Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Canon PIXMA iP5000

  • Seite 2 Index Inhalt FAQs Verwendungshinweise Inhalt Dieses Handbuch wurde in HTML (Hyper Text Markup Language), Verwendungshinweise Sicherheitsvorkehrungen der Sprache zum Anzeigen von Texten und Bildern auf Seiten im Druckerbestandteile und Funktionen Worldwide Web, verfasst. Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Zum Anzeigen von HTML-Dokumenten stehen verschiedene Weitere Druckverfahren Webbrowser zur Verfügung, so dass der gleiche Text bzw.
  • Seite 4 Inhalt Benutzerhandbuch Verwendungshinweise Verwenden des Handbuchs Sicherheitsvorkehrungen Druckerbestandteile und Funktionen Vorderansicht Bedienfeld Rückansicht Innenansicht Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Einlegen von Papier Wechseln der Papierquelle Weitere Druckverfahren Drucken von Fotos Automatisches doppelseitiges Drucken Auswählen des Papiers für die Kassette Funktionen des Druckertreibers (Windows) Funktionen des Druckertreibers (Macintosh) BJ Printer Utility (Macintosh)
  • Seite 5 Fotoglanzpapier Plus PP-101 Fotopapier Plus Doppelseitig PP-101D Photo Paper Plus, Seiden-Glanz SG-101 Fotopapier matt MP-101 Folien CF-102 T-Shirt-Transferfolien TR-301 Umschläge Überprüfen des Druckerstatus Funktionen des BJ-Statusmonitors Drucker-Dienstprogramm Routinewartung Austauschen von Tintenbehältern Druck wird blasser, oder Farben sind falsch Drucken des Düsentestmusters Reinigen des Druckkopfes Intensivreinigung des Druckkopfes Ausrichten des Druckkopfes...
  • Seite 6 Druckbereich Deinstallieren von Druckertreibern Deinstallieren des elektronischen Handbuchs Technische Daten Index...
  • Seite 7 Verwendungshinweise Dieses Handbuch wurde in HTML (Hyper Text Markup Language), der Sprache zum Anzeigen von Texten und Bildern auf Seiten im Worldwide Web, verfasst. Zum Anzeigen von HTML-Dokumenten stehen verschiedene Webbrowser zur Verfügung, so dass der gleiche Text bzw. das gleiche Bild je nach verwendetem Webbrowser anders angezeigt werden kann.
  • Seite 9: Verwenden Des Handbuchs

    Verwenden des Handbuchs Manuelle Konfiguration Dieses Handbuch setzt sich aus drei Fenstern zusammen: Inhalt, Menü und Beschreibung. Fenster "Inhalt" Fenster "Menü" Fenster "Beschreibung" Verwendung des Fensters "Inhalt" Klicken Sie im Fenster "Inhalt" auf einen Titel, um die zugehörige Seite im Fenster "Beschreibung" anzuzeigen.
  • Seite 10 anzuzeigen. Inhalt: Klicken Sie auf diese Option, um das Inhaltsverzeichnis anzuzeigen. FAQs: Durch Klicken auf diese Option wird eine Liste häufig gestellter Fragen angezeigt. Verwenden des Fensters "Beschreibung" Klicken Sie auf den blau unterstrichenen Text, um zur damit verknüpften Seite zu wechseln. : Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um zur vorherigen Seite zu gelangen.
  • Seite 11: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie die in diesem Handbuch aufgeführten Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie den Drucker auf eine sichere Art und Weise verwenden. Verwenden Sie den Drucker nicht für andere Zwecke, als in diesem Handbuch beschrieben. Warnung Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen kann einen Stromschlag oder Brand auslösen bzw.
  • Seite 12 Schließen Sie den Drucker nicht gemeinsam mit anderen Geräten (Verlängerungskabel, Stromversorgung Mehrfachsteckdose usw.) an eine Steckdose an. Verwenden Sie den Drucker nicht, wenn das Netzkabel zusammengebunden oder verknotet ist. Wenn Sie Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder ungewöhnliche Geräusche am Drucker feststellen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wenden Sie sich an den Kundendienst.
  • Seite 13 Reinigen Sie den Drucker mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine entflammbaren Reinigungsmittel, wie Alkohol, Benzol oder Farbverdünner. Wenn entzündliche Lösungsmittel mit den elektrischen Komponenten innerhalb des Reinigen des Druckers Druckers in Berührung kommen, kann dies einen Brand oder Stromschlag verursachen. Trennen Sie den Drucker immer vom Netzanschluss, bevor Sie den Drucker reinigen.
  • Seite 14 Arbeiten in der Nähe des Verwenden Sie keine Druckers entzündlichen Sprays in der Nähe des Druckers. Wenn das Spray mit den elektrischen Komponenten innerhalb des Druckers in Berührung kommt, kann dies einen Brand oder Stromschlag zur Folge haben. Vorsicht Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen kann zu Verletzungen oder Schäden am Drucker führen.
  • Seite 15 Achten Sie darauf, dass der Bereich um die Steckdose jederzeit zugänglich ist, damit Sie den Netzstecker bei Bedarf problemlos herausziehen können. Stellen Sie den Drucker mit einigem Abstand zwischen Wand und Rückseite auf. Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel heraus. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
  • Seite 16 Falls ein Fremdobjekt (Metall oder Flüssigkeit) in den Drucker fällt, ziehen Sie den Netzstecker des Druckers ab, und wenden Sie sich an den Kundendienst. Transportieren und lagern Sie den Drucker nicht schräg, senkrecht oder umgekehrt, da Tinte auslaufen und den Drucker beschädigen kann. Bewahren Sie die Tintenbehälter aus Sicherheitsgründen außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.
  • Seite 17 Druckerbestandteile und Funktionen Vorderansicht Papierstütze Dient beim Einlegen von Papier als Stütze. Ziehen Sie die Verlängerung der Papierstütze heraus, bevor Sie Papier einlegen. Papierführung Beim Einlegen von Papier ist darauf zu achten, dass die linke Kante an dieser Führung anliegt. Um die Papierführung zu verschieben, drücken Sie den Knopf zusammen, und schieben Sie die Führung in die gewünschte Richtung.
  • Seite 18 Papier in den Formaten Legal und 54 x 86 mm passen nicht in die Kassette. Siehe Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Innenabdeckung (10) Papierausgabefach Drücken Sie auf den oberen, zentralen Bereich ( ) der vorderen Abdeckung, um das Papierausgabefach zu öffnen. Ziehen Sie die Verlängerung vor dem Drucken vollständig heraus. Bedrucktes Papier wird hier ausgegeben.
  • Seite 19: Verwenden Des Papiereinzugs Und Der Kassette

    Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Das Einlegen von Papier über den Papiereinzug ist besonders praktisch und benutzerfreundlich, wenn Sie häufig zwischen verschiedenen Papierformaten und -arten wechseln. Durch das Einlegen von Papier in die Kassette können Sie drucken, ohne für jeden Druckauftrag Papier neu einlegen zu müssen.
  • Seite 20 Fortlaufendes Drucken auf derselben Papierart und demselben Papierformat unter gemeinsamer Verwendung des Papiereinzugs und der Kassette Wenn im Papiereinzug oder in der Kassette kein Papier mehr vorhanden ist, wird automatisch auf die jeweils andere Papierquelle umgeschaltet. Das ist sinnvoll, wenn Sie auf größeren Mengen Papier drucken möchten. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie zuvor den Druckertreiber entsprechend konfigurieren.
  • Seite 21: Wechseln Der Papierquelle

    Wechseln der Papierquelle Der Wechsel zwischen dem Papiereinzug und der Kassette als Papierquelle ermöglicht Ihnen effizientes Drucken mit unterschiedlichen Druckmedien. Sie können zum Beispiel eine große Menge Papier hintereinander bedrucken oder das Papier dem Einsatzzweck und dem Inhalt entsprechend wechseln. Öffnen Sie das Dialogfeld für die Druckereigenschaften.
  • Seite 22: Verwendung Der Papierzufuhrtaste

    Öffnen Sie das Dialogfeld Drucken. Siehe Öffnen des Dialogfelds "Drucken" Wählen Sie im Popup-Menü die Option Qualität & Medium aus. Wählen Sie die Papierquelle aus. Wählen Sie die Papierquelle aus den folgenden Optionen: Papiereinzugsschalter Automatischer Einzug Kassette Kontinuierlicher Automatikeinzug Papierzuteilung Ausführliche Beschreibungen zu den jeweiligen Druckertreibereinstellungen finden Sie in den folgenden Kapiteln: Informationen zur Papierzufuhrtaste finden Sie unter...
  • Seite 23: Verwendung Des Automatischen Papiereinzugs

    Drücken Sie die Papierzufuhrtaste am Drucker, um die Papierquelle auszuwählen, in die Papier eingelegt ist. *1 Wenn die Papiereinzugslampe leuchtet, wird Papier aus dem Papiereinzug eingezogen. *2 Wenn die Kassettenlampe leuchtet, wird Papier aus der Kassette eingezogen. Unter Windows klicken Sie auf der Registerkarte "Optionen" auf "OK" und anschließend im Dialogfeld "Drucken"...
  • Seite 24: Verwendung Der Papiereinstellungen

    Hinweis Sie können diese Funktionen mit Normalpapier (A5, A4 und Letter) verwenden. Wählen Sie unter "Papierquelle" die Option "Fortl. autom. Einzug" aus. Unter Windows klicken Sie auf der Registerkarte "Optionen" auf "OK" und anschließend im Dialogfeld "Drucken" auf die Option "Drucken". Bei einem Macintosh klicken Sie auf "Drucken".
  • Seite 25: Öffnen Des Dialogfelds Für Die Druckereigenschaften (Windows)

    Öffnen des Dialogfelds für die Druckereigenschaften (Windows) Das Dialogfeld für die Druckereigenschaften kann aus einer Anwendung heraus oder direkt über das Startmenü von Windows geöffnet werden. Hinweis Dieses Handbuch bezieht sich auf Windows XP. Die Vorgehensweise kann je nach verwendetem Betriebssystem unter Windows geringfügig von dieser Beschreibung abweichen.
  • Seite 26 für die Druckereigenschaften über Druckeinstellungen oder Anwendungen öffnen. Weitere Informationen über Registerkarten im Zusammenhang mit Windows-Funktionen finden Sie in Ihrem Windows-Handbuch. Hinweis Weitere Informationen zum Festlegen der einzelnen Funktionen finden Sie im Abschnitt zu den Funktionen des Druckertreibers oder in der Hilfe.
  • Seite 27: Funktionen Des Druckertreibers

    Funktionen des Druckertreibers Öffnen des Dialogfelds "Papierformat" Um das Dialogfeld Papierformat zu öffnen, wählen Sie in Ihrem Anwendungsprogramm im Menü Ablage die Option Papierformat aus. Der Inhalt des Dialogfelds Papierformat wird über Popup-Menüs geändert, in denen Sie durch die Optionen blättern können.
  • Seite 28 Siehe Farboptionen (Dialogfeld "Drucken") Siehe Spezialeffekt (Dialogfeld "Drucken") Siehe Randloser Druck (Dialogfeld "Drucken") Siehe Duplexdruck & Rand (Dialogfeld "Drucken") Siehe Zusammenfassung (Dialogfeld "Drucken")
  • Seite 29: Seiteneinstellungen (Dialogfeld "Papierformat")

    Seiteneinstellungen (Dialogfeld "Papierformat") Wenn Sie im Dialogfeld Papierformat unter Einstellungen die Option Seiteneinstellungen auswählen, können Sie die Papiergröße und die Zoomoptionen ändern. Format für Wählen Sie den Namen des verwendeten Druckers aus. Papiergröße Wählen Sie die Papiergröße für den Druckauftrag aus. Wenn Sie die Größe manuell eingeben möchten, wählen Sie unter Einstellungen die Option Papiergröße anpassen aus.
  • Seite 30: Papiergröße Anpassen (Dialogfeld "Papierformat")

    Papiergröße anpassen (Dialogfeld "Papierformat") Wenn Sie im Dialogfeld Papierformat unter Einstellungen die Option Papiergröße anpassen auswählen, können Sie auch andere als die Standard- Papierformate festlegen. Zusammenfassung Es wird eine Liste aller gespeicherten Papierformate angezeigt. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Namen des neuen Papierformats einzugeben.
  • Seite 31 Mit dieser Schaltfläche können Sie die in diesem Dialogfeld festgelegten Einstellungen speichern. Der gespeicherte Papierformatname wird als Option im Dialogfeld Papierformat unter Papiergröße angezeigt. Papiergröße Geben Sie Höhe und Breite des benutzerdefinierten Papierformats an. Die möglichen Abmessungen für Ihren Drucker sind 86,0 bis 584,2 mm für die Höhe und 54,0 bis 215,9 mm für die Breite.
  • Seite 32: Zusammenfassung (Dialogfeld "Papierformat")

    Zusammenfassung (Dialogfeld "Papierformat") Wenn Sie im Dialogfeld Papierformat unter Einstellungen die Option Zusammenfassung auswählen, können Sie die Einstellungen des Papierformats überprüfen. Zusammenfassung für die Seiteneinstellungen Bei Auswahl dieser Option werden die im Dialogfeld Papierformat festgelegten Einstellungen angezeigt.
  • Seite 33 Kopien & Seiten (Dialogfeld "Drucken") Wenn Sie im Dialogfeld Drucken aus dem Popup-Menü Kopien & Seiten auswählen, können Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien sowie das Sortieren der Ausdrucke und einen Bereich zum Drucken von Seiten festlegen. Drucker Wählen Sie den Namen des verwendeten Druckers aus. Wenn Sie Druckerliste bearbeiten auswählen, wird das Drucker- Dienstprogramm gestartet.
  • Seite 34 Vorschau Wählen Sie diese Option aus, um das Layout vor dem Drucken zu überprüfen. Als PDF sichern Speichert das Dokument als PDF-Datei (Portable Document Format).
  • Seite 35 Layout (Dialogfeld "Drucken") Wenn Sie im Dialogfeld Drucken aus dem Popup-Menü die Option Layout auswählen, können Sie die Druckeinstellungen für das Seitenlayout festlegen. Seiten pro Blatt Wählen Sie aus, wie viele Seiten des Dokuments auf einer Seite gedruckt werden sollen. Seitenfolge Wenn Sie mehr als zwei Seiten in verkleinertem Format auf einer Seite drucken möchten, wählen Sie die Reihenfolge der Seite aus.
  • Seite 36: Ausgabeoptionen (Dialogfeld "Drucken")

    Ausgabeoptionen (Dialogfeld "Drucken") Wenn Sie im Dialogfeld Drucken aus dem Popup-Menü die Option Ausgabeoptionen auswählen, können Sie das Dokument als PDF-Datei speichern. Als Datei sichern Wenn Sie das Kontrollkästchen Als Datei sichern aktivieren, können Sie unter Format die Option PDF auswählen. Wenn Sie auf Sichern klicken, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie den Dateinamen und Pfad angeben können.
  • Seite 37: Papierhandhabung (Dialogfeld "Drucken")

    Papierhandhabung (Dialogfeld "Drucken") (nur Mac OS X V. 10.3.x) Wenn Sie im Dialogfeld Drucken aus dem Popup-Menü die Option Papierhandhabung auswählen, können Sie die Einstellungen für Druckreihenfolge und Seitenlayout festlegen. Umgekehrte Seitenfolge Bei Auswahl dieser Option wird die letzte Seite zuerst gedruckt. Drucken Wählen Sie Alle Seiten aus, um alle Seiten des Dokuments zu drucken.
  • Seite 38 ColorSync (Dialogfeld "Drucken") (nur Mac OS X V. 10.3) Wenn Sie im Dialogfeld Drucken aus dem Popup-Menü die Option ColorSync auswählen, können Sie Farben korrigieren. Farbkonvertierung Wählen Sie die Option Standard, um Farben mithilfe der Anwendung zu verwalten, oder wählen Sie die Option Drucker-spezifisch, um Farben mithilfe des Druckers zu verwalten.
  • Seite 39: Qualität & Medium (Dialogfeld "Drucken")

    Qualität & Medium (Dialogfeld "Drucken") Wenn Sie im Dialogfeld Drucken aus dem Popup-Menü die Option Qualität & Medium auswählen, können Sie die für Ihren Drucker geeigneten grundlegenden Druckeinstellungen festlegen. Medientyp Achten Sie darauf, dass diese Einstellung mit dem Medientyp übereinstimmt, den Sie in den Drucker eingelegt haben. Papiereinzug Achten Sie darauf, dass diese Einstellung mit der ausgewählten Papierzufuhr übereinstimmt.
  • Seite 40 Wählen Sie entweder Rastern oder Streuen für die Anordnung der Tintentropfen aus. Rastern Diese Methode eignet sich zum Drucken von Bildern und Grafiken, bei denen die Farbunterschiede klar zu sehen sein sollen. Streuen Diese Methode eignet sich zum Drucken von Grafiken und Fotos, bei denen harmonische Farbübergänge erzielt werden sollen.
  • Seite 41 Farboptionen (Dialogfeld "Drucken") Wenn Sie im Dialogfeld Drucken aus dem Popup-Menü die Option Farboptionen auswählen, können Sie die Farben im Dokument beliebig einstellen. Farbkorrektur Wählen Sie eine Methode für die Farbkorrektur: BJ Standard, ColorSync oder Keine. BJ Standard bietet normalerweise die optimale Farbkorrektur für diesen Drucker.
  • Seite 42: Intensität

    Passen Sie die Farbintensität mithilfe des Schiebereglers an. Wenn Sie den Schieberegler nach rechts bewegen, wird die Farbintensität erhöht. Intensität Passen Sie die Farbintensität mithilfe des Schiebereglers an. Wenn Sie den Schieberegler nach rechts bewegen, wird die Dichte erhöht.
  • Seite 43 Spezialeffekt (Dialogfeld "Drucken") Wenn Sie im Dialogfeld Drucken aus dem Popup-Menü die Option Spezialeffekt auswählen, können Sie Foto- oder Grafikdaten bearbeiten oder optimieren. Abbildung simulieren Durch Aktivierung des Kontrollkästchens können Sie Farbbilddaten bearbeiten, um bestimmte Effekte zu erzielen. Passen Sie die Bildhelligkeit mit dem Schieberegler Kontrast an.
  • Seite 44 wurden, kann blauer Himmel fleckig oder dunkel mit rauer Struktur dargestellt werden. Diesen Effekt können Sie mit der Funktion Reduzierung des Bildrauschens verringern. Wird diese Funktion bei Fotos verwendet, die nicht mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden, kann dies Bildstörungen verursachen.
  • Seite 45 Randloser Druck (Dialogfeld "Drucken") Wenn Sie im Dialogfeld Drucken aus dem Popup-Menü die Option Randloser Druck auswählen, können Sie das ganze Blatt bedrucken, ohne dass rundherum Ränder ausgespart bleiben. Erweiterungsumfang Bei Auswahl von Randloser Druck werden die Bereiche, die über das Papier hinausragen, nicht gedruckt, da das Bild auf ein etwas größeres Format als die Papiergröße vergrößert wird.
  • Seite 46 Duplexdruck & Rand (Dialogfeld "Drucken") Wenn Sie im Popup-Menü des Dialogfelds Drucken die Option Duplexdruck & Rand auswählen, können Sie beide Seiten des Papiers bedrucken. Automatischer Duplexdruck Das Dokument wird automatisch auf beiden Seiten des Papiers bedruckt. Heftseite Wählen Sie die linke, rechte, obere oder untere Seite für den Druck mit Rand aus.
  • Seite 47: Zusammenfassung (Dialogfeld "Drucken")

    Zusammenfassung (Dialogfeld "Drucken") Wenn Sie aus dem Popup-Menü im Dialogfeld Drucken die Option Zusammenfassung auswählen, können Sie die im Dialogfeld Drucken festgelegten Druckeinstellungen bestätigen. Zusammenfassung Eine Zusammenfassung der Druckeinstellungen wird angezeigt.
  • Seite 48: Öffnen Von Bj Printer Utility

    BJ Printer Utility Öffnen von BJ Printer Utility Führen Sie zum Öffnen von BJ Printer Utility die folgenden Schritte aus. Doppelklicken Sie auf das Symbol der Festplatte, auf der der Druckertreiber installiert ist, dann auf den Ordner Anwendungen und schließlich auf den Ordner Dienstprogramme. Doppelklicken Sie auf das Symbol für das Drucker-Dienstprogramm.
  • Seite 49 Siehe Tintenstandinformation Siehe Geräuschloser Modus Siehe Spezialeinstellungen Sie können aus dem Popup-Menü auch die Option Papierzuteilung auswählen. Weitere Informationen zur Papierzuteilung finden Sie unter "Auswählen des Papiers für die Kassette".
  • Seite 50: Reinigung

    Reinigung Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Druckkopfreinigung zu starten. Wenn der Druck blasser wird oder die Farben nicht richtig dargestellt werden, kann dies möglicherweise. durch Reinigen des Druckkopfes behoben werden. Druckkopfreinigung Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Druckkopfreinigung zu starten.
  • Seite 52: Reinigen Des Druckkopfes

    Reinigen des Druckkopfes Reinigen Sie den Druckkopf, wenn im Düsentestmuster weiße Streifen auftreten. Beachten Sie, dass bei der Reinigung des Druckkopfes die überschüssige Tinte vom Auffangbehälter für überschüssige Tinte aufgenommen wird. Beim Reinigen des Druckkopfes wird Tinte verbraucht, so dass die Reinigung des Druckkopfes nur im Bedarfsfall durchgeführt werden sollte.
  • Seite 53 Schwarz, um die Düsen des BCI-3eBK, Farbe, um die Düsen des BCI-6BK zu reinigen. Hinweis Durch Klicken auf Anfangstest der Objekte werden die zu prüfenden Objekte vor der Reinigung angezeigt. Klicken Sie auf Ausführen. Die Druckkopfreinigung wird gestartet, sobald die BETRIEBSANZEIGE blinkt. Wichtig Führen Sie keine anderen Vorgänge aus, bis die Reinigung des Druckkopfes abgeschlossen ist.
  • Seite 54 Wählen Sie in der Liste Produkt den Namen Ihres Druckers aus, und klicken Sie auf Wartung. Starten Sie die Reinigung des Druckkopfes. Vergewissern Sie sich, dass im Popup-Menü die Option Reinigung ausgewählt wurde. Klicken Sie auf Reinigung. Wählen Sie die zu reinigende Tintengruppe. Zur Reinigung der Düsen von Tintenbehältern mit schwarzer Farbe gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie Schwarz, um die Düsen des BCI-3eBK, Farbe, um die Düsen des BCI-6BK zu reinigen.
  • Seite 56: Drucken Des Düsentestmusters

    Drucken des Düsentestmusters Drucken Sie das Düsentestmuster, um zu prüfen, ob die Druckkopfdüsen die Tinte richtig ausgeben. Verwenden Sie diese Funktion, wenn das Druckergebnis unscharf ist oder die Farbe falsch ausgegeben wird. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Innenabdeckung geschlossen ist. Drucken des Düsentestmusters ohne Computer Der Ausdruck des Düsentestmusters kann auch am Drucker selbst gestartet werden.
  • Seite 57 Hinweis Durch Klicken auf Anfangstest der Objekte werden die zu prüfenden Objekte vor der Reinigung angezeigt. Klicken Sie in der Bestätigungsmeldung auf OK. Vergewissern Sie sich, dass das Muster ordnungsgemäß gedruckt wurde. Siehe Überprüfen des Düsentestmusters Wenn Sie die Reinigung des Druckkopfes starten möchten, klicken Sie auf Reinigung im Dialogfeld Musterüberprüfung.
  • Seite 58: Überprüfen Des Düsentestmusters

    Das Düsentestmuster wird gedruckt. Hinweis Durch Klicken auf Anfangstest der Objekte werden die zu prüfenden Objekte vor der Reinigung angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass das Muster ordnungsgemäß gedruckt wurde. Siehe Überprüfen des Düsentestmusters Wenn Sie die Reinigung des Druckkopfes starten möchten, klicken Sie auf Reinigung im Dialogfeld Musterüberprüfung.
  • Seite 59 Klicken Sie im Dialogfeld Musterüberprüfung auf Reinigung, um die Druckkopfreinigung zu starten. Siehe Reinigen des Druckkopfes Wenn im Muster der Gruppe (1) keine Linien fehlen und die Muster der Gruppe (2) keine weißen Streifen aufweisen, klicken Sie auf Beenden. Die Musterüberprüfung ist abgeschlossen.
  • Seite 60: Routinewartung

    Routinewartung Austauschen von Tintenbehältern Achten Sie beim Austausch der Tintenbehälter genau auf die Modellnummer. Wenn ein falscher Tintenbehälter verwendet oder ein Tintenbehälter falsch eingebaut wird, druckt der Drucker nicht ordnungsgemäß. Bei diesem Drucker müssen die Tintenbehälter in der unten angegebenen Reihenfolge (von links nach rechts) eingesetzt werden.
  • Seite 61 Drücken Sie die Taste FORTSETZEN/ABBRECHEN, um mit dem Druck mit einem leeren Tintenbehälter fortzufahren. Tauschen Sie den Tintenbehälter nach Abschluss des Druckvorgangs umgehend aus. Wenn Sie weiterhin mit einem leeren Tintenbehälter drucken, nimmt Ihr Drucker unter Umständen Schaden. Die Menüanzeigen unterscheiden sich je nach verwendetem Windows-Betriebssystem. *1 Tintenbehälter leer Hinweis Niedriger Füllstand im Tintenbehälter...
  • Seite 62 Hinweis Überprüfen der Tintenbehälter Doppelklicken Sie auf das Symbol der Festplatte, auf der der Druckertreiber installiert ist, dann auf den Ordner Anwendungen und schließlich auf den Ordner Dienstprogramme. Doppelklicken Sie auf das Symbol für das Drucker-Dienstprogramm. Wenn Sie die Version Mac OS X V. 10.2 verwenden, doppelklicken Sie auf das Symbol Print Center.
  • Seite 63 Sie sie nach vorne. Der Druckkopfhalter wird zur Mitte bewegt. Entfernen Sie den leeren Tintenbehälter. Drücken Sie auf die Lasche, und nehmen Sie den Tintenbehälter heraus. Berühren Sie nicht die Verriegelung, sondern entnehmen Sie nur den Tintenbehälter. Wichtig Gehen Sie mit Tintenbehältern vorsichtig um, damit Kleidung und Gegenstände nicht beschmutzt werden.
  • Seite 64 Wichtig Stellen Sie sicher, dass Sie das durchsichtige Schutzband vom Tintenbehälter wie in Schritt 4-(1) beschrieben entfernen. Wenn Sie diesen Schritt nicht genau befolgen, kann Tinte austreten und Kleidung und Hände verschmutzen. Drücken Sie nicht auf die Seiten der Tintenbehälter, da dies zum Austreten der Tinte und zur Verschmutzung von Kleidung und Händen führen kann.
  • Seite 65: Druck Wird Blasser, Oder Farben Sind Falsch

    Druckkopfreinigung weiter besteht Schritt 3 Siehe Intensivreinigung des Druckkopfes Hinweis Wenn das Problem durch die Intensivreinigung des Druckkopfes nicht beseitigt werden kann, wenden Sie sich an den Canon Kundendienst. Wenn gerade Linien versetzt gedruckt werden Schritt 1 Siehe Ausrichten des Druckkopfes...
  • Seite 66: Schlechte Druckqualität

    Schlechte Druckqualität Druckauftrag kann nicht abgeschlossen werden Farben sind unklar Druck ist unscharf, oder die Farben sind falsch Gerade Linien sind versetzt Linien werden nicht gedruckt (unter Windows XP oder Windows 2000) Bedrucktes Papier ist wellig, oder Tinte ist verschmiert Papierrückseite ist verschmutzt Bedruckte Oberfläche ist zerkratzt Weiße Streifen...
  • Seite 67 Achten Sie darauf, dass Sie beim Druck auf Foto-Glanzpapier Medien der Marke Canon verwenden. Wenn Sie nicht von Canon stammendes Foto-Glanzpapier verwenden, wählen Sie unter Medientyp die Option Anderes Fotopapier aus. Dadurch kann das Problem behoben werden. Legen Sie die Blätter einzeln ein, und entfernen Sie jedes Blatt sofort nach dem Druck.
  • Seite 68 Achten Sie darauf, dass Sie beim Druck auf Foto-Glanzpapier Medien der Marke Canon verwenden. Wenn Sie nicht von Canon stammendes Foto-Glanzpapier verwenden, wählen Sie unter Medientyp die Option Anderes Fotopapier aus. Dadurch kann das Problem behoben werden. Legen Sie die Blätter einzeln ein, und entfernen Sie jedes Blatt sofort nach dem Druck.
  • Seite 69: Linien Werden Nicht Gedruckt (Unter Windows Xp Oder Windows 2000)

    Bedrucktes Papier ist wellig, oder Tinte ist verschmiert Verwenden Sie hochauflösendes Papier, professionelles Fotopapier oder andere spezielle Druckmedien von Canon, um Bilder mit hoher Farbsättigung auszudrucken. Verringern Sie die im Druckertreiber eingestellte Intensität, und versuchen Sie erneut zu drucken.
  • Seite 70 Siehe Öffnen des Dialogfelds "Drucken" Wählen Sie aus dem Popup-Menü die Option Farboptionen aus. Stellen Sie die Intensität durch Ziehen des entsprechenden Schiebereglers ein. Wählen Sie in den Einstellungen des Druckertreibers eine höhere Druckqualität aus. Damit wird auch in solchen Fällen, in denen viel Farbtinte und schwarze Tinte benötigt wird, das Papier weniger verschmiert.
  • Seite 71: Bedruckte Oberfläche Ist Zerkratzt

    Achten Sie darauf, geeignetes Papier zu verwenden. Das Papiergewicht darf nicht mehr als 105 g/m² betragen. Wenn Sie anderes Papier als Papier der Marke Canon mit einem Gewicht von mehr als 105 g/qm verwenden, zerkratzt der Druckkopf möglicherweise die bedruckte Oberfläche.
  • Seite 72 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Papierabrieb verhindern, um den Abstand zwischen Druckkopf und eingelegtem Papier zu vergrößern. Wenn die Oberfläche des Papiers zerkratzt wird, obwohl der richtige Medientyp gewählt wurde, wählen Sie diese Option. Versuchen Sie dann erneut zu drucken. Die hier gewählten Einstellungen werden auch beim Direktdruck von einer Digitalkamera verwendet. Öffnen Sie das Dialogfeld für die Druckereigenschaften.
  • Seite 73: Weiße Streifen

    Öffnen Sie das Dialogfeld Drucken. Siehe Öffnen des Dialogfelds "Drucken" Wählen Sie aus dem Popup-Menü die Option Farboptionen aus. Stellen Sie die Intensität durch Ziehen des entsprechenden Schiebereglers ein. Achten Sie darauf, dass Sie innerhalb des empfohlenen Druckbereichs drucken. Siehe Druckbereich Weiße Streifen Drucken Sie das Düsentestmuster, um die Tintenausgabe zu überprüfen.
  • Seite 74 Öffnen Sie das Dialogfeld Drucken. Siehe Öffnen des Dialogfelds "Drucken" Wählen Sie im Popup-Menü die Option Qualität & Medium aus, und klicken Sie dann auf Detaillierte Einstellung. Ziehen Sie den Schieberegler für die Druckqualität auf Fein. Wählen Sie in den Einstellungen des Druckertreibers als Halbtonoption die Option Streuen aus.
  • Seite 75: Intensivreinigung Des Druckkopfes

    Intensivreinigung des Druckkopfes Wenn sich die Druckqualität durch die Standardreinigung nicht verbessern lässt, führen Sie die effektivere Intensivreinigung des Druckkopfes durch. Beachten Sie, dass bei der Reinigung des Druckkopfes die überschüssige Tinte vom Auffangbehälter für überschüssige Tinte aufgenommen wird. Da bei der Intensivreinigung des Druckkopfes mehr Tinte als bei der standardmäßigen Druckkopfreinigung verbraucht wird, sollten Sie diese Prozedur nur durchführen, wenn tatsächlich die Notwendigkeit dazu besteht.
  • Seite 76 Sie 24 Stunden nach dem Ausschalten des Druckers unbedingt eine weitere Intensivreinigung des Druckkopfes durch. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, ist der Druckkopf möglicherweise abgenutzt. Wenden Sie sich an den Canon Kundendienst. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist. Öffnen Sie das Dialogfeld BJ Printer Utility.
  • Seite 77 Tintenstand verfügen. Schalten Sie den Drucker danach aus. Führen Sie 24 Stunden nach dem Ausschalten des Druckers unbedingt eine weitere Intensivreinigung des Druckkopfes durch. Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird, ist der Druckkopf möglicherweise abgenutzt. Wenden Sie sich an den Canon Kundendienst.
  • Seite 78: Ausrichten Des Druckkopfes

    Ausrichten des Druckkopfes Falls gerade Linien versetzt gedruckt werden, stellen Sie die Druckkopfposition ein. Das Anpassen des Druckkopfes kann manuell oder automatisch ausgeführt werden. In diesem Abschnitt wird die manuelle Ausrichtung des Druckkopfes beschrieben, mit der Sie den Druckkopf sehr präzise ausrichten können. Informationen zur automatischen Druckkopfausrichtung finden Sie in der Kurzanleitung.
  • Seite 79 Klicken Sie auf OK, wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird. Nachdem das Muster gedruckt wurde, klicken Sie auf Ja. Richten Sie den Druckkopf aus. Überprüfen Sie den Ausdruck. Wählen Sie die gleichmäßigsten Muster (mit den geringsten Unregelmäßigkeiten) aus, und geben Sie die entsprechenden Nummern ein. Klicken Sie auf OK.
  • Seite 80 Hinweis Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Auswahl des besten Musters in Spalte I haben, wählen Sie die Einstellung, die am wenigsten sichtbare weiße Streifen erzeugt. Weniger sichtbare weiße Streifen Stärker sichtbare weiße Streifen Vergewissern Sie sich, dass Papier in die Papierquelle eingelegt ist, die in Schritt 6 ausgewählt wurde, und klicken Sie dann auf OK.
  • Seite 81 Doppelklicken Sie auf das Symbol für das Drucker-Dienstprogramm. Wenn Sie Mac OS X V. 10.2 verwenden, doppelklicken Sie auf das Symbol Print Center. Wählen Sie in der Liste unter Name Ihren Drucker aus, und klicken Sie auf Dienstprogramm. Wenn Sie Mac OS X V. 10.2 verwenden, wählen Sie in der Liste Name Ihren Drucker aus, und klicken Sie auf Konfiguration.
  • Seite 82 Klicken Sie auf Senden. Hinweis Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Auswahl des besten Musters in Spalte I haben, wählen Sie die Einstellung, die am wenigsten sichtbare weiße Streifen erzeugt. Weniger sichtbare weiße Streifen Stärker sichtbare weiße Streifen Vergewissern Sie sich, dass Papier in die Papierquelle eingelegt ist, die in Schritt 3 ausgewählt wurde, und klicken Sie dann auf OK.
  • Seite 84: Reinigen Des Druckerinnenraums

    Reinigen des Druckerinnenraums Wenn das bedruckte Papier verschmutzt ist, kann der Druckerinnenraum verschmutzt sein. Für optimale Druckergebnisse wird die regelmäßige Reinigung des Druckerinnenraums empfohlen. Er kann auf zwei Arten gereinigt werden: Reinigung über den Druckertreiber Reinigen der hervorstehenden Teile im Druckerinnenraum Wichtig Reinigen Sie bei der Verwendung von Fotopapier Plus Doppelseitig PP-101D vor dem Drucken den Druckerinnenraum.
  • Seite 85 Klicken Sie in der Bestätigungsmeldung auf Ausführen. Das Papier wird nach etwa zwei Minuten ausgeworfen. Hinweis Wenn das Problem auch nach der Reinigung über den Druckertreiber nicht behoben ist, sind möglicherweise hervorstehende Teile im Druckerinnenraum verschmutzt. Informationen zu deren Reinigung finden Sie unter Reinigen der hervorstehenden Teile Druckerinnenraum.
  • Seite 86: Reinigen Der Hervorstehenden Teile Im Druckerinnenraum

    Hinweis Wenn das Problem auch nach der Reinigung über den Druckertreiber nicht behoben ist, sind möglicherweise hervorstehende Teile im Druckerinnenraum verschmutzt. Informationen zu deren Reinigung finden Sie unter Reinigen der hervorstehenden Teile Druckerinnenraum. Wenn das Problem weiterhin besteht, wiederholen Sie den Reinigungsvorgang.
  • Seite 87: Transportieren Des Druckers

    Transportieren des Druckers Wird der Drucker transportiert oder längere Zeit eingelagert, verpacken Sie ihn in der Originalverpackung. Ist die Originalverpackung nicht mehr vorhanden, verpacken Sie den Drucker sorgfältig in schützendes Verpackungsmaterial, und bewahren Sie ihn in einem stabilen Karton auf. Schalten Sie den Drucker aus.
  • Seite 88: Versenden Des Druckers

    Sichern Sie den Drucker mit Klebeband, und verpacken Sie ihn in eine Plastikhülle. Schützen Sie den Drucker beim Verpacken auf beiden Seiten mit Schutzmaterial. Vorsicht Transportieren und lagern Sie den Drucker nicht schräg, senkrecht oder umgekehrt, da Tinte auslaufen und den Drucker beschädigen kann. Versenden des Druckers Vorbereitungen für das Versenden des Druckers durch Kurierdienst oder Post: Verschließen Sie die Klappe des Kartons sicher mit stabilem Klebeband.
  • Seite 90: Häufig Gestellte Fragen

    Fehlersuche Wenn beim Verwenden des Druckers Probleme auftreten, finden Sie unter den folgenden Themen Lösungsvorschläge. Häufig gestellte Fragen Druck ist unscharf, oder die Farben sind falsch Druckkopf bewegt sich, druckt jedoch nicht Druckertreiber kann nicht installiert werden Druckvorgang lässt sich nicht starten BETRIEBSANZEIGE blinkt orange Fehler beim Schreiben, bei der Ausgabe bzw.
  • Seite 91: Drucker Lässt Sich Nicht Starten, Oder Bricht Während Druckaufträgen Ab

    Drucker lässt sich nicht starten, oder bricht während Druckaufträgen ab Druckvorgang lässt sich nicht starten Druckvorgang lässt sich nicht vollständig durchführen Druckkopf bewegt sich, druckt jedoch nicht Druckgeschwindigkeit ist nicht so hoch wie erwartet Druckkopfhalter bewegt sich nicht zur Mitte Druckvorgang lässt sich nicht starten Der Drucker muss eingeschaltet sein.
  • Seite 92 OS X V. 10.2 muss in Print Center der richtige Name ausgewählt sein. Hinweis Unter Windows können Sie den Canon PIXMA iP5000 als Standarddrucker einstellen. Achten Sie darauf, dass der richtige Druckeranschluss eingestellt ist. Stellen Sie "USBnnn" oder "MPUSBPRNnn" ("n" steht für eine Zahl) als Druckeranschluss ein.
  • Seite 93: Druckkopf Bewegt Sich, Druckt Jedoch Nicht

    Vergewissern Sie sich, dass die Einstellung Seitenformat mit dem im Drucker eingelegten Papierformat übereinstimmt. Überprüfen Sie zuerst die Einstellung für das Seitenformat in der Anwendung. Überprüfen Sie anschließend die Einstellung Seitenformat im Windows-Dialogfeld für die Druckereigenschaften oder im Macintosh-Dialogfeld Papierformat. Druckvorgang lässt sich nicht vollständig durchführen Überprüfen Sie den Status der BETRIEBSANZEIGE.
  • Seite 94: Druckgeschwindigkeit Ist Nicht So Hoch Wie Erwartet

    Druckkopfes Wenn das Problem auch nach der Intensivreinigung des Druckkopfes weiterhin besteht, ist der Druckkopf möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich an den Canon Kundendienst. Überprüfen Sie die Tintenbehälter. Wenn sie leer sind, ersetzen Sie diese. Drücken Sie beim Einsetzen der Tintenbehälter auf die -Markierung auf dem jeweiligen Tintenbehälter, bis er einrastet.
  • Seite 96: Überprüfen Des Status Von Druckaufträgen

    Drucker-Dienstprogramm Mit dem Drucker-Dienstprogramm können Sie den Status von Druckaufträgen überprüfen. Hinweis Für Mac OS X V. 10.2: Sie können den Status des Druckauftrags mit Print Center überprüfen. Öffnen des Drucker-Dienstprogramms Öffnen im Finder: Wählen Sie im Menü "Gehe zu" die Option "Anwendungen". Doppelklicken Sie auf den Ordner "Dienstprogramme"...
  • Seite 97 Der Status des Druckers und Informationen über das derzeit gedruckte Dokument werden angezeigt. Beim Auftreten eines Fehlers wird das Dialogfeld zum Beheben des Problems geöffnet. Informationen über das derzeit gedruckte Dokument und die Dokumente in der Warteschlange werden angezeigt..Bricht den Druck des angegebenen Dokuments ab..Hält den Druck des angegebenen Dokuments an.
  • Seite 98: Überprüfen Des Druckerstatus

    Überprüfen des Druckerstatus Funktionen des BJ-Statusmonitors Mit dem BJ-Statusmonitor können Sie den Status des Druckers überprüfen. Wenn ein Fehler auftritt, werden im Statusmonitor die Fehlerursache und Lösungsvorschläge angezeigt. Der Statusmonitor überprüft auch die Tintenbehälter. Es wird eine Warnmeldung angezeigt, wenn nur noch wenig Tinte vorhanden ist.
  • Seite 99 Führen Sie in solchen Fällen die jeweils beschriebene Maßnahme durch. Hinweis Weitere Informationen zum BJ-Statusmonitor erhalten Sie, wenn Sie das Menü Hilfe auswählen und auf das gewünschte Thema klicken.
  • Seite 100: Vorbereiten Zum Drucken

    Umschläge Verwenden Sie Umschläge mit dem Format "Umschlag DL" oder "Umschlag #10". Vorbereiten zum Drucken Biegen Sie alle vier Ecken und Kanten der Umschläge, um sie zu glätten (siehe Abbildung). Sollten die Umschläge wellig sein, halten Sie sie an den gegenüberliegenden Ecken fest, und biegen Sie sie vorsichtig in die andere Richtung.
  • Seite 101: Einstellungen Im Druckertreiber

    Hinweis Wird der Umschlag auch nach dem Glätten nicht richtig eingezogen, reinigen Sie die Papiereinzugswalze. Siehe Papier wird nicht richtig eingezogen Kassette Legen Sie Umschläge in Längsrichtung mit der Umschlagklappe nach links und der Adressenseite nach UNTEN ein. Es können maximal fünf Umschläge gleichzeitig eingelegt werden. Hinweis Wird der Umschlag auch nach dem Glätten nicht richtig eingezogen, reinigen Sie die Papiereinzugswalze.
  • Seite 102: Papier Wird Nicht Richtig Eingezogen

    Papier wird nicht richtig eingezogen Überprüfen Sie das eingelegte Papier. Bei Verwendung von Druckmedien, die nicht von Canon stammen, darf das Papier nicht zu dick sein (Papiergewicht maximal 105 g/m²). Die Anzahl der eingelegten Blätter darf die empfohlene maximale Anzahl nicht übersteigen.
  • Seite 103: Geeignete Medientypen

    Fotopapier matt (A4 und Letter) Foto Glanzpapier (A4, Letter, 101,6 x 152,4 mm und 54 x 86 mm). Gewicht 64 bis 105 g/m² Verwenden Sie keine schwereren Papierformate (abgesehen von unterstütztem Canon Markenpapier), da diese einen Papierstau im Drucker verursachen können.
  • Seite 104 Weitere Informationen zu den Druckmedien und Druckmethoden finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. Normalpapier Sie können normales Kopierpapier oder Super White Paper SW-201 von Canon verwenden. Anweisungen zum Bedrucken von Normalpapier finden Sie in der Kurzanleitung. Siehe Hochauflösendes Papier HR-101N...
  • Seite 105: Hochauflösendes Papier Hr-101N

    Hochauflösendes Papier HR-101N Diese Papiersorte gestattet eine bessere Farbwiedergabe als Normalpapier. Es ist für geschäftliche Unterlagen mit Grafiken und zum Ausdruck von Fotos geeignet. Dieses Papier ist im A4- und Letter-Format erhältlich. Einlegen Papiereinzug Legen Sie das Papier mit der helleren Seite nach OBEN ein. Achten Sie darauf, dass der Papierstapel die Begrenzungsmarkierung nicht übersteigt.
  • Seite 106: Anhang

    * Dieses Druckmedium ist in den Formaten A4, Letter, 101,6 x 152,4 mm, 127,0 x 177,8 mm und 54,0 x 86,0 mm verfügbar. Druckbereich (dunkelblau): Canon empfiehlt, innerhalb dieses Bereichs zu drucken. ( Bedruckbarer Bereich (hellblau): Der Bereich, in dem gedruckt werden kann. ( Das Drucken in diesem Bereich kann sich jedoch negativ auf die Druckqualität oder die Präzision der Papierzufuhr auswirken.
  • Seite 107: Letter, Legal

    Hinweis Beim Drucken auf Professional Fotopapier PR-101, Foto Glanzpapier GP-401, Fotoglanzpapier Plus PP-101, Fotopapier Plus Doppelseitig PP-101D, Photo Paper Plus, Seiden-Glanz SG-101 und Fotopapier matt MP-101 können Sie über die Option "Randloser Druck" ohne Rand drucken. Bei der Einstellung Randloser Druck kann es jedoch dazu kommen, dass die Druckqualität am oberen und unteren Rand des Papiers abnimmt oder der Ausdruck verschmiert.
  • Seite 108 Empfohlener Druckbereich Bedruckbarer Bereich Umschläge Format Bedruckbarer Bereich (Breite x Höhe) Umschlag DL 190,5 x 103,2 mm Umschlag US Com #10 211,8 x 98,0 mm Bedruckbarer Bereich...
  • Seite 109: Probleme In Verbindung Mit Windows

    Probleme in Verbindung mit Windows BJ-Statusmonitor wird nicht angezeigt Drucken im Hintergrund nicht möglich (nur Windows 98/Windows Me) BJ-Statusmonitor wird nicht angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass der Computer und das verwendete Druckerkabel für die bidirektionale Kommunikation kompatibel sind. Wenn dies nicht der Fall, wird BJ- Statusmonitor nicht angezeigt.
  • Seite 110: Automatischer Duplexdruck Wird Nicht Ordnungsgemäß Ausgeführt

    Automatischer Duplexdruck wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt Druckvorgang lässt sich nicht starten Drucker wird während der Ausführung von Druckaufträgen angehalten Druckvorgang lässt sich nicht starten Vergewissern Sie sich, dass das korrekte Papierformat im Drucker eingelegt ist. Legen Sie das korrekte Papierformat ein, und drücken Sie dann die Taste FORTSETZEN/ABBRECHEN. Überprüfen Sie auf der Registerkarte Optionen (Windows) bzw.
  • Seite 111 Automatisches doppelseitiges Drucken Durch doppelseitiges Drucken können die Papierkosten reduziert werden. In diesem Abschnitt wird der Automatische Duplexdruck beschrieben. Bei diesem Verfahren muss kein Papier nachgelegt werden, um den Druckvorgang auf der Rückseite des Papiers fortzusetzen. Hinweis Verwenden Sie bei der Funktion Automatischer Duplexdruck kein Papier im Format Legal oder Normalpapier, das kleiner als A5 ist.
  • Seite 112 Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen. Wählen Sie die Heftseite aus. Wählen Sie Längsseite heften (links), wenn das Papier linksseitig geheftet werden soll. Wählen Sie Längsseite heften (rechts) aus, wenn das Papier auf der rechten Seite geheftet werden soll. Wählen Sie Breitseite heften (oben), wenn das Papier an der Oberkante geheftet werden soll. Wählen Sie Breitseite heften (unten), wenn das Papier an der Unterkante geheftet werden soll.
  • Seite 113 Wichtig Nach dem Bedrucken der einen Seite eines Blatts wird der Ausdruck vorübergehend unterbrochen. Nach Ablauf der Wartezeit für Tintentrocknung wird die andere Seite bedruckt. Berühren Sie nicht die bedruckte Oberfläche. Die Dauer der Wartezeit für Tintentrocknung kann unter Benutzerdefinierte Einstellungen auf der Registerkarte Wartung eingestellt werden.
  • Seite 114 Der Druckvorgang wird gestartet. Wichtig Nach dem Bedrucken der einen Seite eines Blatts wird der Ausdruck vorübergehend unterbrochen. Nach Ablauf der Wartezeit für Tintentrocknung wird die andere Seite bedruckt. Berühren Sie nicht die bedruckte Oberfläche. Die Dauer der Wartezeit für Tintentrocknung kann unter Benutzerdefinierte Einstellungen in BJ Printer Utility eingestellt werden.
  • Seite 115: Fotopapier Plus Doppelseitig Pp-101D

    Fotopapier Plus Doppelseitig PP-101D Dieses Papier ist mit einer glänzenden Beschichtung auf beiden Seiten ausgestattet. Dadurch wird eine hervorragende Farbwiedergabe gewährleistet. Sie können hochwertige Fotos auf beiden Seiten dieses Papiers ausdrucken und zu einer Broschüre binden, so dass ein Fotoalbum entsteht. Dieses Druckmedium ist in den Formaten A4, Letter und 127,0 x 177,8 mm lieferbar.
  • Seite 116 Bewahren Sie Ausdrucke unter normalen Bedingungen auf. Vermeiden Sie Hitze, Feuchtigkeit und direktes Sonnenlicht. Ausdrucke sollten nicht im Freien oder unter direkter Sonneneinstrahlung ausgestellt oder gezeigt werden. Druckbereich Siehe Druckbereich Hinweis Wenn Sie die Option Randloser Druck verwenden, gleichen Sie die Größe der erstellten Daten dem Papierformat an, und fügen Sie die Daten so ein, dass sie das Bearbeitungsfenster ganz ausfüllen, ohne dass ein Rand bleibt.
  • Seite 117: Fotoglanzpapier Plus Pp

    Fotoglanzpapier Plus PP-101 Hierbei handelt es sich um dickes Papier mit einer glänzenden, wasserfesten Beschichtung und einer hervorragenden Farbwiedergabe. Es eignet sich besonders zum Drucken von qualitativ hochwertigen Fotos. Dieses Papier kann verwendet werden, wenn Bilder einer angeschlossenen Digitalkamera ausgedruckt werden. Dieses Druckmedium ist im Format A4, Letter, 101,6 x 152,4 mm und 127,0 x 177,8 mm verfügbar.
  • Seite 118: Bedruckbarer Bereich

    Bewahren Sie Ausdrucke unter normalen Bedingungen auf. Vermeiden Sie Hitze, Feuchtigkeit und direktes Sonnenlicht. Ausdrucke sollten nicht im Freien oder unter direkter Sonneneinstrahlung ausgestellt oder gezeigt werden. Bedruckbarer Bereich Siehe Druckbereich Hinweis Wenn Sie die Option Randloser Druck verwenden, gleichen Sie die Größe der erstellten Daten dem Papierformat an, und fügen Sie die Daten so ein, dass sie das Bearbeitungsfenster ganz ausfüllen, ohne dass ein Rand bleibt.
  • Seite 119: Professional Fotopapier Pr

    Professional Fotopapier PR-101 Hierbei handelt es sich um dickes Papier mit einer vorbehandelten Oberfläche, die glänzende Ausdrucke mit besserer Farbwiedergabe gestattet. Es eignet sich besonders zum Drucken von qualitativ hochwertigen Fotos. Dieses Papier kann verwendet werden, wenn Bilder einer angeschlossenen Digitalkamera ausgedruckt werden. Dieses Druckmedium ist in den Formaten A4, Letter und 101,6 x 152,4 mm lieferbar.
  • Seite 120 Schieben Sie die Ausdrucke in Steckalben so weit wie möglich in die einzelnen Fächer. Beachten Sie, dass sich die Kanten des Papiers bei einigen Arten von Kunststoffordnern bzw. -alben gelb verfärben können. Bewahren Sie Ausdrucke unter normalen Bedingungen auf. Vermeiden Sie Hitze, Feuchtigkeit und direktes Sonnenlicht.
  • Seite 121: Foto-Glanzpapier Gp

    Foto-Glanzpapier GP-401 Dieses Papier ist dicker als hochauflösendes Papier und hat eine glänzende Druckfläche, so dass Ausdrucke in fotoähnlicher Qualität produziert werden können. Dieses Papier kann verwendet werden, wenn Bilder einer angeschlossenen Digitalkamera ausgedruckt werden. Dieses Druckmedium ist im Format A4, Letter, 101,6 x 152,4 mm und 54,0 x 86,0 mm verfügbar. Einlegen Papiereinzug Legen Sie das Papier mit der helleren Seite nach OBEN ein.
  • Seite 122: Photo Paper Plus, Seiden-Glanz Sg

    Photo Paper Plus, Seiden-Glanz SG-101 Dieses Papier bietet die gleiche exzellente, wasserfeste Beschichtung und überragende Farbwiedergabe wie Fotoglanzpapier Plus PP-101, hat jedoch eine weniger reflektierende, eher matte Oberfläche. Es ist für den Ausdruck von Schnappschüssen und randlosen Bildern geeignet. Dieses Papier kann verwendet werden, wenn Bilder einer angeschlossenen Digitalkamera ausgedruckt werden.
  • Seite 123 können. Bewahren Sie Ausdrucke unter normalen Bedingungen auf. Vermeiden Sie Hitze, Feuchtigkeit und direktes Sonnenlicht. Ausdrucke sollten nicht im Freien oder unter direkter Sonneneinstrahlung ausgestellt oder gezeigt werden. Druckbereich Siehe Druckbereich Hinweis Wenn Sie die Option Randloser Druck verwenden, gleichen Sie die Größe der erstellten Daten dem Papierformat an, und fügen Sie die Daten so ein, dass sie das Bearbeitungsfenster ganz ausfüllen, ohne dass ein Rand bleibt.
  • Seite 124: Fotopapier Matt Mp

    Fotopapier matt MP-101 Hierbei handelt es sich um ein dickes, mattes, wasserfestes Papier mit hervorragender Farbwiedergabe. Geeignet ist es für eine Vielzahl von Ausdrucken, beispielsweise eignet es sich für Kunstdrucke oder den Druck von Kalendern und Fotos mit matter Oberfläche. Dieses Papier ist im Format A4 und Letter erhältlich.
  • Seite 125 Hinweis Wenn Sie die Option Randloser Druck verwenden, gleichen Sie die Größe der erstellten Daten dem Papierformat an, und fügen Sie die Daten so ein, dass sie das Bearbeitungsfenster ganz ausfüllen, ohne dass ein Rand bleibt. Legen Sie bei Verwendung von Anwendungen, in denen das Einstellen von Rändern möglich ist, einen linken, rechten, oberen und unteren Rand von 0 mm fest.
  • Seite 126: Folien Cf

    Folien CF-102 Diese Folie eignet sich besonders zum Drucken von Präsentationsmaterial für Overheadprojektoren. Einlegen Es können maximal 30 Folien gleichzeitig in den Papiereinzug und die Kassette eingelegt werden. Einstellungen im Druckertreiber Medientyp: Folie Seitenformat: Die Einstellungen müssen mit den Formateinstellungen in der Anwendung übereinstimmen.
  • Seite 127: T-Shirt-Transferfolien Tr

    T-Shirt-Transferfolien TR-301 Dieses Papier wird für die Herstellung von Aufbügelbildern verwendet. Das Bild wird spiegelverkehrt aufgedruckt, wenn der Medientyp im Druckertreiber auf T-Shirt Druckfolie eingestellt wurde. Einlegen Papiereinzug Legen Sie das Papier mit der Seite ohne grüne Linien nach OBEN ein. Wenn die Transferfolie wellig ist, rollen Sie sie in der entgegengesetzten Richtung ein, um sie zu glätten.
  • Seite 128: Papierstau Im Papierausgabefach

    Ausschalten alle laufenden Druckvorgänge abgebrochen werden. Wenn Sie das Papier nicht entfernen können, das Papier im Drucker reißt oder der Fehler "Papierstau" weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an den Canon Kundendienst. Papierstau in der Transporteinheit Entfernen Sie das Papier wie folgt:...
  • Seite 129: Papierstau In Der Duplex-Transporteinheit

    Wenn Sie den Drucker in Schritt (2) ausgeschaltet haben, müssen Sie den Druckvorgang erneut durchführen, da beim Ausschalten alle laufenden Druckvorgänge abgebrochen werden. Wenden Sie sich an den Canon Kundendienst, wenn Sie das Papier nicht entfernen können, das Papier im Drucker reißt oder der Papierstau nach dem Entfernen des Papiers erneut auftritt.
  • Seite 130 Sie das richtige Papier verwenden und es ordnungsgemäß in den Drucker einlegen. Wenden Sie sich an den Canon Kundendienst, wenn Sie das Papier nicht entfernen können, das Papier im Drucker reißt oder der Papierstau nach dem Entfernen des Papiers erneut auftritt.
  • Seite 131 Druckkopfreinigung verbraucht wird. Durch acht Blinksignale wird angezeigt, dass dieser Behälter fast voll ist. Drücken Sie die Taste FORTSETZEN/ABBRECHEN, um den Fehler zu übergehen und den Druckvorgang fortzusetzen. Wenden Sie sich an den Canon Kundendienst, bevor dieser Behälter ganz gefüllt ist.
  • Seite 132: Zehn Blinksignale: Doppelseitiges Drucken Nicht Möglich

    Trennen Sie das Druckerkabel vom Drucker, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie das Netzkabel des Druckers aus der Steckdose. Schließen Sie den Drucker wieder an, und schalten Sie ihn nach einigen Minuten Wartezeit wieder ein. Wenn das Problem nicht behoben wurde, wenden Sie sich an einen Servicemitarbeiter von Canon.
  • Seite 134 Drucktest Durch Drucken eines Düsenprüfmusters können Sie prüfen, ob die Druckkopfdüsen die Tinte ordnungsgemäß ausgeben. Wenn Farben nicht richtig gedruckt werden, kann das Problem möglicherweise durch die Ausrichtung des Druckkopfes behoben werden. Düsentest Druckt das Düsenprüfmuster, um sicherzustellen, dass die Druckkopfdüsen die Tinte richtig ausgeben.
  • Seite 135 Tintenstandinformation Zeigt den Resttintenstand im verwendeten Drucker an. Tintenstand Mit dieser Option können Sie den Tintenstand anzeigen. Aktualisieren Mit dieser Option können Sie den aktuellen Resttintenstand überprüfen. Tinteninfo Mit dieser Option können Sie Informationen zu den Tintenbehältern für diesen Drucker anzeigen.
  • Seite 136: Geräuschloser Modus

    Geräuschloser Modus Sie können das Druckgeräusch reduzieren. Geräuschlosen Modus nicht verwenden Diese Einstellung ist in der Regel voreingestellt. Geräuschlosen Modus verwenden Das Druckgeräusch wird reduziert. Geräuschlosen Modus im angegebenen Zeitraum verwenden Geben Sie den Zeitraum an, in dem der geräuschlose Modus verwendet werden soll.
  • Seite 137: Spezialeinstellungen

    Spezialeinstellungen Ändert den Druckermodus. Automatische Inbetriebnahme Der Drucker wird bei längeren Leerlaufzeiten ausgeschaltet oder bei Datenübertragung an den Drucker wieder angeschaltet. Wartezeit für Tintentrocknung Legt die Zeit zwischen dem Drucken zweier Seiten fest. Wenn Sie den Schieberegler nach rechts ziehen, verlängern Sie diesen Zeitraum. Hinweis Wenn eine bedruckte Seite noch nicht getrocknet ist, bevor die nächste Seite ausgeworfen wird, kann die...
  • Seite 138 automatische Druckkopfausrichtung fehlschlägt, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, und richten Sie dann den Druckkopf manuell aus.
  • Seite 139: Auswählen Des Papiers Für Die Kassette

    Auswählen des Papiers für die Kassette Sie können die Papierart und das Papierformat für die Kassette zuweisen. Wenn für die Auswahl der Papierquelle im Druckertreiber Papiereinstellungen ausgewählt ist, wird das Papier automatisch aus der Kassette zugeführt. Haben Sie z. B. Normalpapier im Format A4 oder Letter in die Kassette eingelegt, wird das Papier automatisch zugeführt, wenn Sie für den Ausdruck Normalpapier im Format A4 oder Letter auswählen.
  • Seite 140 Wählen Sie die Art des in der Kassette eingelegten Papiers aus. Klicken Sie auf "OK". Klicken Sie auf der Registerkarte "Optionen" auf "OK". Die Papiereinstellungen sind abgeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist. Öffnen Sie das Dialogfeld "BJ Printer Utility". Doppelklicken Sie auf das Symbol der Festplatte, auf der der Druckertreiber installiert ist, dann auf den Ordner Anwendungen und schließlich auf den Ordner Dienstprogramme.
  • Seite 142 Element. Um eine Beschreibung der Arbeitsschritte anzuzeigen, klicken Sie auf Hilfe. Unter Windows XP oder Windows 2000 Wenn die Schaltfläche Hilfe nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start, und wählen Sie Alle Programme (bzw. Programme), Canon PIXMA iP5000 und dann Anleitung aus.
  • Seite 143 Registerkarte "Optionen" Medientyp Achten Sie darauf, dass diese Einstellung mit dem Druckmedium übereinstimmt, das Sie in den Drucker eingelegt haben. Papierquelle Achten Sie darauf, dass diese Einstellung mit der ausgewählten Papierzufuhr übereinstimmt. Siehe Wechseln der Papierquelle Druckqualität Wählen Sie aus den verschiedenen Optionen die gewünschte Druckqualität aus.
  • Seite 144: Druckoptionen

    Wählen Sie diese Option aus, um das Layout vor dem Drucken zu überprüfen. Druck-Ratgeber Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Druck-Ratgeber zu starten. Der Druck-Ratgeber unterstützt Sie bei der Konfiguration des Druckertreibers. Der Druck-Ratgeber fordert den Benutzer auf, eine Reihe von Fragen zu beantworten, und konfiguriert anhand der Antworten die Druckertreibereinstellungen automatisch.
  • Seite 145 Registerkarte "Seite einrichten" Seitenformat Achten Sie darauf, dass das richtige Papierformat ausgewählt ist. Ausrichtung Wählen Sie Querformat oder Hochformat für den Druck aus, und achten Sie darauf, dass in der Anwendung die gleiche Ausrichtung eingestellt ist. Drucktyp Wählen Sie aus den folgenden Optionen das Druckverfahren aus: Normale Druckgröße: Das Dokument wird entsprechend den Originalabmessungen gedruckt.
  • Seite 146 dass auf jede bedruckte Seite mehrere Dokumentseiten passen. Posterdruck: Das Dokument wird vergrößert und das Druckbild auf mehrere Blätter verteilt. Die gedruckten Seiten können anschließend zu einem großen Poster zusammengesetzt werden. Broschürendruck: Ein mehrseitiges Dokument wird so gedruckt, dass vier Seiten eines Dokuments auf jede Druckseite passen. Die Druckreihenfolge wird automatisch eingestellt.
  • Seite 147 Bei Auswahl dieser Option wird die letzte Seite zuerst gedruckt. Sortieren Wählen Sie diese Option, wenn mehrere Kopien eines Dokuments exemplarweise gedruckt werden sollen.
  • Seite 148 Registerkarte "Stempel/Hintergrund" Stempel Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, und wählen Sie einen Stempel aus. Über Text stempeln Wenn Stempel aktiviert ist, können Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren. Bei Auswahl dieser Option wird der Stempel über den Text gedruckt. Stempel definieren Mit dieser Option können Sie neue Stempel erstellen oder einen ausgewählten Stempel bearbeiten.
  • Seite 149: Hintergrund Auswählen

    Hintergrund auswählen Mit dieser Option können Sie einen neuen Hintergrund speichern oder die Informationen eines ausgewählten Hintergrundes bearbeiten. Hintergrund nur erste Seite Wenn Hintergrund ausgewählt ist, können Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren. Bei Auswahl wird das Hintergrundbild nur auf der ersten Seite gedruckt.
  • Seite 150 Registerkarte "Effekte" Illustration simulieren Mit dieser Funktion können die Farbbilddaten durch bestimmte Effekte geändert werden. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, und stellen Sie mit dem Schieberegler Kontrast die Helligkeit des Bildes ein. Monochrome Effekte Druckt ein Farbbild in einer einzigen Farbe. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, und wählen Sie eine Farbe aus, oder geben Sie mit Farbe wählen eine benutzerdefinierte Farbe an.
  • Seite 151: Reduzierung Des Bildrauschens

    Optimiert die Farbe von Bildern, die von einer Digitalkamera oder einem Scanner stammen. Diese Option eignet sich besonders für Bilder mit unausgewogenen Farben und Über- bzw. Unterbelichtung. Beim Drucken von mehreren Bildern auf einer Seite wird die Optimierung normalerweise bei jedem Bild gemäß den jeweiligen Anforderungen angewendet.
  • Seite 152 Registerkarte "Profile" Druckprofile Diese Liste zeigt die aktuell definierten Druckeinstellungen auf der Registerkarte Profile an. Das Profil Aktuelle Einstellungen enthält die aktuellen Einstellungen der Registerkarten Optionen, Seite einrichten, Stempel/Hintergrund und Effekte. Im Profil Standardeinstellungen sind die werkseitig vorgegebenen Standardeinstellungen gespeichert. Details Zeigt alle in Druckprofile ausgewählten Druckereinstellungen an.
  • Seite 153 Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um gespeicherte Druckereinstellungen zu aktivieren. Wenn Sie in Druckprofile die Druckereinstellungen auswählen und dann auf diese Schaltfläche klicken, ändert sich der Inhalt der Registerkarten Optionen, Seite einrichten, Stempel/Hintergrund und Effekte entsprechend. Diese Schaltfläche ist deaktiviert, wenn Aktuelle Einstellungen ausgewählt wurde.
  • Seite 154 Registerkarte "Wartung" Reinigung Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Funktion Reinigung des Druckkopfes zu starten. Siehe Reinigen des Druckkopfes Intensivreinigung Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Intensivreinigung des Druckkopfes zu starten. Verwenden Sie diese Funktion nur dann, wenn mit der Funktion Reinigung keine Verbesserung der Druckqualität erzielt wurde.
  • Seite 155: Ausschalten

    Druckkopfdüsen die Tinte richtig ausgeben. Siehe Drucken des Düsentestmusters Bodenplattenreinigung Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Tintenreste im Inneren des Druckers zu entfernen. Siehe Reinigen des Druckerinnenraums Ausschalten Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Drucker auszuschalten. Autom. Ein/Aus Dies ermöglicht das Ausschalten des Druckers bei längeren Leerlaufzeiten oder die Wiedereinschaltung bei Datenübertragung an den Drucker.
  • Seite 156: Weitere Druckverfahren

    Weitere Druckverfahren Drucken von Fotos Mit dem Programm Easy-PhotoPrint, das auf der CD-ROM Setup-Software & Benutzerhandbuch enthalten ist, können Sie aus den mit Ihrer Digitalkamera aufgenommen Fotos auf einfache Weise randlose (ganzseitige) Ausdrucke erstellen. Easy-PhotoPrint unterstützt ExifPrint. Von Bildern, die mit einer ExifPrint-kompatiblen Digitalkamera aufgenommen wurden, können anhand der zur Aufnahmezeit in der Kamera gespeicherten Kameraeinstellungen (z.
  • Seite 157 Speichern Sie die mit einer Digitalkamera aufgenommenen Fotos in einem Ordner auf der Festplatte. Unter Windows klicken Sie auf Start und wählen Alle Programme (oder Programme), Canon Utilities, Easy-PhotoPrint und dann Easy-PhotoPrint. Bei einem Macintosh doppelklicken Sie auf das Festplattensymbol und dann auf den Ordner Anwendungen, auf den Ordner Easy-PhotoPrint und schließlich auf das Symbol Easy-PhotoPrint.
  • Seite 158 *1 Erhöht die Anzahl der Kopien. *2 Zeigt die angegebene Anzahl der Kopien an. *3 Verringert die Anzahl der Kopien. Hinweis Mit Korrig./Verbess. können Sie Fotos korrigieren. Mit dieser Funktion kann beispielsweise der durch das Blitzlicht verursachte Rote-Augen-Effekt retuschiert oder der Ton der Gesichtshaut natürlich abgeglichen werden.
  • Seite 159 Bei einem Macintosh-Computer klicken Sie ebenfalls auf Drucken. Klicken Sie auf OK, wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird. Klicken Sie dann im Dialogfeld Drucken auf Drucken.
  • Seite 160: Innenansicht

    Innenansicht Druckkopfhalter Setzen Sie hier den Druckkopf ein. Druckkopfverriegelung Arretiert den Druckkopf in der Halterung. Berühren Sie diesen Hebel nicht mehr, nachdem der Druckkopf eingesetzt ist. Hinweis Weitere Informationen zum Einsetzen des Druckkopfes und des Tintenbehälters finden Sie im Installationshandbuch.
  • Seite 161: Rückansicht

    Rückansicht Netzkabelanschluss Wird zum Anschluss mit dem mitgelieferten Netzkabel verwendet. USB-Anschluss Verbindet den Drucker über eine USB-Schnittstelle mit einem Computer. Hintere Abdeckung Öffnen Sie diese, um gestautes Papier zu entfernen.
  • Seite 162: Bedienfeld

    Wenn diese Anzeige leuchtet, wird Papier aus der Kassette gezogen. Papierzufuhrtaste Drücken Sie diese Taste, um zwischen Papiereinzug und Kassette als Papierquelle zu wechseln. Anschluss für den Direktdruck Zum Anschließen des Druckers an eine mit "PictBridge" oder "Bubble Jet Direct" von Canon kompatible Digitalkamera bzw. einen Digitalcamcorder.
  • Seite 163: Einlegen Von Papier

    Papier in die Kassette beschrieben. Anweisungen zum Einlegen von Papier in den Papiereinzug finden Sie in der Kurzanleitung. Hinweis Informationen zu Briefumschlägen und speziellen Druckmedien von Canon finden Sie unter "Druckmedien". Vorbereitungen zum Einlegen von Papier Ziehen Sie die Kassette aus dem Drucker.
  • Seite 164 *1 Auffüllgrenze Der Papierstapel darf die Auffüllgrenze nicht übersteigen. Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach UNTEN in die Kassette ein. Richten Sie den Papierstapel an der rechten Seite der Kassette aus. Schieben Sie die Papierführungen an den eingelegten Papierstapel, so dass sie am Papierstapel anliegen.
  • Seite 165 Drücken Sie zum Öffnen des Papierausgabefachs auf den oberen mittigen ( ) Bereich der vorderen Abdeckung. Ziehen Sie die Erweiterung ganz heraus. Wichtig Stützen Sie die vordere Abdeckung beim Öffnen des Fachs unbedingt mit der Hand ab. Drücken Sie auf die Papierzufuhrtaste, so dass die Kassettenanzeige aufleuchtet.
  • Seite 166: Auf Dem Bildschirm Wird Eine Fehlermeldung Angezeigt

    Überprüfen Sie auf der Registerkarte Anschlüsse (oder Details), ob die Einstellung für den Druckeranschluss mit der Schnittstellenverbindung des Druckers übereinstimmt. Wenn USBnnn (Canon PIXMA iP5000) oder MPUSBPRNnn (Canon PIXMA iP5000) ("n" steht für eine Ziffer) angezeigt wird, ist der USB-Anschluss ausgewählt.
  • Seite 167: Automatische Druckkopfausrichtung Fehlgeschlagen

    Hinweis Wenn Sie eine Switchbox oder ein ähnliches Gerät verwenden, entfernen Sie dieses. Schließen Sie den Drucker direkt an den Computer an, und versuchen Sie erneut, den Druckauftrag auszuführen. Wenn der Druckauftrag jetzt ausgeführt wird, liegt die Ursache des Problems möglicherweise bei dem betreffenden Gerät.
  • Seite 168: Andere Fehlermeldungen

    Wenn Sie die oben aufgeführten Maßnahmen ausgeführt haben und das Problem nach einer erneuten Druckkopfausrichtung weiterhin auftritt, drücken Sie zum Beheben des Fehlers die Taste FORTSETZEN/ABBRECHEN und führen dann eine manuelle Druckkopfausrichtung durch. Informationen zur manuellen Ausrichtung des Druckkopfes finden Sie unter "Ausrichten des Druckkopfes".
  • Seite 169 Drücken Sie die Taste FORTSETZEN/ABBRECHEN, um den Fehler zu löschen und den Ausdruck fortzusetzen. Wenden Sie sich an den Canon Kundendienst, bevor dieser Behälter ganz gefüllt ist. *Im Behälter für überschüssige Tinte wird z. B. die bei der Reinigung verbrauchte Tinte aufgefangen. Wenn diese Meldung angezeigt wird, müssen Sie sich an den Kundendienst wenden, um den Auffangbehälter...
  • Seite 170: Deinstallieren Von Druckertreibern

    Deinstallieren von Druckertreibern Hinweis Schließen Sie vor dem Deinstallieren des Druckertreibers alle Anwendungen, die ausgeführt werden. Löschen Sie nicht benötigte Druckertreiber mit dem Deinstallationsprogramm. Damit werden gleichzeitig alle mit dem Druckertreiber verknüpften Dateien gelöscht. Wichtig Windows XP und Windows 2000 Sie können Druckertreiber nur dann löschen, wenn Sie als Administrator angemeldet sind.
  • Seite 171 Doppelklicken Sie auf das Symbol der Festplatte, auf der der Druckertreiber installiert wurde, und dann auf den Ordner "Library", den Ordner "Printers" und den Ordner "Canon", und ziehen Sie schließlich den Ordner "BJPrinter" in den Papierkorb. Starten Sie den Computer neu.
  • Seite 172: Deinstallieren Des Elektronischen Handbuchs

    Computer zu entfernen. Das Benutzerhandbuch und das Handbuch zu Fotoanwendungen werden gleichzeitig deinstalliert. Klicken Sie auf "Start", wählen Sie "Alle Programme" (oder "Programme"), "Canon PIXMA iP5000 Handbuch" und anschließend "Deinstallieren" aus. Klicken Sie auf "OK", wenn die Meldung "Löschen von Dateien bestätigen" angezeigt wird.
  • Seite 173: Technische Daten

    Geschwindigkeit (Benutzerdefinierte Einstellung 5): 17 Seiten pro Minute Standard: 11 Seiten pro Minute Druckbreite: max. 203,2 mm (bei randlosem Druck: 215,9 mm) Residenter Drucksteuermodus: Erweiterter Canon Modus Eingangspuffer: 34 KB Schnittstelle: Geräuschpegel: ca. 35 dB (A) (im höchsten Druckqualitätsmodus) Betriebsbedingungen: Temperatur: 5 bis 35°C...
  • Seite 174 A4 (Fotoglanzpapier Plus A4/Letter, Professional Fotopapier A4/Letter, Photo Paper Plus, Seiden-Glanz A4/Letter, Foto Glanzpapier A4/Letter) 5,4 x 8,6 cm/Kreditkarte (Foto Glanzpapier Kartenformat) *Bei Verwendung einer Canon PictBridge-kompatiblen Kamera können Sie das Papierformat auswählen. Papiertyp Standard (Fotoglanzpapier Plus), Foto (Fotoglanzpapier Plus), Fast...
  • Seite 175 Bildoptimierung Standard (Ein: ExifPrint), "VIVID"*, "NR" (Reduzierung des Bildrauschens)*, "VIVID+NR"* *Bei Verwendung einer mit PictBridge von Canon kompatiblen Kamera können Sie diese wählen. Drucken des Datums Standard (Aus: nicht drucken) Systemvoraussetzungen für den BJ-Druckertreiber Verwenden Sie einen Macintosh-Computer Verwenden Sie einen Computer, auf mit USB-Schnittstelle, auf dem Mac OS 9.x,...
  • Seite 176: Drucken Von Der Digitalkamera Nicht Möglich

    *Im Folgenden werden sowohl Digitalkameras als auch Digitalcamcorder als Digitalkameras oder Kameras bezeichnet. Hinweis "Digitalkameras, die mit "PictBridge" und "Bubble Jet Direct" von Canon kompatibel sind, können für den Direktdruck an den Drucker angeschlossen werden. In diesem Abschnitt werden Fehler erläutert, die mit einer PictBridge- oder Bubble Jet Direct-kompatiblen Kamera von Canon auftreten können.
  • Seite 177 Fortfahren*1 auswählen. Da jedoch kein Drucken mehr möglich ist, sobald der Behälter für überschüssige Tinte ganz gefüllt ist, sollten Sie sich so schnell wie möglich an den Canon Kundendienst wenden. Tintenstand ist niedrig Es wird Zeit, den Tintenbehälter durch einen neuen zu ersetzen. Wählen Sie auf dem Display der Kamera die Option Fortfahren aus, um den Druckvorgang fortzusetzen.
  • Seite 178 Steckdose, schalten Sie den Drucker ein, und verbinden Sie die Kamera wieder mit dem Drucker. Wenn der Fehler bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Canon Kundendienst. *1: Um den Druckvorgang fortzusetzen, können Sie auch die Taste FORTSETZEN/ABBRECHEN am Drucker verwenden, anstatt die Option Fortfahren auf dem Display der Kamera auszuwählen.
  • Seite 179: Druckertreiber Kann Nicht Installiert Werden

    Wenn Sie mit einem Macintosh arbeiten, vergewissern Sie sich, dass das CD-ROM-Symbol angezeigt wird. Wenn Probleme mit der CD-ROM Setup-Software & Benutzerhandbuch auftreten, wenden Sie sich an den Canon Kundendienst. Befolgen Sie die Installationsanweisungen genau. Installieren Sie den Druckertreiber erneut gemäß den Anweisungen in der Kurzanleitung.
  • Seite 180 Siehe Deinstallieren von Druckertreibern Hinweis Wenn das Installationsprogramm wegen eines Fehlers in Windows zwangsweise beendet wurde, ist Windows möglicherweise instabil. Dadurch wird die Installation des Druckertreibers verhindert.
  • Seite 181 Index A B D E F G H I K L M N P R S T U V Z An Seite anpassen (Funktionen des Druckertreibers (Windows)) Aus Profilen abrufen Ausrichten des Druckkopfes Ausrichtung (Funktionen des Druckertreibers (Windows)) Ausschalten Autom. Ein/Aus Automatischer Duplexdruck Bedienfeld Bedruckbarer Bereich...
  • Seite 182 Farbeinstellung Fehlermeldung Folien CF-102 Format für Foto-Glanzpapier GP-401 Fotoglanzpapier Plus PP-101 Fotopapier matt MP-101 Fotopapier Plus Doppelseitig PP-101D Geeignete Medientypen Geräuschloser Modus (Macintosh) Geräuschloser Modus (Windows) Graustufen drucken (Funktionen des Druckertreibers (Windows)) Größe Hintergrund Hintergrund auswählen Hintergrund nur erste Seite Hintergrunddruck (Probleme in Verbindung mit Windows) Hochauflösendes Papier HR-101N Illustration simulieren (Funktionen des Druckertreibers (Windows))
  • Seite 183: Umschläge

    Randloser Druck (Funktionen des Druckertreibers (Macintosh)) Randloser Druck (Funktionen des Druckertreibers (Windows)) Reduzierung des Bildrauschens (Funktionen des Druckertreibers (Windows)) Registerkarte "Effekte" Registerkarte "Optionen" Registerkarte "Profile" Registerkarte "Seite einrichten" Registerkarte "Stempel/Hintergrund" Registerkarte "Wartung" Reinigen des Druckerinnenraums Reinigen des Druckkopfes Reinigung (Funktionen des Druckertreibers (Windows)) Seitenformat Seitenlayout Druck Sicherheitsvorkehrungen...
  • Seite 184: Druckerbestandteile Und Funktionen

    Index Inhalt FAQs Druckerbestandteile und Funktionen Inhalt Verwendungshinweise Sicherheitsvorkehrungen Vorderansicht Druckerbestandteile und Funktionen Vorderansicht Bedienfeld Rückansicht Innenansicht Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Weitere Druckverfahren Druckmedien Überprüfen des Druckerstatus Routinewartung Fehlersuche Anhang Index Papierstütze Dient beim Einlegen von Papier als Stütze. Ziehen Sie die Verlängerung der Papierstütze heraus, bevor Sie Papier einlegen.
  • Seite 185 Siehe Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Obere Abdeckung Öffnen Sie die Abdeckung, um die Tintenbehälter auszuwechseln oder einen Papierstau zu beseitigen. BETRIEBSANZEIGE Aus: Der Drucker ist ausgeschaltet. Grün: Der Drucker ist druckbereit. Blinkt grün: Der Drucker bereitet den Druck vor oder druckt gerade. Blinkt orange: Ein Fehler ist aufgetreten, und der Drucker ist nicht druckbereit.
  • Seite 187 Index Inhalt FAQs Verwenden des Inhalt Papiereinzugs Verwendungshinweise Sicherheitsvorkehrungen und der Druckerbestandteile und Funktionen Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Kassette Einlegen von Papier Wechseln der Papierquelle Weitere Druckverfahren Druckmedien Das Einlegen von Papier über den Papiereinzug Überprüfen des Druckerstatus ist besonders praktisch und benutzerfreundlich, Routinewartung wenn Sie häufig zwischen verschiedenen...
  • Seite 188 verwenden Sie die Papierzufuhrtaste des Druckers oder die Einstellungen des Druckertreibers. Sie können über den Druckertreiber auch die Papiersorte und das Papierformat angeben, die von der Kassette für den normalen Gebrauch verwendet werden. Sie können zum Beispiel einstellen, dass für alle Ausdrucke automatisch Normalpapier im Format A4 oder Letter aus der Kassette eingezogen wird.
  • Seite 189 Hinweis Weitere Informationen zu den Einstellungen des Druckertreibers finden Sie unter "Wechseln der Papierquelle". Auswählen der Papierquelle entsprechend dem Standort des Druckers Sie können entsprechend dem Standort des Druckers nur den Papiereinzug oder nur die Kassette verwenden. Wenn Sie den Drucker an einem beengten Standort aufstellen möchten (z.
  • Seite 190 Index Inhalt FAQs Weitere Druckverfahren Inhalt Verwendungshinweise Sicherheitsvorkehrungen Drucken von Fotos Druckerbestandteile und Funktionen Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Weitere Druckverfahren Drucken von Fotos Mit dem Programm Easy-PhotoPrint, das auf der CD-ROM Setup-Software & Benutzerhandbuch enthalten ist, Automatisches doppelseitiges Drucken können Sie aus den mit Ihrer Digitalkamera aufgenommen Fotos auf einfache Weise randlose (ganzseitige) Auswählen des Papiers für die Kassette Ausdrucke erstellen.
  • Seite 191 Hinweis Für randlosen Druck geeignete Medientypen Folgende Medien sind für den Randlosen Druck geeignet: Professional Fotopapier (A4, Letter und 101,6 x 152,4 mm) Fotoglanzpapier Plus (A4, Letter, 127,0 x 177,8 mm und 101,6 x 152,4 mm) Fotopapier Plus Doppelseitig (A4, Letter und 127,0 x 177,8 mm) Photo Paper Plus, Seiden-Glanz (A4, Letter und 101,6 x 152,4 mm) Fotopapier matt (A4 und Letter) Foto-Glanzpapier (A4, Letter, 101,6 x 152,4 mm und 54,0 x 86,0 mm ).
  • Seite 192 Speichern Sie die mit einer Digitalkamera aufgenommenen Fotos in einem Ordner auf der Festplatte. Unter Windows klicken Sie auf Start und wählen Alle Programme (oder Programme), Canon Utilities, Easy-PhotoPrint und dann Easy-PhotoPrint. Bei einem Macintosh doppelklicken Sie auf das Festplattensymbol und dann auf den Ordner Anwendungen, auf den Ordner Easy-PhotoPrint und schließlich auf das Symbol Easy-PhotoPrint.
  • Seite 193 Klicken Sie in der Miniaturansicht des zu druckenden Fotos auf die Schaltflächen [ ] und [ ], und geben Sie die Anzahl der Kopien an. *1 Erhöht die Anzahl der Kopien. *2 Zeigt die angegebene Anzahl der Kopien an. *3 Verringert die Anzahl der Kopien. Hinweis Mit Korrig./Verbess.
  • Seite 194 Klicken Sie auf die Registerkarte Papierauswahl. Vergewissern Sie sich, dass unter Papierquelle die Option Papierzufuhrtaste ausgewählt ist. Wählen Sie unter Papiergröße das gewünschte Papierformat aus. Wählen Sie unter Medientyp die gewünschte Papiersorte aus. Hinweis In diesem Abschnitt wird nur das Vorgehen beschrieben, wenn Sie unter Papierquelle die Option Papierzufuhrtaste ausgewählt haben.
  • Seite 196: Inhaltsverzeichnis

    Index Inhalt FAQs Druckmedien Inhalt Verwendungshinweise Sicherheitsvorkehrungen Geeignete Medientypen Druckerbestandteile und Funktionen Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Weitere Druckverfahren Druckmedien Sie können die folgenden Papiersorten und andere Druckmedien verwenden. Geeignete Medientypen Hochauflösendes Papier HR-101N Größe Foto-Glanzpapier GP-401 Professional Fotopapier PR-101 Standardpapier: Von A5 (148,0 x 210,0 mm) bis Legal (215,9 x 355,6 mm) Fotoglanzpapier Plus PP-101 * Papier im Format Legal kann nicht in die Kassette eingelegt werden.
  • Seite 197 Die folgenden Druckmedientypen können verwendet werden. Weitere Informationen zu den Druckmedien und Druckmethoden finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. Normalpapier Sie können normales Kopierpapier oder Super White Paper SW-201 von Canon verwenden. Anweisungen zum Bedrucken von Normalpapier finden Sie in der Kurzanleitung.
  • Seite 198 Siehe Hochauflösendes Papier HR-101N Siehe Foto-Glanzpapier GP-401 Siehe Professional Fotopapier PR-101 Siehe Fotoglanzpapier Plus PP-101 Siehe Fotopapier Plus Doppelseitig PP-101D Siehe Photo Paper Plus, Seiden-Glanz SG-101 Siehe Fotopapier matt MP-101 Siehe Folien CF-102 Siehe T-Shirt-Transferfolien TR-301 Siehe Umschläge Wichtig Bewahren Sie unbenutztes Papier in der Verpackung auf, und vermeiden Sie hohe Temperaturen, Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung.
  • Seite 199: Überprüfen Des Druckerstatus

    Index Inhalt FAQs Überprüfen des Druckerstatus Inhalt Verwendungshinweise Sicherheitsvorkehrungen Druckerbestandteile und Funktionen Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Weitere Druckverfahren Funktionen des BJ-Statusmonitors Druckmedien Überprüfen des Druckerstatus Funktionen des BJ-Statusmonitors (Windows) Drucker-Dienstprogramm (Macintosh) Mit dem BJ-Statusmonitor können Sie den Status des Druckers überprüfen. Routinewartung Fehlersuche Wenn ein Fehler auftritt, werden im Statusmonitor die Fehlerursache und Lösungsvorschläge angezeigt.
  • Seite 200 Hinweis Um den BJ-Statusmonitor zu öffnen, wenn kein Druckauftrag ausgeführt wird, klicken Sie im Dialogfeld für die Druckereigenschaften auf die Registerkarte Wartung und dort auf die Schaltfläche Statusmonitor starten. Siehe Öffnen des Dialogfelds für die Druckereigenschaften direkt über das Startmenü Vorgehensweise bei Fehlern Der BJ-Statusmonitor wird automatisch angezeigt, sobald ein Fehler auftritt, beispielsweise wenn der Drucker kein Papier mehr hat oder wenn die Druckertinte fast verbraucht ist.
  • Seite 201 Führen Sie in solchen Fällen die jeweils beschriebene Maßnahme durch. Hinweis Weitere Informationen zum BJ-Statusmonitor erhalten Sie, wenn Sie das Menü Hilfe auswählen und auf das gewünschte Thema klicken.
  • Seite 203: Routinewartung

    Index Inhalt FAQs Routinewartung Inhalt Verwendungshinweise Sicherheitsvorkehrungen Austauschen von Tintenbehältern Druckerbestandteile und Funktionen Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Weitere Druckverfahren Druckmedien Achten Sie beim Austausch der Tintenbehälter genau auf die Modellnummer. Überprüfen des Druckerstatus Wenn ein falscher Tintenbehälter verwendet oder ein Tintenbehälter falsch eingebaut wird, druckt der Drucker Routinewartung nicht ordnungsgemäß.
  • Seite 204 Magenta: BCI-6M Zyan: BCI-6C Feststellen des Austauschzeitpunkts für Tintenbehälter Der Tintenbehälter muss ausgetauscht werden, wenn die BETRIEBSANZEIGE orange (statt grün) leuchtet, und vier Mal bei Beginn eines Druckvorgangs blinkt. Es ist wichtig mithilfe von BJ- Statusmonitor (Windows) oder Fehlermeldungen (Macintosh) den leeren Tintenbehälter zu identifizieren und zu ersetzen.
  • Seite 205 *1 Tintenbehälter leer Hinweis Niedriger Füllstand im Tintenbehälter Der BJ-Statusmonitor wird direkt nach Beginn des Druckauftrags angezeigt. Das Symbol [!] weist auf einen niedrigen Füllstand im Tintenbehälter hin. Erwerben Sie möglichst bald einen neuen Tintenbehälter. *1 Niedriger Tintenstand Wenn der Tintenbehälter leer ist, wird folgende Meldung angezeigt. Der Druckvorgang wird fortgesetzt, sobald der Tintenbehälter ausgetauscht und die Innenabdeckung und die...
  • Seite 206 Abdeckung geschlossen sind. Drücken Sie die Taste FORTSETZEN/ABBRECHEN, um den Druckvorgang bei leerem Tintenbehälter fortzusetzen. Tauschen Sie den Tintenbehälter nach Abschluss des Druckvorgangs umgehend aus. Wenn Sie weiterhin mit einem leeren Tintenbehälter drucken, nimmt Ihr Drucker unter Umständen Schaden. Wenn Sie auf: Auftrag löschen klicken, bricht der Drucker den aktuellen Druckauftrag ab.
  • Seite 207 Das Symbol [!] weist auf einen niedrigen Füllstand im Tintenbehälter hin. Erwerben Sie möglichst bald einen neuen Tintenbehälter. Klicken Sie auf Tinteninfo, um die für diesen Drucker verfügbaren Tintenbehälter anzuzeigen. *1 Niedriger Tintenstand Austauschen von Tintenbehältern Wenn in den Tintenbehältern keine Tinte mehr vorhanden ist, tauschen Sie diese wie folgt aus. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist, und drücken Sie zum Öffnen des Papierausgabefachs auf den oberen mittigen ( ) Bereich der vorderen Abdeckung.
  • Seite 208 Drücken Sie auf die Lasche, und nehmen Sie den Tintenbehälter heraus. Berühren Sie nicht die Verriegelung, sondern entnehmen Sie nur den Tintenbehälter. Wichtig Gehen Sie mit Tintenbehältern vorsichtig um, damit Kleidung und Gegenstände nicht beschmutzt werden. Entsorgen Sie leere Tintenbehälter entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften für Verbrauchsmaterialien.
  • Seite 209 Nehmen Sie den neuen Tintenbehälter aus der Verpackung, und ziehen Sie das orangefarbene Klebeband ab. Entfernen Sie anschließend das Schutzband. Entfernen Sie die orangefarbene Schutzkappe von der Unterseite des Tintenbehälters, und entsorgen Sie sie. Wichtig Stellen Sie sicher, dass Sie das durchsichtige Schutzband vom Tintenbehälter wie in Schritt 4-(1) beschrieben entfernen.
  • Seite 210 Setzen Sie den Tintenbehälter in den Druckkopf ein. Drücken Sie auf die Markierung , so dass der Tintenbehälter fest einrastet. Schließen Sie die Innenabdeckung und die obere Abdeckung. Der Druckkopfhalter wird zur Mitte bewegt. Damit ist das Einsetzen des Tintenbehälters abgeschlossen. Hinweis Vergewissern Sie sich, dass die Innenabdeckung geschlossen ist.
  • Seite 212: Fehlersuche

    Index Inhalt FAQs Fehlersuche Inhalt Wenn beim Verwenden des Druckers Probleme Verwendungshinweise Sicherheitsvorkehrungen auftreten, finden Sie unter den folgenden Druckerbestandteile und Funktionen Themen Lösungsvorschläge. Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette Häufig gestellte Fragen Weitere Druckverfahren Druckmedien Druck ist unscharf, oder die Farben sind Überprüfen des Druckerstatus falsch Routinewartung...
  • Seite 213 Druckbereich mm verfügbar. Deinstallieren von Druckertreibern Deinstallieren des elektronischen Druckbereich (dunkelblau): Canon empfiehlt, innerhalb dieses Bereichs zu drucken. ( Handbuchs (Windows) Technische Daten Bedruckbarer Bereich (hellblau): Der Bereich, in dem gedruckt werden kann. ( Index Das Drucken in diesem Bereich kann sich jedoch negativ auf die Druckqualität oder die Präzision der Papierzufuhr auswirken.
  • Seite 214 A4, B5, A5, 101,6 x 152,4 mm, 127,0 x 177,8 mm und 54,0 x 86,0 mm Format Bedruckbarer Bereich (Breite x Höhe) 203,2 x 289,0 mm 175,2 x 249,0 mm 141,2 x 202,0 mm 127,0 x 177,8 mm 120,2 x 169,8 mm 101,6 x 152,4 mm 94,8 x 144,4 mm 54,0 x 86,0 mm 47,2 x 78,0 mm...
  • Seite 215 Empfohlener Druckbereich Bedruckbarer Bereich Letter, Legal Format Bedruckbarer Bereich (Breite x Höhe) Letter 203,2 x 271,4 mm Legal 203,2 x 347,6 mm Hinweis Beim Drucken auf Professional Fotopapier PR-101, Foto Glanzpapier GP-401, Fotoglanzpapier Plus PP-101, Fotopapier Plus Doppelseitig PP-101D, Photo Paper Plus, Seiden-Glanz SG-101 und Fotopapier matt MP-101 können Sie über die Option "Randloser Druck"...
  • Seite 216 Empfohlener Druckbereich Bedruckbarer Bereich Umschläge Format Bedruckbarer Bereich (Breite x Höhe) Umschlag DL 190,5 x 103,2 mm Umschlag US Com #10 211,8 x 98,0 mm Bedruckbarer Bereich...
  • Seite 218 Häufig gestellte Fragen Druck ist unscharf, oder die Farben sind falsch Druckkopf bewegt sich, druckt jedoch nicht Druckertreiber kann nicht installiert werden Druckvorgang lässt sich nicht starten BETRIEBSANZEIGE blinkt orange Fehler beim Schreiben, bei der Ausgabe bzw. Kommunikationsfehler Farben sind unklar Papierstaus Papier wird nicht richtig eingezogen Weiße Streifen...
  • Seite 219 Index Inhalt FAQs Häufig gestellte Inhalt Fragen Verwendungshinweise Sicherheitsvorkehrungen Druckerbestandteile und Funktionen Druck ist unscharf, oder die Farben sind Verwenden des Papiereinzugs und der Kassette falsch Weitere Druckverfahren Druckkopf bewegt sich, druckt jedoch nicht Druckmedien Überprüfen des Druckerstatus Druckertreiber kann nicht installiert werden Routinewartung Fehlersuche Druckvorgang lässt sich nicht starten...

Inhaltsverzeichnis