Seite 1
DJ Controller DDJ-SX2 http://pioneerdj.com/support/ Die oben gezeigte Pioneer DJ-Support-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software und andere wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden. http://serato.com/ Für die neueste Version der Serato DJ-Software gehen Sie zu Serato.com und laden die Software von dort herunter.
Inhalt Zum Lesen dieser Anleitung ! Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie immer sowohl diese Anleitung als auch die Bedienungsanleitung (Kurzanleitung). Beide Dokumente enthalten wichtige Informationen, mit denen Sie sich vor dem Gebrauch dieses Produkts vertraut machen sollten.
Strom DAC, um den Originalsound treu wiederzugeben und klaren Club-Sound zu erzielen. Außerdem wird die für professionelle Modelle von Pioneer entwickelte Schalten Sie die Anlage AUS, bevor Sie dies oder andere Hardware installieren. Soundqualität-Technologie eingesetzt, um die branchenweit höchste Soundqualität...
Abbildung gezeigt und ohne Metallteile zu berühren. Verwenden Sie keine DJ-Support-Website. Werkzeuge zum Abziehen. http://pioneerdj.com/support/ 2 Klicken Sie auf [Software Download] unter [DDJ-SX2] auf der Pioneer DJ-Support-Website. 3 Klicken Sie auf das Symbol der Treibersoftware, um die Treibersoftware von der Download-Seite herunterzuladen.
Seite 5
Treibersoftware (Pioneer_DDJ_SX2_Driver_x.xxx.exe). Informationen zu den neuesten Systemanforderungen, zur Kompatibilität und zu unterstütz- ten Betriebssystemen finden Sie unter “Software Info” von “DDJ-SX2” auf der Pioneer DJ 2 Fahren Sie mit der Installation entsprechend den Support-Website unten. Anweisungen auf dem Bildschirm fort.
Verbinden Sie dieses Gerät und den Computer nicht, bevor die Installation abge- schlossen ist. Bei Windows 7 Klicken Sie auf das Windows [Start]-Menü >[Alle Programme]>[Pioneer]>[DDJ_ ! Falls andere Programme auf dem Computer laufen, beenden Sie diese. SX2]>[DDJ_SX2 ASIO-Einstellungsdienstprogramm]. 1 Entpacken Sie die heruntergeladene Serato Bei Windows 8.1...
Bezeichnungen von Anschlüssen und Teilen Anschlüsse ! Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Anschlüsse zwischen den Geräten vorgenommen wurden. Schalten Sie die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzteil aus der Netzsteckdose, bevor Sie Geräte anschließen oder Verbindungen zwischen Geräten ändern. Beachten Sie die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Komponente.
Frontplatte 1 PHONES-Buchsen 4 INPUT SELECT-Schalter Schließen Sie hier Kopfhörer an. Wählt die Eingangsquelle jedes Kanals unter den an dieses Gerät angeschlosse- Sowohl Stereo-Klinkenstecker (Ø 6,3 mm) als auch Stereo-Miniklinkenstecker nen Komponenten. (Ø 3,5 mm) können verwendet werden. — [PC]: Wählen Sie dies, um den im Deck der Serato DJ-Software geladenen ! Es gibt zwei Eingangsbuchsen, eine Stereo-Klinkenbuchse und eine Mini- Track zu verwenden.
Anschließen der Ausgangsbuchsen Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten Rückseite INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES FLIP FLIP SLOT START SLOT START SAVE LOOP ON/OFF SAVE LOOP ON/OFF SYNC OFF SYNC OFF CUE LOOP SAVED LOOP SLICER LOOP VELOCITY SAMPLER CUE LOOP SAVED LOOP...
Seite 10
Drücken Sie länger als 1 Sekunde: HOT-CUE-Vorgängen. Stellen Sie das Tempo (BPM) des aktuell spielenden Tracks auf sein Diese Funktion (Serato Flip) muss vor der Verwendung aktiviert werden. Einzelheiten finden Sie auf folgender Pioneer-DJ-Support-Website. Originaltempo zurück. http://pioneerdj.com/support/ 5 TAKEOVER-Anzeige e HOT CUE-Modus-Taste Wenn Decks gewechselt werden, während die Sync-Funktion ausgeschaltet...
Seite 11
f ROLL-Modus-Taste p GRID ADJUST-Taste Drücken Sie: Drücken Sie: Stellt den Roll-Modus ein. Wenn die Jog-Scheibe gedreht wird, während die [GRID ADJUST]-Taste gedrückt wird, kann der Beatgrid-Intervall angepasst werden. [SHIFT] + drücken: Stellt den gespeicherten Loop-Modus ein. [SHIFT] + drücken: Setzt einen Beat-Marker.
[SHIFT] + drücken: Mixer-Sektion Das Tempo des Tracks kann durch Antippen der Taste eingestellt werden. (Antippen-Funktion) ! Wenn die Antippen-Funktion verwendet wird, schaltet die Anzeige der Deck- Sektion im Computerbildschirm auf die [Beatgrid Editer]-Anzeige um. Zum Zurückschalten der Anzeige der Deck-Sektion auf die vorherige Anzeige INST.
Seite 13
Zum Mithören der Effektsounds Wenn der [HEADPHONES MIX]-Regler zur [CUE]-Seite gedreht wird, werden die Effektsounds der Serato DJ-Software nicht in dem Sound der Kanäle ausgegeben, deren [CUE]-Kopfhörertaste gedrückt wird. Zum Mithören der Effektsounds der Serato DJ-Software drehen Sie den [HEADPHONES MIX]-Regler zur [MASTER]- Seite, schalten Sie die [MASTER CUE]-Taste ein und hören Sie den Effektsound mit dem Sound des Master-Ausgangs mit.
Grundlegender Betrieb Anschlüsse 6 Schließen Sie das Netzteil an. 1 Schließen Sie Kopfhörer an eine der Buchsen [PHONES] an. INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES FLIP FLIP SLOT START SLOT START SAVE LOOP ON/OFF SAVE LOOP ON/OFF SYNC OFF SYNC OFF CUE LOOP SAVED LOOP...
Einheit nicht angeschlossen ist) 1 Evtl. wird das Symbol [BUY/ACTIVATE] angezeigt, wenn Serato DJ bei getrennter Einheit gestartet wird. Benutzer von DDJ-SX2 müssen jedoch keine Aktivierung aus- führen oder eine Lizenz erwerben, um die Software verwenden zu können. Sie können ein optionales Erweiterungspack, wie z. B. DVS, verwenden, indem Sie es separat erwerben.
3 Drücken Sie die Taste [LOAD] zum Laden des gewählten Importieren von Tracks Tracks in das Deck. Im Folgenden wird das typische Verfahren zum Importieren von Tracks beschrieben. ! Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Importieren von Tracks mit der Serato DJ-Software.
2 Drücken Sie die Taste [ PLAY/PAUSE f ] zum Abspielen des Tracks. INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES FLIP SLOT START SAVE LOOP ON/OFF SYNC OFF SYNC OFF CUE LOOP SAVED LOOP SLICER LOOP VELOCITY SAMPLER 4 BEAT 3 Bewegen Sie den Kanal-Fader von Ihnen weg.
Einzelheiten zur Bedienung von Serato Flip finden Sie in der [Software Info] von 3 Halten Sie eines der Auftritt-Pads gedrückt. [DDJ-SX2] auf der unten angegebenen Pioneer DJ-Support-Website. Ein Loop Roll mit der Anzahl der dem gedrückten Pad zugewiesenen Beats wird http://pioneerdj.com/support/...
gestellt ist, wird die gesamte dem Pad zugewiesene Sektion in einem Loop gespielt, Verwendung von Cue Loop und wenn „QUANTIZATION“ auf „1/2“ gestellt ist, wird nur die erste Hälfte der dem Pad zugewiesenen Sektion in einem Loop gespielt. 1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Modus-Taste, während Sie die 4 Halten Sie eines der Auftritt-Pads gedrückt.
6 Während der Loop-Wiedergabe drücken Sie die 2 Drücken Sie die Taste [SLIP]. Der Modus schaltet auf den Slip-Modus um. [PARAMETERd]-Taste. Verdoppelt die Loop-Wiedergabelänge. 3 Während der Wiedergabe drücken Sie die Taste 7 Während der Loop-Wiedergabe drücken Sie die [PLAY/PAUSE f]. [LOOP 1/2X]- oder [LOOP 2X]-Taste, während Sie die [SHIFT]- Die Wiedergabe stoppt langsam.
Verwendung des Doppel-Deck-Modus Verwendung der Fader-Start-Funktion Der Doppel-Deck-Modus ist eine Funktion, die es Ihnen erlaubt, beide Decks gleich- zeitig zu steuern, wenn zwei verschiedene Tracks auf Deck 1 und Deck 3 (oder auf Verwendung der Kanalfader-Start-Funktion Deck 2 und Deck 4) gemischt werden. Ein besonderes Merkmal dieser Funktion ist, dass Sie Bedienungen wie Scratchen, Looping und Hot Cueing von zwei verschiedenen Tracks ausführen können, die 1 Setzen Sie den Cue.
Die Nummer des Decks, zu dem der Effekt zugewiesen ist, wird im Serato Ausschalten des Velocity-Sampler-Modus DJ-Bildschirm hervorgehoben. Wenn die [SAMPLER]-Modus-Taste gedrückt wird, ändert sich der Modus zum 3 Drücken Sie die Effektparameter-1-Taste, während Sie die normalen Sampler-Modus (der Velocity-Sampler-Modus wird ausgeschaltet). [SHIFT]-Taste gedrückt halten, um den ersten Effekttyp zu ! Im Utilities-Modus kann die Velocity-Kurve und die After-Touch-Funktion einge- wählen.
Wenn Sie die separat erhältlichen Serato DVS-Erweiterungspacks erwerben, können Sie das „Serato DJ“-Deck mit einem DJ-Player oder einem analogen Plattenspieler bedienen. Einzelheiten zur DVS-Bedienung finden Sie in der [Software Info] von [DDJ-SX2] auf der unten angegebenen Pioneer DJ-Support-Website. http://pioneerdj.com/support/ ! Je nach dem Typ des Effekts kann die Taste möglicherweise nicht leuchten, Verwendung externer Eingänge...
Mixer-Sektion Mischen des Sounds von einem DJ-Player usw. 1 Schließen Sie den DJ-Player oder ein anderes Line- INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES INST. DOUBLES Ausgabegerät an die Buchsen [CD] oder [PHONO/LINE] an. 2 Stellen Sie den [INPUT SELECT]-Schalter auf [CD] oder [LINE].
Ändern der Einstellungen Starten des Utilities-Modus Drücken Sie eine der Effektparameter-Tasten am linken Deck. Wenn der Utilities-Modus gestartet wird, während die Einheit über ein USB-Kabel mit einem Computer verbunden ist, wird der eingestellte Status evtl. nicht richtig angezeigt. 1 Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Computer ab. ! Effektparameter-1-Taste leuchtet: Kanalfader-Start mit eingestelltem Sync- 2 Drücken Sie den [STANDBY/ON]-Schalter an der Rückseite Modus (Die Sync-Funktion wird gleichzeitig aktiviert, wenn der Kanalfader-...
Ändern der Einstellung des Demo-Modus Aktivieren der Aftertouch-Einstellung im Velocity-Sampler-Modus Bei dieser Einheit wird der Demomodus eingestellt, wenn 10 Minuten lang bei nor- malen Betriebsbedingungen keine Bedienung geschieht. Dieser Demomodus kann Wenn der Velocity-Sampler-Modus für die Auftritt-Pads dieser Einheit eingeschaltet geändert werden.
Umschalten der Backspin-Länge Leuchtet CUE LOOP SAVED LOOP SLICER LOOP VELOCITY SAMPLER Es ist möglich, dass das Gerät einen längeren Backspin als die eigentliche Jog- Scheiben-Drehung ausführt, wenn ein Backspin-Vorgang der Jog-Scheibe ausge- führt wird. Für die Länge des Backspin-Vorgangs kann einer von drei Typen gewählt werden: kurz, normal und lang.
Anpassen der Empfindlichkeit des Berührungssensors der Jog-Scheibe Diese Einheit ist mit einem Modus zum Anpassen der Empfindlichkeit des Berührungssensors der Jog-Scheibe ausgestattet. ! Der in dem Einstellmodus für die Empfindlichkeit der Jog-Scheibe eingestellte Wert wird beibehalten, wenn die Stromversorgung dieses Geräts ausgeschaltet wird.
Manchmal wird das Problem auch durch ein externes Gerät verursacht. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und elektrischen Geräte. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an die nächste Pioneer-Kundendienststelle oder an Ihren Händler zum Ausführen der Reparaturarbeit.
Seite 30
Problem Prüfen Abhilfe Aufnahme ist nicht möglich. Ist der Aufnahmepegel niedrig? Justieren Sie den Gain-Regler im Feld [REC] in der Serato DJ-Software. Haben Sie die Aufnahme nach dem Fertigstellen Speichern Sie die Aufnahme nach dem Fertigstellen. gespeichert? Für detaillierte Anweisungen zur Aufnahme siehe Anleitung für die Serato DJ-Software. Ist das Kontrollkästchen [Enable Vinyl/CDJ control] auf Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Enable Vinyl/CDJ control].
Einzelheiten über MIDI-Meldungen in dieser Einheit siehe „List of MIDI Messages“. ! „List of MIDI Messages“ kann beim folgenden URL erhalten werden: 2 Klicken Sie auf [Software Info] unter [DDJ-SX2] auf der http://pioneerdj.com/support/ Pioneer DJ-Support-Website. 3 Klicken Sie auf das Serato DJ-Symbol und dann auf den Über die Treibersoftware (Windows)
Seite 32
Kopien des Programms und der Dokumentierung zerstören und NICHT ERLAUBT, DIESES PROGRAMM ZU BENUTZEN UND SIE MÜSSEN DIE Pioneer dann schriftlich davon informieren. Die Abschnitte 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6 und INSTALLATION ABBRECHEN BZW. DAS PROGRAMM DEINSTALLIEREN.
Über Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen ! Pioneer ist ein eingetragenes Markenzeichen der PIONEER CORPORATION. ! Windows ist ein eingetragenes Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. ! Mac OS, iTunes und Finder sind eingetragene Markenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.