Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Modalità registrazione
Stabilire la qualità dell'immagine per le registrazioni che può essere XP, SP, LP oppure EP. Nei Dati tecnici alla
voce Durata registrazione a pagina sono riportate ulteriori indicazioni relative a ciascuna modalità.
[XP]
:
Massima qualità dell'immagine.
[SP]
:
Qualità standard dell'immagine.
[LP]
:
Qualità dell'immagine leggermente inferiore rispetto a [SP].
[EP]
:
Scarsa qualità dell'immagine.
Formato registrazione
Grazie a questa opzione si stabilisce il formato dell'immagine per le registrazioni allo scopo di uniformare le
registrazioni sul DVD.
Audio di registrazione DV
Questa opzione deve essere impostata quando si collega un camcorder con audio a 32 kHz/12 bit alla presa DV
IN posta sul lato anteriore.
Alcuni camcorder digitali dispongono di due tracce stereo per l'audio. Una traccia viene registrata durante la
registrazione. L'altra traccia serve alla sonorizzazione durante la post-elaborazione.
Nell'impostazione Audio 1 si utilizza la traccia audio registrata durante la registrazione.
Nell'impostazione Audio 2 si utilizza la sonorizzazione successiva.
Audio di registrazione TV
In caso di registrazione TV bilingue si può selezionare il canale audio da registrare.
:
Lingua principale e lingua supplementare
[Haupt + Unter]
:
Solo la lingua principale
[Haupt]
:
Solo la lingua supplementare
[Unter]
Capitoli automatici
Per la registrazione in modalità video ad intervalli stabiliti vengono inseriti marcatori di capitolo (nessuno oppure
ogni 5, 10, 15 minuti).
Registrazione AV2
Stabilire il tipo di ingresso per i segnali video della presa AV2(DECODER). Qualora questa impostazione non
corrisponda al tipo di segnale video di ingresso, le immagini visualizzate presentano interferenze.
[Auto]
:
Il segnale video di ingresso viene immediatamente adattato al segnale video ricevuto.
:
Ingresso di segnali video CVBS (Composite).
[CVBS]
:
Ingresso di segnali RGB.
[RGB]
:
Ingresso di segnali S-Video.
[S-VIDEO]
Timeshift
Porre questa opzione su
[Ein]
TIMESHIFT.
La funzione Timeshift è attivata automaticamente ca. 5 secondi dopo l'avvio della modalità TV-
Tuner.
PAUSE
Premere il tasto
(
Per avviare la riproduzione posticipata premere
Per concludere la riproduzione posticipata e per continuare la riproduzione normale premere
Per concludere la registrazione Timeshift impostare la funzione del menu su
per sfruttare automaticamente la funzione Timeshift senza premere il tasto
) per interrompere la riproduzione. L'immagine si ferma.
PLAY
(
).
[Aus]
27
STOP
(
).
.
DE
FR
IT
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
