FR
EN
DE
ES
IT
PT
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
Problemă
Mânerul nu este în poziţie.
Maşina de tuns nu porneşte.
Maşina de tuns taie iarba neuniform.
Maşina de tuns nu acoperă cu strat
protector în mod corespunzător.
Maşina de tuns este greu de împins.
Maşina de tuns nu colectează în mod
corespunzător.
Maşina vibrează la viteză mai mare
Motorul se opreşte în timpul tunderii.
Dacă aceste soluţii nu rezolvă problema contactaţi reprezentantul dvs. autorizat de service.
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Cauză posibilă
Şuruburile de susţinere nu sunt
poziţionate corect.
Mâner cu camă nu este strâns.
Acumulatorul este descărcat.
Acumulatorul este fi e defect, fi e nu
se încarcă.
Gazonul este dur, neuniform sau
înălţimea de tăiere nu este setată
corect.
Firele de iarbă tăiate umede se lipesc
pe partea inferioară a mesei.
Iarbă înaltă, carcasa din spate a
maşinii sau lama se târăşte în iarba
grea, ori înaălţimea lamei de tăiere
prea joasă.
Înălţimea de tăiere este setată prea
jos.
Lama este dezechilibrată, uzată
excesiv sau inegal.
Arborele motorului este îndoit.
Înălţimea de tăiere este setată prea
jos.
Acumulatorul nu are nici o putere.
147
RO
RU
PL
SL
HR
Reglaţi
înălţimea
asiguraţi-vă
susţinere sunt aşezate corect.
Strângeţi mânerul cu camă.
Încărcaţi acumulatorul.
Înlocuiţi la loc acumulatorul.
Mutaţi roţile într-o poziţie mai înaltă.
Toate roţile trebuie să fi e plasate la
aceeaşi înălţime de tăiere pentru ca
maşina să tundă uniform.
Aşteptaţi până când se usucă iarba,
înainte de tundere.
Ridicaţi înălţimea de tăiere.
Ridicaţi înălţimea de tăiere.
Înlocuiţi lama.
Opriţi motorul, scoateţi cheia de
contact şi bateria, deconectaţi sursa
de alimentare şi verifi caţi dacă există
daune. Duceţi la reparat la un centru
service autorizat înainte repornirii.
Ridicaţi înălţimea de tăiere.
Încărcaţi acumulatorul.
ET
LT
LV
SK BG
Soluţie
mânerului
şi
că
şuruburile
de