Care & Maintenance; Pflege Und Wartung; Entretien Et Maintenance; Cuidado Y Mantenimiento - Burley SOLSTICE Handbuch

Care & Maintenance
• Your Solstice stroller can be hand
cleaned with water and mild soap.
Ensure that all soap is rinsed from the
fabric. Allow to air dry fully.
• Maintain correct tire pressure at all
times. See tire for correct pressure.
• The stroller should be frequently
checked for correct operation. Pay
special attention to safety features
such as the brake operation, proper
function of folding and tracking
mechanisms and the harness system.
Keeping your stroller in good condition
will contribute to safe operation for
many years.
• Keep your stroller dry and out of direct
sunlight during storage, this will vastly
increase its lifespan.
• Your stroller has all sealed bearings
that do not need lubrication during the
life of the product. However if you feel
that something needs lubricant, a food
safe lubricant that will not damage
fabric or plastic is recommended,
these are usually silicon based
lubricants.
• Inspect tires and wheels for wear and
cracks.
Accessories
Ask your Burley dealer for these
convenient accessories.
• Bunting Bag
• Car Seat Adapter
• Handlebar Console
• Rolling Travel Case
• Snack Bowl and Cup Holder
• Weather Shield

Pflege und Wartung

• Ihr Solstice-Kinderwagen kann mit
Wasser und milder Seife per Hand
gereinigt werden. Die Seife muss
komplett abgewaschen werden.
Danach an der Luft trocknen.
• Halten Sie den Reifendruck konstant.
Der richtige Reifendruck ist an den
Reifen angegeben.
• Überprüfen Sie regelmäßig den
einwandfreien Betrieb ihres
Kinderwagens. Achten Sie dabei vor
allem auf Sicherheitsvorrichtungen
wie die Bremsfunktion, das
Funktionieren des Klappmechanismus
und der Spureinstellung, sowie das
Gurtsystem. Mit der richtigen Pflege
und Wartung kann Ihr Kinderwagen
jahrelang sicher fahren.
• Schützen Sie Ihren Kinderwagen
vor Feuchtigkeit und direktem
Sonnenlicht, wenn Sie ihn lagern, um
so seine Lebensdauern wesentlich zu
erhöhen.
• Ihr Kinderwagen hat versiegelte
Radlager, sodass keine Schmierung
letzterer nötig ist. Falls Sie
doch meinen, Schmiermittel zu
brauchen, so empfehlen wir zum
Schutz der Textile und Plastikteile
einen lebensmittelechten (meist
silikonhaltigen) Schmierstoff.
• Überprüfen Sie die Reifen und Räder
auf Risse und Verschleiß.
Zubehör
Fragen Sie im Handel nach den folgenden
praktischen Zubehörteilen.
• Kinderwagen-Schlafsack
• Autositz-Adapter
• Lenkerkonsole
• Reisetasche mit Rollen
• Snack- und Trinkbecherhalter
• Regenschutz

Entretien et maintenance

• Votre poussette Solstice peut être
nettoyée à la main avec de l'eau et du
savon doux. Rincez bien tout le savon.
Laissez complètement sécher à l'air.
• Maintenez la pression correcte des
pneus en tout temps. Voir le pneu
pour la pression adéquate.
• La poussette doit être fréquemment
vérifiée pour s'assurer du bon
fonctionnement. Faites bien attention
aux dispositifs de sécurité tels que les
freins, les mécanismes de pliage et de
réglage, et le harnais. Prenez soin de
votre poussette car cela permettra un
bon fonctionnement pendant plusieurs
années.
• Gardez votre poussette au sec et
à l'abri du soleil lorsque vous ne
l'utilisez pas, pour augmenter sa
durée de vie.
• Votre poussette a des roulements
complètement étanches qui ne
nécessitent pas de lubrification.
Toutefois, si vous pensez que
quelque chose doit être lubrifié,
nous recommandons un lubrifiant
sans danger en cas d'ingestion
accidentelle, qui n'endommage
ni le tissu ni le plastique ; il s'agit
généralement des lubrifiants à base
de silicium.
• Inspectez les pneus et les roues pour
vérifier l'usure et les fissure
s
Accessoires
Vous pouvez demander ces accessoires
utiles à votre revendeur Burley.
• Le grand sac de protection
• L'adaptateur pour siège auto
• La console poignée
• Le sac de voyage à roulettes
• Le bol pour snack et le porte-gobelet
• L'écran de protection contre la pluie
SOLSTICE

Cuidado y mantenimiento

• Su coche Solstice puede ser lavado a
mano con agua y detergente o jabón
suave. Asegúrese que todo el jabón sea
enjuagado de la tela. Deje secar al aire
libre.
• Mantenga la presión correcta en las
llantas en todo momento. Refiérase a la
llanta para ver la presión correcta.
• El cochecito debe ser revisado
frecuentemente para que opere
correctamente. Ponga atención
cuidadosa a los dispositivos de
seguridad tales como los frenos, el
sistema de arneses, los mecanismos
para doblar y fijar el sentido direccional
del coche. Mantener su cochecito en
buen estado contribuirá a un uso seguro
por muchos años.
• Manténgalo seco y alejado de la luz solar
directa al guardarlo, esto aumentará su
duración considerablemente.
• Su cochecito contiene cojinetes sellados
que no necesitan ser lubricados durante
la vida del producto. Sin embargo, si Ud.
siente que algo necesita lubricante, le
recomendamos utilizar un lubricante
seguro para el contacto con alimentos
que no dañe la tela o el plástico. Estos
son normalmente lubricantes a base de
silicona.
• Inspeccione las llantas y ruedas por
desgaste y fisuras.
Accesorios
Consulte con su representante Burley para
obtener estos convenientes accesorios.
• Pelele/mameluco
• Adaptador para la silla del carro
• Consola para el manillar
• Funda de viaje con ruedas
• Plato hondo y portavasos
• Protector contra la intemperie
17