Seite 1
A U D I O 3in1 Dockingstation »The Cube« 3-in-1 Docking Station Station d’accueil 3en1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00027196 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung g Operating Instruction Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Hinweis: Das Audio Dock lädt den Mini-iPod Wählen Sie aus, ob Sie den USB- Audio Dock entschieden haben. Shuffl e nur bei Verwendung des USB- Anschluss oder die Batterie als Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung Anschlusses auf.
Seite 3
d Bedienungsanleitung g Operating Instruction g Operating Instruction f Mode d‘emploi How to play Thank you for purchasing the Audio Dock. Nous vous remercions d’avoir acheté la Remarque: La station d’accueil Audio Dock For Music Please carefully read the instruction manual station d’accueil Audio Dock.
d Bedienungsanleitung g Operating Instruction e Instrucciones de uso Décidez si vous préférez utiliser Le agradecemos que se haya decidido por la • Después de terminar el proceso de carga y le port USB ou la batterie comme compra de la estación de audio. sincronización expulse el Mini-iPod Shuffl...
Seite 5
d Bedienungsanleitung g Operating Instruction s Bruksanvisning Musikuppspelning Selecciona como fuente de Tack för visat förtroende genom köpet av corriente la conexión USB o las Audio Dock. pilas. Läs igenom bruksanvisningen noga innan Sätt Mini-iPod Shuffl e i Audio Audio Dock används. Dock-högtalaren genom att ansluta den till 3,5 mm-audiouttaget.