Création D'un Disque Avec Le Graveur Ou Enregistreur Dvd; Création D'un Disque Avec Dvdirect Express - Sony HDR-CX190E Bedienungsanleitung

Création d'un disque
avec le graveur ou
enregistreur DVD
Remarques
Raccordez votre caméscope à la prise murale à

l'aide de l'adaptateur secteur fourni à cet effet
(p. 16)
Reportez-vous au mode d' e mploi fourni avec

l'appareil connecté.
Les graveurs DVD Sony peuvent ne pas être

disponibles dans certains pays/certaines régions.
Création d'un disque avec
DVDirect Express
Connectez votre caméscope au graveur
DVD « DVDirect Express » (vendu
séparément) en utilisant le câble USB
fourni avec le DVDirect Express.
1
Raccordez le DVDirect Express
à la prise  (USB) de votre
caméscope à l'aide du câble USB
du DVDirect Express.
2
Insérez un disque vierge dans le
DVDirect Express, puis refermez
le plateau de lecture.
3
Appuyez sur
le DVDirect Express.
Le sfilms qui n' o nt pas encore été
sauvegardé sur un disque peuvent être
enregistrés sur le disque à ce moment.
Une fois l' o pération terminée, sélectionnez

.
FR

(DISC BURN) sur
Pour effectuer [OPT. GRAVURE DIS.]
Vous pouvez également créer un disque de
qualité d'image définition standard (STD).
1 Sélectionnez [OPT. GRAVURE DIS.] à
l' é tape 3 ci-dessus.
2 Sélectionnez le support d' e nregistrement
contenant le(s) film(s) que vous souhaitez
sauvegarder (HDR-CX210E).
3 Sélectionnez la qualité d'image du disque
à créer.
4 Ajoutez des coches
puis sélectionnez
Espace libre restant du disque
Une fois l' o pération terminée, sélectionnez

.
Lecture d'un disque sur le DVDirect
Express
1 Pour lire des films sur un téléviseur
à partir du disque dans le DVDirect
Express, connectez le DVDirect Express à
la prise  (USB) de votre caméscope, puis
raccordez-le au téléviseur (p. 37).
2 Insérez un disque créé dans le DVDirect
Express.
3 Appuyez sur la touche de lecture du
DVDirect Express.
Une fois l' o pération terminée, sélectionnez

.
aux images à copier,
.