Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toshiba L550 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toshiba Anleitungen
  4. Notebooks
  5. Satellite L550
  6. Benutzerhandbuch

Toshiba L550 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L550:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
L550/L550D/L555/L555D
computers.toshiba-europe.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toshiba L550

Inhaltszusammenfassung für Toshiba L550

  • Seite 1 Benutzerhandbuch L550/L550D/L555/L555D computers.toshiba-europe.com...
  • Seite 2 Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. DirectX, AcriveDesktop, DirectShow und Windows Media sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Adobe und Photoshop sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Adobe Systems Incorporated. Bluetooth™ ist eine Marke der Eigentümer und wird von TOSHIBA unter Lizenz verwendet. Benutzerhandbuch...

  • Seite 3: Eu-Konformitätserklärung

    EMV-Richtlinie 2004/108/EG und/oder der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG. Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung: TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Deutschland. Hersteller: Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan Den vollständigen offiziellen Text der CE-Erklärung finden Sie im Internet unter: http://epps.toshiba-teg.com/...

  • Seite 4: Erfüllung Von Ce-Normen

    Dieses Produkt erfüllt die EMV-Standards (elektromagnetische Verträglichkeit) für Wohn-, Gewerbe- und Geschäftsbereiche sowie Kleinbetriebe. TOSHIBA weist ausdrücklich darauf hin, dass dieses Produkt nicht für die Verwendung in anderen Arbeitsumgebungen freigegeben ist. Folgende Umgebungen sind beispielsweise nicht geeignet: ndustrieumgebungen (z. B. Bereiche, in denen mit einer Netzspannung von 380 IV und drei Phasen gearbeitet wird).

  • Seite 5: Die Folgenden Informationen Gelten Nur Für Die Mitgliedstaaten Der Eu

    L550/L550D/L555/L555D TOSHIBA empfiehlt daher dringend die Überprüfung der elektromagnetischen Verträglichkeit, bevor dieses Produkt in einer nicht ausdrücklich als geeignet bezeichneten Umgebung eingesetzt wird. Bei Fahrzeugen oder Flugzeugen ist für die Verwendung dieses Produkts die Erlaubnis des Herstellers bzw. der Fluggesellschaft erforderlich.

  • Seite 6: Entsorgung Des Computers Und Der Akkus

    Bestimmungen. In diesem Fall ist der Computer mit dem ENERGY STAR Logo gekennzeichnet, und es gelten die folgenden Angaben. TOSHIBA ist Partner im ENERGY STAR Program und hat diesen Computer so entwickelt, dass die ENERGY STAR-Richtlinien für die Energieeffizienz eingehalten werden. Bei Lieferung sind die Energieverwaltungsoptionen des Computers so eingestellt, dass die stabilste Betriebsumgebung und die optimale Systemleistung sowohl für Netzbetrieb als auch für Akkubetrieb...

  • Seite 7: Die Folgenden Informationen Gelten Nur Für Die Türkei

    REACH-Verordnung über die chemischen Substanzen in Toshiba-Produkten zu informieren. Besuchen Sie die Website www.toshiba-europe.com/computers/info/reach, um sich über Toshiba-Produkte zu informieren, die auf der Kandidatenliste gemäß Artikel 59(1) der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 („REACH“) aufgeführte Substanzen enthalten, und zwar in einer Konzentration von mehr als 0,1 % Massenanteil.

  • Seite 8: Standards Für Optische Laufwerke

    L550/L550D/L555/L555D Standards für optische Laufwerke Computer der Serie TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D werden mit einem der folgenden vorinstallierten Laufwerke geliefert: DVD Super Multi (±R DL) oder DVD-Super-Multi (±R DL) mit LabelFlash oder BD Writer. Das Laufwerk trägt eine der folgenden Beschriftungen: CLASS 1 LASER PRODUCT...
  • Seite 9 L550/L550D/L555/L555D DVD-Super-Multi-Laufwerk (±R DL) Panasonic UJ890AD/UJ890ED Location of the required label COMPLIES WITH FDA RADIATION PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR SUBCHAPTER J. MANUFACTURED Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-Chome Minoshima Hakata-ku Fukuoka, Japan HLDS GT20N/GT20F Location of the required label COMPLIES WITH FDA RADIATION PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR SUBCHAPTER J.
  • Seite 10 PRODUCT IS CERTIFIED BY THE MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS RULES 21 CFR CHAPTER 1, SUBCHAPTER J, APPLICABLE AT THE DATE OF MANUFACTURE. MANUFACTURED Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corporation 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Schreibfähiges BD-Laufwerk Panasonic UJ240EB Das schreibfähige BD-Laufwerk (BD Writer) arbeitet mit einem...
  • Seite 11 L550/L550D/L555/L555D TEAC DVD Super Multi DV-W28S-V Das DVD-Super-Multi-Laufwerk () arbeitet mit einem Lasersystem. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum Nachschlagen für später auf. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Service-Center, wenn Wartungsmaßnahmen erforderlich werden. Die Verwendung von Bedienelementen, die Änderung von Einstellungen und die Durchführung von Schritten, die in diesem...

  • Seite 12: Internationale Sicherheitshinweise

    L550/L550D/L555/L555D Internationale Sicherheitshinweise CAUTION: This appliance contains a laser system and is classified as a „CLASS 1 LASER PRODUCT.“ To use this model properly, read the instruction manual carefully and keep this manual for your future reference. Bei Problemen mit diesem Gerät wenden Sie sich bitte an einen AUTORISIERTEN Servicebetrieb.“...
  • Seite 13 L550/L550D/L555/L555D OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som avger laserstråining överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä silmilie vaarallista lasersäteilyä. ACHTUNG: DIE VERWENDUNG VON BEDIENELEMENTEN, DIE ÄNDERUNG VON EINSTELLUNGEN UND DIE DURCHFÜHRUNG VON SCHRITTEN,...

  • Seite 14: Inhaltsverzeichnis

    Sonderfunktionen.........1-11 TOSHIBA Value Added Package ......1-13 Dienstprogramme und Anwendungen .
  • Seite 15 Ersetzen des Akkus ........6-9 TOSHIBA Passwort-Utility ....... . . 6-11 Startmodi .
  • Seite 16 TOSHIBA-Support ........9-22...

  • Seite 17: Inhalt Des Handbuchs

    L550/L550D/L555/L555D Vorwort Mit dem Kauf des TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D Computers haben Sie eine gute Entscheidung getroffen. Dieser leistungsstarke Notebook-Computer wird Sie jahrelang verlässlich bei der Arbeit unterstützen und bietet dabei hervorragende Erweiterungsmöglichkeiten sowie Multimediafähigkeit. In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie Ihren TOSHIBA L550/L550D/L555/L555D Computer einrichten und verwenden.
  • Seite 18 L550/L550D/L555/L555D Kapitel 5, Tastatur, enthält eine Beschreibung der besonderen Tastaturfunktionen, darunter Hotkeys. Kapitel 6, Stromversorgung und Startmodi, enthält Informationen zur Stromversorgung des Computers und zu den Energiesparmodi. Kapitel 7, HW Setup und Passwörter, erklärt die Konfiguration des Computers mithilfe des Programms HW Setup. Außerdem erfahren Sie hier, wie Sie ein Passwort einrichten.

  • Seite 19: Tastaturbedienung

    L550/L550D/L555/L555D Tastaturbedienung Bei manchen Operationen müssen Sie zwei oder mehr Tasten gleichzeitig drücken. Solche Bedienschritte werden durch die Tastenbeschriftungen, verbunden durch Pluszeichen (+), dargestellt. CTRL + C bedeutet zum Beispiel, dass Sie CTRL gedrückt halten und gleichzeitig C drücken müssen. Wenn drei Tasten benutzt werden, halten Sie die beiden ersten gedrückt und drücken dann die dritte.

  • Seite 20: Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

    L550/L550D/L555/L555D Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen TOSHIBA-Computer gewährleisten ein Optimum an Sicherheit, verringern die gesundheitliche Belastung durch Überanstrengung und minimieren die Risiken beim mobilen Einsatz der Geräte. Dennoch können Sie durch Einhaltung einiger Vorsichtsmaßnahmen dazu beitragen, gesundheitliche Beeinträchtigungen oder Schäden am Computer zu vermeiden.

  • Seite 21: Verletzungen Durch Überlastung

    L550/L550D/L555/L555D Um den optimalen Betriebszustand des Computers zu erhalten, vermeiden Sie in Ihrem Arbeitsumfeld Folgendes: Staub, Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung Geräte, die elektromagnetische Felder erzeugen, wie Stereolautsprecher (andere als an den Computer angeschlossene Lautsprecher) oder Freisprechanlagen. Rasche Temperaturwechsel oder Veränderungen der Luftfeuchtigkeit und deren Verursacher (z.

  • Seite 22: Handbuch Für Sicheres Und Angenehmes Arbeiten

    L550/L550D/L555/L555D Mobiltelefone Die Verwendung von Mobiltelefonen kann zu Konflikten mit dem Audiosystem des Computers führen. Der Betrieb des Computers wird dadurch nicht beeinträchtigt, dennoch sollte ein Mindestabstand von 30 cm zwischen dem Computer und einem Mobiltelefon, das gerade verwendet wird, eingehalten werden.

  • Seite 23: Kapitel 1 Einführung

    Merkmale, der Optionen und des Zubehörs des Computers. Einige der in diesem Handbuch beschriebenen Einrichtungen funktionieren eventuell nicht ordnungsgemäß, wenn Sie ein Betriebssystem verwenden, das nicht von TOSHIBA vorinstalliert wurde. Teileprüfliste Packen Sie den Computer vorsichtig aus. Heben Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den späteren Gebrauch auf.
  • Seite 24 Grafiktreiber für Windows TOSHIBA Value Added Package TOSHIBA Hardware Setup TOSHIBA Supervisorpasswort Corel DVD MovieFactory (bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten) WinDVD BD for TOSHIBA (bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten) LAN-Treiber Treiber für das Zeigegerät Audiotreiber für Windows Wireless LAN-Treiber (nur für Modelle mit Wireless LAN-Funktion)

  • Seite 25: Merkmale

    Der Prozessortyp variiert je nach Modell. ab Werk Um festzustellen, mit welchem Prozessortyp Ihr Computer ausgestattet ist, öffnen Sie das PC-Diagnose-Tool, indem Sie auf Folgendes klicken: Start -> Alle Programme -> TOSHIBA -> Dienstprogramme -> TOSHIBA PC-Diagnose-Tool. ® Chipsatz Mobile Intel GM45 Express-Chipsatz ®...
  • Seite 26 L550/L550D/L555/L555D Video-RAM Video-RAM ist vom jeweiligen Produkt abhängig. ® Modell mit Mobile Intel GM45 Express-Chipsatz/ ® Modell mit Mobile Intel GL40 Express-Chipsatz/ Modell mit Mobile Intel ® HM55 Express-Chipsatz: Video RAM-Kapazität wird mit dem Hauptspeicher geteilt und der Anteil hängt von der Dynamic Video Memory Technology ab.
  • Seite 27 L550/L550D/L555/L555D Laufwerke Festplattenlaufwerk Dieser Computer ist mit einem der folgenden Festplattenlaufwerke (HDD) ausgestattet: 120GB 160GB 250GB 320GB 400GB 500GB 640GB Bitte beachten Sie, dass ein Teil der Festplatten-Gesamtkapazität für Verwaltungszwecke reserviert ist. Zu einem späteren Zeitpunkt sind möglicherweise Festplatten anderer Größe verfügbar.

  • Seite 28: Optisches Laufwerk

    L550/L550D/L555/L555D Optisches Laufwerk DVD-Super-Multi- Einige Modelle sind mit einem DVD-Super-Multi- Laufwerk Laufwerk ausgestattet, in dem Sie CDs/DVDs ohne Adapter verwenden können. Das Laufwerk liest DVD-ROMs bei maximal 8-facher Geschwindigkeit und CD-ROMs bei maximal 24-facher Geschwindigkeit und schreibt CD-Rs bei bis zu 24-facher Geschwindigkeit,...
  • Seite 29 L550/L550D/L555/L555D Schreibfähiges Einige Modelle sind mit einem schreibfähigen BD-Laufwerk BD-Laufwerk (BD Writer) ausgestattet. Das Laufwerk liest BD-ROMs mit maximal 6-facher Geschwindigkeit, DVD-ROMs mit maximal 8-facher Geschwindigkeit und CD-ROMs mit maximal 24-facher Geschwindigkeit, und beschreibt CD-Rs mit maximal 24-facher Geschwindigkeit, CD-RWs...

  • Seite 30: Zeigegerät

    L550/L550D/L555/L555D Tastatur Ausstattung ab Werk Die integrierte Tastatur verfügt über dedizierte Cursorsteuerungstasten, - und -Tasten. Die Tastatur ist mit der erweiterten IBM ® -Tastatur kompatibel. Nähere Informationen finden Sie in Kapitel 5, Tastatur. Zeigegerät Integriertes Das integrierte Touchpad und die Klicktasten in Touchpad der Handballenauflage der Tastatur ermöglichen...

  • Seite 31: Steckplätze

    Ihren Computer Video aufzeichnen oder Fotos aufnehmen können. Sie können es für Video-Chats oder Videokonferenzen einsetzen, wenn Sie ein Tool wie etwa Windows Live Messenger verwenden. TOSHIBA Web Camera Application ermöglicht Ihnen, verschiedene Videoeffekte auf Ihre Videos oder Fotos anzuwenden.

  • Seite 32: Die Übertragungsgeschwindigkeit Und Die Reichweite Des Wireless Lan

    L550/L550D/L555/L555D Kommunikation Der Computer unterstützt Ethernet-LANs (10 Mbit/s, 10BASE-T) und Fast Ethernet-LANs (100 Mbit/s, 100BASE-TX). Bluetooth™ Einige Computer in dieser Serie bieten drahtlose Bluetooth-Kommunikation, die Kabel zwischen elektronischen Geräten wie Computern, Druckern und Mobiltelefonen überflüssig macht. Wenn diese Funktion aktiviert ist, bietet Bluetooth eine drahtlose persönliche...

  • Seite 33: Sonderfunktionen

    System, die Verbindung zu erkennen und die nötige Konfiguration automatisch vorzunehmen. Sonderfunktionen Die folgenden Merkmale gibt es entweder nur bei TOSHIBA Computern, oder es sind Funktionen, die den Umgang mit dem Computer erleichtern. Rufen Sie die einzelnen Funktionen wie nachstehend beschrieben auf.
  • Seite 34 L550/L550D/L555/L555D Einschaltpasswort Es stehen zwei Stufen des Passwortschutzes zur Verfügung, um den unbefugten Zugriff auf den Computer zu verhindern: das Supervisor- und das Benutzerpasswort. Sofortsperre Eine besondere Hotkey-Funktion sperrt das System automatisch und schützt so Ihre Daten. Intelligente Ein Mikroprozessor in der intelligenten Stromversorgung * Stromversorgung des Computers prüft den...

  • Seite 35: Toshiba Value Added Package

    Computers aufrechterhalten, sodass Sie beim nächsten Einschalten dort mit Ihrer Arbeit fortfahren können, wo Sie sie unterbrochen haben. TOSHIBA Value Added Package In diesem Abschnitt werden die TOSHIBA Component-Funktionen beschrieben, die auf dem Computer vorinstalliert sind. TOSHIBA Zoom- Mit diesem Dienstprogramm können Sie...

  • Seite 36: Dienstprogramme Und Anwendungen

    Sie Kopien der Dateien und Ordner von der Festplatte speichern können. Diese Software kann nur mit Computern mit DVD-Super-Multi- Laufwerk verwendet werden. Um dieses Dienstprogramm aufzurufen, klicken Sie auf Start -> Alle Programme -> TOSHIBA -> CD&DVD Applications -> Disc Creator. 1-14 Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Dies hat denselben Effekt wie die Verwendung der Schaltfläche Lock (Sperren) rechts im Startmenü. TOSHIBA Assist: Damit lässt sich das Programm TOSHIBA Assist starten, sofern dies im Computer installiert ist. TOSHIBA DVD Diese Software zum Abspielen von DVD-Video PLAYER ist im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 38: Optionen

    Camera Application konfiguriert, dass die Software beim Starten von Windows 7 gestartet wird; wenn Sie die Anwendung neu starten müssen, wählen Sie Start -> Alle Programme -> TOSHIBA -> Dienstprogramme -> Web Camera Application. TOSHIBA TOSHIBA HDD/SSD Alert verfügt über...
  • Seite 39 L550/L550D/L555/L555D Netzadapter Wenn Sie den Computer häufig an zwei Orten benutzen, zum Beispiel zu Hause und im Büro, haben Sie weniger zu tragen, wenn Sie an beiden Orten einen Netzadapter bereithalten. USB- Das USB-Diskettenlaufwerk unterstützt Diskettenlaufwerk 3,5"-Disketten mit einer Speicherkapazität von 1,44 MB oder 720 KB und wird mit einem USB-Anschluss des Computers verbunden.
  • Seite 40 L550/L550D/L555/L555D 1-18 Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Kapitel 2 Hardware-Überblick

    L550/L550D/L555/L555D Kapitel 2 Hardware-Überblick In diesem Kapitel werden die einzelnen Bestandteile des Computers kurz vorgestellt. Machen Sie sich mit jeder Komponente vertraut, bevor Sie den Computer in Betrieb nehmen. Vorderseite mit geschlossenem Bildschirm Diese Abbildung zeigt die Vorderseite des Computers mit geschlossenem Bildschirm.

  • Seite 42: Linke Seite

    L550/L550D/L555/L555D Achten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände, z. B. Schrauben, Heftklammern und Büroklammern in den Bridge Media-Steckplatz gelangen. Fremdkörper können einen Kurzschluss verursachen, wodurch der beschädigt und ein Feuer ausbrechen könnte. Linke Seite Diese Abbildung zeigt die linke Seite des Computers.
  • Seite 43 L550/L550D/L555/L555D Schließen Sie nur ein LAN-Kabel an die LAN-Buchse an. Wenn Sie ein anderes Kabel anschließen, kann es zu Schäden oder Fehlfunktionen kommen. Schließen Sie das LAN-Kabel nicht an eine Stromversorgung an. Wenn Sie ein anderes Kabel anschließen, kann es zu Schäden oder Fehlfunktionen kommen.

  • Seite 44: Rechte Seite

    L550/L550D/L555/L555D Rechte Seite Diese Abbildung zeigt die rechte Seite des Computers. 1. Optisches Laufwerk 2. USB-Anschlüsse (USB 2.0) 3. 19-V-Gleichstromeingang (DC IN) 4. Schlitz für ein Sicherheitsschloss Abbildung 2-3 Rechte Seite des Computers Optisches Laufwerk Der Computer ist mit einer Tray-Version des DVD-Super-Multi-Laufwerks oder Blu-ray- Laufwerks ausgestattet.

  • Seite 45: Unterseite

    L550/L550D/L555/L555D Unterseite Diese Abbildung zeigt die Unterseite des Computers. Sie sollten darauf achten, dass der Bildschirm geschlossen ist, bevor Sie den Computer herumdrehen, um Schäden zu vermeiden. 1. Akku-Sicherheitsverriegelung 2. Akku 3. Akkufreigabe 4. Lüftungsschlitze 5. Sockel für Speichermodule 6. Festplattenlaufwerk...
  • Seite 46 L550/L550D/L555/L555D Akku- Schieben Sie diese Verriegelung bis zur Position Sicherheitsver- „Entriegeln“, um den Akku zu entsichern. riegelung Akku Der Akku versorgt den Computer mit Strom, wenn kein Netzadapter angeschlossen ist. Nähere Informationen zur Verwendung und zum Betrieb des Akkus finden Sie in Kapitel 6, Stromversorgung und Startmodi.

  • Seite 47: Vorderseite Mit Offenem Bildschirm

    L550/L550D/L555/L555D Vorderseite mit offenem Bildschirm Diese Abbildung zeigt den Computer mit geöffnetem Bildschirm. Um den Bildschirm zu öffnen, klappen Sie ihn auf und stellen Sie einen angenehmen Neigungswinkel ein. 10 12 1. Bildschirm 2. Ein/Aus-Taste 3. Stereolautsprecher 4. Touchpad 5. Touchpad-Klicktasten 6.
  • Seite 48 L550/L550D/L555/L555D Bildschirm Wenn der Computer mit dem Netzadapter betrieben wird, ist das auf dem internen Bildschirm angezeigte Bild etwas heller als bei Akkubetrieb. Der Unterschied bei der Helligkeit soll bei Akkubetrieb Energie sparen. Nähere Informationen zur Anzeige des Computers finden...
  • Seite 49 Ihren Computer Video aufzeichnen oder Fotos aufnehmen können. Sie können es für Video- Chats oder Videokonferenzen einsetzen, wenn Sie ein Tool wie etwa Windows Live Messenger verwenden. TOSHIBA Web Camera Application ermöglicht Ihnen, verschiedene Videoeffekte auf Ihre Videos oder Fotos anzuwenden.

  • Seite 50: Vordere Bedienkonsole

    L550/L550D/L555/L555D Vordere Bedienkonsole Zusätzlich zur Ein/Aus-Taste stehen bei einigen Modellen vier weitere Tasten zur Verfügung. Abbildung 2-6 Vordere Bedienkonsole Mit diesen Tasten können Sie die Audio-/Videofunktionen des Computers verwalten, Anwendungen ausführen und auf Dienstprogramme zugreifen. Nähere Informationen zur Reinigung finden Sie im Abschnitt...

  • Seite 51: System-Leds

    L550/L550D/L555/L555D System-LEDs Die System-LEDs zeigen an, wenn die betreffenden Funktionen verwendet werden. Abbildung 2-7 System-LEDs DC IN Die LED DC IN leuchtet normalerweise grün, wenn der Computer über den Netzadapter ordnungsgemäß mit Gleichstrom versorgt wird. Wenn es jedoch Probleme bei der...
  • Seite 52 L550/L550D/L555/L555D Tastatur-LEDs In den folgenden Abbildungen sind die Positionen der Anzeigen CAPS LOCK und NUM LOCK zu sehen. Abbildung 2-8 Tastatur-LEDs CAPS LOCK Diese Anzeige leuchtet grün, wenn die Feststelltaste für die Großbuchstaben betätigt wurde. NUMERISCHER Wenn die Anzeige Num Lock grün leuchtet, MODUS können Sie die numerischen Funktionen der...

  • Seite 53: Optische Laufwerke

    L550/L550D/L555/L555D Optische Laufwerke Der Computer ist mit einem DVD-Super-Multi-Laufwerk oder BD-Schreiblaufwerk ausgestattet. Für die Verwendung von CDs/DVDs/BDs mit einem Durchmesser von 12 cm und 8 cm wird ein serieller ATA-Schnittstellen-Controller eingesetzt. Wenn der Computer auf eine CD/DVD/BD zugreift, leuchtet eine LED am Laufwerk. Weitere Informationen zum Einlegen und Herausnehmen von Discs finden Sie im Abschnitt „Beschreiben von CD/DVD/BD Discs im DVD-Super-Multi-Laufwerk...

  • Seite 54: Beschreibbare Discs

    Dieser Abschnitt beschreibt die Typen beschreibbarer CDs/DVDs/BDs. Informieren Sie sich in den Spezifikationen für Ihr Laufwerk über die Disc-Typen, die damit beschrieben werden können. Verwenden Sie TOSHIBA Disc Creator, um CDs zu beschreiben. Nähere Informationen finden Sie in Kapitel 4, Grundlagen der Bedienung.

  • Seite 55: Dvd-Super-Multi-Laufwerk

    L550/L550D/L555/L555D Schreibfähiges BD-Laufwerk Im schreibfähigen BD-Laufwerk können Sie Daten auf beschreibbare CD/DVD/BD Discs schreiben (brennen) sowie Discs mit einem Durchmesser von 12 cm oder 8 cm (bei Tray-Modellen) ohne Adapter verwenden. Die Lesegeschwindigkeit ist in der Mitte des Datenträgers niedriger und am äußeren Rand höher.

  • Seite 56: Netzadapter

    Sie ein Netzkabel kaufen, das den Sicherheitsregeln und Bestimmungen in dieser Region entspricht. Verwenden Sie stets nur den TOSHIBA-Netzadapter, den Sie mit dem Computer erhalten haben, oder von TOSHIBA empfohlene Netzadapter, um Feuergefahr und eine Beschädigung des Computer zu vermeiden. Bei Verwendung nicht kompatibler Netzadapter kann es zu einem Brand oder zu einer sonstigen Beschädigung des Computers sowie ernsthaften...

  • Seite 57: Kapitel 3 Erste Schritte

    L550/L550D/L555/L555D Kapitel 3 Erste Schritte Wenn sich der Akku bei Lieferung noch nicht im Computer befindet, setzen Sie ihn bitte ein, bevor Sie mit der Verwendung des Computers beginnen. Informationen zum Installieren des Akkus finden Sie in Kapitel 6, Ersetzen des Akkus.

  • Seite 58: Anschließen Des Netzadapters

    Sie in Kapitel 6, Stromversorgung und Startmodi. Verwenden Sie stets nur den TOSHIBA-Netzadapter, den Sie mit dem Computer erhalten haben, oder von TOSHIBA empfohlene Netzadapter, um Feuergefahr und eine Beschädigung des Computer zu vermeiden. Bei Verwendung nicht kompatibler Netzadapter kann es zu einem Brand oder zu einer sonstigen Beschädigung des Computers...
  • Seite 59 L550/L550D/L555/L555D Das mitgelieferte Netzkabel entspricht den Sicherheitsvorschriften und Bestimmungen in der Vertriebsregion, in der das Produkt gekauft wurde, und sollte nicht außerhalb dieser Region verwendet werden. Für die Verwendung in anderen Ländern/Gebieten erwerben Sie bitte Netzkabel, die den jeweiligen Sicherheitsvorschriften und Bestimmungen entsprechen.

  • Seite 60: Öffnen Des Bildschirms

    L550/L550D/L555/L555D Je nach Modell wird der Computer entweder mit einem 2-Kontakt-Stecker/-Kabel oder mit einem 3-Kontakt-Stecker/-Kabel geliefert. 2. Stecken Sie den Gleichstromausgangsstecker des Netzadapters in die Gleichstrom-Eingangsbuchse DC IN 19V auf der rechten Seite des Computers. Abbildung 3-3 Adapter an den Computer anschließen 3.

  • Seite 61: Einschalten Des Computers

    L550/L550D/L555/L555D Bewegen Sie den Bildschirm nicht über den Punkt hinaus, bis zu dem er sich leicht bewegen lässt. Klappen Sie den Bildschirm nicht zu weit auf, da hierbei die Scharniere des Bildschirms zu großen Belastungen ausgesetzt werden und es zu Beschädigungen kommen kann.

  • Seite 62: Erstmaliges Starten Des Systems

    L550/L550D/L555/L555D 1. Öffnen Sie den Bildschirm des Computers. 2. Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste des Computers. Abbildung 3-5 Einschalten des Computers Erstmaliges Starten des Systems Der Begrüßungsbildschirm von Windows 7 ist der erste Bildschirm, den Sie beim Einschalten des Computers sehen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Betriebssystem korrekt zu installieren.

  • Seite 63: Ruhezustand

    L550/L550D/L555/L555D Vergewissern Sie sich, dass die LED Festplattenlaufwerk nicht leuchtet. Wenn Sie den Computer ausschalten, während er noch auf ein Laufwerk zugreift, riskieren Sie Datenverlust oder eine Beschädigung des Datenträgers. Schalten Sie den Computer nie aus, während eine Anwendung ausgeführt wird. Dies könnte zu Datenverlust führen.

  • Seite 64: Ruhezustand Aktivieren

    L550/L550D/L555/L555D Ruhezustand aktivieren Sie können den Ruhezustand auch mit der Tastenkombination FN + F4 aktivieren. Nähere Informationen finden Sie in Kapitel 5, Tastatur. So wechseln Sie in den Ruhezustand: 1. Klicken Sie auf Start. 2. Klicken Sie auf den Pfeil ( ) in der Energieverwaltungsschaltfläche...

  • Seite 65: Energiesparmodus

    L550/L550D/L555/L555D Energiesparmodus Wenn Sie Ihre Arbeit unterbrechen müssen, können Sie den Computer ausschalten, ohne die Software zu beenden, indem Sie den Computer in den Energiesparmodus versetzen. In diesem Modus bleiben die Daten im Hauptspeicher des Computers, sodass Sie beim nächsten Einschalten dort mit Ihrer Arbeit fortfahren können, wo Sie sie unterbrochen haben.

  • Seite 66: Vorteile Des Energiesparmodus

    L550/L550D/L555/L555D Vorteile des Energiesparmodus Der Energiesparmodus bietet die folgenden Vorteile: Die zuletzt verwendete Arbeitsumgebung wird schneller als im Ruhezustand wiederhergestellt. Sie sparen Energie, indem das System heruntergefahren wird, wenn während eines bestimmten Zeitraums, dessen Länge mit der Funktion „System-Energiesparmodus“ festgelegt wird, keine Eingaben oder Hardwarezugriffe erfolgen.

  • Seite 67: Neustarten Des Computers

    L550/L550D/L555/L555D Neustarten des Computers Unter bestimmten Bedingungen müssen Sie den Computer zurücksetzen. Beispielsweise, wenn: Sie bestimmte Einstellungen geändert haben. ein Fehler auftritt und der Computer auf Tastaturbefehle nicht reagiert. Für den Neustart des Computers gibt es drei Möglichkeiten: Klicken Sie auf Start, dann auf den Pfeil in der Energieverwaltungsschaltfläche...

  • Seite 68: Wiederherstellen Der Vorinstallierten Software

    Erstellen von Recovery-Discs und Verwenden dieser Discs zur Wiederherstellung der vorinstallierten Software Wiederherstellen der vorinstallierten Software vom Recovery-Festplattenlaufwerk Bestellen von Recovery-Discs bei TOSHIBA und Verwendung dieser Discs zur Wiederherstellung der vorinstallierten Software* *Bitte beachten Sie, dass dieser Service nicht kostenlos ist. Erstellen von optischen Datenträgern für die...

  • Seite 69: Wiederherstellen Der Vorinstallierten Software Von Selbst Erstellten Recovery-Discs

    Windows 7 wie gewohnt von der Festplatte geladen wird. 4. Legen Sie die erste leere Disc in das optische Laufwerk ein. 5. Wählen Sie das Symbol TOSHIBA Recovery Media Creator aus dem Windows 7 Start-Menü. 6. Nachdem TOSHIBA Recovery Media Creator gestartet wurde, wählen Sie den Medientyp sowie den zu kopierenden Titel aus und klicken auf die Schaltfläche Erstellen.

  • Seite 70: Wiederherstellen Der Vorinstallierten Software Vom Recovery-Festplattenlaufwerk

    Setzen Sie das BIOS auf die Standardeinstellungen zurück, bevor Sie den Computer im werkseitigen Zustand wiederherstellen. Bestellen von Recovery-Discs bei TOSHIBA* Sie können Produkt-Wiederherstellungsdiscs für Ihr Notebook im Online-Shop für Backup-Medien von TOSHIBA Europe bestellen. *Bitte beachten Sie, dass dieser Service nicht kostenlos ist. 1. Besuchen Sie https://backupmedia.toshiba.eu im Internet.

  • Seite 71: Kapitel 4 Grundlagen Der Bedienung

    L550/L550D/L555/L555D Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung In diesem Kapitel werden die wichtigsten Funktionen des Computers beschrieben. Hier finden Sie auch Hinweise zu Vorsichtsmaßnahmen. Verwenden des Touchpads Legen Sie Ihren Finger auf das Touchpad, und bewegen Sie ihn in die gewünschte Richtung. Der Bildschirmzeiger folgt Ihren Bewegungen.

  • Seite 72: Touchpad-Gesten

    L550/L550D/L555/L555D Touchpad-Gesten Mit vier praktischen Gesten wird die Bedienung des Systems noch einfacher und schneller. Kreisbewegung Sie können vertikal und horizontal scrollen (einen Bildlauf ausführen). Um diese Funktionen zu aktivieren, markieren Sie die Kontrollkästchen Vertikalen Bildlauf aktivieren und Horizontalen Bildlauf aktivieren.

  • Seite 73: Verwenden Optischer Laufwerke

    L550/L550D/L555/L555D Die zwei Tasten unterhalb des Touchpads entsprechen den beiden Tasten einer Standardmaus. Drücken Sie die linke Taste, um einen Menüeintrag auszuwählen oder um ein Text- oder Grafikobjekt zu bearbeiten, auf dem sich der Zeiger befindet. Drücken Sie auf die rechte Taste, um ein Kontextmenü...
  • Seite 74 L550/L550D/L555/L555D 2. Ziehen Sie vorsichtig an der Lade, um sie vollständig zu öffnen. Abbildung 4-3 Laufwerklade öffnen 3. Legen Sie die CD/DVD/BD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Laufwerklade. Abbildung 4-4 Einlegen einer CD/DVD/BD Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Discs Entnehmen

    L550/L550D/L555/L555D Wenn die Lade vollständig geöffnet ist, ragt das Gehäuse des Computers etwas über den Bereich hinaus, in dem die Medien eingelegt werden. Deshalb müssen Sie die CD, DVD oder BD beim Einlegen leicht geneigt halten. Nach dem Einlegen der CD/DVD/BD sollten Sie sicherstellen, dass sie richtig über dem zentralen Punkt positioniert ist und flach in der Lade liegt.

  • Seite 76: Entnahme Einer Cd/Dvd/Bd, Wenn Sich Die Lade Nicht Öffnet

    L550/L550D/L555/L555D 2. Die CD/DVD/BD ragt etwas über die Seiten der Lade hinaus, sodass Sie sie leicht greifen können. Fassen Sie sie vorsichtig an den Kanten und heben Sie sie senkrecht aus der Lade. Abbildung 4-5 Entnahme einer CD/DVD/BD 3. Drücken Sie die Lade in der Mitte nach hinten, um sie zu schließen.

  • Seite 77: Vordere Bedienkonsole

    Medien schreiben: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer), DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R (Dual Layer) oder BD-R/BD-RE. Als Schreibsoftware sind TOSHIBA Disc Creator und Corel DVD MovieFactory im Lieferumfang des Computers enthalten. Mit Corel DVD MovieFactory lassen sich Dateien im Videoformat schreiben.

  • Seite 78: Vor Dem Aufzeichnen

    CD-RWs, DVD-Rs, DVD-Rs (Dual Layer), DVD-RWs, DVD+Rs, DVD+Rs (Double Layer), DVD+RWs oder DVD-RAMs. Die Qualität der Datenträger kann jedoch die Qualität der Aufzeichnung beeinflussen. TOSHIBA übernimmt in keinem Fall eine Garantie für die Funktionstüchtigkeit, Qualität oder Leistung der Datenträger. DVD-Super-Multi-Laufwerk CD-R: TAIYO YUDEN CO., Ltd.
  • Seite 79 L550/L550D/L555/L555D CD-RW (Ultraspeed): MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. DVD-R: DVD-Spezifikationen für beschreibbare Medien zur allgemeinen Verwendung Version 2.0 TAIYO YUDEN Co., Ltd. (für Medien mit 8-facher oder 16-facher Geschwindigkeit) MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (für Medien mit 4-facher, 8-facher oder 16-facher Geschwindigkeit) Hitachi Maxell, Ltd.
  • Seite 80 L550/L550D/L555/L555D DVD-RAM: DVD-Spezifikationen für DVD-RAM Disc für Version 2.0, Version 2.1 oder Version 2.2 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (für Medien mit 3- oder 5-facher Geschwindigkeit) Hitachi Maxell, Ltd. (für Medien mit 3- oder 5-facher Geschwindigkeit) Schreibfähiges BD-Laufwerk CD-R: TAIYO YUDEN CO., Ltd.
  • Seite 81 L550/L550D/L555/L555D DVD-RAM: DVD-Spezifikationen für DVD-RAM Disc für Version 2.0, Version 2.1 oder Version 2.2 Panasonic CO., LTD. (für Medien mit 3- und 5-facher Geschwindigkeit) Hitachi Maxell, Ltd. (für Medien mit 3- und 5-facher Geschwindigkeit) BD-R: Panasonic CO., LTD. BD-R(DL): Panasonic CO., LTD.
  • Seite 82 Schreiben Sie immer vom Festplattenlaufwerk des Computers auf die CD/DVD/BD. Versuchen Sie nicht von freigegebenen Geräten wie Servern oder anderen Netzwerkgeräten zu schreiben. Das Schreiben mit einer anderen Software außer TOSHIBA Disc Creator wurde noch nicht geprüft, deshalb kann das Funktionieren mit anderen Softwareanwendungen nicht garantiert werden.

  • Seite 83: Während Des Beschreibens Oder Wiederbeschreibens Von Discs

    L550/L550D/L555/L555D Während des Beschreibens oder Wiederbeschreibens von Discs Beachten Sie die folgenden Punkte, wenn Sie Daten auf CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer), DVD+RW DVD RAM oder BD-R/BD-RE schreiben: Kopieren Sie die Daten von der Festplatte auf das optische Medium.

  • Seite 84: Toshiba Disc Creator

    TOSHIBA Disc Creator Achten Sie auf die folgenden Einschränkungen bei der Verwendung von TOSHIBA Disc Creator: Sie können kein DVD-Video mit TOSHIBA Disc Creator erstellen. Sie können kein DVD-Audio mit TOSHIBA Disc Creator erstellen. Sie können die TOSHIBA Disc Creator-Funktion „Audio-CD-Projekt für CD-Player im Auto und zu Hause“...

  • Seite 85: Überprüfen Der Daten

    L550/L550D/L555/L555D Möglicherweise können Sie die TOSHIBA Disc Creator-Funktion „Disc Backup“ nicht verwenden, um eine Sicherungskopie einer DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (Double Layer) oder DVD+RW zu erstellen, die mit einer anderen Software auf einem anderen Brenner erstellt wurde.

  • Seite 86: Verwendung Von Corel Dvd Moviefactory

    L550/L550D/L555/L555D Weitere Informationen zu TOSHIBA Disc Creator Nähere Informationen zu TOSHIBA Disc Creator finden Sie in den Hilfedateien des Programms. Öffnen des TOSHIBA Disc Creator-Handbuchs: Start -> Alle Programme -> TOSHIBA -> CD&DVD Applications -> Disc Creator Hilfe Verwendung von Corel DVD MovieFactory ®...

  • Seite 87: Weitere Informationen Über Corel Dvd Moviefactory

    Weitere Informationen über DVD MovieFactory finden Sie in der Produkthilfe und in den Handbuchdateien. Öffnen des DVD MovieFactory-Handbuchs: Start -> Alle Programme -> DVD MovieFactory for TOSHIBA -> DVD MovieFactory User Manual Erstellen von Blu-ray-Filmen 1. Klicken Sie auf Start -> Alle Programme -> DVD MovieFactory ->...
  • Seite 88 L550/L550D/L555/L555D CD-Recorder-, JPEG-, DVD-Audio-, miniDVD- und Video CD-Funktionen werden in dieser Version nicht unterstützt. Wenn Sie Video auf DVD aufnehmen, schließen Sie alle anderen Programme. Deaktivieren Sie Programme (zum Beispiel Bildschirmschoner), die die CPU stark beanspruchen. Die mp3-Decodierung und -Codierung wird nicht unterstützt.
  • Seite 89 Schalten Sie nicht in den Ruhezustand oder in den Energiesparmodus, wenn TOSHIBA DVD PLAYER ausgeführt wird. Verriegeln Sie den Computer nicht mithilfe der Tasten Windows-Logo ) + L oder der Tasten Fn + F1, wenn TOSHIBA DVD PLAYER ausgeführt wird. Benutzerhandbuch...

  • Seite 90: Anzeigegeräte Und Ton

    L550/L550D/L555/L555D Anzeigegeräte und Ton 1. TOSHIBA DVD PLAYER kann nur ausgeführt werden, wenn für „Farben“ die Einstellung „True Color (32-Bit)“ gewählt wird. Die Einstellung „Farben“ kann auf der Registerkarte „Monitor“ in den „Anzeigeeinstellungen“ geändert werden. Um die Anzeigeeinstellungen zu öffnen, klicken Sie auf Start -> Systemsteuerung -> Darstellung und Personalisierung / Darstellung ->...

  • Seite 91: Toshiba Dvd Player Aufrufen

    Klicken Sie im Anzeigebereich auf die Hilfe-Schaltfläche ( Verwendung von WinDVD BD for TOSHIBA Hinweise zur Verwendung WinDVD BD for TOSHIBA ist nur für die Wiedergabe von Blu-ray Discs gedacht. Das Abspielen von DVDs wird nicht unterstützt. Verwenden Sie TOSHIBA DVD PLAYER für die Wiedergabe von DVDs.
  • Seite 92 Sie beim Kauf von BD-Filmen darauf, dass diese für Ihr Laufwerk geeignet sind, da sie sonst nicht wiedergegeben werden können. Um Video mit WinDVD BD for TOSHIBA auf einem externen Monitor oder Fernsehgerät abzuspielen, verwenden Sie Geräte, die einen RGB- oder HDCP-unterstützten HDMI-Port haben.

  • Seite 93: Umgang Mit Datenträgern

    L550/L550D/L555/L555D Umgang mit Datenträgern In diesem Abschnitt finden Sie Tipps zum Schutz der auf CDs/DVDs/BDs und Disketten gespeicherten Daten. Gehen Sie mit Ihren Datenträgern sorgfältig um. Durch Einhaltung nachfolgender Richtlinien wird die Lebensdauer der Datenträger verlängert, und die darauf gespeicherten Daten werden geschützt:...

  • Seite 94: Audiosystem

    L550/L550D/L555/L555D 6. Bewahren Sie Disketten nicht an Orten auf, wo sie mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen könnten oder wo es sehr feucht ist. Dies könnte zu Datenverlust führen. 7. Verwenden Sie Disketten nicht, wenn sie feucht oder nass sind.

  • Seite 95: Realtek Hd Audio Manager

    L550/L550D/L555/L555D Systemsounds ändern Systemsounds machen Sie akustisch auf bestimmte Ereignisse aufmerksam. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein vorhandenes Schema auswählen oder ein geändertes speichern. Um das Konfigurationsfenster für Systemsounds zu öffnen, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Lautsprecher-Symbol in der Taskleiste.

  • Seite 96: Sound-Effekte

    Eine Webcam ist ein Gerät, mit dem Sie über Ihren Computer Video aufzeichnen oder Fotos aufnehmen können. Sie können es für Video- Chats oder Videokonferenzen einsetzen, wenn Sie ein Tool wie etwa Windows Live Messenger verwenden. Toshiba Web Camera Application ermöglicht Ihnen, verschiedene Videoeffekte auf Ihre Videos oder Fotos anzuwenden.
  • Seite 97 L550/L550D/L555/L555D 1. Mikrofon 2. Webcam 3. Webcam-LED Abbildung 4-8 Webcam Entfernen Sie den Plastikschutzfilm, bevor Sie die Webcam verwenden. Halten Sie die Webcam nicht direkt in Richtung der Sonne. Berühren Sie nicht die Linse der Webcam und drücken Sie nicht darauf.

  • Seite 98: Verwenden Der Toshiba Web Camera Application

    TOSHIBA Web Camera Application ist so konfiguriert, dass die Software beim Starten von Windows ® 7 gestartet wird; wenn Sie die Anwendung neu starten müssen, wählen Sie Start -> Alle Programme -> TOSHIBA -> Dienstprogramme -> Web Camera Application. 1. Standbilder aufnehmen 2. Vorschaubereich öffnen/schließen 3.

  • Seite 99: Verwendung Von Toshiba Face Recognition

    Toshiba gewährleistet nicht, dass die Technologie des Gesichtserkennungs- Dienstprogramms vollkommen sicher oder fehlerfrei ist. Toshiba garantiert nicht, dass das Gesichtserkennungs-Dienstprogramm immer zuverlässig nicht autorisierte Benutzer aussondert. Toshiba ist nicht haftbar für Fehlschläge oder Schäden, die sich aus der Verwendung der Technologie oder Software für die Gesichtserkennung ergeben.

  • Seite 100: Registrierung Der Gesichtserkennungsdaten

    Sie die für das Anmelden benötigten Daten. Um die für die Anmeldung benötigten Daten zu registrieren, befolgen Sie die folgenden Schritte: 1. Um dieses Dienstprogramm zu starten, klicken Sie auf Start -> Alle Programme -> TOSHIBA -> Dienstprogramme -> TOSHIBA Face Recognition. Der Registrierungs-Bildschirm für einen angemeldeten Benutzer, der nicht registriert ist, wird angezeigt.

  • Seite 101: Löschen Der Gesichtserkennungsdaten

    -> TOSHIBA -> Dienstprogramme -> TOSHIBA Face Recognition Hilfe. Windows-Anmeldung über TOSHIBA Gesichtserkennung Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie sich mit der TOSHIBA Gesichtserkennung bei Windows anmelden. Es gibt zwei Authentifizierungsmethoden. Anmeldebildschirm im 1:N-Modus: Wenn die Gesichtserkennungskachel standardmäßig ausgewählt ist, können Sie sich ohne Verwendung von Tastatur und Maus anmelden.

  • Seite 102: Anmeldebildschirm Im 1:N-Modus

    L550/L550D/L555/L555D Anmeldebildschirm im 1:N-Modus 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Der Bildschirm Kacheln auswählen wird angezeigt. 3. Wählen Sie Gesichtserkennung starten ( 4. „Please face the camera“ (Drehen Sie bitte ihr Gesicht zur Kamera“) erscheint. 5. Die Verifizierung wird durchgeführt. Wenn die Authentifizierung erfolgreich ist, werden die in Schritt 4 aufgenommenen Bilddaten eingeblendet und übereinandergelegt.

  • Seite 103: Led Für Drahtlose Kommunikation

    L550/L550D/L555/L555D LED für drahtlose Kommunikation Die Funktion für drahtlose Kommunikation unterstützt sowohl Wireless LAN- als auch Bluetooth-Geräte Einige Modelle verfügen über Wireless LAN- und Bluetooth-Funktionen. Wireless LAN Das Wireless LAN ist mit anderen LAN-Systemen kompatibel, die auf der Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing-Funktechnik gemäß...

  • Seite 104: Bluetooth-Drahtlostechnologie

    Zugriffen über das Wireless LAN geschützt. Wenn dies geschieht, können Unbefugte in Ihr System eindringen, Sie „belauschen“, Daten stehlen oder Daten zerstören. TOSHIBA ist nicht haftbar für Datenverluste und Schäden aufgrund von Datenspionage oder unberechtigtem Zugriff mithilfe der Wireless LAN-Funktion.
  • Seite 105 Dieser Bluetooth Stack basiert auf den Spezifikationen Bluetooth Version 2.1+EDR. TOSHIBA kann die Kompatibilität zwischen PC-Produkten und/ oder anderen elektronischen Geräten mit Bluetooth ® -Technologie nicht garantieren, wenn es sich nicht um Notebooks von TOSHIBA handelt. Versionshinweise für Bluetooth ® Stack für Windows ®...

  • Seite 106: Lan

    L550/L550D/L555/L555D Verwenden Sie die Wireless LAN- (Wi-Fi) oder Bluetooth-Funktionen nicht in der Nähe von Mikrowellengeräten oder in Gebieten, die Funkstörungen oder magnetischen Feldern ausgesetzt sind. Störungen durch Mikrowellengeräte oder andere Quellen können den Wi-Fi- oder Bluetooth-Betrieb unterbrechen. Schalten Sie die Wi-Fi- und Bluetooth-Funktionen aus, wenn sich eine Person mit einem Herzschrittmacher oder einem anderen medizinischen elektrischen Gerät in der Nähe befindet.

  • Seite 107: Lan-Kabel Anschließen

    L550/L550D/L555/L555D LAN-Kabeltypen Vor dem Anschluss an ein LAN muss der Computer entsprechend konfiguriert werden. Wenn Sie sich mit den Standardeinstellungen des Computers an ein LAN anmelden, kann es bei LAN-Vorgängen zu Fehlern kommen. Fragen Sie Ihren LAN-Administrator nach den korrekten Einstellungen und Verfahren.

  • Seite 108: Abtrennen Des Lan-Kabels

    L550/L550D/L555/L555D Abtrennen des LAN-Kabels Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige LAN-Aktivität (gelbe LED) nicht leuchtet, bevor Sie den Computer vom LAN trennen. So trennen Sie das LAN-Kabel: 1. Drücken Sie auf die Lasche des Steckers, der sich in der LAN-Buchse des Computers befindet, und ziehen Sie ihn heraus.

  • Seite 109: Transport Des Computers

    L550/L550D/L555/L555D Sprühen Sie niemals Reinigungsflüssigkeit direkt auf den Computer und lassen Sie niemals Flüssigkeit in den Computer eindringen. Verwenden Sie keine scharfen oder ätzenden Reinigungsmittel. Mit einem Reinigungstuch können Sie die Tastatur, die Handballenauflage und andere Teile von Staub, Fingerabdrücken und anderen Verschmutzungen reinigen.

  • Seite 110: Schutz Vor Überhitzung

    L550/L550D/L555/L555D Schutz vor Überhitzung Zum Schutz vor Überhitzung ist die CPU mit einem internen Temperatursensor ausgestattet. Wenn die Temperatur im Innern des Computers einen bestimmten Wert erreicht, wird entweder der Lüfter eingeschaltet oder die Taktfrequenz verringert. Sie können wählen, ob zum Steuern der CPU-Temperatur zuerst der Lüfter eingeschaltet und dann...

  • Seite 111: Kapitel 5 Tastatur

    L550/L550D/L555/L555D Kapitel 5 Tastatur Die Tastatur des Computers ist kompatibel mit der erweiterten Tastatur mit 104/105 Tasten. Durch gleichzeitiges Drücken bestimmter Tasten stehen sämtliche Funktionen einer 104/105-Tastatur zur Verfügung. Die Anzahl der Tasten auf der Tastatur ist davon abhängig, für welches Land/Gebiet der Computer konfiguriert wurde.

  • Seite 112: Funktionstasten F1

    L550/L550D/L555/L555D Funktionstasten F1 ... F9 Die Funktionstasten (nicht zu verwechseln mit der speziellen FN-Taste) sind die zwölf Tasten oben auf Ihrer Tastatur. Diese Tasten unterscheiden sich in der Funktion von den anderen Tasten. F1 bis F9 heißen Funktionstasten, weil mit ihnen vorprogrammierte Funktionen ausgeführt werden.

  • Seite 113: Hotkeys

    L550/L550D/L555/L555D Hotkeys Mit Hotkeys (FN + eine Funktionstaste oder die Escape-Taste) können Sie bestimmte Funktionen des Computers aktivieren bzw. deaktivieren. Ton aus: Mit FN + ESC schalten Sie den Ton ein und aus. Sperren: Mit FN + F1 sperren Sie den Computer“. Sie müssen sich erneut anmelden, um den Desktop zu reaktivieren.
  • Seite 114 Touchpad: Mit FN + F9 aktivieren oder deaktivieren Sie die Touchpad-Funktion. Zoom: Mit FN + Leertaste ändern Sie die Bildschirmauflösung. TOSHIBA Zooming Utility (verkleinern): Mit FN + 1 verkleinern Sie die auf dem Desktop angezeigten Symbole oder die im Anwendungsfenster angezeigte Schriftart.

  • Seite 115: Fn-Einrastfunktion

    Tastenkombinationen können dann als Tastenfolge eingegeben werden, d. h. Sie können FN loslassen und dann eine der Funktionstasten (F Zahl) drücken. Um das Dienstprogramm TOSHIBA Accessibility aufzurufen, klicken Sie auf Start -> Alle Programme -> TOSHIBA -> Dienstprogramme -> Accessibility. Windows-Tasten Die Tastatur verfügt über zwei Tasten, die unter Windows besondere...
  • Seite 116 L550/L550D/L555/L555D Benutzerhandbuch...

  • Seite 117: Kapitel 6 Stromversorgung Und Startmodi

    L550/L550D/L555/L555D Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Der Computer kann entweder über das Netzkabel oder über den eingebauten Akku mit Strom versorgt werden. In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie welche Energieressourcen am effektivsten nutzen und die Akkus laden und auswechseln. Darüber hinaus erhalten Sie hier Tipps zum Sparen von Akkuenergie und Informationen zu den Startmodi.

  • Seite 118: Power-Led

    L550/L550D/L555/L555D Stromversorgungsbedingungen - Fortsetzung Computer Computer ausgeschaltet eingeschaltet (außer Betrieb) Kein Ladung des Akkus • Computer in Betrieb Netzadapter liegt über dem • LED: Akku aus angeschlossen Schwellenwert DC IN aus Ladung des Akkus • Computer in Betrieb liegt unter dem •...

  • Seite 119: Akku

    L550/L550D/L555/L555D LED „DC IN“ Anhand der LED DC IN (Gleichstromeingang) lässt sich der Status der Stromversorgung durch den angeschlossenen Netzadapter überprüfen. Die LED zeigt die folgenden Zustände an: Der Netzadapter ist angeschlossen und versorgt Grün den Computer mit Netzstrom. Unter allen sonstigen Bedingungen leuchtet die Leuchtet nicht LED nicht.
  • Seite 120 Handhabung explodieren kann. Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden, wie Sie diese Batterien entsorgen müssen. Verwenden Sie nur einen von TOSHIBA empfohlenen Akku. Nehmen Sie den Akku nicht aus dem Computer, während der Energiesparmodus aktiviert ist. In diesem Modus werden die Daten im Arbeitsspeicher gespeichert und gehen verloren, wenn die Stromversorgung unterbrochen wird.

  • Seite 121: Pflege Und Gebrauch Des Akkus

    Erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden, wie Sie diese Batterien entsorgen müssen. Verwenden Sie nur einen von TOSHIBA empfohlenen Akku. Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 35 Grad Celsius auf. Andernfalls könnte sich die Akkuleistung sich verschlechtern und die Akkulebensdauer verkürzen oder die...

  • Seite 122: Vorgehensweise

    Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur den an das Stromnetz angeschlossenen Computer oder das optional erhältliche Akkuladegerät von TOSHIBA. Laden Sie den Akku nicht mit einem anderen Gerät auf. Uhrzeit Die folgende Tabelle zeigt, wie lange das Aufladen eines vollständig entladenen Akkus ungefähr dauert.

  • Seite 123: Akkukapazität Überwachen

    L550/L550D/L555/L555D Gehen Sie in solchen Fällen wie folgt vor: 1. Entladen Sie den Akku vollständig, indem Sie den Computer solange eingeschaltet lassen, bis er automatisch abschaltet. 2. Schließen Sie den Netzadapter an den Gleichstromeingang (DC IN 19 V) des Computer und an eine stromführende Steckdose an.

  • Seite 124: Daten Bei Ausgeschaltetem Computer Aufrechterhalten

    L550/L550D/L555/L555D Durch die Aktivierung des Energiesparmodus sparen Sie Akkuenergie, wenn Sie den Computer häufig ein- und ausschalten Ort der Speicherung von Programmen und Daten Durch Schließen des Bildschirms bei Nichtbenutzung der Tastatur lässt sich Strom sparen. Die Umgebungstemperatur. Bei niedrigen Temperaturen sinkt die Betriebszeit des Akkus.

  • Seite 125: Ersetzen Des Akkus

    L550/L550D/L555/L555D 4. Schließen Sie den Netzadapter an den Gleichstromeingang (DC IN 19 V) des Computer und an eine stromführende Steckdose an. Die LED DC IN leuchtet weiß und die LED Akku leuchtet gelb, um anzuzeigen, dass der Akku aufgeladen wird. Wenn die LED DC IN nicht leuchtet, wird der Computer nicht mit Strom versorgt.
  • Seite 126 L550/L550D/L555/L555D 4. Schließen Sie den Bildschirm und legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin. 5. Schieben Sie die Akku-Sicherheitsverriegelung in die Entriegelungsposition ( ), um die Akkufreigabe zu lösen. Abbildung 6-1 Akku entsichern (1) 6. Schieben Sie die Akkufreigabe (1) zur Seite und halten Sie sie fest, um den Akku zu entsichern, und nehmen Sie den Akku aus dem Computer (2).

  • Seite 127: Toshiba Passwort-Utility

    -Kennwort. Benutzerkennwort Sie starten das Programm, indem Sie Folgendes wählen: Starten Sie TOSHIBA Assist -> SECURE -> Benutzerpasswort Registriert Klicken Sie hier, um ein bis zu 8 Zeichen langes Passwort zu registrieren. Nach der Einstellung eines Passworts werden Sie bei jedem Start des Computers zur Eingabe dieses Passworts aufgefordert.

  • Seite 128: Starten Des Computers Mit Passwort

    Wenn Sie ein Supervisor-Passwort einrichten, sind einige Funktionen für Benutzer, die sich mit dem Benutzerpasswort anmelden, nur eingeschränkt nutzbar. So legen Sie ein Supervisorpasswort fest: Starten Sie TOSHIBA Assist -> SECURE -> Supervisorpasswort Mit dieser Utility haben Sie die folgenden Möglichkeiten: Supervisorpasswort registrieren oder löschen.

  • Seite 129: Startmodi

    L550/L550D/L555/L555D Startmodi Der Computer verfügt über drei Startmodi: Ruhezustand (die Daten des Arbeitsspeichers werden auf der Festplatte gespeichert) Energiesparmodus (der Computer bleibt eingeschaltet, die Daten bleiben im Arbeitsspeicher erhalten, die CPU und alle anderen Geräte sind jedoch im „Schlafmodus“) Boot (die Daten werden nicht im Arbeitsspeicher gespeichert)
  • Seite 130 L550/L550D/L555/L555D 6-14 Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Kapitel 7 Hw Setup Und Passwörter

    Programm Toshiba HW Setup verhindert werden, wenn zur Anmeldung das Benutzerpasswort eingegeben wird. Zugriff auf HW Setup Klicken Sie auf Start -> Alle Programme -> TOSHIBA -> Dienstprogramme und dann auf HWSetup. Fenster „HW Setup“ Das Fenster „HW Setup“ enthält die folgenden Registerkarten: Allgemein, Passwort, Anzeige, Bootreihenfolge, Tasteneinstellungen, Tastatur, LAN, USB und SATA.

  • Seite 132: Allgemein

    L550/L550D/L555/L555D Allgemein Auf dieser Registerkarte wird die BIOS-Version angezeigt. Außerdem enthält sie zwei Schaltflächen: Standard Setzt alle HW Setup-Werte auf die werkseitigen Einstellungen zurück. Info Zeigt die HW Setup-Version an. Setup In diesem Feld wird die BIOS-Version mit Datum angezeigt.

  • Seite 133: Anzeigegerät Beim Einschalten

    L550/L550D/L555/L555D So löschen Sie ein Benutzerpasswort: 1. Wählen Sie Nicht eingetragen, um die folgende Eingabeaufforderung aufzurufen: Passwort eingeben: 2. Geben Sie das zurzeit gültige Passwort ein. Die Zeichen werden nur als Sternchen angezeigt. Passwort eingeben: **** 3. Klicken Sie auf OK. Wenn die eingegebene Zeichenfolge mit dem eingetragenen Passwort übereinstimmt, wird die Passwortoption...

  • Seite 134: Legacy-Usb-Unterstützung

    L550/L550D/L555/L555D Bootreihenfolge Bootreihenfolge Mit dieser Option können Sie festlegen, in welcher Reihenfolge der Computer die Laufwerke beim Starten nach startfähigen Dateien durchsucht. Sie können die Bootreihenfolge in der Geräteliste ändern. Tasteneinstellung Funktionstaste Mit dieser Funktion können Sie die Einstellungen für die Ein/Aus-Taste und die anderen Tasten vornehmen.

  • Seite 135: Reaktivierung Durch Lan

    L550/L550D/L555/L555D Reaktivierung durch LAN Mit dieser Funktion kann der Computer eingeschaltet werden, wenn ein Reaktivierungspaket (Magic Packet) vom LAN empfangen wird. Wenn der Computer aus dem Energiesparmodus oder aus dem Ruhezustand reaktiviert werden soll, muss das Kontrollkästchen „Das Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren“ in den Eigenschaften des LAN-Geräts aktiviert sein.

  • Seite 136: Sata-Schnittstelleneinstellung

    L550/L550D/L555/L555D SATA (optional) eSATA Mit dieser Funktion können Sie die eSATA-Bedingungen festlegen. Aktiviert Akiviert den eSATA-Port. (Standard) Deaktiviert Deaktviert den eSATA-Port, um Energie zu sparen. SATA-Schnittstelleneinstellung Mit dieser Funktion können Sie die SATA-Schnittstelleneinstellungen festlegen. Leistung HDD/SSD arbeiten mit maximaler Leistung.

  • Seite 137: Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen

    L550/L550D/L555/L555D Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Durch spezielle Zusatzeinrichtungen können Sie Ihren Computer noch leistungsfähiger und vielseitiger machen. In diesem Kapitel wird der Anschluss oder die Installation der folgenden Geräte beschrieben: Wenn Sie optionale Geräte (z. B. ein USB-Gerät oder einen externen Monitor) an den Computer anschließen, überprüfen Sie zunächst immer...

  • Seite 138: Bridge-Media-Steckplatz

    L550/L550D/L555/L555D Bridge-Media-Steckplatz Der Computer ist mit einem Bridge Media-Steckplatz für verschiedene Speichermedien mit unterschiedlicher Speicherkapazität ausgerüstet. Damit können Sie problemlos Daten von Geräten wie Digitalkameras und PDAs übertragen. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in den Bridge Media- Steckplatz gelangen. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus Metall, wie z.

  • Seite 139: Formatierung Von Speichermedien

    L550/L550D/L555/L555D Speichermedium In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu wichtigen Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit Speichermedien. Hinweise zu SD/SDHC-Speicherkarten SD/SDHC-Speicherkarten erfüllen die Anforderungen der SDMI (Secure Digital Music Initiative), einer Technologie, die das unrechtmäßige Kopieren oder Wiedergeben digitaler Musik verhindert. Aus diesem Grund können Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht auf einem anderen...

  • Seite 140: Zusätzliche Speichermodule

    Setzen Sie die beiden Speichermodule in Sockel A und Sockel B ein. Der Computer läuft im Zweikanalmodus. In diesem Modus können Sie effizient auf die Module zugreifen. Verwenden Sie nur von TOSHIBA zugelassene Speichermodule. Installieren oder entfernen Sie ein Speichermodul auf keinen Fall unter den folgenden Bedingungen.

  • Seite 141: Speichermodule Einsetzen

    L550/L550D/L555/L555D Speichermodule einsetzen Der Computer enthält Sockel für zwei Speichermodule, die sich direkt übereinander befinden. Beide Module werden auf die gleiche Weise installiert. 1. Fahren Sie den Computer herunter - achten Sie darauf, dass die LED Power aus ist (siehe Abschnitt...

  • Seite 142: Speichermodule Entfernen

    L550/L550D/L555/L555D Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände aus Metall, wie z. B. Heft- oder Büroklammern, in das Innere des Computers oder der Tastatur gelangen. Fremdkörper können einen Kurzschluss verursachen, wodurch der Computer beschädigt und ein Feuer ausbrechen könnte. Berühren Sie die Anschlüsse des Speichermoduls oder des Computers nicht.

  • Seite 143: Akku

    L550/L550D/L555/L555D 3. Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin und nehmen Sie den Akku heraus (sehen Sie ggf. im Abschnitt Ersetzen des Akkus in Kapitel 6, Stromversorgung und Startmodi, nach). 4. Drücken Sie die Laschen weg vom Modul, um es zu lösen.

  • Seite 144: Usb-Diskettenlaufwerk

    L550/L550D/L555/L555D USB-Diskettenlaufwerk Das USB-Diskettenlaufwerk unterstützt 3.5"-Disketten mit einer Speicherkapazität von 1,44 MB oder 1 KB und wird mit einem USB-Anschluss des Computers verbunden. Das USB-Diskettenlaufwerk ist als optionales Zubehör erhältlich. 1. USB-Anschluss 2. Laufwerkanzeige 3. Diskettenlaufwerkschlitz 4. Entnahmetaste Abbildung 8-4 USB-Diskettenlaufwerk...

  • Seite 145: Verwenden Des Usb-Diskettenlaufwerks

    L550/L550D/L555/L555D Verwenden des USB-Diskettenlaufwerks Das USB-Diskettenlaufwerk unterstützt Disketten mit einer Speicherkapazität von 1,44 MB oder 720 KB und wird mit einem USB-Anschluss des Computers verbunden. Diskettenlaufwerk anschließen Um das Laufwerk an den Computer anzuschließen, stecken Sie den USB-Stecker des Diskettenlaufwerks in einen freien USB-Anschluss des Computers.

  • Seite 146: Esata (External Serial Ata)

    L550/L550D/L555/L555D eSATA (External Serial ATA) Ein Gerät mit eSATA-Funktion kann an den eSATA/USB-Combo-Anschluss am Computer angeschlossen werden. Anschließen des eSATA-Geräts So schließen Sie ein eSATA-Gerät an: 1. Schließen Sie ein eSATA-Kabel an den eSATA/USB-Combo-Anschluss an. Achten Sie darauf, den Stecker richtig am Anschluss auszurichten.

  • Seite 147: Externer Monitor

    L550/L550D/L555/L555D 2. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen. 3. Klicken Sie auf das eSATA-Gerät, das Sie entfernen möchten. 4. Ziehen Sie vorsichtig den Stecker des eSATA-Geräts aus dem eSATA/USB-Combo-Port des Computers. Externer Monitor Ein externer analoger Monitor kann an den Anschluss für einen externen...

  • Seite 148: Fernsehen Über Hdmi

    L550/L550D/L555/L555D Wenn Sie in den Anzeigeoptionen des Programms HW Setup „Nur System-LCD“ ausgewählt haben, ist beim Einschalten des Computers das eingebaute LCD aktiv, selbst wenn ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist. Haben Sie dagegen Autom. Auswahl gewählt, ist nur der externe Monitor aktiv.
  • Seite 149 L550/L550D/L555/L555D Für Intel 1. Klicken Sie auf Start -> Systemsteuerung -> Darstellung und Personalisierung -> Personalisierung -> Anzeige -> Bildschirmauflösung anpassen. 2. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen..Das Dialogfeld Generic PnP Monitor and Intel ® Graphics Properties wird geöffnet. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Graphics Properties (Grafikeigenschaften).
  • Seite 150 L550/L550D/L555/L555D 4. Klicken Sie im nächsten Dialogfeld auf Anzeige -> Mehrere Anzeigegeräte und richten Sie dann den Bildschirm für das Fernsehgerät und das Notebook ein. Für ATI 1. Klicken Sie auf Start -> Alle Programme -> Catalyst Control Center -> CCC.
  • Seite 151 L550/L550D/L555/L555D 2. Klicken Sie auf Graphics und wählen Sie Desktop & Displays. 3. Klicken Sie auf das Dreiecksymbol des Fernsehgeräts und wählen Sie den Anzeigemodus für das Fernsehgerät. Benutzerhandbuch 8-15...

  • Seite 152: Sicherheitsschloss

    L550/L550D/L555/L555D Sicherheitsschloss Mit Hilfe eines Sicherheitsschlosses können Sie den Computer an einem Schreibtisch oder einem anderen schweren Gegenstand befestigen, um den Diebstahl des Geräts zu verhindern. Der Computer hat einen Schlitz an der rechten Seite, an dem Sie das Ende der Seilsicherung befestigen können.

  • Seite 153: Kapitel 9 Fehlerbehebung

    L550/L550D/L555/L555D Kapitel 9 Fehlerbehebung TOSHIBA-Computer sind für den Langzeiteinsatz konzipiert. Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten, können Ihnen die in diesem Kapitel beschriebenen Vorgehensweisen bei der Fehleranalyse helfen. Jeder Benutzer sollte sich mit diesem Kapitel vertraut machen. Indem Sie sich potenzielle Probleme bewusst machen, können Sie sie leichter vermeiden.

  • Seite 154: Erste Überprüfung Im Fehlerfall

    L550/L550D/L555/L555D Erste Überprüfung im Fehlerfall Ziehen Sie zunächst die einfachste Lösung in Betracht. Die hier genannten Punkte sind leicht zu überprüfen; trotzdem können sie zu scheinbar ernsten Problemen führen. Achten Sie darauf, dass vor dem Einschalten des Computers alle Peripheriegeräte eingeschaltet sind. Dazu gehören z. B. Ihr Drucker sowie alle anderen angeschlossenen externen Geräte, die Sie verwenden.

  • Seite 155: Hardware- Und System-Checkliste

    Komponenten und Peripheriegeräte. Bevor Sie Peripheriegeräte oder ein Softwareprogramme verwenden, bei denen es sich nicht um autorisierten Toshiba-Teile oder Produkte handelt, überprüfen Sie, ob die Hardware oder Software mit dem Computer kompatibel ist. Nicht kompatible Geräte können Verletzungen verursachen oder Schäden am Computer verursachen.

  • Seite 156: Systemstart

    Betriebssystem entsprechend der im TOSHIBA HW Setup eingestellten Bootreihenfolge zu laden. Tritt einer der folgenden Fälle ein, ist der Selbsttest fehlgeschlagen: Der Computer stoppt und zeigt außer dem TOSHIBA-Logo keine weiteren Informationen oder Meldungen an. Der Computer zeigt willkürliche Zeichen an und das System funktioniert nicht ordnungsgemäß.

  • Seite 157: Systemabschaltung Wegen Überhitzung

    L550/L550D/L555/L555D Systemabschaltung wegen Überhitzung Wenn die Temperatur des Prozessors trotz der Kühlungsmaßnahmen zu heiß wird, schaltet sich das System automatisch ab, um Schäden zu verhindern. Die Daten im Arbeitsspeicher gehen verloren. Problem Vorgehensweise Der Computer Lassen Sie den Computer ausgeschaltet, bis die schaltet sich ab und LED DC IN nicht mehr blinkt.
  • Seite 158 L550/L550D/L555/L555D Akku Wenn Sie vermuten, dass ein Problem mit dem Akku vorliegt, überprüfen Sie den Status der LEDs DC IN und Akku. Nähere Informationen zu diesen LEDs und zum allgemeinen Akkubetrieb finden Sie in Kapitel 6, Stromversorgung und Startmodi. Problem...
  • Seite 159 L550/L550D/L555/L555D Problem Vorgehensweise Akku versorgt den Wenn Sie häufig einen erst teilweise entladenen Computer nicht so Akku wiederaufladen, wird der Akku lange mit Strom wie möglicherweise nicht bis zu seiner vollen erwartet Kapazität aufgeladen. Warten Sie in solchen Fällen, bis der Akku vollständig entladen ist und versuchen Sie erneut, ihn aufzuladen.
  • Seite 160 Probleme können mitgelieferten Dokumentation nach, um nicht beseitigt feststellen, ob sie die Probleme verursacht. werden, oder es Alternativ können Sie das TOSHIBA treten andere Diagnose-Tool ausführen, um die allgemeine Probleme auf Funktionsfähigkeit des Computers zu überprüfen. Können Sie das Problem trotzdem nicht beheben, wenden Sie sich an Ihren Wiederverkäufer, Händler oder Service-Anbieter.
  • Seite 161 Laufwerk befindet. Entfernen Sie sie und versuchen Sie erneut, den Computer zu starten. Falls dies keine Wirkung zeigt, überprüfen Sie die Einstellung für die Bootreihenfolge im TOSHIBA HW Setup. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt Bootreihenfolge Kapitel 7, HW Setup und Passwörter.
  • Seite 162 L550/L550D/L555/L555D Problem Vorgehensweise Computer ist sehr Die Dateien auf dem Festplattenlaufwerk sind langsam möglicherweise fragmentiert. Führen Sie das Defragmentierungsprogramm aus, um den Zustand der Dateien und des Festplattenlaufwerks zu überprüfen. In der Dokumentation zum Betriebssystem oder in der Online-Hilfedatei finden Sie nähere Informationen zur Ausführung und Verwendung...
  • Seite 163 L550/L550D/L555/L555D Problem Vorgehensweise Einige CD/DVD/BDs Eventuell verursacht die Software- oder funktionieren Hardwarekonfiguration des Computers problemlos, andere Probleme. Stellen Sie sicher, dass diese nicht Konfigurationen die Anforderungen der CD/DVD/BD erfüllen (lesen Sie dazu ggf. die Dokumentation der Disc). Überprüfen Sie den verwendeten CD- oder DVD-Typ.
  • Seite 164 L550/L550D/L555/L555D Problem Vorgehensweise Einige CD/DVD/BDs Eventuell verursacht die Software- oder funktionieren Hardwarekonfiguration des Computers problemlos, andere Probleme. Stellen Sie sicher, dass diese nicht Konfigurationen die Anforderungen der CD/DVD/BD erfüllen (lesen Sie dazu ggf. die Dokumentation der Disc). Überprüfen Sie den verwendeten Disc-Typ.

  • Seite 165: Memory Stick/Memory Stick Pro

    L550/L550D/L555/L555D Memory Stick/Memory Stick PRO Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 8, Zusatzeinrichtungen. Problem Vorgehensweise Problem mit dem Nehmen Sie den Memory Stick/Memory Stick Memory Stick/ PRO aus dem Computer und stecken Sie ihn Memory Stick PRO wieder hinein, um zu gewährleisten, dass er richtig angeschlossen ist.

  • Seite 166: Zeigegeräte

    L550/L550D/L555/L555D Zeigegeräte Wenn Sie eine USB-Maus verwenden, lesen Sie bitte auch den Abschnitt USB-Gerät in diesem Kapitel sowie die mit der Maus mitgelieferte Dokumentation. Touchpad Problem Vorgehensweise Bildschirmzeiger Möglicherweise verarbeitet das System gerade reagiert nicht auf Informationen. Warten Sie einen Moment und die Verwendung bewegen Sie die Maus dann erneut.
  • Seite 167 L550/L550D/L555/L555D Problem Vorgehensweise Touchpad reagiert Regulieren Sie die Berührungsempfindlichkeit des zu empfindlich Touchpads. oder nicht 1. Klicken Sie dazu auf Start -> Systemsteuerung empfindlich genug -> Hardware und Audio -> Maus. 2. Klicken Sie im Fenster „Eigenschaften von Maus“ auf die Registerkarte Geräteeinstellungen.
  • Seite 168 L550/L550D/L555/L555D Problem Vorgehensweise Verändern Sie die Doppelklickgeschwindigkeit im Bildschirmzeiger Mausprogramm. bewegt sich zu 1. Klicken Sie dazu auf Start -> Systemsteuerung schnell oder zu -> Hardware und Audio -> Maus. langsam 2. Klicken Sie im Fenster „Eigenschaften von Maus“ auf die Registerkarte Zeigeroptionen.
  • Seite 169 L550/L550D/L555/L555D eSATA-Gerät Sehen Sie sich neben den Informationen in diesem Abschnitt auch die mit eSATA-Gerät mitgelieferte Dokumentation an Problem Vorgehensweise eSATA-Gerät Entfernen Sie das eSATA-Gerät vom Computer funktioniert nicht und schließen Sie es an einen freien Anschluss an. Achten Sie darauf, dass sie fest angeschlossen ist.
  • Seite 170 L550/L550D/L555/L555D Zusätzliche Speichermodule Informationen zum Installieren und Entfernen von Speichermodulen finden Sie auch in Kapitel 8, Zusatzeinrichtungen. Problem Vorgehensweise Wenn eine Falls beim Einschalten des Computers die LED Fehlfunktion des Power blinkt, sollten Sie zuerst überprüfen, ob Speichermoduls das/die installierte(n) Speichermodul(e) mit dem vorliegt, blinkt die Computer kompatibel ist/sind.
  • Seite 171 L550/L550D/L555/L555D Audiosystem Sehen Sie sich neben den Informationen in diesem Abschnitt auch die mit dem Audiogerät mitgelieferte Dokumentation an. Problem Vorgehensweise Es wird kein Stellen Sie den Lautstärkeregler anders ein. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn, um die ausgegeben. Lautstärke zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern.
  • Seite 172 L550/L550D/L555/L555D Externer Monitor Weitere Informationen finden Sie auch in Kapitel 8, Zusatzeinrichtungen, und in der mit dem Monitor mitgelieferten Dokumentation. Problem Vorgehensweise Monitor lässt sich Wenn Sie überprüft haben, dass der Monitor nicht einschalten eingeschaltet haben, sollten Sie die Anschlüsse überprüfen, um sicherzustellen, das Netzkabel/...
  • Seite 173 Vorgehensweise Zugriff auf das Klicken Sie auf Start -> Alle Programme -> Wireless LAN ist Toshiba -> Dienstprogramme -> Toshiba nicht möglich HWSetup und dann auf die Registerkarte „LAN“, um zu überprüfen, ob der Schalter für drahtlose Kommunikation auf „Ein“ gestellt ist.

  • Seite 174: Ausgabefunktion Des Hdmi-Monitors

    Computermonitor als Anzeigegerät. TOSHIBA-Support Wenn Sie zusätzliche technische Unterstützung benötigen oder Probleme bei der Verwendung des Computers haben, wenden Sie sich an TOSHIBA. Bevor Sie anrufen Da die Probleme vom Betriebssystem oder von der Software, die Sie verwenden, verursacht werden können, sollten Sie zuerst andere Hilfequellen konsultieren.

  • Seite 175: Kapitel 10 Haftungsausschlüsse

    L550/L550D/L555/L555D Kapitel 10 Haftungsausschlüsse In diesem Kapitel werden Hinweise zu Einschränkungen, die für TOSHIBA Computer gelten, aufgeführt Hinweise zur Leistung der zentralen Recheneinheit (Central Processing Unit, CPU) Die Leistung der CPU des Computers kann unter den folgenden Bedingungen von den Spezifikationen abweichen:...

  • Seite 176: Speicher (Hauptsystem)

    Lesen Sie die Informationen über zusätzliche Einschränkungen unter „Umgebungsbedingungen“ in der Computerdokumentation. Wenn Sie noch weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an den technischen Service und Support von Toshiba. 64-Bit-Computing. 64-Bit-Prozessoren wurden entwickelt, um die Vorteile von 32-Bit- und 64-Bit-Computing zu nutzen.

  • Seite 177: Battery Life (Akkulebensdauer)

    Leistungsschwankungen aufgrund der Bauweise einzelner Komponenten bei. Die angegebenen Zeiten für die Akkulebensdauer wurden bei Tests von Toshiba zum Zeitpunkt der Veröffentlichung auf bestimmten Modellen unter bestimmten Konfigurationen erzielt. Die Aufladezeit variiert je nach Verwendung. Wenn der Computer viel Energie verbraucht, wird der Akku möglicherweise nicht aufgeladen.

  • Seite 178: Nicht Verwendete Symbole

    L550/L550D/L555/L555D Wireless LAN Die Übertragungsgeschwindigkeit und die Reichweite des Wireless LAN kann variieren. Sie hängt von folgenden Faktoren ab: elektromagnetische Umgebung, Hindernissen, Aufbau und Konfiguration des Zugangspunktes sowie Aufbau des Clients und Software/Hardware-Konfiguration. Die tatsächliche Übertragungsgeschwindigkeit wird unter dem theoretischen Maximum liegen.

  • Seite 179: Technische Daten

    L550/L550D/L555/L555D Anhang A Technische Daten In diesem Anhang werden die technischen Daten des Computers zusammengefasst. Umgebungsbedingungen Betrieb Außer Betrieb Umgebungstemperatur 5°C bis 35°C -20°C bis 60°C Relative Luftfeuchtigkeit 20 % bis 80 % 10% bis 90% Höhe (über NN) 0 bis 3,000 m...
  • Seite 180 L550/L550D/L555/L555D Benutzerhandbuch...
  • Seite 181 L550/L550D/L555/L555D Anhang B Grafikadapter Grafikadapter Der Grafikadapter übersetzt Softwarebefehle in Hardwarebefehle, um bestimmte Pixel ein- oder auszuschalten. Der Adapter ist ein erweiterter Video Graphics Array (VGA)-Adapter, der Super VGA (SVGA) und Extended Graphics Array (XGA) für den eingebauten LCD-Bildschirm und externe Monitore unterstützt.
  • Seite 182 L550/L550D/L555/L555D Benutzerhandbuch...

  • Seite 183: Wireless Lan

    L550/L550D/L555/L555D Anhang C Wireless LAN Dieser Anhang soll Ihnen helfen, Ihr Wireless LAN-Netzwerk unter Verwendung möglichst weniger Parameter in Betrieb zu nehmen. Kartenspezifikationen Formfaktor Mini Card IEEE 802.11 Standard für Wireless LANs Kompatibilität Wi-Fi-(Wireless Fidelity-)zertifiziert durch die Wi-Fi Alliance. Das „Wi-Fi CERTIFIED“-Logo ist eine Zertifizierungsmarke der Wi-Fi Alliance.

  • Seite 184: Funkmerkmale

    Funksignal absorbieren oder reflektieren können. Unterstützte Frequenzbänder Entsprechend den in im jeweiligen Land/Vertriebsgebiet geltenden Bestimmungen für den Funkverkehr unterstützt Ihre Wireless LAN-Karte möglicherweise einen anderen Satz von 5-GHz/2,4-GHz-Kanälen. Fragen Sie Ihren autorisierten Wireless LAN- oder TOSHIBA-Händler nach Informationen über die Funkbestimmungen Ihres Landes/Gebietes. Benutzerhandbuch...

  • Seite 185: Wireless Lan

    L550/L550D/L555/L555D Tabelle Wireless IEEE 802.11 Kanalsätze (Version B und G) Frequenzbereich 2400-2483.5 MHz Kanal-ID 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 2452 2457* 2462 2467* 2472* Die Kanalkonfiguration wird bei der Installation von Wireless LAN-Karten wie folgt verwaltet: Für Wireless-Clients in einer WirelessLAN-Infrastruktur nimmt die WirelessLAN-Karte den Betrieb automatisch auf dem vom Wireless LAN Access Point angegebenen Kanal auf.
  • Seite 186 L550/L550D/L555/L555D Tabelle Wireless IEEE 802.11 Kanalsätze (Version A) Frequenzbereich 5150-5850MHz Hinweis Kanal-ID 5180 5200 5220 5240 5260 5280 5300 5320 5500 5520 5540 5560 5580 5600 5620 5640 5660 5680 5700 5745 nur US 5765 nur US 5785 nur US...

  • Seite 187: Netzkabel Und Netzstecker

    L550/L550D/L555/L555D Anhang D Netzkabel und Netzstecker Der Netzstromeingangsstecker des Netzkabels muss mit verschiedenen internationalen Netzsteckdosen kompatibel sein. Netzkabel müssen die örtlichen Bestimmungen und die unten aufgeführten Spezifikationen erfüllen: Länge: Mindestens 1,7 m Leiterquerschnitt: Minimum 0,75 mm Nennstromstärke: Minimum 2,5 Ampere...
  • Seite 188 L550/L550D/L555/L555D In Europa müssen zweiadrige Netzkabel des Typs VDE, H05VVH2-F oder H03VVH2-F bzw. dreiadrige Netzkabel des Typs VDE, H05VV-F verwendet werden. Für die USA und Kanada müssen Konfigurationen mit zwei Kontakten dem Typ 2-15P (250 V) oder 1-15P (125 V) und Konfigurationen mit drei Kontakten dem Typ 6-15P (250 V) oder 5-15P (125 V) entsprechen wie in U.S.

  • Seite 189: Toshiba Pc Health Monitor

    Informationen sind auch hilfreich bei der Diagnose von Problemen, falls der Computer von Toshiba oder einem autorisierten Service-Partner von Toshiba repariert werden muss. Toshiba kann diese Informationen auch zur Analyse bei der Qualitätssicherung verwenden. Im Rahmen der oben genannten Einschränkungen können die auf der Festplatte gespeicherten Daten an Einrichtungen außerhalb Ihres Landes oder Gebietes (z.

  • Seite 190: Starten Von Toshiba Pc Health Monitor

    L550/L550D/L555/L555D Nachdem der TOSHIBA PC Health Monitor aktiviert wurde, können Sie ihn jederzeit wieder deaktivieren, indem Sie die Software über Programm deinstallieren in der Systemsteuerung deinstallieren. Dabei werden automatisch alle gesammelten Informationen von der Festplatte gelöscht. Die TOSHIBA PC Health Monitor-Software verlängert oder ändern die Verpflichtungen von Toshiba im Rahmen der Standardgarantie in keiner Weise.

  • Seite 191: Anhang F Falls Ihr Computer Gestohlen Wird

    Bitte bewahren Sie auch die Quittung auf, die Sie beim Kauf des Computers erhalten haben. Wenn Ihr Computer gestohlen wird, helfen wir Ihnen beim Versuch, ihn wieder zu finden. Bevor Sie sich an TOSHIBA wenden, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit, mit denen Ihr Computer eindeutig identifiziert werden kann: In welchem Land wurde der Computer gestohlen? Welchen Gerätetyp haben Sie gekauft?

  • Seite 192: Toshiba Diebstahlregistrierung

    L550/L550D/L555/L555D So melden Sie den Diebstahl online: Gehen Sie zur Webseite www.toshiba-europe.com. Wählen Sie im Produktbereich Computersysteme. Öffnen Sie das Menü Support & Downloads und wählen Sie die Option Gestohlene Geräte. Anhand Ihrer Angaben wird an unseren Service Points nach dem Gerät gesucht.

  • Seite 193: Glossar

    L550/L550D/L555/L555D Glossar In diesem Glossar werden die im Handbuch verwendeten Begriffe erläutert. Alternativbezeichnungen dienen zu Referenzzwecken. Abkürzungen AACS: Advanced Access Content System AC: Alternating Current, Wechselstrom ACPI: Advanced Configuration and Power Interface ASCII: American Standard Code for Information Interchange BIOS: Basic Input/Output System bit/s: Bits pro Sekunde, auch „bps“...
  • Seite 194 L550/L550D/L555/L555D GB: Gigabyte HDD: Hard Disk Drive, Festplattenlaufwerk GPS: Global Positioning System HD+: High Definition Plus IDE: Integrated Drive Electronics IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers I/O: Input/Output IrDA: Infrared Data Association IRQ: Interrupt Request (Unterbrechungsanforderung einer Hardwarekomponente) KB: Kilobyte...
  • Seite 195 L550/L550D/L555/L555D Adapter: Ein Gerät, das den Anschluss zweier Einheiten ermöglicht. Beispiel: Der interne Display Adapter des Computers empfängt Informationen von der Software und übersetzt sie in Bilder auf dem Bildschirm. Bei einem Adapter kann es sich beispielsweise um einen Mikroprozessor oder einen einfachen Anschluss handeln.
  • Seite 196 L550/L550D/L555/L555D Backup: Kopie einer Datei (in der Regel auf einem austauschbaren Datenträger) für den Fall, dass die Originaldatei verloren geht oder beschädigt wird. Befehle: Anweisungen, die Sie mit der Tastatur eingeben, um die Aktionen des Computers und seiner Peripheriegeräte zu steuern.
  • Seite 197 L550/L550D/L555/L555D Cache-Speicher: Sehr schneller Speicherbereich, in dem häufig verwendete Informationen für den schnellen Zugriff dupliziert werden. Der Datenzugriff über den Cache ist schneller als über den Hauptspeicher des Computers. Siehe auch L1-Cache, L2-Cache. CD: Compact Disc. Siehe auch CD-ROM. CD-R: Compact Disc-Recordable. Eine CD, die ein Mal beschrieben und viele Male gelesen werden kann.
  • Seite 198 L550/L550D/L555/L555D Datei: Eine Sammlung von zusammengehörigen Daten; eine Datei kann Daten, Programme oder beides enthalten. Daten: Sachliche, messbare oder statistische Informationen, die der Computer verarbeiten, speichern oder laden kann. Datenbits: Ein Parameter für die Datenübertragung. Er legt die Anzahl von Bits fest, aus denen ein Byte besteht.
  • Seite 199 L550/L550D/L555/L555D DVD: Digital Versatile (oder Video) Disc. Siehe auch DVD-ROM. DVD-R (+R, -R): (Digital Versatile Disc-Recordable) Eine DVD, die nur einmal beschrieben, aber nahezu beliebig oft gelesen werden kann. Das DVD-R-Laufwerk arbeitet mit einem Laserstrahl, um Daten von der CD zu lesen.
  • Seite 200 Siehe auch Speicher. Vergleiche RAM und ROM. flüchtiger Speicher: Als RAM ausgeführter Speicher, der Daten so lange speichert, wie der Computer an eine Stromquelle angeschlossen ist. Fn-esse: Ein TOSHIBA-Dienstprogramm, mit dem sich Hotkeys Funktionen zuweisen lassen. formatieren: Vorbereiten eines Datenträgers für die erste Verwendung.
  • Seite 201 Hotkey: Eine Tastenkombination mit der erweiterten Funktionstaste FN, mit der sich Systemparameter wie z. B. die Lautstärke einstellen lassen. HW Setup: Ein TOSHIBA-Dienstprogramm, mit dem Sie die Parameter verschiedener Hardwarekomponenten einstellen können. I/O: Input/Output. Bezieht sich auf den Datentransfer vom und zum Computer.
  • Seite 202 L550/L550D/L555/L555D Kapazität: Die Datenmenge, die im Speicher eines Computers oder auf einem magnetischen Datenträger (Diskette oder Festplattenlaufwerk) gespeichert werden kann. Die Kapazität wird meistens in Kilobyte (KB) oder Megabyte (MB) angegeben. 1 KB entspricht 1024 Byte; 1 MB entspricht 1024 KB, 1 GB entspricht 1024 MB.
  • Seite 203 L550/L550D/L555/L555D LCD: Liquid Crystal Display, Flüssigkristallbildschirm. Flüssigkristalle zwischen zwei Glasschichten, die mit durchsichtigem, leitenden Material beschichtet sind. Die sichtbare Seite der Beschichtung besteht aus zeichenformenden Segmenten, die bis zum Rand der Glasschicht reichen. Wenn eine Spannung zwischen den Glasschichten angelegt wird, ändert sich die Helligkeit der Flüssigkristalle.
  • Seite 204 L550/L550D/L555/L555D nichtflüchtiger Speicher: Speicher, meist ROM, der Informationen dauerhaft speichern kann. Das Ausschalten des Computers bewirkt keinen Verlust von Daten, die im nichtflüchtigem Speicher gespeichert sind. Nicht-Systemdiskette: Eine Diskette zum Speichern von Programmen und Daten, die nicht zum Starten des Computers verwendet werden kann.
  • Seite 205 Plug and Play: Ein Merkmal von Windows, wodurch das System den Anschluss von externen Geräten automatisch erkennt und die erforderlichen Einstellungen am Computer vornimmt. Power Saver: Ein TOSHIBA-Dienstprogramm, mit dem sich Parameter verschiedener Energiesparfunktionen einstellen lassen. Programm: Verschiedene Anweisungen, die der Computer ausführt, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen.
  • Seite 206 L550/L550D/L555/L555D S/P DIF: Ein Standard für eine digitale Audioschnittstelle. Schnittstelle: 1) Hardware- oder Softwarekomponenten, die speziell zum Anschließen eines Systems oder Geräts an ein anderes verwendet werden. 2) Eine physische Verbindung von einem System oder Gerät zu einem anderen, sodass Informationen ausgetauscht werden können.
  • Seite 207 Pixel über einen Transistor gesteuert wird, um hervorragende Bildqualität zu erreichen. Touchpad: Das Zeigegerät, das in die Handballenauflage des TOSHIBA-Computers integriert ist. Treiber: Ein Software-Programm, das im Allgemeinen Teil des Betriebssystems ist und eine bestimmte Hardwarekomponente (häufig ein Peripheriegerät, z. B. Drucker oder Maus) steuert.
  • Seite 208 L550/L550D/L555/L555D ® Wi-Fi : Eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance, die für Wireless Fidelity steht. Wi-Fi ® umfasst ein Kommunikationsprotokoll, mit dem eine Ethernet-Verbindung drahtlose Kommunikationskomponenten verwenden kann. Wireless LAN: Local Area Network (LAN) über drahtlose Kommunikation Zeichen: Alle Buchstaben, Zahlen, Satzzeichen oder Symbole, die der Computer verwendet.
  • Seite 209 Probleme, 9-20 Audiosystem, 1-9, 4-24 Kopfhörerbuchse (S/PDIF), 1-9, 2-3 Mikrofon, 2-9 Festplattenlaufwerk, 2-6 Mikrofonbuchse, 1-9, 2-3 FN + 1 (TOSHIBA Zooming Utility, Stereolautsprecher, 2-8 verkleinern), 5-4 FN + Esc (Ton aus), 5-3 FN + F1 (Sperren), 5-3 Bildschirm FN + F2 (Energieplan), 5-3...
  • Seite 210 L550/L550D/L555/L555D Gerät Modem, 4-33 ausschalten, 3-6 MultiMediaCard einschalten, 3-5 Probleme, 9-13 Geräteprüfliste, 1-1 Grafik Adapter, B-1 Netzadapter, 1-8 anschließen, 3-2 DC IN 19V-Buchse, 2-4 Hotkeys, 1-11 zusätzlicher, 1-17 Anzeigegerät ändern, 5-3 Neustarten des Computers, 3-11 Drahtlose Kommunikation, 5-4 Energiesparmodus, 5-3 Helligkeit (erhöhen), 5-4...
  • Seite 211 Windows-Sondertasten, 5-5 Recovery-Festplattenlaufwerk, 3-12, 3-14 TOSHIBA Assist, 1-14 Ruhezustand, 1-12 TOSHIBA ConfigFree, 1-14 TOSHIBA Diebstahlregistrierung, F-2 TOSHIBA Disc Creator, 1-14, 4-14 Schalter für drahtlose Kommunikation, 2-1 TOSHIBA PC-Diagnose-Tool, 1-13 Schutz vor Überhitzung, 1-12 TOSHIBA Zoom-Dienstprogramm, 1-13 SD/SDHC-Speicherkarte, miniSD/ Touchpad, 1-8...
  • Seite 212 L550/L550D/L555/L555D Stichwortverzeichnis-4 Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

L555L550dL555d

Inhaltsverzeichnis