Werbung
Quicklinks
48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1
Food Steamer
Please read and keep these instructions
Cuiseur vapeur
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Dampfgarer
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
Cocedor al vapor
Lea y guarde estas instrucciones
Food Stomer
Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig
Panela a Vapor
Leia e guarde estas instruções
Vaporiera
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Dampkoger
Læs og gem denne vejledning
Ångkokare
Läs och spara denna bruksanvisning
Urzàdzenie do gotowania na parze
Prosimy przeczytaç i zachowaç te instrukcje na przyszoÊç
Пароварка
Внимательно изучите и сохраните данное руководство
13/5/08
13:20
Page 1
TM
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
≈
Werbung
Verwandte Anleitungen für Morphy Richards 48780
Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards 48780
- Seite 1 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:20 Page 1 Food Steamer Please read and keep these instructions Cuiseur vapeur Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Dampfgarer Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf Cocedor al vapor Lea y guarde estas instrucciones Food Stomer Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig Panela a Vapor...
- Seite 2 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:20 Page 2 Ô ⁄ ¤ › ‹ fi Ò fl ‡ · ‚ „ ‰ Â Î Ï Ì Ó Ê Á Ë È Í Û Ù Ú Ê ı Ï Á Ë Ì È Ó...
- Seite 3 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:20 Page 3 ≈...
-
Seite 4: Garantie
48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 36 KURZANLEITUNG 37-38 AUSSTATTUNG VOR DER VERWENDUNG VERWENDUNG KONFIGURATIONEN DIGITALANZEIGE TIPPS UND EMPFEHLUNGEN REINIGUNG UND PFLEGE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE GARLEITFADEN 42-45 REZEPTE 46-49 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS SUPPORT GARANTIE Kurzanleitung Eine Kurzanleitung finden Sie auf den Seiten 37 und 38. - Seite 5 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 37 Ziehen Sie auch die umfangreiche Bedienungsanleitung mit wichtigen Sicherheitshinweisen und ausführlicheren Anweisungen für die Verwendung des Kurzanleitung Intellisteam zu Rate. Befüllen Sie den Wasserbehälter bis zur Höchstmarke mit kaltem Wasser. Der erzeugte Dampf reicht für etwa 60 Minuten Dampfgaren aus.
- Seite 6 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 38...
- Seite 7 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 39 ⁄ Hinterer Deckel ¤ Hinterer Behälter fi • Die Trennwand benutzen Sie, um Zutaten mit ‹ Deckel vorne links unterschiedlichen Garzeiten zuzubereiten. Der › Deckel vorne rechts vordere Behälter kann aber auch als ein großer Sammelbehälter verwendet werden.
- Seite 8 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 40 benutzen Sie die Doppelheiztaste Drücken Sie die Heiztaste solange, bis das Bei Portionsänderungen oder spezielleren Zutaten Ú Rechteck unter dem richtigen Zutatensymbol (siehe Garleitfaden) kann die Garzeit an den eigenen Û (siehe unter Zutatensymbole ) steht.
- Seite 9 Fehlfunktion des Geräts oder wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich an Morphy Richards, wenn Sie Ratschläge zur WARNUNG: Vor dem Abwaschen den Überprüfung, Reparatur oder zu elektrischen oder Dampfgarer immer abkühlen lassen un den...
- Seite 10 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 42 Zutat 1 Portion 2 Portionen 3 Portionen 4 Portionen Zutat 1 Portion 2 Portionen 3 Portionen 4 Portionen 23 Minuten für 1 ganzen Fisch (220 g)
- Seite 11 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 43 Zutat 1 Portion 2 Portionen 3 Portionen 4 Portionen...
- Seite 12 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 44 Zutat 1 Portion 2 Portionen 3 Portionen 4 Portionen 30 Min. für 1 ganzen Kolben 30 Min. für 2 ganze Kolben (250 g) (500 g) Zutat 1 Portion 2 Portionen 3 Portionen 4 Portionen Tipps und Empfehlungen Eiernudeln...
- Seite 13 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 45 Zutat 1 Portion 2 Portionen 3 Portionen 4 Portionen Zutat 1 Portion 2 Portionen 3 Portionen 4 Portionen...
- Seite 14 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 46 Wir empfehlen Ihnen unseren köstlichen Wochenmenüplan. Weitere Rezepte und Informationen zum Intellisteam finden Sie auf Zubereitungsdauer: unserer Website. Garzeit: Portionen: Zutaten: • 4 Hähnchenbrustfilets • Fein geriebene Schale und Saft 1 kleinen Orange • 2 EL Ahornsirup •...
- Seite 15 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 47 Zubereitungsdauer: 10 Minuten plus Marinierzeit Zubereitungsdauer: Garzeit: 42 Minuten Garzeit: Portionen: Portionen: Zutaten: Zutaten: • 4 EL Naturjoghurt mit reduziertem Fettgehalt • 4 süße (längliche) rote Paprika, entstielt • 2 EL Chicken Tikka Masala Curry Paste •...
- Seite 16 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 48 Zubereitungsdauer: Garzeit: Zubereitungsdauer: Portionen: Garzeit: Zutaten: Portionen: • 4 Heilbuttfilets à 125 g (alternativ auch Kabeljau verwendbar) Zutaten: • 15 g Butter • 4 Entenbrustfilets in dünne Streifen geschnitten • 4 kleine Thymianspitzen • 4 EL Hoi Sin-Sauce •...
- Seite 17 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:21 Page 49 Zubereitungsdauer: Zubereitungsdauer: Garzeit: Garzeit: Portionen: Portionen: Zutaten: Zutaten: • 75 g Butter, plus etwas mehr Butter zum Einfetten • 4 x 110 bis 125 g Lammkeule oder Rumpsteaks • 75 g heller Muscovado-Zucker aus Lamm •...
- Seite 18 • Benutzen Sie keine Auf- oder Einsätze bzw. Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall Hilfsmittel, die nicht von Morphy Richards auftreten, dass sich ein Gerät innerhalb der empfohlen wurden. Es besteht Brand-, Garantiezeit als fehlerhaft erweist, wenden Sie sich Stromschlag- und Verletzungsgefahr.
- Seite 19 Vertragshändler) Reparaturversuche unternommen wurden. wenn das Gerät für Vermietungszwecke oder nicht allein für private Zwecke gebraucht wurde. Morphy Richards kann nicht dafür haftbar gemacht werden, Reparaturarbeiten im Rahmen der Garantieleistung auszuführen. Verbrauchsmaterialien wie Tüten, Filter und Glaskaraffen sind von der Garantie ausgeschlossen.
- Seite 20 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:23 Page 183 For electrical products sold within the European Para produtos eléctricos vendidos na Comunidade Community. Europeia. At the end of the electrical products useful life it Quando os produtos eléctricos atingirem o final da should not be disposed of with household waste. sua vida útil, não devem ser eliminados juntamente Please recycle where facilities exist.
- Seite 21 48780MEE-Rev1-Reduced:48751 rev1 13/5/08 13:23 Page 184...