Weitergabe des Modells an Dritte. Garantiebedingungen Von der Garantie ausgeschlossen sind: Für dieses Produkt leistet CARSON eine Garantie von 24 Monaten • Beschädigung oder Ausfall durch Nichtbeachten der Sicherheitsan- betreffend Fehler bei der Herstellung in Bezug auf Material und weisungen oder der Bedienungsanleitung, höhere Gewalt, Unfall,...
Laden Sie dann den Akku nach. Tiefentladung ist unbedingt zu Zudem sind die Komponenten nicht staub- und feuchtigkeits- vermeiden. geschützt. Sonneneinstrahlung stört die Übertragung vom Sender zum Modell. Daher nur in geschlossenen Räumen fliegen! CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
Seite 5
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des Ladens. enthaltene Ladegerät oder das beiliegende • Lassen Sie das Modell während des Ladevorganges niemals unbeaufsichtigt. USB-Kabel • Achten Sie beim Laden der Akkus auf die richtige Polarität. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
• Laden nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. • Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Elektronik oder Akkus, Ladegerät, Anschlussstecker, Kabel, Gehäuse und andere Teile auf • Akkus/Batterien nur mit dem richtigen Pol einlegen. Schäden. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
(oder im erhitzten Auto). 20. Verwenden Sie den Akku nicht in Umgebungen, in denen sich statische Elektrizität bildet oder bilden kann (mehr als 64 V), da dadurch der Schutzkreislauf beschädigt werden kann. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
Technische Daten Hauptrotordurchmesser 195 mm Länge 185 mm Höhe 113 mm Gewicht 40 g Ladegerät „LiPo“ im Sender oder via USB Eingang 230 V/ AC, 50/ 60 mA Ausgang 350 mA CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
Rückswärts Nach rechts fliegen Wenn Sie den rechten Hebel (Heckrotorfunktion) Schieben Sie den Heckrotorfunktionshebel nach herunterziehen, geht die Nase hinauf und der Hub- rechts, der Hubschrauber fliegt nach rechts. schrauber fliegt rückwärts. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
2. Setzen Sie 6 Stück Batterien 1,5 V/ AA ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. 1. Die Batterien sorgfältig einsetzen. 2. Bitte keine alten und neuen Batterien gleichzeitig verwenden. 3. Bitte keine unterschiedlichen Batterietypen verwenden. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
• Schlagen Sie die Batterie nicht auf harte Oberflächen. • Lassen Sie den Akku während des Ladevorgangs niemals unbeauf- • Tauchen Sie die Batterie nicht in Wasser, und bewahren Sie sie an sichtigt. einem kühlen, trockenen Ort auf. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
• Bewegen Sie den linken Steuerhebel leicht nach vorne, bis das Modell gerade vom Boden abhebt. • Ziehen Sie den Steuerhebel wieder langsam zurück, so dass das Modell sanft wieder landet. Bewegen Sie die Steuerung äußerst feinfühlig! CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
über den Heli. umgekehrter Richtung. • Vermeiden Sie ruckartige Lastwechsel, da sich sonst oberer und unterer Rotor berühren könnten und das Modell abstürzt. Versuchen Sie niemals, das Modell aus dem Flug zu fangen! CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
2. Unterer und oberer Rotorkreis laufen mit Stellen Sie sicher, dass sich beide Rotorkreise unterschiedlicher Reibung auf der Rotorwelle leicht drehen lassen 3. Die Rotationsgeschwindigkeit des oberen und Korrigieren Sie die Trimmung am Sender unteren Rotorkreises ist ungleichmäßig CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
Then recharge the battery. Avoid low discharge in any case. type make it very susceptible to air movements. Moreover the components are not dust- and moisture-proof. Sunlight disturbs the transmission from the transmitter to the model. Therefor only fly indoors! CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
Seite 19
Only use the charger inside of your transmitter or the included USB cable • Never leave the model unattended during the charging process. • When charging the batteries pay attention to the correct polarity. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
Seite 20
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult for any damage to their cord, plug, enclosure and other parts. supervision. • Batteries are to be inserted with the correct polarity. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
Seite 21
19. Do not use or leave the battery under the blazing sun (or heated car by sunshine). 20. Do not use the battery nearby a place where exists or generates static electricity (more than 64 V) which give damage to the protection circuit. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
• Including 4-channel infrared radio control • + Gyro (stabilizing function) • With LiPo battery 3.7 V/ 150 mAh Paddle bar Rotorblade A Rotor shaft Rotorblade holder Rotorblade B Tail rotor Canopy Body Landing gear CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
Principal rotor diameter 195 mm Length 185 mm Height 113 mm Weight 40 g Battery charger “LiPo” inside the transmitter or via USB Input 230 V/ AC, 50/ 60 mA Output 350 mA CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
When you push down the right stick (tail rotor function), Push the tail rotor stick to the right, the helicopter flies the nose inclines to up, the helicopter is moving right. backward. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
2. Insert 6 batteries 1.5 V/ AA and pay attention to the correct polarity. 1. Install the batteries carefully. 2. Please do not mix old and new batteries at the same time. 3. Please do not use different types of batteries. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
• Do not slam the battery or beat to hard surface. • Do not disassemble the battery. • Do not immerse the battery in water, and keep the battery in a cool • Never leave the battery unattended during charging. dry place. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
• Move the left control lever slightly forward, until the model just lifts off from the ground. • Pull the control lever slowly back again, so that the model gently alights. Move the control extremely delicately! CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
• Allow the model to fly toward you and control it in the opposite direction. Never attempt to catch the model in mid flight! • Avoid jerky load variation, since otherwise the upper and lower rotor could touch and cause the model to crash. CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
Make sure that both rotor discs can rotate easily the main shaft 3. The velocity of rotation of the upper and lower rotor Correct the trim on the transmitter revolution is uneven CARSON Easy Tyrann 180 • 50 050 7048...
For Germany: CARSON-Model Sport Abt. Service Service-Hotline: Mittlere Motsch 9 Mo - Do 8.00 – 17.00 Uhr 96515 Sonneberg 8.00 – 14.30 Uhr 01805–73 33 00 14 ct/min aus dem deutschen Festnetz CARSON-Model Sport Werkstraße 1 • D-90765 Fürth/Germany www.carson-modelsport.com...