Seite 1
EasyFly3 www.ikarus.net Interface Version # 3015001 Easy Commander Vers. # 3015002 Upgrade Version # 3015003 Deutsch: Kurzanleitung English: Brief Instructions Français: Notice d´utilisation sommaire 3019002-0309...
Seite 2
Neue IKARUS Adresse! Bitte beachten Sie unsere neue Adresse und Telefonnummer: IKARUS - Norbert Grüntjens Breslauer Str. 46 b D-78166 Donaueschingen Tel. +49/(0)771/922 690-0 Fax +49/(0)771/922 690-75 www.ikarus.net info@ikarus.net New IKARUS Adress! Please note our new adress and phone: IKARUS - Norbert Grüntjens...
Seite 3
Lesen der Anleitung benötigen Sie das Programm Adobe PDF Reader. Wenn sich dieses Programm noch nicht auf Ihrem Rechner befindet, so können Sie den PDF Reader von der easyFly 3 CD aus dem Verzeichnis „areader“ installieren. Alternativ können Sie die aktuellste Version auch direkt von www.adobe.de herunterla- den und installieren.
Seite 4
Webseite: www.aerofly.com/activate.html Product-Key 5. Modell auswählen Nach dem Programmstart von easyFly 3 erscheint das Hauptmenü mit einem Modell, welches sich in der Bildschirmmitte dreht. Sie können nun ein anderes Modell laden, dabei stehen Ihnen standardmäßig 31 Flugmodelle zur Auswahl. Um ein neues Modell zu Laden klicken Sie auf den Button „Modell“.
Seite 5
Klicken Sie auf den Button „Ok“. Die Konfiguration ist damit abgeschlossen. Sie können hier jederzeit zurückkehren, wenn Ihr Modell nicht ordnungsgemäß fliegt. easyFly 3 ist nun fertig eingestellt und Sie können Fliegen. Klicken Sie hierzu im Hauptmenü auf den Button „Start“.
Seite 6
(in case the automatic starting feature of your PC is switched off, just start the „setup.exe“ command on your inserted CD manually). Here you will decide in which language easyFly 3 will be installed. The langu- ages English, German and French are available. You may change the language at anytime during operation.
Seite 7
3 sceneries available in the standard software package. Click on the button “Scenery” and select a scenery, which will appear as a preview on the note pad in the upper right section of the main menu. easyFly 3 offers two types of sceneries: photographic and 3D (computer genera- ted) sceneries.
Seite 8
After having assigned all functions correctly, click on “OK”. You may return any time to this section if your model is not operating to your liking. easyFly 3 is now set up and you may start enjoying flying on your simulator. Just click the “Start” button in the Main Menu.
Seite 9
Robbe/ Futaba 3. Démarrer easyFly 3 Pour lancer easyFly 3 , cliquez sur « Démarrer », puis sur « Programmes », puis « IPACS » et enfin « easyFly 3 ». Choisissez le fichier « easyFly 3 ». Vous pouvez également lancer easyFly 3 à partir de l’icône sur votre bureau, avec un double clic sur l’icône.
Seite 10
Product-Key 5. Choix du modèle Une fois easyFly 3 lancé, vous verrez apparaître dans le menu princi- pal le modèle Trainer PT40, lequel tournera sur lui-même au centre de l’écran. Vous pouvez maintenant choisir un autre modèle, vous avez 9 modè- les au choix.
Seite 11
Si vous n’avez pas encore calibré votre émetteur, il est tout à fait normal que les jauges rouges se déplacent dans tous les sens sans que vous y avez touché, car easyFly 3 ne reconnaît pas encore les neutres et les fins de courses de vos éléments de commande.
Conditions de garantie Nous offrons une garantie de 24 mois pour le produit IKARUS. La date du ticket de caisse est la date du début de la garantie. D’éventuelles réparations ne prolongent pas cette durée. Si pendant cette période, des défauts matériels ou de fabrication ainsi que des ratés au niveau fonctionnel surviennent, nous les réparerons.