Seite 2
Liebe Kundin, lieber Kunde, wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesem Handbuch die Funktionen des Lifeline Vi und des Lifeline Vi+ gut beschrieben haben. Sollten Sie dennoch Fragen haben, steht Ihnen unser Telecare Support Center während unserer Geschäftszeiten (Mo–Do: 08.30 – 16.30 Uhr, Fr: 08.30 –...
Installationsarbeiten abgeschlossen haben, die im Verlauf dieses Handbuchs beschrieben sind, müssen Sie das Lifeline und die Zusatzgeräte auf korrekte Funktion prüfen, wie auf der folgenden Seite beschrieben. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Überreichen Sie dem Teilnehmer schließlich die Gebrauchsanweisung mit der Aufforderung diese gründlich zu lesen. Wenn dem Teilnehmer dieses Schwierigkeiten bereiten würde, muss ihm jemand dabei helfen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
(: Option: Anschluss für Telefon mit Westernstecker 1.3.3 Unterseite Schaltausgang (nur bei Lifeline Vi+) Schalteingang z.B. für Rufzugtaster Schlitze für Wandmontage (Abstand: 40 mm) Mikrofon Akkufach Schiebeschalter für Klingelton Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Die Verwendung der Software wird deshalb empfohlen, wenn am Lifeline Sonderfunktionen programmiert werden sollen. 2.1.1.2 Fernprogrammierung von der Servicezentrale PNC Tunstall‐Servicezentralen PNC können sämtliche Einstellungen am Lifeline programmieren, während eine Telefonverbindung mit dem Lifeline besteht. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Lifeline angeschlossen ist, wechselt es in einen Ruhezustand und das Lifeline gibt wiederkehrend Warntöne aus. Die Warntöne verstummen, wenn Sie die Taste drücken oder die Leitung des Keypads von dem Lifeline abziehen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
ü Das Display des Keypad zeigt „OK“. Am Lifeline erklingt eine Tonfolge von drei ansteigenden Tönen. Die eingegebene Nummer wird als Telefonnum‐ mer der ersten Servicezentrale programmiert. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
In diesem Kapitel sind die Einstellungen beschrieben, die Sie unbedingt pro‐ grammieren müssen. Weitere Einstellungen, die Sie nicht unbedingt program‐ mieren müssen, sind in den folgenden Kapiteln beschrieben. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Anzahl der Wählversuche festgelegt, bevor das Lifeline die nächste Telefonnummer anruft. Dieses nennt man Wählsequenz. Die Einstellung ent‐ nehmen Sie der Übersicht auf Seite 15. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Telefonnummern von Kontaktpersonen Hinweis! Das Lifeline Vi+ sagt Kontaktpersonen mehr Informationen über den Notruf an als das Lifeline Vi. Deshalb wird die Verwendung des Lifeline Vi+ emp‐ fohlen, wenn Notrufe ausschließlich zu Kontaktpersonen geleitet werden. Hinweis! Zuerst eine Kontaktperson anzurufen, beinhaltet das Risiko, dass diese nicht immer erreicht werden kann! Deshalb ist es am sichersten, Notrufe direkt an eine Servicezentrale zu senden, die rund um die Uhr besetzt ist.
8-mal Am Ende der Wählsequenz hört das Lifeline auf zu wählen und gibt als Warnung einen Dauerton aus. Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, einen neuen Notruf auszulösen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
4-mal Am Ende der Wählsequenz hört das Lifeline auf zu wählen und gibt als Warnung einen Dauerton aus. Der Teilnehmer hat die Möglichkeit, einen neuen Notruf auszulösen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Sie müssen deshalb hier dieselbe Nummer programmieren, die in der Datenbank der Servicezentrale für dieses Lifeline hinterlegt ist. l Um die Geräte-ID zu programmieren, drücken Sie: Geräte-ID (max. 12 Ziffern) Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Bei einer Inaktivitätszeit von 12 Stunden muss der Teilnehmer dreimal am Tag Aktivität zeigen. Er muss abends noch einmal Aktivität zeigen, damit nicht nachts ein Inaktivitäts-Notruf ausgelöst wird. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Aktivität erkannt wurde. Der Teilnehmer muss dreimal am Tag Aktivität zeigen. Programmierung: 3.4.4 Funktion „Aktivitätskontrolle“ ausschalten l Wenn bei dem Teilnehmer keine Aktivitätskontrolle mehr durchgeführt werden soll, müssen Sie die Funktion „Aktivitätskontrolle“ ausschalten. Hierzu drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Wenn der Funksender ausgelöst wird, sendet er diese ID. Funksender müssen dem Lifeline zugeordnet werden, d.h. die Funksender-ID muss in dem Lifeline gespeichert werden. Der MyAmie im Lieferumfang des Lifeline ist bereits zugeordnet! Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Hinweis! Falls Sie länger als 3 Minuten keine Taste drücken, verlässt das Lifeline den Reichweitentest automatisch. 5. Teilen Sie dem Hausnotruf-Teilnehmer mit, wo er einen Notruf auslösen kann und wo nicht (Garten? Keller?). Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
15 Funksender zugeordnet werden. Dem Lifeline Vi+ können insgesamt 35 Funksender zugeordnet werden. Ausführliche Informationen fin‐ den Sie im Kapitel 5 „Funksender“ ab Seite 37. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Im vorigen Kapitel wurden die Einstellungen beschrieben, die Sie für den Be‐ trieb eines Lifeline unbedingt programmieren müssen. In diesem Kapitel sind Einstellungen beschrieben, die den Gebrauch des Lifeline komfortabler ma‐ chen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Diese Einstellung ist jedoch nur als vorübergehende Einstellung vorgesehen, damit Sie die Funktionalität des periodischen Testrufs mit der Servicezentrale testen können: l Wenn der Testruf alle 15 Minuten erfolgen soll, drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
TT Tage nach der Programmierung. Bei Programmierung mit Zeitversatz er‐ folgt der erste Testruf nach HH Stunden Zeitversatz. 4.1.5 Funktion „Periodischer Testruf“ ausschalten l Wenn die Funktion „Periodischer Testruf“ ausgeschaltet werden soll, drü‐ cken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Nur bei 4.2.1 Datum/Uhrzeit ansagen lassen Bei dem Lifeline Vi+ können Sie das Datum und die Uhrzeit ansagen lassen: l Drücken Sie: ü Lifeline Vi+ sagt das eingestellte Datum und die eingestellte Uhrzeit an. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Tasten ein. Ein Signalton zeigt stets die aktuelle Lautstärke an. Leiser = Lauter = 3. Um die Einstellung zu speichern, drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die folgende Taste: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Wenn die Funktion „Sprechverbindung beim Ab- und Anmelden“ wieder ausschalten wollen, drücken Sie: ü Nach dem Drücken der Abwesenheitstaste zum Ab- oder Anmelden wird der Notrufempfänger nicht mehr angerufen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Notromakku ok: TEST Drei ansteigende Töne. Notromakku defekt: TEST Ein tiefer Ton. Wenn der Notstromakku defekt ist, muss er durch einen Ersatzakku von Tunstall (Bestell-Nr. D3706005) ersetzt werden. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Wenn Sie die Werkseinstellung wiederherstellen wollen, d.h. die Störungsmel‐ dungen werden zu jeder Uhrzeit angesagt, müssen Sie für die Startzeit und die Stoppzeit jeweils 00:00 Uhr programmieren. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Dieser Notruf wird von einem Koordinator in der Servicezentrale entgegengenommen. 7. Wenn der die Abstelltaste gedrückt wurde, gibt das Lifeline die Ansage aus: „Test abgeschlossen.“ Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
„Test abgeschlossen.“ Die Demonstration ist beendet. 4.7.4 Funktion „Überprüfung des Notrufvorgangs“ ausschal‐ Wenn die Funktion „Überprüfung des Notrufvorgangs“ eingeschaltet war, nun aber ausgeschaltet werden soll: l Drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Hinweis: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ sind multiprotokollfähig, d.h. sie unter‐ stützen neben den Tunstall-Protokollen TT92 und TT21 auch Fremdprotokolle wie z.B. CPC und ANT. Bitte beachten Sie, dass STMF nur bei den Tunstall-Pro‐ tokollen möglich ist. Bei den anderen Protokolle ist nur DTMF möglich.
Speicherplatz für das zuletzt erfolgreich verwendete Übertragungsverfah‐ ren nicht zurückgesetzt. Das heißt, die zuletzt vom Lifeline verwendete Einstel‐ lung bleibt auch nach einem Zurücksetzen des Lifeline erhalten. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Zuordnung der Funksender löschen. Uhrzeit und Datum beibehalten: l Drücken Sie: ü Das Lifeline wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die Funksender sind nicht mehr zugeordnet. Uhrzeit und Datum wurden nicht verändert. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 38
4. Komforteinstellungen Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Notruf, wenn Wasser aus‐ durch Ziehen an der Zug‐ lung. tritt, z.B. weil die Bade‐ schnur. Verwendung z.B. wanne überläuft oder die in Bad und WC. Waschmaschine undicht ist. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Funksender sich außerhalb der Reichweite des Lifeline befindet. dem Lifeline bereits die maximale Anzahl Funksender zugeordnet sind (Lifeline Vi: 15 Funksender, Lifeline Vi+: 35 Funksender). Ist dies der Fall, ertönt ein tiefer Ton. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Beenden Sie den Reichweitentest, indem Sie die Abstelltaste am Lifeline kurz drücken. Hinweis! Falls Sie länger als 3 Minuten keine Taste drücken, verlässt das Lifeline den Reichweitentest automatisch. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Gerät zurückgegeben wird. 1. Drücken Sie: ü Alle Funksender werden gelöscht. Dem Lifeline sind nun keine Funksender mehr zugeordnet. 2. Kennzeichnen Sie die gelöschten Funksender als „nicht zugeordnet“. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
So stellen Sie den Standort des zuletzt zugeordneten Funksenders ein: 1. Drücken Sie: XX = Standortcode, siehe Tabelle auf der nächsten Seite. ü Der Standort wird für den zuletzt zugeordneten Funksender eingestellt. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Sicherheitsfunktion, die verhindert, dass die Batterie des Funk‐ senders leer wird, ohne dass es bemerkt wird: Wenn die Batterie schwach ist, wird automatisch ein entsprechender Notruf zu dem Notrufempfänger ausge‐ löst. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
ü Das Lifeline führt keine Funkstreckenüberwachung mehr durch. 5.7.1.2 Funkstreckenüberwachung wieder einschalten l Falls Sie die ausgeschaltete Funkstreckenüberwachung wieder einschal‐ ten wollen, drücken Sie: ü Das Lifeline führt wieder Funkstreckenüberwachung durch. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
So schalten Sie die Funktion „Notruf bei Funkstörung“ ein: l Drücken Sie: Hinweis: Die Einstellung bzgl. der Anzeige am Lifeline wird durch diese Pro‐ grammierung nicht verändert. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 21 beschrieben. l Wenn mit diesen Maßnahmen keine Lösung gefunden wurde, wenden Sie sich an die Technische Hotline der Tunstall GmbH: 0 18 05 / 48 29 10 (kos‐ tenpflichtig). Während die Funkstörung besteht, ist eine Notrufauslösung mit der roten Ruf‐...
Seite 49
Funkstörung findet keine Anzeige am Lifeline statt und es wird kein Notruf ausgelöst. l Falls Sie die Funkstörungsüberwachung ausschalten wollen, drücken Sie: ü Das Lifeline führt keine Funkstörungsüberwachung durch. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 50
5. Funksender Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
4. Um sicherzustellen, dass das Anschlussleitung nicht herausgezogen werden kann, befestigen Sie eine Zugentlastung mit Kabelbinder, wie in folgender Abbildung gezeigt. 5. Prüfen Sie den festen Sitz der Anschlussleitung. Anschlussleitung Zugentlastung Anschlussklemme Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Das drahtgebundene Rufgerät muss einen potentialfreien Kontakt besit‐ zen. Der Schalteingang kann als Öffner- oder Schließerkontakt benutzt werden. Sie müssen den Schalteingang konfigurieren, wie auf Seite 52 beschrie‐ ben. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Wandmontage geeignet. Schließen Sie den Zugtaster, Bestell-Nr. 19070720J, wie folgt als Schließer- Kontakt an den Schalteingang an: Steckbrücke auf der Leiterplatte entfernen! +24V Zugtaster (19070720J) Lifeline Eingang Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Standort des Rufgeräts am Schalteingang In der Werkseinstellung ist der Standort „Bad/WC“ (TT21-Standortcode 30) ein‐ gestellt. Um einen anderen Standot einzustellen, drücken Sie: XX = Standortcode, siehe Tabelle auf Seite 42. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Ruhestellung des potentialfreien Relais-Schaltausgangs 6.3.1 Kontaktbelastbarkeit 1 A, 30 V Gleichspannung 300 mA, 125 V Wechselspannung Wie Sie den Schaltausgang konfigurieren können, lesen Sie auf der nächsten Seite. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Notruf gelöscht wurde l Zum Programmieren dieser Funktionalität drücken Sie: 6.3.2.1.3 Keine Reaktion des Schaltausgangs bei Notruf (alle Rufarten) l Zum Programmieren dieser Funktionalität drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Nur bei 7. Kontaktpersonen Das Lifeline Vi+ eignet sich sehr gut dazu, Notrufe an Kontaktpersonen zu schi‐ cken. Die Kontaktperson benötigt zur Notrufbearbeitung lediglich ein Telefon oder Handy. Mit einer Sprachansage wird die Kontaktperson über das Not‐ rufereignis in formiert.
Um einen aufgenommenen Namen mit einem neuen Namen zu überspie‐ len, müssen Sie zunächst die alte Aufnahme mit „7010P“ löschen und dann den neuen Namen mit „7000P“ aufnehmen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Durch Drücken der Ziffer 5 nehmen Sie den Notruf an. Hinweis! Sicherheitsfunktion! Wenn der Notruf ca. eine Minute nach Klingel‐ beginn noch nicht mit Ziffer 5 angenommen wurde, trennt das Lifeline Vi+ die Verbindung und fährt in seiner programmierten Anrufreihenfolge fort.
Seite 60
Hinweis! Sicherheitsfunktion! Nach ca. vier Minuten Gesprächsdauer ertönt ein Piepsignal. Wenn Sie das Gespräch fortsetzen wollen, müssen Sie erneut die Ziffer 5 drücken. Andernfalls trennt das Lifeline Vi+ die Verbindung und ruft den nächsten Notrufempfänger an. Nach weiteren vier Minuten ertönt erneut das Piepsignal usw.
Teilnehmer seine Medikamente korrekt einnimmt. Lifeline Vi+ ist kein Medizinprodukt und Tunstall kann nicht verantwortlich gemacht werden für die Folgen, die sich aus der Nutzung der Er‐ innerungsfunktion ergeben. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Zum Einschalten der Erinnerungsfunktion drücken Sie: 8.1.1.1 Funktion „Erinerungen“ ausschalten Falls die Funktion „Erinnerungen“ nicht mehr benutzt werden soll, müssen Sie sie auschalten. l Zum Ausschalten der Erinnerungsfunktion drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
6 = Erinnerung 6 l Um einen aufgenommenen Erinnerungstext mit einem neuen Erinnerungs‐ text zu überspielen, müssen Sie zunächst den alte Erinnerungstext löschen und dann den neuen Erinnerungstext aufnehmen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Bewegungsmelder für die Einbruchüberwachung vorbe‐ reiten. Wie die Einbruchüberwachung durch den Bewohner der Wohnung benutzt wird (d.h. ein- ausgeschaltet wird), Kapitel „Einbruchüberwachung benutzen“ ab Seite 68 beschrieben. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Zone 1 kann unabhängig von Zone 2 eingeschaltet werden. So kann z.B. nachts der Eingangsbereich (Zone 1) überwacht werden, während sich der Teil‐ nehmer ungehindert im Schlafbereich (Zone 2) bewegen kann. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Sie: XX: Ausgangszeit & Eingangszeit in Sekunden 01 bis 99 9.2.3 Einbruchüberwachung deaktivieren l Wenn das Lifeline nicht mehr zur Einbruchüberwachung benutzt werden soll, drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Um den Standort und die Zone für Einbruchüberwachung des zuletzt zuge‐ ordneten Funksenders einzustellen, drücken Sie: Z = Zone für Einbruchüberwachung 0 = Zone 1 1 = Zone 2 = TT21-Standortcode, siehe Seite 42 Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Wenn Sie z.B. einen Bewegungsmelder versehentlich auf „Bewegungsmelder (Eingang)“ eingestellt haben, können Sie dieses rückgängig machen: l Um den zuletzt zugeordneten Funksender auf „Bewegungsmelder (Stan‐ dard)“ einzustellen, drücken Sie: Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
In dieser Zeit wird noch kein Einbruch‐Notruf aus‐ gelöst. Wenn Sie einen speziell programmierten Bewegungsmelder ausge‐ löst haben, piept das Lifeline während dieser 30 Sekunden. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Wenn Sie die Zone 1 wieder betreten wollen, z.B. morgens, müssen Sie die Ein‐ bruchüberwachung ausschalten. Hierzu gehen Sie genauso vor, als wollten Sie die Einbruchüberwachung der ganzen Wohnung ausschalten (siehe voriges Kapitel). Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Nach dem Beenden des Notrufs durch den Notrufempfänger bleibt die Ein‐ bruchüberwachung eingeschaltet. Diese Notrufe können nicht mit der Abstelltaste abgebrochen werden. Ein Ab‐ brechen ist nur möglich, wenn die Einbruchüberwachung ausgeschaltet ist. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Konfigurationsvorlage in dem programmierten Lifeline erhalten. Siehe Ka‐ pitel 3.5 auf Seite 20, 5.2 auf Seite 38 und 5.5 auf Seite 41. Datum und Uhrzeit. Siehe Kapitel 4.2 auf Seite 26. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
ü Die Konfiguration des Lifeline wird auf das Keypad übertragen. Während der Übertragung dreht sich ein Strich im Display. ü „OK“ im Display und ein Bestätigungston bestätigen das erfolgreiche Speichern der Konfigurationn des Lifeline als Konfigurationsvorlage. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Hinweis! Wenn Sie versuchen, die Konfiguration eines Lifeline auf ein anderes Gerätemodell oder ein Lifeline desselben Gerätemodells mit einer anderen Firmware-Version zu kopieren, wird eine Warnung ausgegeben und der Vorgang abgebrochen. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
(ca. 3 Sek.), bis das Display zeigt: 3. Lassen Sie die Taste los und drücken Sie sofort: ü „OK“ im Display und ein Bestätigungston bestätigen die erfolgreiche Lö‐ schen der Konfigurationsvorlage. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
In der Gebrauchsanweisung ist nur eine Anschlussmöglichkeit des Lifeline be‐ schrieben: der Anschluss an eine analoge Amtsleitung. Im Folgenden erhalten Sie weitergehende Informationen zu den verschiedenen Anschlussmöglichkei‐ ten: Analoger Amtsanschluss Internet-Telefonie (VoIP) ISDN / Telefonanlage Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Sie einen Techniker hinzurufen. Er muss die Installation so anpassen, dass die TAE-Dose, an der das Lifeline angeschlossen ist, Vor‐ rang vor allen anderen TAE-Dosen hat. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Telefondienst unterbrochen ist. 11.2.1.4 STMF/DTMF Wenn das Lifeline an einem VoIP-Anschluss betrieben wird, muss es im STMF- Modus betrieben werden. Beachten Sie die Hinweise auf Seite 33. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Netzstrom benötigt (z.B. Schnurlos‐Telefon). Ausfall des VoIP‐Dienstes: Lifeline sowie an das Lifeline angeschlossenes Telefon fallen nicht aus. Wenn dieser Anschluss nicht möglich ist, schauen Sie sich Variante 2 an. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Notrufe über den analogen Anschluss weiterzuleiten. Bei einem Stromausfall verbindet der Router das Lifeline direkt mit der analogen Telefon‐ leitung. Dann werden alle Präfix-Ziffern direkt zur Amtsleitung geschickt, sodass eine „falsche“ Nummer gewählt wird. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Starten Sie das Anschaltgerät (z.B. Kabelmodem) neu, indem Sie es für 1 Minute vom Strom trennen. Schließen Sie es wieder an und warten einige Minuten, bevor Sie weitere Testrufe auslösen. Sind andere Daten/Internet-Dienste verfügbar? Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Weiterhin muss die Telefonanlage vor Stromausfall geschützt sein. Führen Sie zu unterschiedlichen Tageszeiten Testnotrufe durch, um zu prüfen, ob das Lifeline in Verbindung mit der Telefonanlage fehlerfrei funkti‐ oniert. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 84
11. Installation Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Display und Tasten haben. Die Programmierbefehle werden mit den Tasten des Telefons eingegeben. Mit dem Telefon können die wichtigsten Einstellungen des Lifeline vorgenom‐ men werden. Im Folgenden ist die Grundprogrammierung des Lifeline mit einem Telefon beschrieben. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Sie können es jedoch an die linke N‐Buchse der TAE- Dose anschließen. l Das Telefon schließen Sie direkt an das Lifeline an, und zwar an die Buchse mit dem Telefonsymbol. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
über den Notruf an (siehe Kapitel 7 „Kontaktpersonen “ ab Seite 55). Im Folgenden ist beschrieben, wie Sie die Telefonnummern mit dem ange‐ schlossenen Telefon programmieren. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 88
ü Die Telefonnummer der Servicezentrale wird programmiert. 3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ü Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 89
Telefonnummern von Kontaktpersonen Hinweis! Das Lifeline Vi+ sagt Kontaktpersonen mehr Informationen über den Notruf an als das Lifeline Vi. Deshalb wird die Verwendung des Lifeline Vi+ emp‐ fohlen, wenn Notrufe ausschließlich zu Kontaktpersonen geleitet werden. Hinweis! Zuerst eine Kontaktperson anzurufen, beinhaltet das Risiko, dass diese nicht immer erreicht werden kann! Deshalb ist es am sichersten, Notrufe direkt an eine Servicezentrale zu senden, die rund um die Uhr besetzt ist.
Servicezentrale angerufen werden. 12.3.1 So gehen Sie vor zur Programmierung der Wählsequenz 1. Halten Sie die Abstelltaste am Lifeline fünf Sekunden gedrückt, bis ein Be‐ stätigungston erklingt. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
4. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. 12.3.1.2 Beispiel: Wählsequenz so einstellen, dass jede Telefonnummer der Reihe nach nur einmal angewählt wird Für dieses Beispiel müssen Sie folgende Tasten drücken: *100*1121314151**101*6171819101* Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ü Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. 4. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
So programmieren Sie die Aktivitätskontrolle: 1. Halten Sie die Abstelltaste am Lifeline fünf Sekunden gedrückt, bis ein Be‐ stätigungston erklingt. ü Ansage des Lifeline: „Programmiermodus“. Die rote Ruftaste blinkt langsam. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 94
Programmierung: 5124. 12.5.4 Funktion „Aktivitätskontrolle“ ausschalten l Wenn bei dem Teilnehmer keine Aktivitätskontrolle mehr durchgeführt werden soll, müssen Sie die Aktivitätskontrolle deaktivieren. Hierzu pro‐ grammieren Sie: 5100. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Amie immer wieder, um zu prüfen, an welchen Stellen in der Wohnung (evtl. auch im Garten) die Funkübertragung funktioniert (Deckungsbereich). 4. Beenden Sie den Reichweitentest, indem Sie die Abstelltaste am Lifeline kurz drücken. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
- Lifeline Vi: Bestätigungston. Der Funksender ist zugeordnet. 4. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ü Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 97
Der Funksender ist gelöscht, d.h. dem Lifeline nicht mehr zugeordnet. 3. Verlassen Sie den Programmiermodus, indem Sie die Abstelltaste kurz drü‐ cken. 4. Kennzeichnen Sie den Funksender als „nicht zugeordnet“. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ü Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. 4. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ü Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. 4. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
3. Drücken Sie kurz die Abstelltaste am Lifeline. ü Ein Dreifachton bestätigt das Verlassen des Programmiermodus. Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. 4. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Die rote Ruftaste leuchtet dauerhaft. 5. Legen Sie den Hörer des angeschlossenen Telefons auf. Nach Abschluss der Programmierung ist die korrekte Funktion vor Ort zu tes‐ ten. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 102
12. Mit Telefon programmieren Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Lifeline und MyAmie mit weichen Tuch oder weicher Bürste säubern. Hartnäk‐ kige Verunreinigungen mit weichem, angefeuchtetem Tuch reinigen. Nur in Ausnahmefällen ein mildes, verdünntes Reinigungsmittel verwenden. Zur handfeuchten Wischdesinfektion von Lifeline und MyAmie handelsübliche Desinfektionsmittel verwenden. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
2. Geräte warten, wie ab Seite 101 beschrieben. 3. Wenn nötig, Geräte von Tunstall instand setzen lassen. 4. Fehlendes Zubehör & Gebrauchsanweisung ersetzen. 5. Lifeline für den neuen Benutzer programmieren. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
ü Wenn die Kontrollleuchte blinkt, nachdem Sie die Ruftaste kurz gedrückt haben, ist die Batterie fast leer. Der Funksender MyAmie muss ausge‐ tauscht werden. Die Batterie kann nur von Tunstall GmbH gewechselt wer‐ den. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 106
13. Gerätewartung Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
3300 Funktion „Überprüfung des Notrufvorgangs“ demonstrieren Protokollübertragungsverfahren (STMF/DTMF) 9000 Automatik-Betrieb (Werkseinstellung) 9001 Nur DTMF-Betrieb 9002 Nur STMF-Betrieb Achtung! Bei Programmierung mit Keypad nach dem Quickcode, „P“ drücken. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 108
Sprachansage für Kontaktperson (nur Lifeline Vi+) 7000 Sprachansage für Kontaktperson aufnehmen. Wenn Ansage bereits vorhanden ist, aufgenommene Sprachansage anhören. Achtung! Bei Programmierung mit Keypad nach dem Quickcode, „P“ drücken. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 109
Funksender 6008 Bewegungsmelder (Eingang) einstellen für zuletzt zugeordneten Funksender 6009 Bewegungsmelder (Standard) einstellen für zuletzt zugeordneten Funksender Achtung! Bei Programmierung mit Keypad nach dem Quickcode, „P“ drücken. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 110
Virtuelle Belegungssensor: Bett-/Stuhlsensor X (1 oder 2) auf YY (00–99) Minuten Abwesenheitszeit einstellen. Siehe Dokumentation zur PC Connect-Software. Achtung! Bei Programmierung mit Keypad nach dem Quickcode, „P“ drücken. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Geräte-ID (max. 12 Ziffern) Aktivitätskontrolle mit Inaktivitätszeit 25 Stunden, d.h. 1-mal pro Tag Aktivität Periodischer Testruf alle 7 Tage mit 12 Stunden Zeitversatz: Datum: TTMMJJJJ Uhrzeit: HHMM Reichweitentest des MyAmie Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Aktivitätskontrolle mit Inaktivitätszeit 25 Stunden, d.h. 1-mal pro Tag Aktivität MyAmie zuordnen Periodischer Testruf alle 7 Tage mit 12 Stunden Zeitversatz: Datum: TTMMJJJJ Uhrzeit: HHMM Reichweitentest des MyAmie Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
In der Werkseinstellung aktiv. In der Werkseinstellung nicht aktiv, aber programmierbar. Nicht programmierbar. Erklärung zu der Spalte „PC Connect“: Die Programmierung mit der Software „PC Connect“ bietet mehr Einstellmöglichkeiten. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 114
In der Werkseinstellung aktiv. In der Werkseinstellung nicht aktiv, aber programmierbar. Nicht programmierbar. Erklärung zu der Spalte „PC Connect“: Die Programmierung mit der Software „PC Connect“ bietet mehr Einstellmöglichkeiten. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 115
In der Werkseinstellung aktiv. In der Werkseinstellung nicht aktiv, aber programmierbar. Nicht programmierbar. Erklärung zu der Spalte „PC Connect“: Die Programmierung mit der Software „PC Connect“ bietet mehr Einstellmöglichkeiten. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...
Seite 116
In der Werkseinstellung aktiv. In der Werkseinstellung nicht aktiv, aber programmierbar. Nicht programmierbar. Erklärung zu der Spalte „PC Connect“: Die Programmierung mit der Software „PC Connect“ bietet mehr Einstellmöglichkeiten. Lifeline Vi und Lifeline Vi+ – Techniker-Handbuch, 05/13 (Rev. 2.0), 00 8801 15...