Seite 1
Bedienungsanleitung Kompakt Laser Fax KX-FL421G Modell-Nr. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch, FOR ENGLISH USERS: bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren You can select English for the display and Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige report (feature #48, page 48).
Seite 2
Informationen wie zum Beispiel Telefonbucheinträge (oder Anruferdaten) aus dem Speicher zu löschen, bevor Sie das Produkt entsorgen, übertragen oder zurückgeben. Umwelt: L Die Firmenphilosophie von Panasonic bezieht den Umweltgedanken in jedem Stadium des Lebensdauerzyklus der Produkte ein, von der Produktentwicklung zur energiesparenden Bauweise, von der erhöhten Wiederverwendbarkeit bis zu abfallvermeidenden Verpackungsverfahren.
Seite 3
Urheberrecht: L Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic Communications Co., Ltd. nicht gestattet.
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw. lebensgefährliche Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu vermeiden und einen Strom- und Masseanschluss ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. Verwenden Sie nur die am Gerät angegebene Stromquelle.
Seite 5
Wichtige Informationen Wenn einer der folgenden Fälle zutrifft, ziehen Sie Setzen Sie dieses Gerät niemals Regen oder den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose Feuchtigkeit aus, um Feuer und elektrische Schläge und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service- zu vermeiden. Center: L Wenn das Stromkabel beschädigt oder defekt Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem gut...
Seite 6
Wichtige Informationen LED-Leuchte KLASSE 1M LED-PRODUKT Installation und Standortwechsel Keine direkte Anzeige mit optischen Instrumenten. Nachdem Sie das Gerät von einem kälteren in einen wärmeren Raum gebracht haben, warten Sie circa 30 Minuten, bevor Sie das Gerät anschließen, LED-Leuchte mit CIS-Eigenschaften damit sich das Gerät an die Umgebungstemperatur LED-Strahlung: Max.
L Für eine optimale Leistung wird der Einsatz von Original- aufgestellt wird. Panasonic Tonerkartuschen und Trommeleinheit empfohlen. Für verursachte Probleme, die durch das verwenden von Tonerkartuschen und Trommeleinheiten die nicht von Panasonic stammen, könne wir keine Verantwortung übernehmen: – Schaden am Gerät –...
Wichtige Informationen L Schlitze oder Öffnungen im Gerät dürfen nicht abgedeckt werden. Überprüfen Sie die Belüftungsschlitze regelmäßig Benutzerinformation zur Sammlung und befreien Sie sie mit einem Staubsauger von Staub (1). und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole (1, 2, 3) auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen.
Seite 9
Wichtige Informationen Beispiele von Dokumenten, die in Ihrem Land mit einem Kopierverbot belegt sein können. – Währung – Banknoten und Schecks – Bank- und Staatsanleihen – Reisepässe und Personalausweise – Urheberrechtlich geschütztes Material oder Warenzeichen ohne Einverständnis des Eigentümers – Briefmarken und andere handelbare Urkunden Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollzähligkeit und es wird keine Gewährleistung hinsichtlich Ihrer...
Geräteschein Zielwahlfunktion ............30 10.3 Geräteschein (für Deutschland)........ 71 Service-Ansprechpartner 4. Fax 10.4 Panasonic Service-Center für Fax-Kombinationsgeräte Faxnachrichten senden (für Deutschland) ............73 Manuelle Versendung eines Faxes ......31 Dokumentenanforderungen ........32 11. Index Senden eines Faxes mit der Zielwahlfunktion und dem 11.1 Index ................
L Modell Nr. (Teilenr.): KX-FAD89X *1 Druckt ca. 2.000 A4-Seiten mit 5 % Flächendeckung mit dem KX-FAT88X. Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Panasonic-Tonerkartuschen und -Trommeleinheiten. 3 Hörerschnur 4 Papierhalter 5 Papierablage 6 Dokumentenstapler...
1. Einleitung und Installation Lage der Bedienelemente {Unten} 1.3 Tastenbeschreibung L Auswahl der Zielwahlplätze 6–10 für die Zielwahlfunktion (Seite 26, 33). E F G H I J {Man. Runds.} L Manuelle Übertragung eines Dokuments an mehrere Empfänger (Seite 33, 34). {r} (Flash) L Zugang zu bestimmten Funktionen Ihrer TK-Anlage.
1. Einleitung und Installation Installation Setzen Sie die Tonerkartusche (1) vertikal in die 1.5 Tonerkartusche und Trommeleinheit (2) ein. Trommeleinheit Die enthaltene Tonerkartusche ist eine Starterkartusche. L Anleitungen zum Austausch von Trommeleinheit und Tonerkartusche finden Sie auf Seite 58. Vorsicht: L Bitte lesen Sie vor der Installation die folgenden Anweisungen.
Seite 15
1. Einleitung und Installation Öffnen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie auf der L Um Trommeleinheit und Tonerkartusche richtig rechten Seite den gepunkteten Bereich (2) festhalten. einzusetzen, müssen Sie darauf achten, dass die Dreiecke (3) übereinstimmen. L Wenn das untere Glas (3) verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem weichen und trockenen Lappen.
1. Einleitung und Installation 1.6 Papierhalter 1.7 Papierablage Setzen Sie das Papierhalter (1) in den Schlitz (2) an der Richten Sie die Schlitze (1) in der Papierablage gegen die Zapfen Rückseite des Geräts ein. (2) an der Unterseite des Geräts aus und setzen Sie die beiden Laschen der Dokumentenablage dann in die Schlitze (3) am Gerät ein.
1. Einleitung und Installation 1.8 Dokumentenstapler 1.9 Hörerschnur Setzen Sie den Dokumentenstapler (1) in die Schlitze (2) ein. Schließen Sie die Telefonhörerschnur (1) an. L Die Buchse am längeren, ungedrehten Ende (2) der Telefonhörerschnur sollte am Hörer angeschlossen werden. Hinweis: L Achten Sie darauf, den Dokumentenstapler korrekt einzusetzen, da es sonst zu einem Dokumentenstau kommen kann.
1. Einleitung und Installation Fächern Sie das Papier auf, bevor Sie es einlegen, um 1.10 Papiervorrat Papierstaus zu vermeiden. Es kann Papier im A4-Format verwendet werden. Kapazität des Geräts: – Bis zu 250 Blatt mit einem Gewicht von 60 g/m bis 75 g/m –...
Seite 19
1. Einleitung und Installation Richtig Falsch Drücken Sie die Zugplatte zurück (1).
2. Vorbereitung 2 Vorbereitung Anschlüsse und Einrichtung L Wenn Sie das Gerät zusammen mit einem Computer 2.1 Anschlüsse verwenden und Ihr Internet-Anbieter Sie anweist, einen Filter (5) zu installieren, verfahren Sie zur Installation wie folgt. Vorsicht: L Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzsteckdose in der Nähe befinden und leicht zugänglich sein.
2. Vorbereitung Hilfe 2.2 Hilfefunktion 2.3 Einstellen der Lautstärke Das Gerät enthält hilfreiche Informationen, die sich als Kurzanleitung ausdrucken lassen. {A}{B} – “Grundeinstell.”: Programmieren des Datums, der Uhrzeit, Ihres Logos und Ihrer Faxnummer. – “Einst.Liste”: Überprüfen aller zur Verfügung stehenden Funktionseinstellungen.
2. Vorbereitung Hinweis: 2.4 Datum und Uhrzeit L Das Faxgerät des anderen Teilnehmers druckt auf den oberen Rand jeder von Ihnen gesendeten Seite Datum und Uhrzeit in Sie müssen Datum und Uhrzeit einstellen. dem an Ihrem Gerät eingestellten Zeitformat. L Die Ganggenauigkeit der Uhr hat eine Toleranz von ungefähr ±60 Sekunden pro Monat.
2. Vorbereitung Zifferntastatur Zeichen 2.5 Ihr Logo Das Logo kann Ihren Namen oder den Namen Ihrer Firma umfassen. N O Ö {<}{>}{A}{B} {Menü} ö ß U Ü ü Leerzeichen {Hörer aus} {Stop} Wechseln in Großbuchstaben oder Kleinbuchstaben. Drücken Sie auf {Menü}. Vorbereitung Eingabe eines Bindestrichs.
2. Vorbereitung 2. Drücken Sie 3 Mal auf {4}. 2.6 Ihre Faxnummer Logo=B| 3. Drücken Sie auf {*}. Logo=B| {<}{>} {Menü} 4. Drücken Sie 3 Mal auf {5}. Logo=Bi| Korrektur von Eingabefehlern 1. Drücken Sie {<} oder {>}, um den Cursor auf das falsche Zeichen zu bewegen.
3. Telefon 3 Telefon Automatische Wahl Drücken Sie auf {>}. 3.1 Speichern von Namen und L Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im Dokumenteneinzug befinden. Rufnummern im Telefonbuch Drücken Sie wiederholt auf {A} oder {B}, um den Das Telefonbuch ermöglicht Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne dabei gewünschten Eintrag anzuzeigen.
3. Telefon L Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im Wählen Sie die gewünschte Zielwahltaste aus. Dokumenteneinzug befinden. Für die Plätze 1–3: Drücken Sie wiederholt auf {A} oder {B}, um den Drücken Sie eine der Zielwahltasten, dann wiederholt {A} gewünschten Eintrag anzuzeigen.
3. Telefon L Wenn Sie den Namen nicht bearbeiten möchten, gehen Anruferliste (CLIP , Rufnummernanzeige) Sie direkt zu Schritt 6. 3.6 Leistungsmerkmal Anruferanzeige Bearbeiten Sie den Namen. Weitere Einzelheiten finden Sie (CLIP) unter dem Speichervorgang; Seite 26. Dieses Gerät unterstützt den Dienst Anruferanzeige (CLIP). Drücken Sie auf {l}.
3. Telefon – “Ferngespräch”: Der Anrufer hat ein Ferngespräch geführt. 3.7 Ansicht und Rückruf mit Hilfe der Anruferdaten Überprüfen der Anruferdaten mit Hilfe der Anruferanzeige (CLIP)-Liste Sie können sich die Anruferdaten auf einfache Weise anzeigen – Weitere Informationen zum manuellen Ausdrucken erhalten lassen und den jeweiligen Teilnehmer zurückrufen.
3. Telefon L Q auf dem Display bedeutet, dass der Anruf bereits angezeigt 3.9.2 Löschen spezieller Anruferdaten oder beantwortet wurde. Drücken Sie auf {Anruferliste}. Anzeige während der Ansicht Drücken Sie wiederholt auf {A} oder {B}, um den L Wenn das Gerät keinen Namen empfangen konnte, zeigt das gewünschten Eintrag anzuzeigen.
3. Telefon 3.10.2 In der Zielwahlfunktion 3.10 Abspeichern von Anruferdaten in Telefonbuch / Zielwahlfunktion {Anruferliste} Zielwahltasten {A}{B} {Menü} 3.10.1 Im Telefonbuch {Anruferliste} {>}{A}{B} {Menü} {Unten} Drücken Sie auf {Anruferliste}. Drücken Sie wiederholt auf {A} oder {B}, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. Drücken Sie auf {Menü}.
4. Fax 4 Fax Faxnachrichten senden – “Superfein”: Für Vorlagen mit sehr kleiner Schrift. Diese 4.1 Manuelle Versendung eines Faxes Einstellung ist nur wirksam, wenn das Faxgerät des anderen Teilnehmers kompatibel ist. – “Foto”: Für Vorlagen mit Fotografien, Halbtonbildern usw. –...
4. Fax 3. Drücken Sie auf {Start}. Effektive Scanfläche L Der graue Bereich wird gescannt. L Das Dokument wird eingezogen und in den Speicher gescannt. Das Gerät überträgt die Daten. Falls das Dokument die Speicherkapazität überschreitet, wird die Reservierung für 4 mm dieses Dokument gelöscht.
4. Fax 4.3 Senden eines Faxes mit der 4.4 Rundsenden Zielwahlfunktion und dem Telefonbuch Wenn Sie Einträge aus der Zielwahl oder dem Telefonbuch (Seite 25, 26) im Rundsendespeicher speichern, können Sie dasselbe Bevor Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie die Dokument an mehrere Teilnehmer senden (bis zu 20).
Seite 34
4. Fax Drücken Sie die gewünschte {Rundsenden}-Taste (1-2) oder 4.4.2 Hinzufügen von Einträgen in einen {Man. Runds.}. Rundsendespeicher L Nach der Übertragung druckt das Gerät automatisch Nach der ersten Programmierung können Sie neue Einträge einen Bericht (Rundsendebericht). hinzufügen (bis insgesamt 20 Einträge). Hinweis: L Wenn Sie die Auflösung “Fein”, “Superfein”, “Foto”...
4. Fax Empfang von Faxen L Die {Abwesend}-Anzeige ist Aus. 4.5 Auswahl des Gerätemodus Je nach Situation wählen Sie den gewünschten Modus für die Verwendung Ihres Geräts aus. – Nur als Fax verwenden (FAX-Modus) – Vorwiegend als Telefon verwenden (TEL-Modus) –...
Seite 36
4. Fax Faxgerät mit aktivierter Funktion Automatische Antwort verwenden. Beantworten von Anrufen Wenn Telefonanrufe eingehen, zeichnet der Anrufbeantworter Sprachnachrichten auf.
4. Fax Empfangen von Faxnachrichten mit einem zusätzlichen Empfang von Telefonanrufen und Faxnachrichten Telefon 1. “Anruf” wird angezeigt, das Gerät klingelt jedoch nicht. Ist ein weiteres Telefon an die [Extern]-Buchse oder denselben 2. Das Gerät wartet für die Dauer von 2 Rufsignalen, bevor es Telefonanschluss (Nebenstelle) angeschlossen, können Sie den Anruf beantwortet.
4. Fax automatischen Trennungscode, Funktion #49 auf Seite 48) und sprechen Sie mit dem anderen Teilnehmer. 4.8 Betrieb des Gerätes mit einem Anrufbeantworter 4.8.1 Einrichten des Gerätes und eines Anrufbeantworters Schließen Sie den Anrufbeantworter an (1). L Der Anrufbeantworter ist nicht im Lieferumfang inbegriffen.
4. Fax Hinweis: Für die Plätze 6–10: L Handelt es sich um ein Telefonat, wird der Anrufbeantworter Drücken Sie {Unten} und dann die gewünschte die Nachricht aufzeichnen. Zielwahltaste. Wenn ein Faxsignalton erfasst wird, schaltet das Gerät Verwendung des Telefonbuchs: automatisch auf Faxempfang. L Informationen zum Fernbedienungs-Zugangscode des Drücken Sie wiederholt auf {A} oder {B}, um den Anrufbeantworters finden Sie in der Gebrauchsanweisung...
4. Fax 2. Drücken Sie wiederholt {>}, um “Werbefaxlist Dru” 4.10 Werbefaxsperre (unterbindet den aufzurufen. 3. Drücken Sie auf {l}. Faxempfang von unerwünschten 4. Drücken Sie zum Beenden auf {Stop}. Nummern) So löschen Sie einen Eintrag aus der Liste der gesperrten Wenn Sie sich für den Anruferanzeige-Service angemeldet haben Werbefaxnummern (Seite 27), verhindert diese Funktion den Faxempfang von...
5. Kopieren 5 Kopieren Kopieren 5.1.1 Weitere Kopierfunktionen 5.1 Erstellen einer Kopie Vergrößern eines Dokumentes 1. Legen Sie Ihr Dokument ein und drücken Sie {Kopie}. 2. Drücken Sie auf {>}. 3. Drücken Sie wiederholt {A}, um für die Vergrößerungsrate in 5 %-Schritten einen Wert zwischen “105%”...
Seite 43
5. Kopieren Sortieren von Mehrfachkopien Das Gerät kann Mehrfachkopien in der gleichen Reihenfolge wie die Seiten des Dokumentes sortieren. 1. Legen Sie Ihr Dokument ein und drücken Sie {Kopie}. 2. Geben Sie die Anzahl der Kopien (bis zu 99) ein. 3.
6. Programmierbare Funktionen 6 Programmierbare Funktionen Funktionsübersicht 6.1 Programmierung {Menü} Drücken Sie auf {Menü}. Drücken Sie {#} und den 2-stelligen Code (Seite 45 bis Seite 50). Drücken Sie auf die gewünschte Auswahl, um sich die gewünschte Einstellung anzeigen zu lassen. L Dieser Schritt kann abhängig von der Funktion geringfügig unterschiedlich sein.
6. Programmierbare Funktionen 6.2 Grundfunktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung von Datum und Geben Sie Datum und Uhrzeit über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite Uhrzeit {#}{0}{1} Festlegen Ihres Logos Geben Sie Ihr Logo über die Zifferntastatur ein. Für Einzelheiten siehe Seite 23. {#}{0}{2} Einstellung Ihrer Faxnummer Geben Sie Ihre Faxnummer über die Zifferntastatur ein.
6. Programmierbare Funktionen 6.3 Zusatzfunktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung für automatischen {0} “Aus”: Das Gerät druckt kein Journal aus, speichert jedoch die letzten 30 Ausdruck des Journals Faxübertragungen und -empfänge. {1} “Ein” (Standardeinstellung): Das Gerät druckt automatisch nach je 30 {#}{2}{2} Faxübertragungen und -empfängen einen Journalbericht (Seite 32).
Seite 47
6. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellen des automatischen {0} “Aus” (Standardeinstellung): Das Gerät druckt die Anruferdatenliste nicht, Ausdrucks der speichert jedoch die letzten 30 Faxkommunikationen. Anruferdatenliste {1} “Ein”: Das Gerät druckt die Anruferdatenliste automatisch nach je 30 neu erhaltenen Anrufen (Seite 28). {#}{2}{6} Ändern der Einstellung für stille Dient zum Ändern der Anzahl der Rufsignale, die im TEL/FAX-Modus ertönen.
Seite 48
6. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellen des freundlichen Hierdurch empfängt das Gerät automatisch ein Fax entgegen, wenn Sie einen Anruf Empfangs entgegennehmen. Sie hören den Faxrufton (Signalton mit langem Intervall). {0} “Aus”: Sie müssen also für den Faxempfang auf {Start} drücken. {#}{4}{6} {1} “Ein”...
Seite 49
6. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung der Toner- Das Gerät schaltet sich alle 24 Stunden selbstständig zur Wartung ein. Der Vorgang Wartungszeit verhindert, dass sich der Toner verhärtet. Es ist deshalb nicht möglich, das Geräusch, das das Gerät während der Wartung macht, abzustellen. Falls Sie das Geräusch stört, {#}{6}{5} können Sie die Startzeit verändern.
Seite 50
6. Programmierbare Funktionen Funktion/Code Auswahl Einstellung des Wenn beim Senden von Faxnachrichten häufig Probleme auftreten, können Sie über Verbindungstons diese Funktion Verbindungstöne hören: Faxsignalton, Freizeichen und Besetztzeichen. Der Status des Faxgeräts auf der Gegenseite lässt sich hiermit überprüfen. {#}{7}{6} {0} “Aus”: Funktion ist deaktiviert. {1} “Ein”...
7. Hilfe 7 Hilfe 7.1 Fehlermeldungen – Berichte Wenn ein Problem während einer Faxübertragung oder des Empfangs einer Faxnachricht auftritt, wird eine der folgenden Meldungen in den Sendeberichten und Journal gedruckt (Seite 32). Mitteilung Code Ursache & Lösung Kommunikationsfehler 40-42 L Ein Sende- oder Empfangsfehler ist eingetreten.
7. Hilfe 7.2 Fehlermeldungen – Anzeige Wenn das Gerät ein Problem feststellt, werden eine oder mehrere der folgenden Meldungen angezeigt. Anzeige Ursache & Lösung “SERVICE ANRUFEN” L Das Gerät ist nicht in Ordnung und die Basisstation funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Seite 53
7. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Dokum. entfernen” L Das Dokument ist verklemmt. Entfernen Sie das gestaute Dokument (Seite 64). L Das Dokument ist länger als 600 mm. Drücken Sie {Stop}, um es zu entfernen. Unterteilen Sie das Dokument in zwei oder mehrere Blätter und wiederholen Sie den Vorgang.
7. Hilfe Fehlersuche 7.3 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann 7.3.1 Grundeinstellungen Problem Ursache & Lösung Es ist kein Wählton zu hören. L Das Telefonanschlusskabel ist an der [Extern]-Buchse des Gerätes angeschlossen. Schließen Sie das Kabel an die Buchse [Amtsleitung] an (Seite 20). L Wenn das Gerät über eine Faxweiche/einen Koppler angeschlossen ist, entfernen Sie die Faxweiche/den Koppler und schließen Sie das Gerät direkt an die Telefonbuchse an.
7. Hilfe 7.3.3 Faxbetrieb – Senden Problem Ursache & Lösung Senden von Dokumenten ist nicht L Das Telefonanschlusskabel ist an der [Extern]-Buchse des Gerätes angeschlossen. möglich. Schließen Sie das Kabel an die Buchse [Amtsleitung] an (Seite 20). L Das Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite.
Seite 56
7. Hilfe Problem Ursache & Lösung Die Druckqualität ist L Wenn Dokumente einwandfrei kopiert werden können, funktioniert das Gerät normal. unzureichend. Der andere Teilnehmer hat möglicherweise ein undeutliches Dokument gesendet oder ein fehlerhaftes Faxgerät verwendet. Bitten Sie ihn, eine bessere Kopie des Dokuments zu senden oder sein Faxgerät zu prüfen.
7. Hilfe Problem Ursache & Lösung Die Druckqualität ist Original Kopieren unzureichend. A B C L Bei einigen Papiersorten ist angegeben, auf welche Seite gedruckt werden soll. Versuchen Sie, das Papier umzudrehen. L Möglicherweise haben Sie Papier mit einem Baumwoll- und/oder Fasergehalt von mehr als 20% wie z.
Trommeleinheit alle Schlitze und Öffnungen (Seite 8) und das Innere des Geräts (Seite 66) reinigen. Vorsicht: L Panasonic ist nicht haftbar für Schäden am Gerät oder Beeinträchtigung der Druckqualität, die durch den Gebrauch einer nicht von Panasonic stammenden Tonerkartusche und/oder Trommeleinheit verursacht werden.
Seite 59
7. Hilfe L Wenn Sie nur die Tonerkartusche austauschen, klopfen Wichtig: Sie ein paar Mal auf die gebrauchte Tonerkartusche, L Wenn der Schlitz der Trommeleinheit verschmutzt ist, damit die Tonerreste vor der Entfernung in die können auf ausgedruckten Seiten Linien oder Trommeleinheit fallen können.
Seite 60
7. Hilfe Die Tonerpatrone fest nach unten drücken (1). Gedrückt Halten Sie die Trommel- und Tonereinheit an den Laschen halten und den Hebel auf beiden Seiten der Tonerpatrone in fest (1) und setzen Sie sie ein. Ihre Richtung drehen (2). Stellen Sie sicher, dass die Dreiecke (1), wie in der Abb.
Seite 61
7. Hilfe L Während das Gerät “Bitte warten” anzeigt, nicht die vordere Abdeckung öffnen oder das Netzkabel ziehen. Entsorgung Abfälle sind gemäß den nationalen und lokalen Umweltbestimmungen zu entsorgen.
8. Papierstaus 8 Papierstaus Papierstaus Schließen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie sie auf 8.1 Papiervorratstau beiden Seiten herunterdrücken, bis sie einrastet. Folgende Anzeige erscheint im Display. Papierstau 8.1.1 Wenn sich das Aufzeichnungspapier an der Trommel- und Tonereinheit staut Entfernen Sie den Hörer und den Dokumentenstapler.
Seite 63
8. Papierstaus Entfernen Sie das Aufzeichnungspapier (1) und nehmen Sie Entfernen Sie das gestaute Papier (1) aus der Fixiereinheit, dann die Trommel- und Tonereinheit heraus (2), um das indem Sie es vorsichtig nach oben herausziehen, und setzen gestaute Papier (3) aus dem hinteren Fach herauszuziehen. Sie anschließend die Trommel- und Tonereinheit wieder ein.
8. Papierstaus Legen Sie den Hörer auf die Gabel und bringen Sie den Dokumentenstapler an. 8.2 Dokumentenstaus Ziehen Sie die Zugklappe nach vorn (1) und legen Sie das Hinweis: Empfangspapier erneut ein. L Ziehen Sie das gestaute Dokument nicht gewaltsam heraus, L Fächern Sie das Aufzeichnungspapier vor dem Einlegen bevor Sie die vordere Abdeckung geöffnet haben.
Seite 65
8. Papierstaus Ziehen Sie die innere Abdeckung (1) auf. Schließen Sie die vordere Abdeckung (1), indem Sie sie auf beiden Seiten herunterdrücken, bis sie einrastet. Hinweis: Legen Sie den Hörer auf die Gabel und bringen Sie den L Berühren Sie dabei nicht die Übertragungswalze (2). Dokumentenstapler an.
9. Reinigung 9 Reinigung Reinigung Reinigen Sie die Dokumenttrennrolle (1) mit einem weichen, 9.1 Reinigung des Geräteinneren mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gründlich trocknen. Reinigen Sie das Geräteinnere: – Wenn Vorlagen häufig falsch eingezogen werden. – Wenn ein schwarzer Streifen, ein weißer Streifen oder Flecken auf dem Aufzeichnungspapier, der Vorlage oder dem vom anderen Teilnehmer empfangenen Fax-Dokument...
Seite 67
9. Reinigung Reinigen Sie die Dokumenteinzugsrolle (1) mit einem Halten Sie die Trommel- und Tonereinheit an den Laschen weichen, mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch und fest (1) und setzen Sie sie wieder ein. lassen Sie alle Teile gründlich trocknen. Reinigen Sie das obere Glas (2) mit einem weichen trockenen Lappen.
10. Allgemeine Informationen 10 Allgemeine Informationen Berichte und Listen 10.1 Referenzlisten und Berichte Sie können folgende Listen und Berichte zu Ihrer Referenz ausdrucken. – “Einstellungen”: Gibt Ihnen die aktuellen Einstellungen der Programmfunktionen wieder (Seite 45 bis Seite 50). – “Telefonbuch”: Enthält die Namen und Rufnummern, die in der Zielwahlfunktion und im Telefonbuch gespeichert sind.
10. Allgemeine Informationen T echnische Daten Druckgeschwindigkeit: 10.2 Technische Daten Ca. 10 S./Min. Druckauflösung: Telefonanschluss: 600 × 600 dpi Öffentliches Fernsprechnetz LED-Leuchte mit CIS-Eigenschaften: Dokumentenformat: LED-Strahlung: Max. 1 mW Max. 216 mm breit / Max. 600 mm lang Wellenlänge: Grün typ. 520 nm Effektive Abtastbreite: Emissionsdauer: Fortlaufend 208 mm...
Seite 70
4.4 Using the unit as a printer Scanning 4.5 Using the unit as a scannerRemote Control 4.6 Operating the unit from your computer. 4.7 Fax sending/receiving using Multi-Function Station Thank you for purchasing a Panasonic fax machine. Things you should keep a record of Attach your sales receipt here.
Panasonic Deutschland diesen Fehler ohne Berechnung. Hierfür gelten bestimmte Bedingungen. Diese finden Sie unter www.panasonic.de/services/Garantieleistungen/ Im Text “hier” anklicken. Selbstverständlich können Sie die Bedingungen auch bei uns unter der im Internet angegebenen Adresse oder per Fax an: 0180-5015145 anfordern.
10.3.2 Kostenlose Fehlerbeseitigung Wird das Gerät aufgrund von nachgewiesenen Fabrikations- oder Materialfehlern in den ersten 24 Monaten ab Kaufdatum schadhaft, so behebt die Panasonic Deutschland diesen Fehler kostenlos gemäß den nachfolgenden Bedingungen. Die Beseitigung des Fehlers erfolgt nach Wahl der Panasonic Deutschland durch Reparatur oder Austausch.
Seite 76
Hotline 0180 - 50 15 142* (für Deutschland) 0810 - 101 800* (für Österreich) * die aktuellen Kosten finden Sie unter www.panasonic.de Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr 12.00 – 17.00 Uhr leisten Spezialisten schnelle Hilfe, wenn bei der Einrichtung und Bedienung des Modells Fragen oder Probleme auftauchen sollten.