Siemens optiPoint 410 S Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für optiPoint 410 S:
- Handbuch (100 Seiten) ,
- Konfigurationshinweise (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens optiPoint 410 S
Inhaltszusammenfassung für Siemens optiPoint 410 S
- Seite 1 410 S optiPoint 420 S Informationen und wichtige Bedienprozeduren Information and Important Operating Procedures...
- Seite 2 Bedienelemente – Operating Features Bedienelemente – Operating Features optiPoint 410 advance S + optiPoint display module optiPoint 410 economy/economy plus/standard S optiPoint 410 entry S...
- Seite 3 Bedienelemente – Operating Features optiPoint 420 advance S + optiPoint self labelling key module optiPoint 420 economy/economy plus/standard S Erklärungen zum Bedienfeld siehe Description of the control panel see...
- Seite 4 Bedienelemente – Operating Features Welche Bedienelemente stehen mir zur Verfügung? Siehe Seite 2 und 3: 1 Hörer 2 Grafik-Display (z. B. 4 Zeilen mit je 24 Zeichen) 3 Funktionstasten 4 Mikrofon zum Freisprechen (nur optiPoint standard/advance) 5 Lampen 6 Funktionstasten mit automatischer Tastenbeschriftung 7 Wähltastatur 8 Tasten zum Blättern/Bestätigen von Funktionen 9 Tasten für Telefoneinstellungen...
- Seite 5 Das optiPoint 410/420 S anschließen Connect the optiPoint 410/420 S Das optiPoint 410/420 S anschließen Connect the optiPoint 410/420 S Beispiel: optiPoint 410/420 advance S Example: optiPoint 410/420 advance S...
- Seite 6 Das optiPoint 410/420 S anschließen Connect the optiPoint 410/420 S Welche Anschlussmöglichkeiten stehen mir zur Verfügung? Siehe Seite 4: LAN-Schnittstelle zur Kommunikationsplattform LAN-Schnittstelle zum PC Steckernetzteil Kopfhörer* Hörer USB-Schnittstelle optiPoint Adapter* optiPoint Beistellmodule (z. B. optiPoint display module)* *optional Which capabilities of connecting are available? See page 4: LAN Interface to Communication Platform LAN Interface to PC...
-
Seite 7: Informationen Zum Telefon
Wichtige Hinweise Betreiben Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeter Umge- bung! Benutzen Sie nur Siemens Original-Zubehör! Das Benutzen von an- derem Zubehör ist gefährlich und führt zum Erlöschen der Garantie und der CE-Kennzeichnung. Öffnen Sie niemals das Telefon! Bei Problemen wenden Sie sich an das zuständige Fachpersonal. - Seite 8 Informationen zum Telefon Kennzeichen Die Konformität des Gerätes zu der EU-Richtlinie 1999/5/EG wird durch das CE-Kennzeichen bestätigt. Dieses Gerät wurde unter einem zertifizierten Umweltmanage- mentsystem (ISO 14001) hergestellt. Dieser Prozess stellt die Mini- mierung des Primärrohstoff- und des Energieverbrauchs sowie der Abfallmenge sicher.
- Seite 9 Ihre Kommunikationsplattform verfügt nicht über diese Funktion bitte wenden Sie sich an Ihre Systembetreuung Wo bekomme ich die ausführliche Bedienungsanleitung? Im Internet http://www.siemens.de/hipath unter „Downloads“ „Bedienungsanleitungen“ . Sie müssen nur Ihren Telefontyp wissen und an welcher Kommunikations- plattform Ihr Telefon angeschlossen ist.
- Seite 10 Im Normalfall wird automatische die passende Beschriftung angezeigt. • Zum Ändern der automatischen Tastenbeschriftung lesen Sie bitte die Infor- mationen in der ausführlichen Bedienungsanleitung. Am optiPoint 410 S: • Per Hand auf den mitgelieferten Beschriftungsstreifen. • Mit Computer via Internet: Unter http://www.siemens.de/hipath...
-
Seite 11: Wichtige Bedienprozeduren
Wichtige Bedienprozeduren Wichtige Bedienprozeduren optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard/advance S = Hörer abheben = Taste drücken = Hörer auflegen = leuchtende Taste drücken = Gespräch führen = blinkende Taste drücken = Ruf-Nr. eingeben Auswahlmöglichkeit wird am Display angezeigt. Wählen? Mit der Taste bestätigen. -
Seite 12: Anruf Bei Anklopfen Weiterleiten
Wichtige Bedienprozeduren Während eines Gespräches Konferenz* einleiten Mit gespeicherter Konferenz* bei Nummer wählen Anklopfen einleiten (1. Teilnehmer) Taste mit Rufnr. drücken (1. Teilnehmer) Rückfrage/Übergeben? Sie hören den Anklopfton Wahl? Rufnr. 2. Teilnr. eingeben Anruf entgegennehmen? (2. Teilnehmer) Wählen? (2. Teilnehmer) Lokale Konf. -
Seite 13: Hörerlautstärke Ändern
Wichtige Bedienprozeduren optiPoint 410 entry S Anrufen Lauthören aus „Rufton aus“ ein Ruf-Nr. Lautsprecher Rufton aus oder LED leuchtet Ruf-Nr.+ Stummschalten ein „Rufton aus“ aus Wahl wiederholen Rufton aus LED erlischt Stumm Wahlwiederholung Die zuletzt gewählte Rufnum- Stummschalten aus Anruf bei „Rufton aus“ mer wird gewählt. - Seite 14 Wichtige Bedienprozeduren...
- Seite 15 Wichtige Prozeduren mit optiPoint display module Wichtige Prozeduren mit optiPoint display module Nur mit optiPoint 410/420 standard/advance S. Zum Auswählen der Bedienelemente auf dem Display können Sie den mitgelieferten Bedienstift oder auch ähnliche Gegenstände verwenden. = Menü öffnen = Gespräch halten = Abheben oder Wählen = Gespräch wieder aufnehmen = Weiterleiten oder Übergeben...
- Seite 16 Wichtige Prozeduren mit optiPoint display module Gespräch ins Halten legen Wählen nach Belegung der Leitung Anrufansicht Hörer abheben. Mon 03/03/03 12:34 Anrufansicht Mon 05/03/03 12:34 Bernd Schmidt 987654321 Bitte wählen 00:24 Gehalten Rückfrage/Übergabe Auf das Halten Symbol drücken, um Kontakte das Gespräch zu halten.
-
Seite 17: Teilnehmer Verbinden
Wichtige Prozeduren mit optiPoint display module Rückfrage Teilnehmer verbinden Anrufansicht Anrufansicht Mon 03/03/03 12:34 Mon 05/03/03 12:34 Gaby Meier Bernd Schmidt 987654321 123456789 00:24 00:24 Bernd Schmidt 987654321 Gehalten 00:24 Konferenz Übergabe durchführen Rückfrage/Übergabe Auf Übergabe durchführen während Auf Rückfrage/Übergabe drücken. eines Rückfragegesprächs drücken. -
Seite 18: Anrufschutz Einschalten
Wichtige Prozeduren mit optiPoint display module Makeln Wahlwiederholung letzte Nummer Anrufansicht Anrufansicht Mon 03/03/03 12:34 Mon 05/03/03 12:34 Gaby Meier Bitte wählen 123456789 Gehalten 00:24 Bernd Schmidt 987654321 Anruflisten 00:24 Wahlwiederholung Makeln Kontakte Konferenz Übergabe Hörer abheben. Menü öffnen Menü öffnen Auf Makeln drücken, um zum ande- Auf Wahlwiederholung drücken, um ren Teilnehmer zu wechseln. -
Seite 19: Beistellgeräte, Adapter, Zubehör
Ausführliche Informationen zu den genannten und weiteren Produkten und zur Verfügbarkeit an Ihrem Telefon finden Sie im Datenblatt zu Ihrem optiPoint-Telefon und in den Zubehör-Datenblättern im Internet unter http://www.siemens.de/hipath „Downloads“ „Datenblätter“ . Eine Übersicht der Anschlussmöglichkeiten an Ihrem Telefon finden Sie... -
Seite 20: Telephone Information
Important Notes Do not operate the telephone in environments where there is a danger of explosions. Use only original Siemens accessories. Using other accessories may be dangerous, and will invalidate the warranty and the CE mark. Never open the telephone or a key module. If you encounter any problems, contact System Support. - Seite 21 Telephone Information Note! (for U.S.A and Canada only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residen- tial installation.
- Seite 22 Telephone Information Marks The device conforms to the EU guideline 1999/5/EG, as attested by the CE mark. This device has been manufactured in accordance under a certified environmental management system (ISO 14001). This process en- sures that energy consumption and the use of primary raw materi- als are kept to a minimum, thus reducing waste production.
- Seite 23 Where can I get the accompanying operating instructions? On the Internet at http://www.siemens.com/hipath, under "Downloads" "User Guides". All you need to know is your telephone model and the communication plat- form to which your telephone is connected.
- Seite 24 Normally, the appropriate labels will automatically be displayed. • To modify the self labelling keys, please refer to the information in the com- prehensive user manual. Regarding optiPoint 410 S: • Manually with the label strips supplied. • Via the Internet: You will find the "Online Key Labelling Tool"...
-
Seite 25: Important Operating Procedures
Important Operating Procedures Important Operating Procedures optiPoint 410/420 economy/economy plus/standard/advance S = Lift the handset = Press the key = Replace the handset = Press the illuminated key = Conduct a call = Press the flashing key = Enter a telephone number The option appears on the screen. - Seite 26 Important Operating Procedures Operation during a Call Introduce a Conference* Dial by Introduce a Conference* Destination Key while Call Waiting (1st party) Press programmed key (1st party) Consult/Transfer? you hear the CW-tone Dial? enter no. of the 2nd party Answer call? (2nd party) Dial? (2nd party)
- Seite 27 Important Operating Procedures optiPoint 410 entry S Calling Deactivate Speaker "Ringer off" on Number Loudspeaker Ringer off LED goes on Number.+ Mute on "Ringer off" off Redialing Ringer off LED goes off Mute Redial Dial last no. called Mute off Answer a Call while „Ringer off“...
- Seite 29 Important Procedures with optiPoint display module Important Procedures with optiPoint display module Used with optiPoint 410/420 standard/advance S. A plastic stylus was delivered along with your optiPoint display module. You can select functions on the display by pressing the tip of the stylus lightly on the display surface or move graphics content such as scroll bars.
- Seite 30 Important Procedures with optiPoint display module Putting a call on Hold Dialing with Handset On-hook Call Control Lift the handset Mon 03/03/03 11:34AM Call Control Mon 03/03/03 11:34AM Bill Smith 987654321 < Please Dial> 00:24 On Hold Consult/Transfer Click the Hold icon to place the call on Contacts hold.
- Seite 31 Important Procedures with optiPoint display module Consultation Joining a Consultation Call Control Call Control Mon 03/03/03 11:34AM Mon 03/03/03 11:34AM Jane Brown Bill Smith 987654321 123456789 00:24 00:24 Bill Smith 987654321 On Hold 00:24 Conference Complete transfer Consult/Transfer Click on Complete transfer – during a Click on Consult/Transfer.
- Seite 32 Important Procedures with optiPoint display module Alternate Redial Last Number Call Control Call Control Mon 03/03/03 11:34AM Mon 03/03/03 11:34AM Jane Brown < Please Dial> 123456789 On Hold 00:24 Bill Smith 987654321 Call Log 00:24 Redial Last No. Alternate Contacts Confer- Complete Lift the handset...
- Seite 33 Detailed information on these and other products and availability with your telephone can be found in your optiPoint-telephone data sheet and in the accessories datasheets in the Internet under http://www.siemens.com/hipath "Downloads" "Data sheets". An overview of the connectivity options for your telephone can be found...
- Seite 34 Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschrei- bungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht im- © Siemens AG 2005 mer vorliegen müssen.Die gewünschten Leistungsmerkmale sind Siemens Communicationss daher im Einzelfall bei Vertragsabschluss festzulegen. Hofmannstr. 51 • D-81359 Munich The information in this document contains general descriptions of the Ref.