DEUTSCH Einleitung Vielen Dank, daß Sie sich für den Erwerb eies GEM RP60, bzw. RP70 entschieden haben, das neueste Digital-Piano der remommierten RealPiano- Serie von Generalmusic. RP60 und RP70 unterscheiden sich lediglich in der Art der Ausführung des Gehäuses. Das RP60/70 ist mit den gleichen Klangeigenschaften ausgestattet, wie die größeren Modelle dieser Serie, jedoch lediglich mit 4 Bedienelementen auf...
DEUTSCH Bedienfeld (Übersicht) 1. O Netzschalter zum Ein- bzw. Ausschalten des Instruments. 2. V Regler für die Gesamtlautstärke des Instruments. OLUME 3. D Taster zur Anwahl von Presets (Single [eine Klangfarbe], Layer [zwei Klangfarben gleichzeitig] oder Split [unterschiedliche Klang- farben für linken und rechten Tastaturbereich). Gleichzeitiges Drücken beider Taster ruft den Demo-Song auf.
DEUTSCH Anschlußfeld (Rückseite) 1. P Das Bodenteil des Untergestells enthält die beiden Peda- EDALS le. Das Verbindungskabel muß hier angeschlossen wer- den. 2. MIDI I Diese Anschlüsse gestatten die Verbindung des Instru- ments mit anderen MIDI-Instrumenten, bzw. -Geräten. MIDI In ermöglicht das Abrufen der Presets (Klangfarben) des RP60/70 durch ein externes Gerät, z.B.
DEUTSCH Spielen auf dem RP60/70 Das Instrument einschalten leuchtet Zum Einschalten des RP60/70 drücken Sie bitte den Taster ON/OFF, der sich links neben der Tastatur befindet. Kurze Zeit später ist das Instrument spielbereit; das Preset “Grand Piano” ist bereits automatisch aktiviert, angezeigt auch durch die LED- Leuchte beim Taster GRAND PIANO.
DEUTSCH Die Presets des RP60/70 N° Name N° Name Stage Piano (S) 17. Harpsi/Strings (L) Rock Piano (S) 18. Vibes 2 (Sp) Das RP60/70 enthält 32 interne Presets, bestehend aus vorgefertig- Rhodex (S) 19. Rock Piano/Pad (L) ten Klangeinstellungen: Single (eine Klangfarbe), Layered (zwei Hard Rhodex (S) 20.
DEUTSCH Die Funktionen des RP60/70 Das RP60/70 verfügt über 6 Funktionen, mit denen sich die Betriebsart des Instruments bestimmen läßt. Diese Funktionen werden mit den Tasten der höchsten Oktave (C7-C8) aktiviert. Zum Ändern der Einstellung einer Funk- tion muß die entsprechende Taste angeschlagen und gehalten werden; mit den Tastern DATA kann dann die gewünschte Einstellung erfolgen.
DEUTSCH Anschlagsempfindlichkeit (Dynamik) Die Tastatur des RP60/70 ist anschlagsdynamisch, so daß die Stärke des Anschlags bestimmt, wie laut der Ton erklingen soll. Im Gegensatz zum herkömmlichen Klavier besteht hier jedoch zusätzlich die Möglichkeit, zwi- schen verschiedenen Anschlagsempfindlichkeiten zu wählen: WEICH, NORMAL, HART Werkseitig ist NORMAL eingestellt.
DEUTSCH Transpose (Transponieren in Halbtonschritten) Die Funktion TRANSPOSE ermöglicht das schnelle Ändern der Gesamtstim- mung des Instruments in Halbtonschritten (max. +/– 12 Halbtöne). Die vorgenommene Transposition bleibt bis zur nächsten Änderung gespeichert; beim Ausschalten des Instruments wird sie jedoch gelöscht. Beim Einschalten des RP60/70 wird automatisch die Standard-Stimmung eingestellt (C = C).
DEUTSCH Tune (Feinstimmung) Die Funktion TUNE ermöglicht eine Feinstimmung des Instruments. Die Stimmung kann zwischen 427,5 Hz. und 452,5 Hz (das entspricht etwa dem Bereich eines Halbtons) in Schritten zu 0,5 Hz erhöht oder vermindert werden. Werkseitig ist das Instrument auf die normale Tonhöhe eingestellt (A = 440 Hz).
DEUTSCH MIDI Channel Das RP60/70 ist in der Lage, MIDI Messages (Daten) auf bis zu drei MIDI- Channels (Kanäle) zu senden, je nachdem, welche Art von Preset gewählt wird (Single, Layer oder Split). Das RP60/70 kann auf allen 16 MIDI Channels empfangen. Die MIDI Funktion ermöglicht das Ändern der werkseitig eingestellten MIDI Sendekanäle des RP60/70 für die Kommunikation mit anderen MIDI-Geräten über ein MIDI-Kabel.
DEUTSCH Midi Local Wenn Sie vom RP60/70 aus via MIDI eine externe Klangerzeugung (Expan- der, Keyboard, etc.) ansteuern, sind beim Spiel beide Klangquellen zu hören, sowohl der Expander, als auch das RP60/70. Falls Sie nur die Sounds des Expanders hören möchten, können Sie die Klangerzeugung des RP60/70 abschalten, indem Sie die Funktion MIDI LOCAL aktivieren.
DEUTSCH Midi Common Channel Der Common Channel ist ein spezieller MIDI-Kanal, der zur Übermittlung von Steuerbefehlen für MIDI-Instrumente dient, die mit einer Begleitautomatik, etc. ausgestattet sind. Bei der Funktion Midi Common erklingt kein Referenzton. Halten Sie die Taste für die Funktion MIDI COMMON (C8) angeschlagen und drücken Sie den Taster DATA ;...
DEUTSCH MIDI MIDI ist die Abkürzung für “Musical Instrument Digital Interface” (Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente). MIDI ist ein weltweit verbreiteter Stan- dard, der es ermöglicht, daß MIDI-Geräte (auch unterschiedlicher Hersteller) miteinander kommunizieren, sich gegenseitig ansteuern oder Daten austau- schen können. MIDI ist derart weitverbreitet, daß problemlos umfangreiches Informationsmaterial zu diesem Thema, sowie Anregungen betreffend die nahezu unbegrenzten Anwendungsmöglichkeiten in Literatur und Facjzeit- schriften gefunden werden kann.
DEUTSCH ersten drei enthalten 128 Sounds, die innerhalb von Klang-Familien angeord- net sind; die vierte Bank enthält weitere 60 Sounds. Die Sounds der Bank 1 entsprechen dem General MIDI Standard für Sound Libraries; die Banks 2 und 3 enthalten Sounds aus der umfangreichen Generalmusic Sound-Library.
DEUTSCH MIDI Anwendungen Nachfolgend einige Erläuterungen zu den wichtigsten Einsatzmöglichkeiten des RP60/70 im MIDI-Bereich: a) als a MIDI-Steuergerät (Master); b) als angesteuertes Gerät (Slave); c) zur Einspielung von MIDI Sequenzen. Als MIDI Steuergerät (Master) Wie die meisten MIDI-Instrumente sendet auch das RP60/70 Note- (Tastatur-) und Velocity- (Anschlagsdynamik-) Informa- tionen via den Anschluß...
DEUTSCH Reset Die Reset-Funktion ermöglicht die Wiederherstellung der werkseitigen Ein- stellungen für das RP60/70, ohne das Instrument ausschalten zu müssen. Wenn Sie beispielsweise verschiedene Einstellungen vorgenommen haben (andere Midi Channels, andere Transponierung, andere Anschlagsdynamik, etc.) können Sie mit der Reset-Funktion die vorgenommenen Änderungen löschen und durch die die werkseitigen Einstellungen ersetzen.
DEUTSCH Technische Daten RP60/70 88 Tasten, Hammermechanik Tastatur Polyphonie 32 Stimmen max. Presets (Klangfarben/Sounfs) 32, Single, Layer and Split, bis zu 22 Reverb und 22 Modulationseffekte, programmiert in den Presets Volume, Data , Touch, Transpose, Tune, Midi (Channel, Local, Bedienelemente Common), Grand Piano Preset Demo 1 Demo Song...
DEUTSCH Technologie Das RP60/70 nutzt eine einzigartige klangspezifische Technologie, ein soge- nanntes “Physikalisches Modell”, das die besonderen Klangeigenschaften und das Resonanzverhalten eines Klaviers, bzw. Flügels simulieren. Damper Physical Model Eine von Generalmusic patentierte Technologie ist das “Damper Physical Model”. Hierbei wird das Verhalten angeschlagener Saiten bei betätigtem Haltepedal (Damper) naturgetreu nachgebildet.
Seite 27
RP60/70 MIDI Sound table (GM - GMX) Midi Bk 1 (Rom) Bk 2 (Rom) Bk 3 (Rom) Midi Bk 1 (Rom) Bk 2 (Rom) Bk 3 (Rom) PIANO group BRASS group Piano1 PianoMk1 PickPiano Trumpet FlugelAttk FlugelHorn Piano2 PianoW2 Pianoctave Trombone Trombone3 WowTromb2...
Seite 28
Midi Bk 1 (Rom) Bk 2 (Rom) Bk 3 (Rom) ROM Bk 4 (MIDI) PERCUSSIVE group DetuneEP1 TinkleBell Dk_Stand.1 Dk_Stand.2 DetuneEP2 Agogo Dk_Room Dk_WS CpHarpsy SteelDrums Dk_Power Dk_Std.1WX ChurcBel Woodblock Dk_Elect. Dk_Dance DetnOrg1 Taiko Dk_House Dk_Techno DetnOrg2 Melo.Tom1 Dk_Jazz1 Dk_Jazz2 ChurOrg2 SynthDrum Dk_Brush...
Seite 29
RP60/70 Preset tables Preset Name Preset Name Number Number Stage Piano (S) Harpsi/Strings (L) Rock Piano (S) Vibes 2 (Sp) Rhodex (S) Rock Piano/Pad (L) Hard Rhodex (S) Rhodex Pad (L) Wurtlitz (S) FM Piano Stage (L) FM Piano (S) Strings/Choir (L) El.
Seite 33
MIDI IMPLEMENTATION CHART Manufacturer: Generalmusic S.p.A. Model: RP60 - RP70 Vers.:1.00 date 01.12.99 Function Transmitted Recognised Remarks Basic Default 1-16 1-16 1 midi In; 1 midi Out; Channel Changed 1-16 Extra Common Mode Default Mode 3 Mode 3 Messages Altered ***** Note True voice...
Seite 34
Recognized Control Change messages Control Change on tracks (MIDI Controllers) CC00,32 Bank change. CC01 Modulation. A ControlChange message activates a Controlller, determined CC06,38 Data Entry. by the first ControlChange value. CC07 Main Volume. The ControlChange consists of three parts: CC10 Pan (panorama).
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
GENERALMUSIC Code 271294 Specifications are subject to change without prior notice. Specifiche soggette a cambiamento senza preavviso. PRINTED IN ITALY Sales Division: I -47048 S.Giovanni in Marignano (RN) - Italy – Via delle Rose, 12 – tel. +39 541 959511 – fax +39 541 957404 – tlx 550555 GMUSIC I...