Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Non contact GT-101:

Werbung

AR
NL
P
E
I
F
GB
D
GEBRAUCHSANLEITUNG
Berührungsloses
Infrarot-Thermometer
GT-101
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für GERATHERM Non contact GT-101

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG Berührungsloses Infrarot-Thermometer GT-101...
  • Seite 2 Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in Gera- therm und beglückwünschen Sie zu Ihrem ® Kauf! Mit dem Kauf des Geratherm non contact Ther- ® mometers haben Sie ein Qualitätsprodukt von Geratherm erworben. ® Dieses Thermometer wurde klinisch getestet und wurde als zuverlässig und genau bestätigt,...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Beschreibung der Teile Vorteile des Thermometers Sicherheitshinweise Wissenswertes zur Temperaturmessung Technische Daten Batteriewechsel Umschaltung zwischen Körper- und Objekt-Modus Körpertemperatur messen Objekttemperatur messen Umstellen zwischen Celsius und Fahrenheit Abrufen der Messwerte Fehlermeldungen Reinigung und Desinfektion Hinweise zur Entsorgung Gewährleistung Garantiekarte BESCHREIBUNG DER TEILE Modus-Taste Kontroll-Licht...
  • Seite 4: Vorteile Des Thermometers

    VORTEILE DES THERMOMETERS Schnelle und berührungslose Temperaturmessung Die innovative Infrarottechnologie garantiert eine sichere und hygienische Messung inner- halb von Sekunden. Multifunktionen Der erweiterte Messbereich (0 °C – 100 °C; 32 °F – 212 °F) ermöglicht die Messung der Kör- pertemperatur und der Temperatur von Objekten bzw.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät darf nur für den in dieser Anlei- tung beschriebenen Zweck verwendet wer- den. • Das Gerät ist für den privaten Gebrauch be- stimmt. • Das Gerät ist nicht wasserdicht! Bitte nicht in Flüssigkeiten eintauchen. • Für die Reinigung und Desinfektion folgen Sie bitte den Anweisungen im Kapitel „Reini- gung und Desinfektion“.
  • Seite 6: Technische Daten

    – Teil 2-56: Besondere Festlegung für die Sicher- heit einschließlich der wesentlichen Leistungs- merkmale von medizinischen Thermometern zum Messen der Körpertemperatur“. Geratherm ist zertifi ziert nach Richtlinie 93/42/ ® EWG, Anhang II und DIN EN ISO 13485 und be- rechtigt zur Anbringung der Kennzeichnung CE...
  • Seite 7: Batteriewechsel

    BATTERIEWECHSEL Das Thermometer wird mit 2 neuen, lang halt- baren 1,5 V Batterien der Größe AAA geliefert. Die Batterien müssen ersetzt werden, wenn „ “ das einzige Symbol ist, das auf dem Dis- play angezeigt wird. Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf, legen Sie 2 neue Batterien ein und schließen Sie die Abdeckung wieder.
  • Seite 8: Körpertemperatur Messen

    KÖRPERTEMPERATUR MESSEN HINWEISE: • Patient und Thermometer sollten vor Be- ginn der Messung mindestens 30 Minuten in einem Raum mit konstanter Raumtemperatur bleiben. • Messen Sie die Temperatur des Babys nicht beim oder unmittelbar nach dem Stillen. • Verwenden Sie das Thermometer nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
  • Seite 9 KÖRPERTEMPERATUR MESSEN ANWENDUNG: 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste . Das Dis- play wird aktiviert und zeigt 2 Sekunden lang alle Segmente an. 2. Der Wert der letzten Messung erscheint auto- matisch 2 Sekunden mit dem Symbol „M“ auf dem Display. 3.
  • Seite 10: Objekttemperatur Messen

    (95,9 °F - 99,5 °F) • in der Achsel (axillar) 34,7°C - 37,3°C (94,5 °F - 99,1 °F) • Geratherm non contact: 35,4 °C - 37,4 °C (95,7 – 99,3 °F) OBJEKTTEMPERATUR MESSEN 1. Folgen Sie den Schritten 1-3 vom Kapitel Körpertemperatur messen.
  • Seite 11: Umstellen Zwischen Celsius

    UMSTELLEN ZWISCHEN °C UND °F Um die Anzeige von °C auf °F umzustellen, schalten Sie das Gerät aus und drücken den START-Knopf 5 Sekunden lang; nach diesen 5 Sekunden leuchtet die gegenwärtige Messskala (°C bzw. °F-Symbol) auf dem Display auf. Stellen Sie nun die Messskala zwischen °C und °F um, indem Sie auf den START-Knopf drü- cken.
  • Seite 12: Fehlermeldungen

    FEHLERMELDUNGEN Anzeige Beschreibung gemessene Temperatur ist zu hoch Anzeige „H“, die gemessene Temperatur ist über 42,2 °C (108 °F) im Körper-Modus oder 100 °C (212 °F) im Objekt- Modus. gemessene Temperatur ist zu niedrig Anzeige „L“, die gemessene Temperatur ist unter 34 °C (93,2 °F) im Körper-Modus oder 0 °C (32 °F) im Objekt- Modus.
  • Seite 13: Reinigung Und Desinfektion

    REINIGUNG UND DESINFEKTION • Verwenden Sie ein mit Alkohol getränktes Schwämmchen oder ein mit Alkohol (z.B. 70% Isopropanol) befeuchtetes Baumwoll- tuch, um das Thermometergehäuse und den Mess-Sensor zu reinigen. Es darf keine Flüssigkeit ins Innere des Thermometers ein- dringen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Benzol zum Reinigen und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Reinigungs-...
  • Seite 14: Gewährleistung

    Umgang verursachte Schäden an Ihrem Gerät unterliegen nicht der Gewährleistung. Es wird empfohlen, die Messgenauigkeit des Gerätes jährlich von einem autorisierten Labor überprü- fen zu lassen (in Deutschland Vorschrift). Diese Überprüfung ist keine Garantieleistung. Hersteller: Geratherm Medical AG Fahrenheitstraße 1 D-98716 Geschwenda Deutschland...
  • Seite 15: Garantiekarte

    Modell Nr.: ............Serien-Nr.: ............Kaufdatum: ............Unterschrift des Händlers: ......Rechnung Nr. / Kassenzettel Nr.: ....Name und Adresse des Händlers: ....................... Hersteller: Geratherm Medical AG Fahrenheitstraße 1 D-98716 Geschwenda Deutschland BERÜHRUNGSLOSES INFRAROTTHERMOMETER Geratherm ® non Contact GEF-101...

Inhaltsverzeichnis