This product should be used only with the components supplied or; a This product may also use “household” type batteries. Some of these cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a...
Seite 3
• Ausschließlich den vorgeschriebenen Adapter (PA-1, PA-1B, PA-3, PA-3B oder einen irgendeine Weise zu verändern. Das Instrument enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet gleichwertigen, von Yamaha empfohlenen) verwenden. Wenn Sie den falschen Adapter einset- werden könnten. Wenn das Instrument nicht richtig zu funktionieren scheint, benutzen Sie es auf zen, kann dies zu Schäden am Instrument oder zu Überhitzung führen.
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt stolzer Besitzer eines leistungsstarken, neuartigen Instruments, mit dem Sie Ihre musikalische Kreativität ungehindert ausdrücken können. Das DD-20 ist nicht einfach ein digitales Rhythmusgerät, sondern wurde kompromißlos nach dem Grundkonzept geschaffen, daß Musizieren Freude bereiten muß. Sie werden diesem Konzept zustimmen, sobald Sie beginnen, die grenzen- losen Möglichkeiten Ihres neuen digitalen Rhythmusgerätes...
Hinweise zum Umgang mit dem DD-20 Wärme Lassen Sie das DD-20 nicht in der Nähe von Fenstern mit direktem Sonnen- einfall, Heizungen und anderen warmen Plätzen. Auch sollte es nie in einem in der prallen Sonne geparkten Fahrzeug gelassen werden.
Das DD-20 auf einen Blick Display Vorderansicht Hier werden der Rhythmus, die Lautstärke, das Schlagzeug-Set, das Tempo, der Toneffekt, die Wirbelautomatik und andere Einstellungen angezeigt. STYLE LIST 32-35 8 BEAT 57-60 FUNK BEGUINE 00-05 DANCE 36-39 16 BEAT 61-65 SWING...
Batterien, wenn sie entladen sind. Legen Sie schaltet. niemals alte und neue Batterien oder verschiedene Batteriesorten gleichzeitig ein. Die Batterien sind entladen, wenn die Stimmen des DD-20 wahrnehmbar verzerrt klingen oder wenn das DD-20 sich unvermittelt auf die Standardeinstellungen zurückstellt.
Percussion Set Demo-Wiedergabe Das DD-20 wurde mit einem Demonstrations- Das DD-20 gestattet die schnelle und einfache Wahl stück ausgestattet, um Ihnen eine Idee von den unter zehn verschiedenen Schlagzeug-Sets, von denen vielfältigen Fähigkeiten dieses Instruments zu neun mit fest gespeicherten Stimmen-Kombinationen vermitteln.
Style Pad Assign Das DD-20 verfügt über insgesamt 55 Stimmen Das DD-20 wurde mit einer Vielfalt von Rhyth- hoher Qualität, die jedem der vier Percussion- men ausgestattet, darunter sowohl Variationen der Pads in jeder gewünschten Kombination zuge- grundlegenden Achtel- und Sechzehnteltakte als wiesen werden können.
Rhythmus spielt. Tempopunkte im Display Das DD-20 weist oben im Display zwei Tempopunkte auf, die während des automatischen Rhythmusspiels in einer bestimmten Abfolge blinken, so daß Sie den Takt leicht halten können. Die Tempopunkte blinken wie folgt: 1.
Toneffekt-Pad können vier verschiedene Der erste Schlag auf ein Percussion-Pad startet Toneffekte abgerufen werden, die durch Symbo- den Effekt, und das DD-20 hält den Takt wäh- le auf dem Bedienfeld des DD-20 repräsentiert rend der Dauer des Effekts. Die automatischen sind.
9 fest gespeichert + 1 wählbar Behebungsmaßnahme nicht behoben werden Rhythmusstile kann, lassen Sie das DD-20 von einem Yamaha- Fachhändler überprüfen und reparieren. Versu- chen Sie niemals, dieses digitale Rhythmusgerät Instrumenten- und Toneffektstimmen selbst zu reparieren, weil dadurch beträchtliche Schäden verursacht werden können.
SFX 2 SFX 3 Orchestra Hit REMIX SET Snare 2 Snare Reverse 18 Crash Cymbal Crash Reverse • The DD-20 percussion pads are numbered 1-4 from left to right. Voice List Type Voice Type Voice Bass Drum 1 (Normal) Timbale Hi...
Seite 14
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Nieder- authorized distributor listed below. lassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.