IB-AC514 Package content 1x IB-AC514, 1x USB 3.0 cable, 1x CD, 1x Quick Installation Guide Connection diagram USB 3.0 HDMI ® IB-AC514 1. Install the Driver * Caution: Do not connect the adapter to your computer before installing the driver from the delivered CD or from the download area of http://www.raidsonic.de.
Folgen Sie den Anweisungen und beenden Sie die Installation Starten Sie ihren PC neu Verbinden Sie den Adapter mit ihrem PC Fertig! Sie können den IB-AC514 nun verwenden. 2. Monitor / Projektor verbinden Verbinden Sie das USB 3.0 Kabel mit ihrem Notebook und anschließend den Monitor/ Projektor mit dem HDMI ®...
Suivez les instructions et terminez l‘installation du pilote. Connectez l‘adaptateur à un port USB du PC. Redémarrez le PC. L‘IB-AC514 est prêt à l‘emploi. 2. Raccordement au moniteur/projecteur Branchez le câble USB 3.0 à votre notebook / PC et connectez votre moniteur / projecteur au port HDMI ®...
Seite 5
IB-AC514 1. Installazione dei driver * Attenzione: non collegare l’adattatore al PC prima di installare i driver dal CD fornito o dall’area di download all’indirizzo http://www.raidsonic.de. Windows 7/8/8.1: Inserire il CD nel CD ROM. Il programma di installazione si avvia automaticamente (Fare clic su “Run Setup.exe”) Seguire le istruzioni e finire l’installazione dei driver.
Siga las instrucciones hasta que concluya la instalación del controlador. Conecte el adaptador a un puerto USB del PC. Reinicie el PC. El IB-AC514 ya está listo para comenzar a utilizarlo. 2. Conexión a un monitor/proyector Conecte el cable USB 3.0 al portátil/PC y su monitor/proyector al puerto HDMI ®...
Seite 7
Observe as instruções e termine a instalação do controlador. Ligue o adaptador a uma porta USB no PC. Reinicie o PC. O IB-AC514 está pronto a ser usado. 2. Conexão ao monitor/projetor Ligue o cabo USB 3.0 ao seu computador portátil/PC e ligue o seu monitor/projetor à...
Seite 8
IB-AC514 1. Instalacja sterownika * Przestroga: Nie podłączać adaptera do komputera przed zainstalowaniem sterownika z dołączonej płyty CD lub z obszaru pobierania http://www.raidsonic.de. Windows 7/8/8.1: Włożyć płytę CD do napędu CD-ROM. Program instalacyjny uruchomi się automatycznie (Kliknąć „Uruchom Setup.exe”) Postępować zgodnie z instrukcjami i zakończyć instalację sterownika. Podłączyć adapter do portu USB komputera PC. Ponownie uruchomić komputer PC. Stacja IB-AC514 jest gotowa do użytku. 2. Podłączanie do monitora/projektora Podłączyć kabel USB 3.0 do noteboooka / PC i podłączyć monitor / projektor do portu HDMI ® Skonfigurować ustawienia monitora odpowiednio do systemu operacyjnego i wymagań. Szczegółowe informacje o systemie operacyjnym są zawarte w odpowiedniej instrukcji i opisie systemu operacyjnego.
IB-AC514 1. Instalace ovladače * Varování: Adaptér nepřipojujte k počítači před instalací ovladače z přiloženého CD nebo z oblasti ke stažení na stránkách http://www.raidsonic.de. Windows 7/8/8.1: Vložte CD do jednotky CD-ROM. Instalační program se spustí automaticky (Klikněte na „Spustit Setup.exe“) Postupujte podle pokynů a dokončete instalaci ovladače. Připojte adaptér k počítači pomocí USB portu. Restartuje počítač. IB-AC514 je připraveno k použití. 2. Spojení s monitorem/projektorem Připojte kabel USB 3.0 k notebooku / PC a připojte monitor / projektor k portu HDMI ® Nastavte monitor v souladu s operačním systémem a požadavky. Podrobné informace o operačním systému viz odpovídající návod k použití a popis vašeho operačního systému.
Seite 10
IB-AC514 1. Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης * Προσοχή: Μη συνδέσετε τον προσαρμογέα στον υπολογιστή σας προτού εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης από το παρεχόμενο CD ή από την περιοχή στοιχείων λήψης της σελίδας http://www.raidsonic.de. Windows 7/8/8.1: Εισαγάγετε το CD στη μονάδα CD ROM. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα εκτελεστεί αυτόματα (Κάντε κλικ στο αρχείο “Run Setup.exe”) Ακολουθήστε τις οδηγίες και ολοκληρώστε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης. Συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια θύρα USB του υπολογιστή. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή. Το IB-AC514 είναι έτοιμο για χρήση. 2. Σύνδεση σε οθόνη/προβολέα Συνδέστε το καλώδιο USB 3.0 στον φορητό υπολογιστή / επιτραπέζιο υπολογιστή και συνδέστε την οθόνη / τον προβολέα σας στη θύρα HDMI ® Ορίστε τις ρυθμίσεις της οθόνης σας ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα και τις απαιτήσεις σας. Για αναλυτικές πληροφορίες για το λειτουργικό σύστημα που διαθέτετε, ανατρέξτε...
Seite 11
IB-AC514 1. Установка драйвера *Осторожно! Не подключайте адаптер к компьютеру перед установкой драйвера с предоставленного компакт-диска или загруженного с сайта http://www.raidsonic.de. Windows 7/8/8.1: Вставьте компакт-диск в дисковод для компакт-дисков. В. Автоматически запустится программа установки (Нажмите файл «Run Setup.exe») Выполните инструкции и завершите установку драйвера. Подключите адаптер к USB-порту компьютера. Перезагрузите компьютер. Устройство IB-AC514 готово к использованию. 2. Подключение к монитору/проектору Присоедините кабель USB 3.0 к ноутбуку/ПК и подключите монитор/проектор к порту HDMI ® . Настройте монитор в соответствии с вашей операционной системой и требованиями. Для получения более подробной информации о вашей операционной системе см. ее описание в соответствующем руководстве пользователя.