INHALTSVERZEICHNIS
TYPENSCHILDER ................................................... 22
FUNKTION VON HAUPTTEILEN............................. 23
STEUERUNGSAUSRÜSTUNG ............................... 24
VOR DER INBETRIEBNAHME ..................................... 35
EINLEITUNG ............................................................ 35
SICHERHEITSHINWEISE........................................ 35
DIESELKRAFTSTOFF ............................................. 36
MOTORÖL ............................................................... 42
SCHIFFSGETRIEBE- ODER SAILDRIVE-ÖL.......... 44
MOTORKÜHLMITTEL .............................................. 45
DEN MOTOR ANLASSEN ....................................... 50
MOTORBETRIEB ........................................................... 53
EINLEITUNG ............................................................ 53
SICHERHEITSHINWEISE........................................ 53
MOTOR ANLASSEN ................................................ 55
ii
Linke Seite (vom Schwungrad aus gesehen)
- 4JH4-TE........................................................... 20
Rechte Seite (vom Schwungrad aus gesehen)
- 4JH4-HTE1 / 4JH4-HTE .................................. 21
Linke Seite (vom Schwungrad aus gesehen)
- 4JH4-HTE1 / 4JH4-HTE .................................. 21
Instrumentenbrett (optional) ............................... 24
Einhandhebel zur Fernsteuerung....................... 33
Dieselkraftstoff-Spezifikationen.......................... 36
Kraftstofftank befüllen ........................................ 39
Entlüften der Kraftstoffanlage............................. 40
Technische Daten von Motoröl ......................... 42
Motorölviskosität ................................................ 42
Motoröl überprüfen............................................. 43
Motoröl nachfüllen.............................................. 43
Schiffsgetriebeöl-Spezifikationen ....................... 44
Spezifikationen des Saildrive-Öls....................... 44
Überprüfen des Schiffsgetriebeöls ..................... 44
Nachfüllen von Schiffsgetriebeöl........................ 45
Saildrive-Öl überprüfen und nachfüllen.............. 45
Spezifikationen für Motorkühlmittel .................... 45
Kühlmittel (geschlossene Kühlung).................... 46
Kühlmittel prüfen und nachfüllen........................ 46
Der Motor springt nicht an.................................. 56
Anlassen bei niedrigen Temperaturen ............... 56
Nach Anspringen des Motors............................. 57
Betriebshandbuch der JH-Serie