabe leuchten jeweils nur die Buchstaben (in den mittleren Kästchen) zeige blinkt beim Speichern von Radiostationen. (TA): Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die gera- jener Lautsprecher auf, die auch mit Signal ver- de empfangene RDS-Station Verkehrsinformatio- T Stereo-Betrieb (ST): Diese Anzeige leuch- sorgt werden: Spielt eine analoge Quelle, leuch-...
-
Seite 9: Anschlüsse An Der Geräterückseite
Anschlüsse an der Geräterückseite · ° ‡ fl fi › AC OUTLETS 230V ~ 50Hz 100W MAX SWITCHED UNSWITCHED 100W MAX ¡ ™ £ ª ¢ ∞ § ¶ • 0 MW-Antennenanschluß (AM) 9 Bandgeräte-Ausgang (TAPE OUT) J Fernsteuer-Ausgang 1 UKW-Antennenanschluß (FM) A Endstufen-Eingänge (MAIN IN, SURROUND (REMOTE CONTROL MAIN OUT) 2 Sechs-Kanal-Direkteingang... - Seite 10 Schalten Sie Ihren Receiver dagegen mit dem ern. Verbinden Sie diesen Anschluß mit der Netzschalter 0 komplett aus, steht an diesem Buchse „REMOTE IN“ eines anderen fernbe- Anschluß keine Spannung mehr zur Verfügung. dienbaren Harman Kardon oder kompatiblen Gerätes. 10 ANSCHLÜSSE AN DER GERÄTERÜCKSEITE...
-
Seite 11: Funktionen Der Hauptfernbedienung
HINWEIS: Die hier aufgeführten Funktionsbe- zeichnungen beziehen sich auf den Einsatz mit dem AVR7000. Viele dieser Tasten haben aber LIGHT auch Zusatzfunktionen, die für andere Harman Kardon-Komponenten Ihrer AV-Anlage wichtig AVR 7000 sind. Ab Seite 46 finden Sie eine Übersicht dieser Funktionen. - Seite 12 Ausgängen) ab. Drücken Sie die Taste erneut, um matisch ein. Recorder, DVD-Spieler und Kassettenrecorder das Musiksignal wieder einzuschalten. Möchten aus dem Hause Harman Kardon vorprogram- Sie die Fernbedienung für die Steuerung externer D Tuner-Bereichswahl (AM/FM): Drücken miert. Die Fernbedienung kann aber auch Kom- Komponenten programmieren, müssen Sie diese...
- Seite 13 J Tastenbeleuchtung (LIGHT): Drücken Sie Q Mehrraum-Betrieb (MULTI-ROOM): Mit W Abschaltzeit (SLEEP): Drücken Sie bitte auf diese Taste, um die Tastenbeleuchtung zu dieser Taste starten Sie alle Multi-Room-Einstel- diese Taste, um die Abschaltautomatik zu akti- aktivieren. lungen und das entsprechende Bildschirm-Menü vieren.
-
Seite 14: Funktionen Der Zusatzfernbedienung
Einsatz im Nebenraum benötigen Sie ausgewählt, aktivieren Sie mit diesen Tasten den allerdings einen externen Infrarot-Sensor (z.B. schnellen Vor- und Rücklauf. Harman Kardon HE1000), der mit der REMOTE CONTROL MULTI IN-Buchse K des Receivers F Senderspeicher-Wahl / Titelsprung verbunden ist. -
Seite 15: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und anschließen Systemaufbau 2. Einen separaten aktiven Subwoofer schließen Sie über ein Cinch-Kabel an den AVR7000 an: Ver- binden Sie dazu den Subwoofer-Eingang mit dem Packen Sie das Gerät aus, und stellen Sie es bitte Ausgang Subwoofer E am AVR7000. Wollen auf eine stabile Unterlage, die das Gewicht tra- Sie einen separaten passiven Subwoofer verwen- gen kann. -
Seite 16: Hinweise Zu Den Video-Anschlüssen
5. Verbinden Sie den Receiver-Anschluß TV Hinweise zu den Video-Anschlüssen: SCART-Anschlüsse Monitor Out N mit dem Video-Eingang Ihres • Die Bildschirmmenüs stehen an den Video- Viele Videogeräte in Europa sind nicht mit Cinch- Fernsehers oder Video-Projektors. Komponenten-Ausgängen nicht bereit. Möchten Buchsen (RCA) für alle Video- und Audio- Sie diese trotzdem sehen, müssen Sie bei Ihrem Anschlüsse ausgestattet (Wiedergabegeräte:... -
Seite 17: Hinweise Zu Den S-Video-Anschlüssen
Wichtig bei SCART-Anschlüssen mit Schwarz RGB-Signalen Abbildung 1: Gelb Wenn Sie ein Gerät verwenden, das RGB-Signale SCART/Cinch-Adapter für Wiedergabe; an einen SCART-Ausgang liefert (wie z.B. die Signalfluß: meisten DVD-Spieler) und Sie mit diesen RGB- SCART ¡ Cinch Signalen arbeiten wollen, müssen Sie diesen SCART-Ausgang direkt mit Ihrem Fernsehgerät Schwarz verbinden. -
Seite 18: Systemverbindungen Und Stromanschluß
Buchsen M an der Geräterückseite des Recei- Receivers geschaltet werden. externen Infrarot-Empfängers (z.B. dem Harman vers mit einem Stereo-Verstärker im Nebenraum Kardon HE1000) oder einer beliebigen Harman verbinden. An diesem sind wiederum die Laut- Um derartige Geräte anzuschließen, entfernen Kardon kompatiblen Komponente, die nicht von Sie die Brücken zwischen den Buchsen Out F... -
Seite 19: Anschluß Externer Audio-Decoder
Anschluß externer Audio-Decoder Netzanschlüsse Optimale Flexibilität garantiert der 6 CH. Der AVR7000 ist mit zwei 220-V-Netzbuchsen DIRECT INPUT-Eingang 2 des AVR7000: Hier zum Anschluß von Zusatzgeräten ausgestattet. können Sie externe Decoder anschließen, mit Verwenden Sie diese bitte nicht für den Betrieb denen Sie Signale decodieren, die der interne von Geräten mit hoher Stromaufnahme wie bei- Dolby Digital- bzw. -
Seite 20: System Anpassen
System anpassen Sind alle Audio- und Video-Komponenten Ihrer Trotz dieser konkreten Hinweise werden Sie fest- Center-Lautsprecher A/V-Anlage am AVR7000 angeschlossen, müs- stellen, daß Sie eventuell noch etwas experimen- sen Sie Ihr System nur noch optimal anpassen. tieren müssen, bis Sie die optimale Plazierung Nicht mehr als 60 cm Investieren Sie ein paar zusätzliche Minuten, um... -
Seite 21: System Einschalten
System einschalten Bildschirm-Menüs nutzen Wenn Sie das Semi-OSD-System in Verbindung mit den diskreten Einstelltasten benützen, erscheint auf dem Bildschirm lediglich eine einzeilige Status- Sind die Lautsprecher alle korrekt plaziert und Die Bildschirm-Menüs (OSD) Ihres neuen Recei- mitteilung mit der momentanen Auswahl. Diese angeschlossen, müssen Sie nur noch ein paar vers bieten Ihnen eine schnelle Übersicht der Wahl erscheint auch im Display W. -
Seite 22: Einstellungen, Die Dem Jeweiligen Eingang Zugeordnet Werden
Einstellungen, die dem jeweiligen Möchten Sie die Grundeinstellungen Ihres Um den digitalen Eingang direkt mit Hilfe der AVR7000 ändern, gehen Sie bitte wie folgt vor: diskreten Funktionstasten und des Semi-OSD- Eingang zugeordnet werden Systems zu wechseln, gehen Sie bitte wie folgt vor: Tippen Sie bitte zuerst auf die Tasten Der AVR7000 ist mit einer umfangreichen Konfi- Digital Select L A an der Gerätefront bzw. -
Seite 23: Lautsprecher Konfigurieren
Ab Werk stehen alle Eingänge auf Stereo ( Die folgenden Einstellungen nehmen Sie am be- 3. Haben Sie den gewünschten Lautsprechertyp SURR 6, um ). Haben Sie bereits einzelne Eingänge mit sten im Dolby Pro Logic-Modus vor. Beachten Sie eingestellt, drücken Sie die Taste O F F einem anderen Surround-Modus versehen, ist die bitte, daß... -
Seite 24: Einstellungen Anderer Eingänge
Haben Sie sich für die Einstellung ent- Haben Sie sich für die Front-Lautsprecher ent- N O N E schieden und auf Set I 8 gedrückt, können schieden, wird das Surround-Signal auf die bei- den Front-Lautsprecher verteilt. Stehen keine Sie nun den Lautsprechertyp einstellen – im Display W erscheint hierzu der Schriftzug Surround-Lautsprecher zur Verfügung, sollten Sie F N T... -
Seite 25: Vom Ausgewählten Eingang Unabhängige Einstellungen Vornehmen
Vom ausgewählten Eingang unab- 2. Messen Sie danach den Abstand zwischen Die Surround-Verzögerung können Sie im Hörposition und den Surround-Lautsprechern. -Menü einstellen (siehe Abbil- DIO S E T U P hängige Einstellungen vornehmen dung 1). Ist das Menü auf dem Bildschirm nicht zu sehen, drücken Sie einfach auf OSD I. -
Seite 26: Übergabefrequenz (Crossover Frequency)
Übergabefrequenz (Crossover Frequency) Nachtmodus (NIGHT MODE) Lautsprecher einpegeln Die Übergabefrequenz ist ein wichtiger Parameter Eine Besonderheit von Dolby Digital ist die Als nächstes müssen Sie Ihre Lautsprecher ein- für das Baß-Management Ihres AVR7000: Haben Betriebsart „Night Mode“. Dadurch lassen sich pegeln –... - Seite 27 Nun fängt der Testton an, im Uhrzeigersinn von Geben alle Lautsprecher den Testton mit gleicher HINWEIS: Sie können die Lautsprecher für die Lautsprecher zu Lautsprecher zu „wandern“. Da- Lautstärke wieder, sollten Sie zuerst mit Hilfe des Modi und Stereo ( VMAx SURROUND OFF Volume-Reglers H die Lautstärke auf –40 dB...
-
Seite 28: Allgemeine Bedienung
2 ihre Farbe wieder auf Orange, und die Stromzu- Surround-Quellen optimale räumliche Tonwieder- fuhr zum geschalteten Netzanschluß C wird gabe genießen, dann sollten Sie den bei Harman unterbrochen – alle hier angeschlossenen Kompo- Kardon exklusiv erhältlichen Logic 7-Modus aus- nenten werden dann ebenfalls ausgeschaltet. -
Seite 29: Übersicht Der Surround-Modi
Atmosphäre einer mittelgroßen (Hall 1) bzw. großen (Hall 2) Konzerthalle typisch sind. VMAx Verwenden Sie lediglich zwei Front-Lautsprecher, können Sie – dank des von Harman Kardon patentierten VMAx-Modus – dennoch quasi-dreidimensionalen Raumklang genießen. Hierzu erzeugt VMAx einen virtuellen Center- und zwei virtuelle Surround-Lautsprecher. -
Seite 30: Auswahl Der Ton- Und Bildquelle
Hall-Surround-Modus. Verwenden Sie dage- Fernbedienung eingeschaltet, müssen Sie da- einstellen. nach die AVR-Taste 1 betätigen, um den gen nur zwei Frontlautsprecher, ist der von Harman Kardon patentierte VMAx-Modus erste Wahl: Er er- AVR7000 steuern zu können. • Um vorübergehend alle Lautsprecher-Ausgänge zeugt selbst aus einem einfachen Stereosignal ein und den Kopfhörer abzuschalten, drücken Sie... -
Seite 31: Digitale Tonwiedergabe
Digitale Tonwiedergabe DVDs dagegen lassen sich nur auf DVD-Spielern Auch PCM-Quellen können den Logic 7-Modus abspielen. Wollen Sie mit einem DVD-Spieler nutzen: Wird eine Surround-codierte PCM-Quelle DTS-codierte DVDs abspielen, muß dieser aus- wiedergegeben (z.B. eine Laserdisc oder eine Sur- Dolby Digital ( DIGITAL) und DTS ( ) sind drücklich für DTS vorbereitet sein –... -
Seite 32: Status-Anzeige Für Digitalen Betrieb
diesen Komponenten auf analoge Bandgeräte auf- Zusätzlich zu den bisher beschriebenen Signal- : Leuchtet die AC-3-Anzeige auf, hat der AC-3 nehmen, müssen Sie zusätzlich die analogen Aus- format-Anzeigen verfügt der AVR7000 über eine AVR7000 einen Dolby Digital-Datenstrom erkannt. einzigartige Kanalbelegungs-Anzeige P (siehe gänge dieser digitalen Abspielgeräte an die dazu- Je nachdem, wie viele Tonkanäle auf der Disc auf- gehörigen Eingänge auf der Rückseite des Recei-... -
Seite 33: Nachtmodus
Fängt eine der Lautsprecherkennungen in der Wichtige Hinweise für die Wiedergabe Tuner-Bedienung Kanal-Anzeige P an zu blinken, wurde der Da- digitaler Quellen: tenstrom dieses Kanals unterbrochen. Das kann 1. Sobald Sie die Wiedergabe eines digitalen Ab- Der im AVR7000 integrierte Tuner kann MW- und beispielsweise dann passieren, wenn Sie einen spielgeräts auf „Pause“... -
Seite 34: Stationen Programmieren
HINWEIS: Ist der Empfang einer UKW-Stereo- RDS-Betrieb • Die aktuelle Uhrzeit (CT). Bitte beachten Sie, station verrauscht oder anders gestört, können Sie daß es bis zu zwei Minuten dauern kann, bis die die Wiedergabequalität dadurch verbessern, daß aktuelle Uhrzeit im Display erscheint – in der In vielen Ländern wird inzwischen RDS (Radio Da- Sie den Tuner auf Mono-Empfang schalten. -
Seite 35: Tonband-Aufnahme
• Wetterinformationen 4. Der Tuner wird nun das komplette Frequenz- Tonband-Aufnahme Weather: • Programme aus dem Bereich band nach passenden und zugleich empfangs- Finance: Finanzen würdigen Stationen einmal durchsuchen – dabei Als Signal für die Tonaufnahme dient in der Re- blinkt die PTY-Anzeige b im Display M. -
Seite 36: Ausgangspegel Anpassen
Ausgangspegel anpassen Sie können den Ausgangspegel für einen be- Sechs-Kanal-Eingang stimmten Surround-Modus (siehe Hinweis unten) auch mit Hilfe des OSD-Systems justieren. Stellen Normalerweise wird der Ausgangspegel mit Hilfe Der AVR7000 ist mit einem Sechs-Kanal- Sie den Pegel Ihrer Test-Tonquelle zuerst mit Hilfe des Testtons während der Lautsprecherkalibrie- Direkteingang ausgestattet für den Anschluß... -
Seite 37: Erweiterte Funktionen
Dieses Leistungsmerkmal Drücken Sie auf Set I, um die aktuelle Einstel- Anschluß durchgeschaltet. erhalten Sie exklusiv bei Harman Kardon. lung zu speichern. Die hier vorgenommene Ein- Die Konfiguration des Video 4-Anschlusses als stellung bleibt solange erhalten, bis Sie sie wieder Im Normalbetrieb dient der Video 4-Anschluß... -
Seite 38: Lautstärke-Voreinstellung
Lautstärke-Voreinstellung Semi-OSD-Einstellungen Voll-OSD-Darstellungsdauer Schalten Sie den AVR7000 ein, stellt der Receiver Ist das Semi-OSD-System aktiviert, und Sie än- Das Voll-OSD-System dient dazu, Sie mit klar normalerweise automatisch jenen Lautstärkepegel dern im laufenden Betrieb eine Einstellung (z.B. strukturierten und übersichtlichen Bildschirmme- wieder her, der vor dem Ausschalten eingestellt die Lautstärke, den Eingang, den Surround- nüs bei der Systemanpassung und Konfiguration... -
Seite 39: Mehrraum-Betrieb
M U L T I I N raum-Betrieb (Multiroom) zu dienen: Er verarbeitet len, der in den Nebenraum durchgeschaltet se Harman Kardon, siehe Seite 18) im Nebenraum installiert, und mit der MULTI IN-Buchse K des Signale von Infrarotempfängern im Nebenraum –... -
Seite 40: Fernbedienung Programmieren
Hinzu kommen die Funktionen rot-Codes Ihrer Geräte programmiert, können Sie gefunden. Drücken Sie dann bitte erneut auf der meisten Harman Kardon CD- und DVD-Spieler die entsprechende Geräte-Auswahltaste 2 mit nur einem Steuergerät Ihren Receiver samt an- sowie Kassettendecks oder CD-Wechsler. Zusätz- X –... -
Seite 41: Automatische Suchmethode
– den passenden Code in Sekundenschnel- Gerät aus, ist der richtige Code gefunden. Wenn le wiederherstellen. Gehen Sie bitte wie folgt HINWEIS ZUM EINSATZ MIT DEM HARMAN nicht, wurde der richtige Code überlaufen. vor, um die eingestellten Geräte-Codes zu ermit- KARDON CD-RECORDER CDR2 Schalten Sie das Gerät sofort wieder ein und... -
Seite 42: Programmierte Gerätefunktionen
Programmierte Gerätefunktionen Hier ein Beispiel: Die Taste mit der Nummer Infrarot-Kommandos „lernen“ Wollen Sie eine andere Komponente (CD-Player, 22 dient beim AVR7000 der Lautsprecheraus- wahl (SPKR/MENU T). Gleichzeitig aber Kassettenrecorder usw.) steuern, müssen Sie zu- Können Sie eines Ihrer Geräte in den Tabellen ab erst die passende Geräte-Auswahltaste 2 X dient diese Taste dem Menüaufruf für viele Fern- Seite 48 nicht finden, reagiert Ihr Gerät nicht... -
Seite 43: Programmierte Infrarot-Kommandos Löschen
– die Kommandos für den AVR7000 selbst und Geräte-Auswahltaste erlischt, die Status-LED die vom Hersteller vorprogrammierten Codes für 0 zweimal blinkt und danach ebenfalls er- Harman Kardon Komponenten bleiben dabei lischt. unangetastet. Um ALLE Kommandos, die Sie selbst einprogram- miert haben, zu löschen, müssen Sie wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 44: Makro-Programmierung
Makro-Programmierung HINWEIS: Möchten Sie einen Netz-Ein-/ Haben Sie das Makro wie oben beschrieben ein- Ausschalt-Befehl für AUX, SAT, VCR oder TV ein- programmiert, können Sie, nachdem Sie entwe- Sie können die Power-Taste 3 mit einer Serie der die SAT-Taste X (für Makro 2) gedrückt binden (gilt für Geräte mit gemeinsamer Ein-/Aus- taste, sind getrennte Tasten nötig, siehe „Wichti- haben oder diese Quelle noch seit der letzten... -
Seite 45: Zwangssteuerung
Zwangssteuerung Geräte-Auswahltasten einer ande- ren Gerätegruppe zuordnen In einer multimedialen Installation dient der AVR7000 im allgemeinen als Audio- und Video- Normalerweise ist jede einzelne Geräte- schaltzentrale. Es macht daher Sinn, mit der Taste Auswahltaste 2 X einer bestimmten Geräte- Volume V der Fernbedienung entweder stets gruppe zugeordnet. -
Seite 46: 46 Funktionstabelle
Suchen vorwärts Suchen vorwärts Suchen + fl fl · · / PRESET UP Titelsprung vorwärts Titelsprung vorwärts SLOW+ 40~49 AVR 7000 M1 / 1- Zeitanzeige Zeitanzeige AUDIO M2 / 2- Wiederholung Wiederholung Blickwinkel M3 / DIRECT Wiedergabe in zufälliger Wiedergabe in zufälliger... - Seite 47 Taste TAPE AVR-Wahltaste / EIN CD-Wahltaste TAPE-Wahltaste DVD-Wahltaste SAT-Wahltaste TV-Wahltaste VCR-Wahltaste AUX-Wahltaste POWER POWER, OPERATE, Wiedergabe POWER, Stand-by POWER, Stand-by, Ein/Aus MUTE SLOW, F.ADV Stummschaltung Stummschaltung TEST TV/VCR TV/SAT TV/TEXT, TXT, VT SLEEP/ CH CH+, PROG+ CH+, STEP+, P+ CH+, PR+, CP+, P+ ⁄...
-
Seite 48: Code-Übersicht: Cd-Spieler
Code-Übersicht: CD-Spieler Code-Übersicht: Laserdisc-Spieler Hersteller/Marke Konfigurations-Code Hersteller/Marke Konfigurations-Code ADCOM DAEWOO AIWA DENON AKAI GOLDSTAR CARVER KENWOOD DENON MAGNAVOX HARMAN KARDON OPTIMUS PANASONIC KENWOOD PHILIPS MARANTZ PIONEER MONDIAL REALISTIC NAKAMICHI SAMSUNG ONKYO SHARP OPTIMUS SONY PANASONIC TECHNICS PIONEER TOSHIBA PHILIPS YAMAHA... -
Seite 49: Code-Übersicht: Satellitenempfänger
Code-Übersicht: Satellitenempfänger Hersteller/Marke Konfigurations-Code Hersteller/Marke Konfigurations-Code ALBA 018 029 036 065 111 126 KATHREIN 042 140 141 153 158 ALCATEL 013 014 KOSMOS ALDES 099 101 162 165 KRIESLER ALLSONIC LA SAT AMSTRAD 026 052 127 159 LENCO 034 136 ANKARO 099 106 LUXOR... -
Seite 50: Code-Übersicht: Tv
Code-Übersicht: Satellitenempfänger Code-Übersicht: TV Hersteller/Marke Konfigurations-Code Hersteller/Marke Konfigurations-Code SCHNEIDER 042 108 002 122 135 146 148 174 229 SCIENTIFIC ATLANTA ATLANTIC 108 170 SENTRA AUDIOSONIC SIEMENS 079 083 152 AUSIND SIERA AUTOVOX 049 108 128 135 136 137 140 146 196 214 SILVA 034 136 BAIRD... - Seite 51 Code-Übersicht: TV Hersteller/Marke Konfigurations-Code Hersteller/Marke Konfigurations-Code GELOSO 089 105 119 161 226 229 253 NATIONAL 091 142 161 GENEXXA 042 076 235 GOLDSTAR 010 011 047 108 120 209 210 213 253 NECKERMANN 108 122 164 191 238 247 GOODMANS 076 120 159 213 120 183 GORENJE...
-
Seite 52: Code-Übersicht: Videorecorder
010 014 067 187 VESTEL GRUNDIG 042 046 067 162 167 173 174 175 187 VOXSON 122 229 HANSEATIC WATSON HARMAN-KARDON WATT RADIO 103 108 125 161 178 208 HIFIVOX 043 044 166 WEGA HINARI 006 024 144 150 169... - Seite 53 Code-Übersicht: Videorecorder Hersteller/Marke Konfigurations-Code Hersteller/Marke Konfigurations-Code JENSEN S. LORENZ 002 043 044 048 159 166 SABA 002 007 008 009 011 017 018 043 044 166 KENWOOD 014 043 048 KRIESLER 053 167 187 SAISHO 006 027 145 150 163 KUBA SALORA 014 059...
-
Seite 54: Fehlerbehebung
Kurzschluß. orange). ist wahrscheinlich. • Die Schutzschaltung wurde aktiviert – • Wenden Sie sich an Ihren lokalen Harman Kardon Service. ein internes Problem liegt vor. Kein Ton von den Surround-Boxen oder • Falscher Surround-Modus. • Wählen Sie einen anderen Modus – wählen Sie nicht Dolby 3 dem Center-Lautsprecher. -
Seite 55: Technische Daten
Im Höhenmaß sind die Standfüße enthalten. Alle Ausstattungsmerkmale und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Harman Kardon und „Power for the digital revolution“ sind eingetragene Warenzei- chen der Harman International Industries, Inc. „Dolby“, „Pro Logic”, „AC-3” und das -Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories. - Seite 56 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Deutschland Hünderstraße 1 D–74080 Heilbronn www.harman-kardon.de © 2000 Harman Kardon, Incorporated Part No.: J93000502000...