Verwandte Anleitungen für Kenwood KDV-5244U
Inhaltszusammenfassung für Kenwood KDV-5244U
- Seite 1 DVD-RECEIVER KDV-5244U KDV-5544U KDV-4244 KDV-4544 BEDIENUNGSANLEITUNG © B64-4434-00/00 (EW)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Video CD Funktion CD (CD-DA) abspielen. CD CD Tuner-Betrieb Funktion Audiodatei abspielen. Audio File Audio File Automatischer Senderspeicher Funktion Videodatei abspielen. MPEG/DivX® MPEG/DivX® Auswahl der Programmart (PTY) Funktion JPEG-Datei abspielen. JPEG JPEG Funktion iPod abspielen. iPod iPod KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 3: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme 2 WARNUNG • Sollten Sie Probleme bei der Installation des Geräts haben, lassen Sie sich bitte von Ihrem Kenwood- Zur Vermeidung von Bränden und Fachhändler beraten. Verletzungen beachten Sie bitte die • Lassen Sie sich beim Kauf von optionalem folgenden Hinweise: Zubehör von Ihrem Kenwood-Händler beraten um... -
Seite 4: Wissenswertes Über Audiodateien
• Dateierweiterungen (Eine “DualDisc” enthält auf einer Seite Signale nach mpg, mpeg, divx, div, avi dem DVD-Standard und auf der anderen Seite eine • Verwendbare Datenträger Music CD.) CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, USB-Massenspeicher, iPod mit KCA-iP240V KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 5: Wissenswertes Über Bilddateien
Video-Typ – vom kompakten tragbaren wird zuerst die Musik wiedergegeben, die vom iPod Videoplayer bis hin zum High-Definition-Videoplayer – abgespielt wurde. bestimmt. • Der iPod kann nicht betrieben werden, wenn “KENWOOD” oder “✓” auf dem iPod angezeigt wird. Deutsch... -
Seite 6: Kennzeichnungen Auf Dvds
Kennzeichen steht für ein Bild im Breitformat (16:9), abgelaufene Disc laden, können Sie diese 16:9 LB das auf einem Standard-Fernsehgerät (4:3) mit möglicherweise nicht aus dem Gerät auswerfen. schwarzen Rändern oben und unten angezeigt wird (Letterbox). KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 7: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme ⁄ Vor der ersten Verwendung des Geräts • * Funktion von KDV-5544U / KDV-4544. • Diese Einstellungen können später geändert werden. Demonstrationsmodus Das Gerät ist anfänglich auf den Demonstrationsmodus eingestellt. Spracheinstellungen Beim ersten Einsatz müssen zuerst die Einstellung des Demonstrationsmodus deaktiviert werden. -
Seite 8: Grundlegende Bedienung Des Bedienfelds
Wenn die Funktion eingeschaltet ist, wird die Textanzeige einer CD, durch die angezeigten “TI” angezeigt. Audiodateien oder den Radiotext navigiert. Wenn die Verkehrsnachrichten beginnen, wird bei Stummschaltung der Lautstärke bei eingehendem eingeschalteter Funktion “TRAFFIC” angezeigt und die Telefonanruf Nachrichten werden empfangen. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 9: Wiedergabefunktionen Für Dvd/Usb/Ipod
Funktion von KDV-5244U / KDV-5544U ⁄ Suchmodus CD CD MPEG/DivX® MPEG/DivX® JPEG JPEG iPod iPod Audio File Audio File • Wenn die Lautstärke während des Empfangs von Nach dem Drücken dieser Taste können Sie Musiktitel Verkehrsinformationen eingestellt wird, wird die eingestellte mit dem [AUD]-Knopf schnell durchsuchen. -
Seite 10: Funktionssteuerung/Setup-Menü
Drücken der [4]- oder Quelle zur Verfügung stehen, ausgewählt. [¢]-Taste einstellen. • Für die Einstellung mancher Elementen * werkseitige Einstellung Funktion von KDV-5244U / KDV-5544U. müssen Sie 1 oder 2 Sekunden auf den [AUD]- Funktion von KDV-5544U / KDV-4544. “MENU” Element Einstellung Eingabe Einstellungsübersicht... - Seite 11 Element Einstellung Eingabe Einstellungsübersicht Zustand Seite 4 / ¢ “SWPRE” “R”* / “SW” / “AV” Hiermit wird der Vorverstärkerausgang festgelegt. 4 / ¢ “ZONE2” “F” / “R”* Hiermit wird das Ziel für die Signale der Sub-Quelle festgelegt, wenn die Dualzonenfunktion eingeschaltet ist. 4 / ¢...
-
Seite 12: Setup-Menü Für Die Fernbedienung
⁄ • Der Speicher kann nicht durch das Drücken der Drücken Sie die [2]/[3]-Taste, um das Menü Rückstelltaste gelöscht werden. auszuwählen. Funktion von KDV-5244U / KDV-5544U. LANGUAGE (Sprache) / PICTURE (Bild) / AUDIO / OTHER (Sonstiges) KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... - Seite 13 LANGUAGE (SPRACHE) Element Einstellung MENU LANGUAGE / Hiermit wird die Sprache für das Diskmenü und die Audio-Sprache ausgewählt. AUDIO LANGUAGE Lesen Sie hierzu die Liste mit den Sprachcodes (Seite 35). SUBTITLE (Untertitel) Hiermit können die Untertitel ausgewählt oder ausgeschaltet werden (OFF). Lesen Sie hierzu die Liste mit den Sprachcodes (Seite 35).
-
Seite 14: Uhrzeit-/Display-Einstellungen
“P-TIME” “CLOCK” Nur DVD-VIDEO oder DVD-VR. Musiktitelnummer und Wiedergabezeit werden nicht angezeigt, wenn die Funktion Video CD PBC eingeschaltet ist. Im CD- und externen Disc-Betrieb Informationen Anzeige Disc-Titel “D-TITLE” Spurtitel “T-TITLE” Wiedergabezeit und Spurnummer “P-TIME” “CLOCK” KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 15: Anzeigeeinstellungen Des Av-Eingangs
Anzeigeeinstellungen des Diebstahlsichere Frontblende AV-Eingangs Sie können die Frontblende des Geräts abnehmen und mitnehmen, um Diebstahl zu verhindern. Wählen Sie die Anzeige aus, die beim Wechseln auf AV IN oder AUX erscheinen soll. Abnehmen der Frontblende Drücken Sie die Entriegelungstaste. AV-IN-Quelle auswählen Die Frontblende wird entriegelt, und Sie können sie Drücken Sie die [SRC]-Taste. -
Seite 16: Disc-/Usb-Betrieb Mit Der Fernbedienung
Wiedergabe anhalten die [SUBTITLE]-Taste, um die verschiedenen Drücken Sie die [7]-Taste. Untertitelsprachen anzuzeigen. Suche nach Kapiteln/Szenen/Musiktiteln/Dateien Audio-Stream ändern DVD-VIDEO DVD-VIDEO DVD-VR DVD-VR MPEG/DivX® MPEG/DivX® Drücken Sie die [4]- oder [¢]-Taste. Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 17: Status- Und Steuerungsleisten Auf Dem Bildschirm Anzeigen
die [AUDIO]-Taste, um einen anderen Audio- Kamerawinkel ändern. Stream zu hören. Schaltet um zwischen der Zeit des Programms/ DVD-VR DVD-VR der Wiedergabeliste (“TOTAL”), verbleibendes Audiokanal ändern Video CD Video CD Programm/verbleibende Wiedergabeliste (“T.REM”). Drücken Sie während der Wiedergabe mehrmals Siehe <Zeitsuche> (Seite 18). die [AUDIO]-Taste, um einen anderen Audiokanal Direkte Kapitelsuche. -
Seite 18: Dvd-Video Disc-Menü
Drücken Sie die [DIRECT]-Taste. Drücken Sie die [ENTER]-Taste Mit jedem Tastendruck wird zwischen den ✍ Um die PBC-Funktion fortzuführen, drücken Sie verschiedenen Suchmodi umgeschaltet. [TOP MENU] oder [MENU]. Kapitelsuche (“CHAP”), Titelsuche (“TITL”) und DVD-VIDEO DVD-VIDEO Suchmodus Aus KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 19: Dateiauswahl
⁄ Kapitelsuche (“CHAP”), Programm/ DVD-VR DVD-VR Wiedergabeliste-Suche (“PRGM” / ”PLST”) und • Ist eine wiedergegebene Audiodatei mit einer Suchmodus Aus Covergestaltung verknüpft, wird auf der Ordner- Musiktitelsuche (“TRAC”/“NMBR”) und Video CD Video CD Listenposition das entsprechende Bild angezeigt. Suchmodus Aus CD CD Auswahl des Wiedergabemodus Musiktitelsuche (“TRAC”... -
Seite 20: Ipod-Betrieb Mit Der Fernbedienung
Funktion von KDV-5244U / KDV-5544U iPod-Betrieb mit der Fernbedienung Music / Videos / Shuffle Songs Vor Verwendung Suche nach Musik/Videos • Die Video-Ausgangseinstellung des iPods muss auf Ihren iPod eingestellt sein. Vorgang Bedienung • Schalten Sie den Monitor ein, um das Bewegung zwischen Drücken Sie die [5]- oder [∞]-Taste. -
Seite 21: Steuerung Von Musik-Discs/Audiodateien/Ipod Mit Dem Bedienfeld
Steuerung von Musik-Discs/Audiodateien/iPod mit dem Bedienfeld Funktion von KDV-5244U / KDV-5544U Musik/Video-Suche Audio File Audio File CD CD MPEG/DivX® MPEG/DivX® Musik/Video-Suche für iPod JPEG JPEG Suchen Sie den gewünschten Titel/das gewünschte Wählen Sie den Musiktitel/die Datei, die Sie Video (auf dem iPod). -
Seite 22: Ipod-Steuerung Im Manuellen Modus
Steuerung von Musik-Discs/Audiodateien/iPod mit dem Bedienfeld Funktion von KDV-5244U / KDV-5544U Legen Sie den gewählten Anfangsbuchstaben iPod-Steuerung im manuellen Modus fest Drücken Sie den [AUD]-Knopf. Hiermit können Sie Ihren iPod über die iPod-Regler Starten der Musiksuche Wenn die Suche bedienen. -
Seite 23: Grundlegende Bedienung Des Disc-Wechslers
Zufällige Wiedergabe der Musik auf dem Grundlegende Bedienung des Disc- CD-Wechsler (Magazin-Zufallswiedergabe) Wechslers (optional) Drücken Sie die [5]-Taste. Durch Drücken dieser Taste wird die Magazin- Auswahl einer CD-Wechsler-Quelle Zufallswiedergabe ein- (“MGZN RDM”) und Drücken Sie die [SRC]-Taste. ausgeschaltet (“RDM OFF”). Wählen Sie die “CD CH”-Anzeige aus. -
Seite 24: Tuner-Betrieb
• Diese Funktion steht während des Empfangs einer Verkehrsmeldung oder während des MW-Empfangs nicht zur Verfügung. • Wenn die ausgewählte Programmart nicht gefunden werden konnte, wird “NO PTY” angezeigt. Wählen Sie in einem solchen Fall eine andere Programmart aus. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 25: Speichern Von Programmarten
Speichern von Programmarten Wenn Sie bevorzugt eine bestimmte Programmart hören, können Sie diese speichern und die entsprechenden Sender so schneller abrufen. Speichern der Programmart Die Programmart auswählen, die Sie speichern möchten Lesen Sie dazu den Abschnitt <Auswahl der Programmart (PTY)> (Seite 24). Programmart speichern Drücken Sie mindestens 1 Sekunde auf die gewünschte [1]-[6]-Taste. -
Seite 26: Andere Funktionen
• Falls ein falscher Sicherheitscode eingegeben wird, wird “CODE SET” in “CODE CLR”. “ERROR” angezeigt. Geben Sie in einem solchen Fall den • Lesen Sie hinsichtlich der Deaktivierung der ordnungsgemäßen Sicherheitscode ein. Sicherheitscode-Funktion den folgenden Abschnitt KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 27: Audio-Einstellungen
Audio-Einstellungen - Die Klangeinstellung hat keinerlei Auswirkung auf die Klangeinstellung Nebenquelle. Sie können die folgenden Klangeinstellungspunkte - “USB” und “DVD” können nicht gleichzeitig für die justieren: Haupt- und Nebenquelle eingestellt werden. • AV-Ausgangsquelle Einstellbereich Anzeige Bereich Die Nebenquelle (DVD, USB und AV IN) kann getrennt Hintere Lautstärke “R-VOL”... -
Seite 28: Manuelle Equalizer-Steuerung
Drehen Sie den [AUD]-Knopf und drücken (1 s) > Drücken Sie [ und wählen Sie “DSP” Sie auf die Mitte des Knopfes, wenn das > > “CONTROL” “POSITION” “MANUAL”. gewünschte Element angezeigt wird. Drücken Sie den [AUD]-Knopf. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 29: Fahrzeugauswahl
⁄ Lautsprecher auswählen, der eingestellt werden soll • Sie können die Abstände genauer ausgleichen. Drehen Sie den [AUD]-Knopf und drücken Sie Verwenden Sie hierfür die Funktion <Einstellung DTA> auf die Mitte des Knopfes. (Seite 30). ✍ Durch Auswahl von “INITIAL” wird die manuelle Positionsabstimmung zurückgestellt. -
Seite 30: Frequenzweicheneinstellung
Mitte des Knopfes. Wert für die Frequenzweiche einstellen Drehen Sie den [AUD]-Knopf und drücken Sie auf die Mitte des Knopfes, wenn der gewünschte Wert angezeigt wird. Frequenzweichen-Einstellungsmodus verlassen Drücken Sie zwei Mal die [ ]-Taste. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 31: Speicher Für Audio-Voreinstellungen
Speicher für Audio-Voreinstellungen Abruf von Audio-Voreinstellungen Hier ist die Speicherung einer voreingestellten Aufrufen der Klangeinstellungen, die unter Klangabstimmung möglich. <Speicher für Audio-Voreinstellungen> (Seite 31) abgelegt wurden. Einstellung der Klangeinstellung Lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte der Quelle auswählen Bedienungsanleitung, um die gewünschten Drücken Sie die [SRC]-Taste. -
Seite 32: Grundlegende Fernbedienungsfunktionen
Überhitzung können verursacht werden. Stellen Sie den gewünschten Wert ein: [VOL] ⁄ • Bewahren Sie die Fernbedienung nicht an heißen Orten wie beispielsweise auf dem Armaturenbrett auf. • Lesen Sie hinsichtlich der Einstellungen für Audio- KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 33: Anhang
Anhang Betrieb des KCA-BT200 (optional) Funktionsglossar Hinweise zur Bedienung finden Sie unter Model-A-1 • “AF” (Alternative Frequenz) in der Bedienungsanleitung des KCA-BT200 Das Gerät schaltet automatisch auf eine andere und der unten aufgeführten Tabelle. Für den Frequenz des eingestellten RDS-Senders um, wenn Vorgang <Wartenden Anruf nach dem Auflegen der Empfang schwächer wird. - Seite 34 • “OFF” (Stromversorgungs-Aus-Timer) Wenn sich das Gerät längere Zeit im Standby- Modus befindet, lässt es sich mit dieser Funktion nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschalten. Dadurch wird die Fahrzeug-Batterie geschont. – – –: Die automatische Ausschaltfunktion ist ausgeschaltet. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544...
-
Seite 35: Liste Der Sprachkodes
Liste der Sprachkodes Code Sprache Code Sprache Code Sprache ENGLISH Englisch Hebräisch Rumänisch SPANISH Spanisch Hindi Kinyarwanda FRENCH Französisch Kroatisch Sanskrit GERMAN Deutsch Ungarisch Sindi ITALIAN Italienisch Armenisch Sango DUTCH Niederländisch Interlingua Serbokroatisch SWEDISH Schwedisch Interlingue Singhalesisch DANISH Dänisch Inupiak Slowakisch RUSSIAN Russisch... -
Seite 36: Zubehör/Hinweise Zum Einbau
Schrauben. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Schrauben. Zu lange oder zu dicke Schrauben könnten das Gerät beschädigen. • Wenn die Stromversorgung nicht eingeschaltet wird (“PROTECT” wird angezeigt), liegt möglicherweise ein Kurzschluss im Lautsprecherkabel vor oder das Kabel hat KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 37: Anschlussdiagramm
Vorderer Ausgang (nur KDV-5244U / KDV-5544U) Vorderseite Hinterer Ausgang / Subwoofer-Ausgang / AV-Ausgang (Audio) Nicht verwenden. Sicherung (10 A) An den Disc-Wechsler von Kenwood / Externes optionales Zubehör ⁄ Beziehen Sie sich für den Anschluss dieser Kabel auf die Kabelbaum entsprechenden Anleitungshandbücher. (Zubehör1) Telefonstummschaltungskabel (Braun) Schließen Sie dieses an den geerdeten... -
Seite 38: Anschlussfunktionsanleitung
2 Der Stift A-7 (Rot) des ISO-Anschlusses am Fahrzeug ist mit der Konstantspannungsquelle verbunden, während der Stift A-4 (Gelb) mit der Zündung verbunden ist. Zündkabel (Rot) Stift A-7 (Rot) Gerät Fahrzeug Batteriekabel Stift A-4 (Gelb) (Gelb) KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 39: Einbau/Ausbau Des Geräts
Einbau/Ausbau des Geräts Einbau Entfernen des Hartgummirahmens Lassen Sie die Arretierstifte am Ausbauwerkzeug ineinander greifen und entfernen Sie die zwei Verriegelungen im oberen Bereich. Heben Sie den Rahmen an und ziehen Sie ihn wie in der Abbildung dargestellt nach vorne. Sichern Sie das Gerät, indem Verriegelung Sie die Metalllaschen mit einem... -
Seite 40: Fehlersuche
• Umschalten auf die Quelle DVD oder USB ist nicht möglich. • Die Dualzonenfunktion ist auf DVD oder USB eingestellt. ☞ <Audio-Setup> (Seite 27) • Die AV-Ausgangsquelle ist auf USB oder DVD eingestellt. ☞ <Audio-Setup> (Seite 27) KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... - Seite 41 verwenden Sie andere USB-Geräte. Die unten aufgeführten Meldungen zeigen den Zustand Ihres Systems an. NO DVICE: Das USB-Gerät wurde als Quelle ausgewählt, obwohl kein USB-Gerät angeschlossen wurde. TOC ERR: • Die Disc ist verschmutzt. Die Disc ist falsch ➪ Stellen Sie eine beliebige andere Quelle eingelegt.
-
Seite 42: Technische Daten
: 182 x 53 x 159 mm Max. Auflösung : 720 x 480 Pixel (30fps)/ Gewicht 720 x 576 Pixel (25fps) : 1,4 kg Audio-Bitrate : 32kbps - 320kbps Audio-Samplingfrequenz : 32k/44,1k/48kHz Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. KDV-5244U/ KDV-5544U/ KDV-4244/ KDV-4544... -
Seite 43: Kennzeichnung Von Geräten Mit Laser-Abtastern (Gilt Nicht Für Alle Gebiete)
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan Batterien (anzuwenden in den Ländern EU-Vertreter: der Europäischen Union und anderen Kenwood Electronics Europe BV europäischen Ländern mit einem separaten Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne)