Seite 2: Gigaset C610/610A Ip - Ihr Starker Mitbewohner
Tastatur und der übersichtlichen Menuführung überzeugt es durch einfache Bedienbar- keit. Ihr Gigaset kann mehr als nur telefonieren: Ethernet-Anschluss Verbinden Sie Ihr Gigaset über Ethernet mit Internet und PC. Nutzen Sie öffentliche und ¢ private Telefonbücher im Internet 86). Halten Sie das Telefonbuch am Gigaset und Ihr Adressbuch am PC auf demselben Stand.
Seite 3 Weitere Informationen zu Ihrem Telefon erhalten Sie im Internet unter www.gigaset.com/gigasetC610ip bzw. www.gigaset.com/gigasetC610Aip. Registrieren Sie bitte Ihr Gigaset Telefon direkt nach dem Kauf unter www.gigaset.com/de/service – so können wir Ihnen bei Fragen oder beim Einlösen von Garan- tieleistungen umso schneller weiterhelfen! Viel Spaß mit Ihrem neuen Telefon! Hinweis ¢...
Seite 4: Kurzübersicht Mobilteil
Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil ¢ 1 Display im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkus ¢ S. 36) ¢ 3 Display-Tasten S. 41) 4 Nachrichten-Taste S. 76) Zugriff auf die Anrufer- und Nachrichtenlisten; blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf 5 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste Gespräch beenden;...
Seite 5: Displaysymbole
Displaysymbole Displaysymbole Folgende Symbole werden abhängig von den Einstellungen und vom Betriebszustand Ihres Telefons angezeigt: ¢ Empfangsstärke i S. 143) ¢ oder Eco-Modus+ Symbol ¼ S. 143) ¢ Klingelton ausgeschaltet S. 167) ¢ Akku wird geladen S. 36) ¢ Ladezustand des Akkus S.
Seite 6: Kurzübersicht Basis
Kurzübersicht Basis Kurzübersicht Basis Taste Basis 1 Paging-Taste Leuchtet: LAN-Verbindung aktiv (Telefon ist mit Router ver- bunden) Blinkt: Datenübertragung auf LAN-Verbindung Kurz drücken: Paging starten, IP-Adresse am Mobilteil anzeigen Lang drücken: Basis in Anmeldemodus versetzen...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
VoIP-Telefonie über Gigaset.net ..........59 Gigaset HDSP – Telefonie in brillanter Klangqualität ......60 Freisprechen ein-/ausschalten .
Seite 8 SMS-Eingangsliste ............73 Anrufbeantworterliste (nur Gigaset C610A IP) ....... . . 73 Anruflisten .
Seite 9 Inhalt Netz-Anrufbeantworter nutzen ....... . . 139 Netz-Anrufbeantworter ein-/ausschalten, Nummer eintragen ....139 Einen Anrufbeantworter für die Schnellwahl festlegen .
Seite 10 Fragen und Antworten ............214 Hinweise zum Betrieb von Gigaset VoIP-Telefonen hinter Routern mit Network Address Translation (NAT) .
Seite 11: Sicherheitshinweise
Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Geräterückseite an das Ohr, wenn es klingelt bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Sie können sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen. Ihr Gigaset verträgt sich mit den meisten am Markt befindlichen digitalen Hörgerä- ten. Eine einwandfreie Funktion mit jedem Hörgerät kann jedoch nicht garantiert werden.
Seite 12 Sicherheitshinweise ƒ Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Bitte nehmen Sie defekte Basen außer Betrieb oder lassen diese vom Service reparie- ren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten. Hinweise Bitte beachten Sie, dass am analogen TAE-Anschluss nur Endgeräte angeschlossen wer- den dürfen, die Inhouse (in Gebäuden) betrieben werden.
Seite 13: Erste Schritte
Erste Schritte Verpackungsinhalt überprüfen oder 1 eine Basis Gigaset C610 IP oder C610A IP 2 ein Netzkabel zum Anschluss der Basis ans Stromnetz 3 ein Telefonkabel zum Anschluss der Basis an das analoge Festnetz (TAE RJ11 6-polig; Kabel abgeflacht) - länder-/providerabhängig 3a oder 3b.
Seite 14 Firmware-Updates Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen Ihres Telefons ab der Firmware-Version 020. Immer wenn es neue oder verbesserte Funktionen für Ihr Gigaset gibt, werden Updates der Firmware zur Verfügung gestellt, die Sie auf Ihre Basis laden kön- ¢ 177). Ergeben sich dadurch Änderungen bei der Bedienung des Telefons, finden Sie eine neue Version der vorliegenden Bedienungsanleitung bzw.
Seite 15: Mobilteil In Betrieb Nehmen
Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen und Akkudeckel schließen Achtung Nur die von Gigaset Communications GmbH empfohlenen aufladbaren Akkus ¢ S. 226) verwenden, d.h. auf keinen Fall herkömmliche (nicht wieder auflad- bare) Batterien, da erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszu- schließen sind.
Seite 16: Ladeschale Anschließen
Erste Schritte Ladeschale anschließen ¤ Flachstecker des Stecker- netztteiles anschließen 1. ¤ Steckernetzteil in die Steck- dose stecken 2. Falls Sie den Stecker von der Ladeschale wie- der abziehen müssen, Entriegelungsknopf drücken und Stecker abziehen 4. Mobilteil in die Ladeschale stellen ¤...
Seite 17: Erstes Laden Und Entladen Der Akkus
Erste Schritte Erstes Laden und Entladen der Akkus Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur möglich, wenn die Akkus zunächst vollständig geladen und entladen werden. ¤ Dazu das Mobilteil 10 Stunden in die Ladeschale stellen. ¤ Dann das Mobilteil aus der Lade- schale nehmen und es erst wieder hineinstellen, wenn die Akkus voll- ständig entladen sind.
Seite 18: Basis Aufstellen
Kontakt Spuren auf der Abstellflä- che verursacht werden. Achtung Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einflüssen aus: Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, anderer elektrische Geräte. Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
Seite 19: Basis Anschließen
Erste Schritte Basis anschließen Das folgende Bild zeigt alle Anschlüsse Ihrer Basis im Überblick. Die einzelnen Anschlüsse werden im Folgenden detailliert beschrieben. Um mit Ihrem Telefon über das Festnetz und über VoIP telefonieren zu können, müssen Sie die Basis mit dem Festnetz und dem Internet verbinden, siehe folgendes Bild.
Seite 20: Telefon- Und Stromkabel An Basis Anschließen
Erste Schritte 1. Telefon- und Stromkabel an Basis anschließen Rückseite der Basis 1 Das Telefonkabel (TAE-Anschlusskabel mit RJ11-Stecker) in die untere An- schlussbuchse auf der Basis-Rückseite stecken. 2 Das Stromkabel des Steckernetzgeräts in die obere Anschlussbuchse auf der Ba- sis-Rückseite stecken. 3 Beide Kabel in die dafür vorgesehenen Kabelkanäle legen.
Seite 21: Basis Mit Festnetz Und Stromnetz Verbinden
Das Netzkabel muss zum Betrieb immer eingesteckt sein, da das Telefon ohne Stromanschluss nicht funktioniert. Sie können jetzt bereits mit Ihrem Telefon über das Festnetz telefonieren und sind über Ihre Festnetz-Nummer erreichbar! Gigaset C610A IP: Ein Anrufbeantworter der Basis ist im Aufzeichnungsmodus ¢ mit einer Standardansage eingeschaltet 128).
Seite 22 Datenschutzhinweis Wenn das Gerät mit dem Router verbunden wird, nimmt es automatisch Kon- takt zum Gigaset Support Server auf, um die Konfiguration der Geräte zu erleichtern und die Kommunikation mit den Internet-Diensten zu ermöglichen. Zu diesem Zweck sendet jedes Gerät einmal täglich folgende gerätespezifi-...
Seite 23 Anschluss (z.B. DSL) mit Flatrate (empfohlen) bzw. Volumenrate und einen Rou- ter, der Ihr Telefon mit dem Internet verbindet. Eine Liste mit empfohlenen Rou- tern finden Sie im Internet unter: www.gigaset.com/de/service Öffnen Sie hier die FAQ-Seite und wählen Sie Ihr Gigaset-IP-Telefon aus. Suchen Sie z.B. nach „Router“. Rückseite der Basis 1 Einen Stecker des mitgelieferten Ethernet-Kabels (Cat 5 mit 2 RJ45 Western-Mo- dular-Steckern) in die LAN-Anschluss-Buchse an der Seite der Basis stecken.
Seite 24: Telefon In Betrieb Nehmen - Installations-Assistent
Erste Schritte Telefon in Betrieb nehmen – Installations-Assistent Auto-Konfiguration: Bei einigen VoIP-Providern ist die Konfiguration der VoIP-Einstellungen automati- siert. Dazu erstellt der Provider eine Konfigurationsdatei mit allen notwendigen VoIP-Zugangsdaten (die allgemeinen VoIP-Providerdaten und Ihre persönlichen Account-Daten). Diese Datei stellt er auf einem Konfigurationsserver im Internet für Ihr Telefon zum Download zur Verfügung.
Seite 25: Voip-Assistent - Voip-Einstellungen Vornehmen
Allgemeine Einstellungen Ihres VoIP-Providers (Server-Adressen usw.) Oder: Ein Auto-Konfigurationscode (Activation Code) Der VoIP-Assistent Ihres Gigaset-Telefons unterstützt Sie bei der Eingabe. Hinweise Sie können insgesamt bis zu sechs VoIP-Verbindungen konfigurieren. Bei der Inbetriebnahme des Telefons können Sie zunächst nur eine VoIP-Verbindung konfigurieren.
Seite 26 Erste Schritte VoIP-Assistenten starten Voraussetzung: Das Telefon ist mit dem Router verbunden. Der Router hat eine ¢ Verbindung zum Internet 21). ¤ Drücken Sie auf die Mitte der Steuer-Taste w oder auf die rechte Display-Taste §Ja§ , um den VoIP-Assistenten zu starten. Im Display werden Informationen zum VoIP-Assistent Ð...
Seite 27 Erste Schritte Sie sehen folgende Anzeige: VoIP-Assistent Haben Sie einen Code für Auto- Konfiguration? Nein Sie haben von Ihrem VoIP-Provider Sie haben von Ihrem VoIP-Provider Anmelde-Name/-Passwort und ggf. einen Auto-Konfigurationscode einen Benutzer-Namen erhalten: (Activation Code) erhalten: ¤ ¤ Drücken Sie die Taste unter der Dis- Drücken Sie die Taste unter der §Nein§...
Seite 28 Erste Schritte Keine Verbindung zum Internet: Um Ihr Telefon beim VoIP-Provider zu registrieren, benötigt das Telefon eine Internet-Verbindung. Kann keine Verbindung hergestellt werden, wird eine der folgenden Meldungen angezeigt: Kann das Telefon keine Verbindung zum Router herstellen, wird die Mel- dung IP-Adresse nicht verfügbar angezeigt.
Seite 29 Lesen Sie weiter in Abschnitt: „2. Verbindungs-Assistent“, Daten des VoIP-Providers herunterladen Der Verbindungsassistent baut eine Verbindung zum Gigaset-Konfigurationsserver im Internet auf. Hier befinden sich diverse Profile mit allgemeinen Zugangsdaten für verschiedene VoIP-Provider zum Download. Nach kurzer Zeit sehen Sie folgende Anzeige: Ihr Land auswählen...
Seite 30 Erste Schritte Sie konnten die Daten Ihres Providers nicht herunterladen Steht Ihr VoIP-Provider nicht in der Liste, d.h. seine allgemeinen Daten werden nicht zum Download angeboten, müssen Sie den VoIP-Assistenten abbrechen: ¤ Drücken Sie so oft kurz auf die Auflegen-Taste , bis im Display Assistent §Ja§...
Seite 31 Erste Schritte VoIP-Assistent Anmelde-Name: ¤ Geben Sie über die Tastatur den Anmelde-Namen ein, den Sie von Ihrem VoIP-Provider erhalten haben. < C ¤ Drücken Sie auf die Taste unter der §OK§ Display-Anzeige VoIP-Assistent Anmelde-Passwort: ¤ Geben Sie über die Tastatur Ihr Pass- wort ein.
Seite 32 Erste Schritte VoIP-Assistent ¤ Geben Sie über die Tastatur den Benutzer-Name: Benutzer-Namen ein, den Sie von Ihrem VoIP-Provider erhalten haben. < C ¤ Drücken Sie auf die Taste unter der §OK§ Display-Anzeige VoIP-Assistent Haben Sie alle notwendigen Eingaben Û gemacht, versucht der VoIP-Assistent das Telefon beim VoIP-Provider anzu- melden.
Seite 33 Sende- und/oder Empfangs-Verbindung zuordnen. Sie darf aber nur einem Anrufbeantworter als Empfangs-Verbindung zugeordnet werden. Standard-Zuordnung Den Mobilteilen und dem lokalen Anrufbeantworter 1 des Gigaset C610A IP wer- den bei der Anmeldung/Inbetriebnahme alle konfigurierten Verbindungen als Empfangs-Verbindungen zugeordnet. Den Mobilteilen wird die Festnetz-Verbindung als Sende-Verbindung zugeordnet.
Seite 34 Anrufe für zu blättern. Festnetz: 4560123 ¤ IP1: 12345602 Drücken Sie auf die Display-Taste §Ändern§ , wenn Sie die Auswahl der Gigaset.net: 12345#9 Empfangs-Verbindung ändern Ändern wollen. ¤ Drücken Sie auf die Display-Taste §OK§ , wenn Sie die Einstellung nicht ändern wollen.
Seite 35 Stellen Sie wie IP1: oben beschrieben Ja oder Nein ein. ¤ Wiederholen Sie die Schritte für Rufe empfangen für jede Verbindung. Gigaset.net: < Ja > Zurück Sichern ¤ Drücken Sie auf die Display-Taste §Sichern§ , um die Einstellungen für das Mobilteil abzuschließen.
Seite 36 Verbind. zuordnen für Mobilteil ? ¤ Führen Sie die Schritte für jedes angemeldete Mobilteil durch. Am Gigaset C610A IP: Nachdem Sie allen Mobilteilen Sende- und Empfangs-Verbindungen zugeordnet haben, werden Sie aufgefordert, die Zuordnung der Empfangs-Verbindungen für die drei Anrufbeantworter der Basis vorzunehmen.
Seite 37: Abschluss Der Installation
Erste Schritte Nach erfolgreichem Abschluss der Einstellungen sehen Sie für kurze Zeit folgende Display-Anzeige: Verbindungsassist. ‰ Verbindungs zuordnung abgeschlossen Abschluss der Installation Das Mobilteil wechselt in den Ruhezustand (ein Beispiel für die Anzeige im Ruhezu- stand): Displayanzeigen Funkkontakt zwischen Basis und Mobilteil: –...
Seite 38: Datum Und Uhrzeit
Erste Schritte Gigaset C610A IP: Die Anrufbeantworter der Basis, denen Sie eine Empfangs-Ver- bindung zugeordnet haben, sind aktiviert und im Aufzeichnungsmodus mit einer ¢ Standardansage eingeschaltet 128). Im Display wird dies z.B. durch die Mel- dung AB 1+2 ein angezeigt.
Seite 39: Gürtelclip Anbringen (Optional)
Erste Schritte Gürtelclip anbringen (optional) Am Mobilteil sind seitliche Aussparungen zur Montage des Gürtelclips vorhanden. ¤ Zum Anbringen drücken Sie den Gürtelclip so auf der Rückseite des Mobilteils an, dass die Nasen des Gürtelclips in die Aussparungen einras- ten. ¤ Zum Abnehmen drücken Sie mit dem rechten Daumen kräftig auf die Mitte des Gür-...
Seite 40: Wie Sie Weiter Vorgehen
Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Benutzen Sie den folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden. Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B. anderen Gigaset-Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt „Telefon ¢...
Seite 41: Telefon Bedienen
Telefon bedienen Telefon bedienen Steuer-Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links, mittig), die Sie in der jeweiligen Bediensituation drücken müssen, z.B. v für „rechts auf die Steuer-Taste drücken“ oder w für „mittig auf die Steuer- Taste drücken“.
Seite 42: Display-Tasten
Zurück Eingabe speichern. Sichern Þ Wahlwiederholungsliste öffnen. à Gigaset C610A IP: Anruf an Anrufbeantworter weiterleiten. Tasten des Tastenfeldes c / Q / * usw. Abgebildete Taste am Mobilteil drücken. Ziffern oder Buchstaben eingeben. Korrektur von Falscheingaben Falsche Zeichen in Eingabefeldern korrigieren Sie, indem Sie mit der Steuer-Taste zu der Fehleingabe navigieren.
Seite 43: Menü-Führung
Telefon bedienen Menü-Führung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht. • Die Menü-Ansicht kann erweitert (Experten-Modus ) oder eingeschränkt wer- den (Standard-Modus). Im Lieferzustand ist der Experten-Modus aktiv. • Einstellungen oder Funktionen, die nur im Experten-Modus zur Verfügung stehen, sind in dieser Anleitung mit dem Symbol gekennzeichnet.
Seite 44: Zurück In Den Ruhezustand
Mobilteil auszuschalten. Zum Wiedereinschalten Auflegen-Taste erneut lang drücken. Hinweis Beim Einschalten sehen Sie einige Sekunden lang eine Animation mit dem Schriftzug Gigaset. Tastensperre ein-/ausschalten Die Tastensperre verhindert das ungewollte Bedienen des Telefons. Raute-Taste im Ruhezustand lang drücken, um die Tastensperre aus- oder einzuschalten.
Seite 45: Darstellung Der Bedienschritte In Der Bedienungsanleitung
Telefon bedienen Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verkürzt dargestellt. Beispiel: Die Darstellung: Ï ¢ ¢ ¢ Eco-Modus Eco-Modus+ (³ = ein) bedeutet: ¤ Drücken Sie rechts auf die Steuer- Taste v, um das Hauptmenü zu öffnen. ¤...
Seite 46 Telefon bedienen Eco-Modus ¤ ³ Drücken Sie unten auf die Steuer- Taste s , bis im Display der Menü- Eco-Modus ´ Eco-Modus+ punkt Eco-Modus+ hervorgeho- ben wird. Zurück Ändern ¤ Drücken Sie die Display-Taste §Ändern§ , um die Funktion ein- oder auszuschalten.
Seite 47: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Menü-Übersicht Standard-Modus oder Experten-Modus einstellen Die Menü-Ansicht kann erweitert (Experten-Modus •) oder eingeschränkt werden (Standard-Modus). Menü-Einträge, die nur im Experten-Modus zur Verfügung stehen, sind mit dem Symbol • gekennzeichnet. Die Einstellung nehmen Sie wie folgt vor: ¢ ¢ ¢ Ï...
Seite 48 Menü-Übersicht ¢ Ì Anrufbeantworter S. 128 ¢ Nachricht. anhören Netz-AB: Festntz. S. 139 Netz-AB: IP1 Netz-AB: IP2 Netz-AB: IP6 ¢ Anrufbeantw. 1 S. 132 Anrufbeantw. 2 Anrufbeantw. 3 ¢ Aktivierung Anrufbeantw. 1 S. 129 Anrufbeantw. 2 Anrufbeantw. 3 ¢ Ansagen Ansage aufnehmen Anrufbeantw.
Seite 49 Menü-Übersicht Ç Netzdienste Nächst. Anruf anon. ¢ Anrufweiterschalt. Intern S. 64 ¢ Festnetz S. 63 ¢ Anklopfen S. 65 ¢ Alle Anrufe anon. S. 62 ¢ Übergabe S. 65 ¢ Rückruf aus S. 71 É Extras ¢ Info Center S. 118 ¢...
Seite 50 Menü-Übersicht Ï Einstellungen ¢ Datum und Uhrzeit S. 169 ¢ Töne und Signale Gesprächslautst. S. 164 ¢ • Hinweistöne S. 168 ¢ Klingeltöne (Mobilt.) Lautstärke S. 165 Melodien ¢ Zeitsteuerung S. 166 ¢ Anonym.Rufe aus S. 166 ¢ Wartemelodie S. 171 ¢...
Seite 51 Menü-Übersicht ¢ • System Mobilteil-Reset S. 178 ¢ Basis-Reset S. 178 ¢ Basis-Neustart S. 180 ¢ Repeaterbetrieb S. 178 ¢ Lokales Netzwerk S. 171 ¢ Firmware-Update S. 177 ¢ System-PIN S. 170 ¢ Menü-Ansicht Einfach S. 46 Erweitert ¢ Eco-Modus Eco-Modus S.
Seite 52: Telefonieren
Telefonieren Telefonieren ¢ Bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung S. 163) schaltet der erste Druck auf eine beliebige Taste die Display-Beleuchtung ein. Hinweis Über Ihre Basis können Sie bis zu zwei externe Telefonate parallel führen, abhängig von der Qualität Ihres DSL-Anschlusses. Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz (Festnetz, Mobilfunknetz) und das Internet (VoIP).
Seite 53 über das Festnetz aktiviert. Schlägt der Versuch über eine VoIP - Verbindung anzurufen fehl, wird automatisch versucht, die Verbindung über das Festnetz aufzubauen. Gigaset.net-Rufnummern, die mit dem Suffix #9 enden, werden automatisch über die Gigaset.net-Verbindung gewählt. Die Anrufe sind kostenfrei ¢...
Seite 54: Notrufnummern Wählen
Telefonieren Alternative Verbindung /Verbindungsliste auf Display-Taste verwenden Voraussetzung: Sie haben eine „Alternative Verbindung“ bzw. die Liste mit allen ¢ konfigurierten Verbindungen auf eine Display-Taste gelegt 158). §Verbind.§ Display-Taste drücken. Verbindung auswählen. §Wählen§ Auf die Abheben-Taste oder die Display-Taste drücken. Nummer eingeben. Die Nummer wird etwa 3,5 Sekunden nach der Ein- gabe der letzten Ziffer gewählt.
Seite 55: Gespräch Beenden
Telefonieren Anzeige der Rufnummer des Angerufenen (COLP) Voraussetzungen: Ihr Netz-Provider unterstützt das Leistungsmerkmal COLP (Connected Line Identification Presentation). Ggf. müssen Sie COLP beim Provider aktivieren (erkundigen Sie sich bei Ihrem Provider). Der Angerufene hat COLR (Connected Line Identification Restriction) nicht akti- viert.
Seite 56: Anruf Annehmen
Verbindung keinem Mobilteil oder Anrufbeantworter als Empfangs- Verbindung zugewiesen, werden Anrufe auf dieser Verbindung nicht signa- lisiert. Gigaset C610A IP: Ist die Rufnummer nur einem Anrufbeantworter zugeord- net, wird der Anruf nicht signalisiert. Ist der Anrufbeantworter eingeschaltet, nimmt er den Anruf entgegen.
Seite 57: Rufnummernübermittlung
4 Empfangs-Verbindung: Gibt an, welche Ihrer Rufnummern der Anrufer gewählt hat. Es wird der von Ihnen bei der Konfiguration eingestellte Name angezeigt oder der Standard- name (Festnetz oder IP1 bis IP6). Bei Anrufen aus dem Gigaset.net wird für Gigaset.net angezeigt.
Seite 58 Telefonieren Statt der Nummer wird Folgendes angezeigt: Extern, wenn keine Nummer übertragen wird. Anonym, wenn der Anrufer die Rufnummernübermittlung unterdrückt (S. 62) bzw. wenn der Anrufer die Rufnummernübermittlung nicht beauftragt hat. Übernahme des Namens aus dem Online-Telefonbuch Sie können sich bei der Ruf-Anzeige statt der Rufnummer den Namen des Anrufers anzeigen lassen, unter dem er im Online-Telefonbuch gespeichert ist.
Seite 59: Hinweise Zur Rufnummernanzeige (Clip)
Telefonieren Hinweise zur Rufnummernanzeige (CLIP) Ihr Gigaset-Telefon ist im Lieferzustand so eingestellt, dass die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt wird. Sie selbst müssen keine weiteren Einstellungen an Ihrem Gigaset-Telefon vornehmen. Sollte die Rufnummer dennoch nicht angezeigt werden, kann dies...
Seite 60: Voip-Telefonie Über Gigaset.net
über das Internet zu telefonieren – ohne einen Account bei einem VoIP-Provider einzurichten und ohne weitere Einstellungen vorzunehmen! Sie müssen lediglich Ihr Telefon mit der Stromversorgung und dem Internet-Anschluss verbinden und sich ggf. mit einem von Ihnen gewählten Namen in das Gigaset.net- ¢ Online-Telefonbuch eintragen 95).
Seite 61: Gigaset Hdsp - Telefonie In Brillanter Klangqualität
Die Verbindung wird wieder aktiviert: sobald Sie eine Suche im Gigaset.net-Telefonbuch starten oder über das Gigaset.net anrufen (eine Nummer mit #9 am Ende wählen) oder die Verbindung über den Web-Konfigurator aktivieren. Gigaset HDSP – Telefonie in brillanter Klangqualität Ihr Gigaset Telefon unterstützt den Breitband-Codec G.722.
Seite 62: Freisprechen Ein-/Ausschalten
Nummer eingeben und Freisprech-Taste drücken. Zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb wechseln Freisprech-Taste drücken. Während eines Gesprächs und beim Abhören des Anrufbeantworters (am Gigaset C610A IP) schalten Sie das Freisprechen ein oder aus. Wenn Sie das Mobilteil während eines Gesprächs in die Ladeschale stellen wollen: ¤...
Seite 63: Telefonieren Mit Netzdiensten
Telefonieren mit Netzdiensten Telefonieren mit Netzdiensten Netzdienste sind Funktionen, die Ihr Netz-Provider Ihnen zur Verfügung stellt. Bitte beachten Sie: Einige Einstellungen können nicht an mehreren Mobilteilen gleichzeitig vorge- nommen werden. Sie hören ggf. einen negativen Quittungston. Einige Netzdienste können Sie nur nutzen, wenn sie Sie beim Festnetz-Netzan- bieter beauftragt haben (evtl.
Seite 64: Allgemeine Anrufweiterschaltung (Aws)
An Telefon-Nr. Nummer eingeben, zu der weitergeschaltet werden soll. Sie können für jede Ver- bindung eine andere Festnetz-, VoIP- oder Mobilfunk-Nummer angeben. Bei der Weiterschaltung Ihrer Gigaset.net-Nummer müssen Sie eine andere Gigaset.net-Nummer angeben. Wann Sofort / Bei Besetzt / Bei Nichtmelden wählen.
Seite 65 Telefonieren mit Netzdiensten Interne Anrufweiterschaltung Sie können alle externen Anrufe, die an eine Empfangs-Verbindung des Mobilteils gerichtet sind, an ein anderes Mobilteil weiterleiten. ¢ ¢ Ç Netzdienste Anrufweiterschalt. §OK§ Intern Auswählen und drücken. ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Aktivierung Anrufweiterschaltung ein-/ausschalten. An Mobilteil Intern-Teilnehmer auswählen.
Seite 66: Anklopfen Bei Externen Gesprächen Ein-/Ausschalten
Telefonieren mit Netzdiensten Anklopfen bei externen Gesprächen ein-/ausschalten Bei eingeschalteter Funktion wird Ihnen während eines externen Telefonats durch einen Anklopfton signalisiert, dass ein weiterer externer Teilnehmer versucht, Sie anzurufen. Wenn Sie CLIP haben, wird die Rufnummer des Anklopfenden bzw. der Telefonbucheintrag zu dieser Rufnummer im Display angezeigt.
Seite 67: Einstellungen Für Den Nächsten Anruf
Telefonieren mit Netzdiensten Einstellungen für den nächsten Anruf „Anonym anrufen“ für den nächsten Anruf einschalten Sie können die Übertragung Ihrer Rufnummer für den nächsten Anruf unterdrü- cken (CLIR = Calling Line Identification Restriction). Die Einstellung gilt für alle Ver- bindungen des Telefons. Im Ruhezustand: ¢...
Seite 68: Einstellungen Während Eines Externen Gesprächs
Telefonieren mit Netzdiensten Einstellungen während eines externen Gesprächs Beachten Sie bitte Bei der VoIP-Telefonie stehen die im Folgenden beschriebenen Dienste nur zur Verfügung, wenn parallele IP-Verbindungen zugelassen sind. Rückruf bei Besetzt/Nichtmelden einleiten (Festnetz) Hinweise Die Funktion können Sie nur für Anrufe über das Festnetz nutzen. Eine Display-Taste/Menü-Funktion zum Aktivieren eines Rückrufs wird nur angeboten, wenn die Vermittlungsstelle dieses Leistungsmerkmal unter- stützt.
Seite 69: Anklopfen Annehmen
Telefonieren mit Netzdiensten Anklopfen annehmen Sie führen ein externes Gespräch und hören den Anklopfton. §Abheben§ Display-Taste drücken. VoIP: Nachdem Sie das anklopfende Gespräch angenommen haben, können Sie zwi- ¢ schen den beiden Gesprächspartnern wechseln („Makeln“ 69) oder mit bei- ¢ den gleichzeitig sprechen („Konferenz“...
Seite 70 Telefonieren mit Netzdiensten Rückfragen (extern) Sie können einen zweiten, externen Teilnehmer anrufen. Das erste Gespräch wird gehalten. Während eines externen Gesprächs: §Rückfr.§ Display-Taste drücken. Das bisherige Gespräch wird gehalten. Der Gesprächspartner hört eine Ansage bzw. eine Wartemelodie. Rufnummer des zweiten Teilnehmers eingeben. Die Rufnummer wird gewählt.
Seite 71: Gespräche Weitergeben
Telefonieren mit Netzdiensten Konferenz Sie können mit zwei Partnern gleichzeitig telefonieren. Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und haben einen zweiten Teil- nehmer angerufen (Rückfrage) oder haben einen anklopfenden Teilnehmer ange- nommen. ¤ §Konfer.§ Auf die Display-Taste drücken. Sie und die beiden Gesprächspartner (beide mit æ gekennzeichnet) können sich gleichzeitig hören und unterhalten.
Seite 72: Funktionen Nach Einem Anruf
Telefonieren mit Netzdiensten Funktionen nach einem Anruf Rückruf vorzeitig löschen Voraussetzung: Für Ihren Festnetz-Anschluss ist ein Rückruf aktiviert 67). ¢ ¢ Ç Netzdienste Rückruf aus Es wird eine Verbindung zur Vermittlungsstelle aufgebaut und ein Code gesendet. ¤ Nach der Bestätigung aus dem Telefonnetz die Auflegen-Taste a drücken. Hinweis Wird der Rückruf bereits signalisiert bevor Sie ihn löschen konnten, können Sie §Abbruch§...
Seite 73: Listen Nutzen
Listen nutzen Zur Verfügung stehen: Wahlwiederholungsliste, SMS-Eingangsliste, E-Mail-Liste, Anruflisten, Anrufbeantworterliste (nur Gigaset C610A IP). Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die 20 zuletzt gewählten Nummern (max. 32 Ziffern). Steht eine der Nummern im Telefonbuch, wird der zugehörige Name ange- zeigt. Manuelle Wahlwiederholung Taste kurz drücken, um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen.
Seite 74: Sms-Eingangsliste
Listen nutzen SMS-Eingangsliste ¢ Alle empfangenen SMS werden in der Eingangsliste gespeichert 103). Anrufbeantworterliste (nur Gigaset C610A IP) Über die Anrufbeantworterliste können Sie die Nachrichten auf dem Anrufbeant- ¢ worter anhören 132). Anruflisten ¢ Voraussetzung: Rufnummernübermittlung (CLIP, Ihre Basis speichert verschiedene Anrufarten:...
Seite 75 Listen nutzen Listeneintrag Neue Nachrichten stehen oben. Beispiel für Listeneinträge: Alle Anrufe ™ Frank für IP2 14.02.11, 15:40 š 089563795 für IP1 13.02.11, 15:32 Ansehen Optionen Folgendes wird angezeigt: Die Listenart (im Kopfteil) Der Status des Eintrags (nur in der Liste der entgangenen Anrufe) Fettschrift: Eintrag neu Nummer des Anrufers oder Name, der zu dieser Nummer im lokalen oder Online-Telefonbuch gespeichert ist.
Seite 76 Listen nutzen Drücken Sie auf die Abheben-Taste c oder die Freisprech-Taste d, um den aus- gewählten Anrufer zurückzurufen. §Ansehen§ Drücken Sie die Display-Taste , um zusätzliche Informationen, beispiels- weise die Nummer zu einem Namen, anzuzeigen. §Optionen§ Drücken Sie die Display-Taste , um folgende Funktionen auszuwählen: SMS-Auskunft (nicht verfügbar bei abgehenden Anrufen) Informationen zum Anrufer über die SMS-Auskunft einholen (S.
Seite 77: Listen Mit Nachrichten-Taste Aufrufen
Das Blinken erlischt, wenn Sie auf die Taste drücken. Im Ruhezustand wird für die neue Nachricht ein Symbol im Display angezeigt: Symbol Neue Nachricht ... Ã ... in einer Anrufbeantworterliste (nur Gigaset C610A IP) oder auf den Netz-Anrufbeantwortern ™ ... in der Liste Entgangene Anrufe Ë...
Seite 78: Liste Der Entgangenen Termine
Listen nutzen Liste der entgangenen Termine ¢ Nicht angenommene Jahrestage S. 85) werden in folgenden Fällen in der Liste Entgang. Termine gespeichert: Sie nehmen einen Jahrestag nicht an. Der Jahrestag wurde während eines Anrufs signalisiert. Das Mobilteil ist zum Zeitpunkt eines Jahrestages ausgeschaltet. ¢...
Seite 79: Telefonbücher Nutzen
(lokales) Telefonbuch S. 78) ¢ öffentliches Online-Telefonbuch und -Branchenbuch S. 86) ¢ Gigaset.net-Telefonbuch S. 92) persönliches Online-Telefonverzeichnis Lokales Telefonbuch des Mobilteils Im Telefonbuch können Sie insgesamt 150 Einträge speichern. Das Telefonbuch erstellen Sie individuell für Ihr Mobilteil. Sie können die Einträge jedoch an andere Mobilteile senden 82).
Seite 80: Nummer(N) Im Telefonbuch Speichern - Neuer Eintrag
Telefonbücher nutzen Nummer(n) im Telefonbuch speichern – Neuer Eintrag ¢ <Neuer Eintrag> ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Vorname: / Nachname: Vornamen und/oder Nachnamen eingeben. Wird in keinem der Felder ein Name eingegeben, so wird die erste im Eintrag gespeicherte Telefonnummer gleichzeitig als Nachname gespeichert und ange- zeigt.
Seite 81: Reihenfolge Der Telefonbucheinträge
Telefonbücher nutzen Reihenfolge der Telefonbucheinträge Die Telefonbucheinträge werden generell alphabetisch nach den Nachnamen sor- tiert. Leerzeichen und Ziffern haben dabei erste Priorität. Wurde im Telefonbuch nur der Vorname eingegeben, so wird dieser statt des Nachnamens in die Reihen- folge eingegliedert. Die Sortierreihenfolge ist wie folgt: 1 Leerzeichen 2 Ziffern (0–9)
Seite 82: Telefonbuch-Einträge Verwalten
Telefonbücher nutzen Telefonbuch-Einträge verwalten Eintrag ansehen ¢ s (Eintrag auswählen) §Ansehen§ Display-Taste oder auf die Mitte der Steuer-Taste drücken. Der Eintrag wird angezeigt. Ggf. durch den Eintrag blättern. Weitere Funktionen nutzen Voraussetzung: Das Telefonbuch wurde im Ruhezustand des Mobilteils geöffnet. §Optionen§...
Seite 83: Telefonbuch/-Einträge Mit Anderen Mobilteilen Austauschen
Telefonbücher nutzen VIP-Gruppen Name und Klingelton von VIP-Gruppen ändern, dazu: ¢ ¢ ¢ §Ändern§ §Sichern§ VIP-Gruppe auswählen Eintrag ändern Liste löschen Alle Einträge im Telefonbuch löschen. Liste senden ¢ an Intern: Komplette Liste an ein Mobilteil senden 82). Speicherplatz Anzahl der noch freien Einträge im Telefonbuch anzeigen lassen. Telefonbuch/-Einträge mit anderen Mobilteilen austauschen Sie können Einträge aus dem lokalen Telefonbuch oder das ganze lokale Telefon- buch an Mobilteile senden sowie Telefonbuch-Einträge von den Mobilteilen emp-...
Seite 84: Angezeigte Nummer Ins Telefonbuch Übernehmen
Telefonbücher nutzen Telefonbuch/Telefonbuch-Einträge von einem Mobilteil empfangen Voraussetzung: Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand. ¤ Starten Sie den Transfer der Telefonbuch-Einträge am Mobilteil, wie in der Bedienungsanleitung des Mobilteils beschrieben. Bei erfolgreicher Übertragung wird im Display Ihres Mobilteils angezeigt, wieviele Einträge (bisher) empfangen wurden.
Seite 85: Nummer Oder E-Mail Adresse Aus Telefonbuch Übernehmen
Telefonbücher nutzen Nummer oder E-Mail Adresse aus Telefonbuch übernehmen In einigen Bediensituationen können Sie das Telefonbuch öffnen, um z. B. eine Nummer oder E-Mail-Adresse zu übernehmen. Ihr Mobilteil muss nicht im Ruhezu- stand sein. ¤ Je nach Bediensituation das Telefonbuch mit s oder ö...
Seite 86 Telefonbücher nutzen Erinnerungsruf an einen Jahrestag ¢ Im Ruhezustand wird ein Erinnerungsruf im Display des Mobilteils S. 4) mit dem ausgewählten Klingelton signalisiert. ØðÚ Miller, Frank Sie können: §SMS§ SMS schreiben. §Aus§ Display-Taste drücken, um den Erinnerungsruf zu quittieren und zu beenden.
Seite 87: Online-Telefonverzeichnisse Benutzen
(Online-Telefonbuch und -Branchenbuch, z.B. „Gelbe Seiten“) nutzen. Welches Online-Telefonverzeichnis im Internet Sie nutzen wollen, müssen Sie über den Web-Konfigurator einstellen. Haftungsausschluss Die Gigaset Communications GmbH übernimmt keine Gewähr und Haftung für die Verfügbarkeit dieses Dienstes. Diese Leistung kann jederzeit eingestellt wer- den. Online-Telefonbuch/-Branchenbuch öffnen Voraussetzung: Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand.
Seite 88 Telefonbücher nutzen Oder: Nummer: Nummer eingeben (max. 30 Zeichen). ¤ oder w drücken, um die Suche zu starten. §Suchen§ Die Display-Taste Sie müssen entweder in Nachname bzw. Branche/Name: und in Stadt Angaben machen oder in Nummer. Die Suche über die Nummer ist nur möglich, wenn das gewählte Online-Telefonbuch die Nummernsuche unterstützt.
Seite 89 Telefonbücher nutzen Suchergebnis (Trefferliste) Das Suchergebnis wird in einer Liste am Display angezeigt. Beispiel: Online Directory 1/50 Sand, Marie Elisabe ... 0049123456789 Parkstraße 11 Berlin 12345 Ansehen Optionen 1. 1/50: Laufende Nummer/Anzahl der Treffer (ist die Trefferanzahl >99, wird nur die lau- fende Nummer angezeigt).
Seite 90: Teilnehmer Anrufen
Telefonbücher nutzen Teilnehmer anrufen Voraussetzung: Es wird eine Trefferliste angezeigt. ¤ Eintrag auswählen und Abheben-Taste c drücken. Enthält der Eintrag nur eine Nummer, wird diese gewählt. Enthält der Eintrag mehrere Telefonnummern, wird eine Liste der Nummern ange- zeigt. ¤ Mit q Nummer auswählen und Display-Taste §Wählen§...
Seite 91: Privates Online-Adressbuch Nutzen
Telefonbücher nutzen Privates Online-Adressbuch nutzen Einige Provider bieten Ihnen die Möglichkeit, ein eigenes, persönliches Online- Adress-/Telefonbuch im Internet anzulegen und zu verwalten. Vorteil des Online-Adressbuchs ist, dass Sie die Einträge von jedem Telefon oder PC aus abrufen können, z.B. von Ihrem VoIP-Telefon im Büro oder Ihrem PC im Hotel. Das private Online-Adressbuch können Sie an Ihrem Mobilteil nutzen.
Seite 92: Eintrag Des Online-Adressbuchs Anrufen
Telefonbücher nutzen Die Detailansicht mit dem vollständigen Eintrag wird geöffnet. Sie können mit der Steuer-Taste q durch den Eintrag blättern. Folgende Daten werden, sofern vorhanden, angezeigt (Reihenfolge providerspezi- fisch): Nickname, Name, Vorname, Telefonnummer, Mobilfunknummer, VoIP-Nummer, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, Firmenname, Branche, Geburtstag, E-Mail. Weitere Funktionen nutzen §Optionen§...
Seite 93: Gigaset.net-Telefonbuch Nutzen
Eigene Daten Ihr Gigaset.net Nickname: < C Sichern ¤ Geben Sie über die Tastatur den Namen ein, unter dem Sie ins Gigaset.net-Tele- fonbuch eingetragen werden möchten. Er darf maximal 25 Zeichen lang sein. ¤ §Sichern§ Drücken Sie auf die rechte Display-Taste...
Seite 94: Datenschutzhinweis
§Sichern§ Geben Sie keinen Namen ein und drücken Sie auf die Display-Taste . Sie können das Telefonbuch nutzen, um andere Teilnehmer des Gigaset.net zu suchen und anzurufen. Für Sie (Ihr Telefon) ist aber kein Nickname eingetragen. Oder: Drücken Sie lang auf die Auflegen-Taste a, um das Gigaset.net-Telefonbuch (ohne Suche) zu verlassen.
Seite 95 Suchkriterium zu ändern. Der Name, den Sie zuvor für die Suche eingegeben haben, wird als Suchkriterium über- nommen. Er kann erweitert oder geändert werden. Existieren zu viele passende Einträge im Gigaset.net-Telefonbuch, wird statt einer Trefferliste die Meldung Zu viele Einträge gefunden angezeigt. ¤...
Seite 96: Eigenen Eintrag Eintragen, Ändern, Löschen
Sie haben folgende Möglichkeiten: Ändern Sie den Namen Ihres Eintrags im Gigaset.net-Telefonbuch. Löschen Sie Ihren Eintrag aus dem Gigaset.net-Telefonbuch. Eigenen Eintrag ansehen Sie sind mit dem Gigaset.net-Telefonbuch verbunden und haben eine Suche durch- geführt. Eine Trefferliste wird angezeigt: ¤ ¢...
Seite 97 Telefonbücher nutzen Existiert im Gigaset.net-Telefonbuch noch kein Eintrag mit diesem Namen, wird der Name gespeichert. Es wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Das Mobilteil wechselt in den Ruhezustand. Existiert bereits ein Eintrag mit diesem Namen oder enthält der angegebene Name nicht erlaubte Zeichen, werden Sie aufgefordert, einen anderen Namen einzuge- ben.
Seite 98: Kostenbewusst Telefonieren
Kostenbewusst telefonieren Kostenbewusst telefonieren Telefonieren Sie über einen Netz-Provider der besonders günstige Tarife (Call-by- Call) anbietet (nur Festnetz). Nutzen Sie bevorzugt das Internet (VoIP) als kostengünstigste Art zu telefonieren. Wählregeln definieren Für Anrufe ins Fest- oder Mobilfunknetz können Sie zusätzlich die Kostenkontroll- Funktionen Ihres Telefons nutzen.
Seite 99: Gesprächsdauer Anzeigen
Kostenbewusst telefonieren Gesprächsdauer anzeigen Bei allen externen Gesprächen wird die Dauer eines Gesprächs im Display ange- zeigt während des Gesprächs, bis etwa 3 Sekunden nach dem Auflegen. Hinweis Die tatsächliche Gesprächsdauer kann um einige Sekunden vom angezeigten Wert abweichen.
Seite 100: Sms (Textmeldungen)
Die Leitung, über die SMS gesendet werden sollen, müssen Sie explizit festlegen. Empfangen können Sie SMS-Nachrichten (kurz: SMS) über alle Verbindungen Ihres Telefons mit Ausnahme von Gigaset.net. Ihr Telefon wird so ausgeliefert, dass Sie sofort SMS versenden können, sobald Sie das Telefon ans Festnetz angeschlossen haben.
Seite 101 SMS (Textmeldungen) SMS senden §Optionen§ Display-Taste drücken. §OK§ Senden Auswählen und drücken. §OK§ Auswählen und drücken. Nummer mit Vorwahl (auch im Ortsnetz) aus dem Telefonbuch aus- wählen oder direkt eingeben. Bei SMS an ein SMS-Postfach: Postfach- ID ans Ende der Nummer hängen. §Senden§...
Seite 102 SMS (Textmeldungen) Entwurfsliste Sie können eine SMS in der Entwurfsliste speichern, später ändern und versenden. SMS in Entwurfsliste speichern ¤ ¢ Sie schreiben eine SMS 99). §Optionen§ Display-Taste drücken. §OK§ Speichern Auswählen und drücken. Nach dem Speichern wird wieder der SMS-Editor mit Ihrer SMS angezeigt. Sie kön- nen den Text weiterschreiben und erneut speichern.
Seite 103: Sms An E-Mail-Adresse Senden
SMS (Textmeldungen) Entwurfsliste löschen ¤ Entwurfsliste öffnen, danach: §Optionen§ Menü öffnen. Liste löschen §OK§ §Ja§ Auswählen, drücken und mit bestätigen. Die Liste wird gelöscht. SMS an E-Mail-Adresse senden Wenn Ihr Service-Provider das Leistungsmerkmal SMS als E-Mail unterstützt, kön- nen Sie Ihre SMS auch an E-Mail-Adressen senden. Die E-Mail-Adresse muss am Anfang des Textes stehen.
Seite 104: Sms Empfangen
SMS (Textmeldungen) SMS empfangen Alle eingegangenen SMS werden in der Eingangsliste gespeichert. Verkettete SMS werden als eine SMS angezeigt. Ist diese zu lang oder wird sie unvollständig über- tragen, wird sie in mehrere Einzel-SMS aufgeteilt. Da eine SMS auch nach dem Lesen in der Liste bleibt, sollten Sie regelmäßig SMS aus der Liste löschen.
Seite 105: Sms Lesen Oder Löschen
SMS (Textmeldungen) Eingangsliste über SMS-Menü öffnen Ë ¢ ¢ ¢ Messaging Eingang Eingangsliste löschen Alle neuen und alten SMS der Liste werden gelöscht. ¤ Eingangsliste öffnen. §Optionen§ Menü öffnen. Liste löschen §OK§ §Ja§ Auswählen, drücken und mit bestätigen. Die Liste wird gelöscht. SMS lesen oder löschen ¤...
Seite 106: Nummer Ins Telefonbuch Übernehmen
SMS (Textmeldungen) Nummer ins Telefonbuch übernehmen Nummer des Absenders übernehmen ¤ ¢ Eingangsliste öffnen und SMS auswählen 103). ¢ §Optionen§ Nr. ins Telefonbuch ¤ ¢ Den Eintrag vervollständigen 79). Hinweis Eine angehängte Postfachkennung wird ins Telefonbuch übernommen. Nummern aus SMS-Text übernehmen/ wählen ¤...
Seite 107: Sms Mit Vcard
SMS (Textmeldungen) SMS mit vCard Die vCard ist eine elektronische Visitenkarte. Sie wird durch das Symbol Å im Text der SMS dargestellt. Eine vCard kann enthalten: Name Private Nummer Geschäftliche Nummer Mobiltelefon-Nummer Geburtstag Die Einträge einer vCard können nacheinander einzeln im Telefonbuch gespeichert werden.
Seite 108: Benachrichtigung Via Sms
SMS (Textmeldungen) Benachrichtigung via SMS Sie können sich per SMS über entgangene Anrufe bzw. am Gigaset C610A IP über neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter benachrichtigen lassen. Voraussetzung: Bei entgangenen Anrufen muss die Nummer des Anrufers (CLI) übermittelt werden. Die Benachrichtigung geht an Ihr Mobiltelefon oder an ein anderes SMS-fähiges Gerät.
Seite 109: Sms-Auskunft Von Telegate
SMS (Textmeldungen) SMS-Auskunft von Telegate Sie können die Auskunft von Telegate auch per SMS erreichen. Schicken Sie die vorhandenen Daten, z. B. Nachname und Ort, per SMS an die 11880. Sie erhalten die Rufnummer per SMS zurück. Umgekehrt finden Sie so den passenden Namen zu einer Rufnummer aus Ihrer Anrufliste.
Seite 110: Sms-Zentrum Einstellen / Sendeleitung Festlegen
SMS (Textmeldungen) SMS-Zentrum einstellen / Sendeleitung festlegen SMS werden über SMS-Zentren von Service-Providern ausgetauscht. Sie müssen das SMS-Zentrum, über das Sie senden bzw. empfangen wollen, in Ihrem Gerät ein- tragen. Sie können von jedem der eingetragenen SMS-Zentren SMS empfangen, wenn Sie sich bei Ihrem Service-Provider registriert haben. Das geschieht automa- tisch beim Versenden der ersten SMS über das jeweilige Service-Zentrum.
Seite 111: Sms Über Anderes Sms-Zentrum Senden
SMS an Telefonanlagen Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummernübermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP). Die CLIP-Auswertung der Nummer des SMS-Zentrums findet in Ihrem Gigaset statt. Ist die Vorwahlziffer (AKZ) der Telefonanlage in der Basis gespeichert ¢...
Seite 112: Unterdrücken Des Ersten Klingeltons Aus-/Einschalten
SMS (Textmeldungen) Unterdrücken des ersten Klingeltons aus-/einschalten Jede an Ihre Festnetz-Verbindung adressierte SMS wird durch einmaliges Klingeln signalisiert. Um das Klingeln zu vermeiden, lassen Sie den ersten Klingelton für alle externen Anrufe an Ihre Festnetz-Verbindung unterdrücken. Hauptmenü öffnen. *#Q5# O Tasten nacheinander drücken.
Seite 113: Sms-Fehlerbehebung
SMS (Textmeldungen) SMS-Fehlerbehebung Fehlercodes beim Senden E0 Ständige Unterdrückung der Rufnummer eingeschaltet (CLIR) oder Rufnummern- übermittlung nicht freigeschaltet. FE Fehler während der Übertragung der SMS. FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS-Zentrum, siehe Selbsthilfe. Selbsthilfe bei Fehlern Die folgende Tabelle listet Fehlersituationen und mögliche Ursachen auf und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung.
Seite 114: E-Mail-Benachrichtigungen
E-Mail-Benachrichtigungen E-Mail-Benachrichtigungen Ihr Telefon informiert Sie, wenn an Ihrem Posteingangs-Server neue E-Mail-Nach- richten für Sie eingetroffen sind. Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es periodisch eine Verbindung zu Ihrem Posteingangs-Server aufbaut und prüft, ob neue Nachrichten vorhanden sind. Der Eingang neuer E-Mail-Nachrichten wird am Mobilteil angezeigt: Es ertönt ein Hinweiston, die Nachrichten-Taste f blinkt und im Ruhe-Display wird das Ë...
Seite 115: Posteingangsliste Öffnen
E-Mail-Benachrichtigungen Posteingangsliste öffnen Voraussetzungen: Sie haben ein E-Mail-Konto bei einem Internet-Provider eingerichtet. Der Posteingangs-Server verwendet das POP3-Protokoll. Der Name des Posteingangs-Servers und Ihre persönlichen Zugangsdaten (Kon- toname, Passwort) sind im Telefon gespeichert. ¢ ¢ Ë Messaging E-Mail Oder, wenn neue E-Mail-Nachrichten vorliegen (die Nachrichten-Taste f blinkt): ¢...
Seite 116 E-Mail-Benachrichtigungen Hinweis Viele E-Mail-Provider haben standardmäßig einen Spam-Schutz aktiviert. Als Spam eingestufte E-Mail-Nachrichten werden in einem separaten Ordner abge- legt und somit in der Posteingangsliste am Display nicht angezeigt. Bei einigen E-Mail-Providern können Sie dieses Verhalten konfigurieren: Spam- Schutz deaktivieren oder Spam-Mails in der Posteingangsliste anzeigen lassen. Andere E-Mail-Provider versenden beim Eingang einer neuen Spam-Mail eine Nachricht in den Posteingang.
Seite 117: Nachrichtenkopf Und Text Einer E-Mail Ansehen
E-Mail-Benachrichtigungen Nachrichtenkopf und Text einer E-Mail ansehen ¢ Voraussetzung: Sie haben die Posteingangsliste geöffnet 114). E-Mail-Eintrag auswählen. §Lesen§ Display-Taste drücken. Der Betreff der E-Mail-Nachricht (maximal 120 Zeichen) und die ersten Zeichen einer Text-Meldung werden angezeigt. Beispiel für die Anzeige: E-Mail Betreff: Einladung Text:...
Seite 118: Absender-Adresse Einer E-Mail Ansehen
E-Mail-Benachrichtigungen Absender-Adresse einer E-Mail ansehen Voraussetzung: Sie haben die E-Mail-Benachrichtigung zum Lesen geöffnet ¢ 116). ¢ §Optionen§ §OK§ Auswählen und drücken. Die E-Mail-Adresse des Absenders wird angezeigt, ggf. über mehrere Zeilen (maxi- mal 60 Zeichen). §Zurück§ Display-Taste drücken, um in die Eingangsliste zurückzukehren. Beispiel: E-Mail Von:...
Seite 119: Info Center - Mit Dem Telefon Immer Online
Dienste anfordern, die speziell für das Telefon aufbereitet sind. Die zur Verfügung stehenden Info-Dienste werden laufend erweitert. Eine Vorauswahl ist bereits ein- gestellt. Informationen zu den Info-Diensten von gigaset.net finden Sie im Internet unter: www.gigaset.com/nextg/apps Hinweis Sie können mit jedem angemeldeten Mobilteil Gigaset C610H, SL78H, SL400H...
Seite 120: Eigene Info-Dienste Zusammenstellen
Screensaver Info-Dienste (Registerblatt "Screensaver") zusammenstellen kön- nen. Auf dem Registerblatt "Info Center" finden Sie ein Symbol für jeden Info-Dienst, den Gigaset.net zur Verfügung stellt (z. B. Wetter, Horoskop), sowie ein Symbol für eigene Anwendungen, die Sie zu Ihrem Info Center hinzufügen wollen. Dienst aktivieren/deaktivieren Ein Info-Dienst wird an Ihrem Gigaset Telefon angezeigt, wenn das zugehörige...
Seite 121: Info-Dienst Zusammenstellen
Info Center – mit dem Telefon immer online Info-Dienst zusammenstellen Für einige Info-Dienste können Sie die Informationen, die Ihnen an Ihrem Gigaset Telefon angeboten werden sollen, selbst zusammenstellen. ¤ Klicken Sie auf das zu einem Info-Dienst gehörige Symbol (z.B. Wetter). Es wird eine weitere Web-Seite geöffnet, auf der Sie die RSS-Feeds zusammenstellen...
Seite 122: Eigene Anwendungen/Info-Dienste Konfigurieren
¤ Klicken Sie auf die Option des Icons für die eigenen Anwendungen, um diese zu aktivieren. Unter dem Info Center an Ihrem Gigaset wird dann ein eigener Ein- trag für "Meine Anwendungen" angezeigt. Unter diesem Eintrag werden die konfigurierten eigenen Dienste und Anwendungen angezeigt.
Seite 123: Info Center Starten, Info-Dienste Auswählen
Info Center – mit dem Telefon immer online Info Center starten, Info-Dienste auswählen ¢ ¢ É Extras Info Center Das Menü Ihres Info Centers, d.h. eine Liste der zur Verfügung stehenden Info- Dienste wird angezeigt. Sie können zwischen den Info-Diensten navigieren. §OK§...
Seite 124: Anmeldung Für Personalisierte Info-Dienste
Info Center – mit dem Telefon immer online Anmeldung für personalisierte Info-Dienste Ist für den Zugriff auf einen Info-Dienst eine spezielle Anmeldung mit Benutzer- name und Passwort erforderlich, wird nach dem Aufruf des Dienstes zunächst das folgende Display angezeigt: Anmelde-Name Geben Sie den Benutzernamen ein, den Ihnen der Anbieter des Info- Dienstes zugewiesen hat.
Seite 125: Info Center Bedienen
Info Center – mit dem Telefon immer online Info Center bedienen Je nach Typ des angeforderten Info-Dienstes können Sie folgende Aktionen aus- führen: Innerhalb eines Info-Dienstes blättern ¤ Mit s blättern Sie innerhalb eines Info-Dienstes nach unten, mit t blättern Sie nach oben (zurück).
Seite 126: Text Eingeben
Info Center – mit dem Telefon immer online §Anruf§ Drücken Sie auf , wird die Nummer abhängig vom Provider direkt gewählt oder zunächst im Display angezeigt. Sie müssen die Nummer erst bestätigen, bevor sie gewählt wird. ¤ §Ja§ Drücken Sie auf , wird die Nummer gewählt.
Seite 127: Info-Dienste Über Kurzwahl Aufrufen
Info Center – mit dem Telefon immer online Info-Dienste über Kurzwahl aufrufen Jedem Info-Dienst, der Ihnen über das Gigaset.net zur Verfügung gestellt wird, ist eine Kurzwahl zugeordnet, über die Sie diesen Dienst anrufen können. Beispiele finden Sie in der folgenden Tabelle.
Seite 128: Informationen Aus Dem Internet Als Screensaver Anzeigen Lassen
Informationen für den Screensaver auswählen Für den Screensaver Info-Dienste ist die Wettervorhersage voreingestellt. Diese Einstellung können Sie ändern: ¢ am PC über Ihren Account direkt am Gigaset.net-Server S. 119) am Mobilteil über das Info Center (s.u.) Im Ruhezustand des Mobilteils: ¢...
Seite 129: Anrufbeantworter Der Basis Gigaset C610A Ip Bedienen
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen Sie können die Anrufbeantworter, die in der Basis integriert sind, über ein angemel- detes Mobilteil oder über Fernbedienung (anderes Telefon/Mobiltelefon) bedie- nen. Eigene Ansage- oder Hinweistexte können Sie nur über ein Mobilteil aufspre- chen.
Seite 130: Bedienung Über Das Mobilteil
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen Anrufbeantworter-Modus Sie können jeden der drei Anrufbeantworter in zwei verschiedenen Modi nutzen. Im Modus Aufzeichnung hört der Anrufer die Ansage und kann anschließend eine Nachricht für Sie aufsprechen. Im Modus Hinweisansage hört der Anrufer Ihre Ansage, kann aber keine Nach- richt hinterlassen.
Seite 131: Hinweisansage Aufnehmen
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen Im Ruhe-Display des Mobilteils wird für jeden Anrufbeantworter, dem eine Emp- fangs-Verbindung zugeordnet ist, eine Status-Meldung angezeigt (Beispiel): 07:15 INT 1 14 Okt AB 1+2 ein AB 3 aus Anrufe Ist der Speicher für Nachrichten voll und wurde der Modus Aufzeichnung oder Im Wechsel ausgewählt, werden Sie aufgefordert, zunächst alte Nachrichten zu...
Seite 132: Ansagen/Hinweise Löschen
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen Bitte beachten Sie: Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn die max. Aufnahmedauer von 170 Sekunden überschritten ist oder eine Sprechpause länger als 2 Sekunden dauert. Brechen Sie eine Aufnahme ab, wird wieder die Standardansage verwendet.
Seite 133: Nachrichten Anhören
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen Nachrichten anhören Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhrzeit des Eingangs erfasst (falls einge- ¢ stellt, 169) und während der Wiedergabe angezeigt. Bei der Rufnummernü- bermittlung wird die Nummer des Anrufers angezeigt. Ist die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert, wird der zugehörige Name angezeigt.
Seite 134 Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen Wiedergabe anhalten und steuern Während der Nachrichtenwiedergabe: 2 / w Wiedergabe anhalten. Zum Fortsetzen 2/ w erneut drücken oder §Optionen§ Display-Taste drücken. Zum Anhalten Wiedergabe-Pause und zum Fortsetzen Weiter aus- §OK§ wählen und drücken.
Seite 135: Nachrichten Löschen
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen Nachrichten löschen Sie können entweder alle alten oder einzelne alte Nachrichten löschen. Alle alten Nachrichten löschen Während der Wiedergabe oder bei Pause: ¢ §Optionen§ §OK§ Alte Liste löschen §Ja§ Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigen.
Seite 136: Mitschneiden Ein-/Ausschalten
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen Mitschneiden ein-/ausschalten Sie können ein externes Gespräch mit dem Anrufbeantworter aufnehmen. Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch: ¤ Den Gesprächspartner über den Mitschnitt des Gesprächs informieren. §Optionen§ Menü öffnen. Mitschneiden §OK§ Auswählen und drücken.
Seite 137: Aufzeichnungsparameter Einstellen
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen • Aufzeichnungsparameter einstellen Im Lieferzustand ist der Anrufbeantworter bereits voreingestellt. Individuelle Ein- stellungen nehmen Sie über das Mobilteil vor. ¢ ¢ Ì Aufzeichnungen ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Länge: Maximale Aufzeichnungslänge 1 Min., 2 Min., 3 Min. oder Unbegrenzt aus- wählen.
Seite 138: Bedienung Von Unterwegs (Fernbedienung)
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen Bedienung von unterwegs (Fernbedienung) Sie können den Anrufbeantworter von jedem anderen Telefon (z.B. Hotel, Telefon- zelle) aus abfragen oder einschalten. Voraussetzungen: ¢ Sie haben eine System-PIN ungleich 0000 eingestellt 170). Das Telefon, über das fernbedient werden soll, verfügt über Tonwahl (MFV), d.h.
Seite 139: Anrufbeantworter Einschalten
Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP bedienen Fernbedienung beenden ¤ Auflegen-Taste drücken bzw. Hörer auflegen. Hinweis Der Anrufbeantworter unterbricht die Verbindung in folgenden Fällen: die eingegebene System-PIN ist falsch es befinden sich keine Nachrichten auf dem Anrufbeantworter nach Ansage der Restspeicherzeit Anrufbeantworter einschalten ¤...
Seite 140: Netz-Anrufbeantworter Nutzen
Netz-Anrufbeantworter nutzen Netz-Anrufbeantworter nutzen Einige Provider bieten Anrufbeantworter im Netz, sog. Netz-Anrufbeantworter an. Jeder Netz-Anrufbeantworter nimmt jeweils die Anrufe entgegen, die über die zugehörige Leitung eingehen (Festnetz oder zugehörige VoIP-Rufnummer). Um alle Anrufe aufzuzeichnen, sollten Sie daher für das Festnetz und für jede Ihrer VoIP- Verbindungen jeweils einen Netz-Anrufbeantworter einrichten.
Seite 141: Einen Anrufbeantworter Für Die Schnellwahl Festlegen
Mobilteil als Empfangs-Verbindungen zugeordnet sind. Angezeigt werden Netz-AB: xxx, wobei xxx durch den jeweiligen Standardnamen der Verbindung ersetzt wird (Netz-AB: IP1 bis Netz-AB: IP6, Netz-AB: Festntz.). Am Gigaset C610A IP: Für die lokalen Anrufbeantworter des Telefons wird in der Liste der Eintrag Anrufbeantworter angeboten. §Auswahl§...
Seite 142: Anrufbeantworter Über Die Schnellwahl Anrufen
Ggf. Freisprech-Taste drücken. Sie hören die Ansage des Netz-Anrufbeantworters laut. Gigaset C610A IP: Haben Sie die lokalen Anrufbeantworter des Telefons für die Schnellwahl eingestellt, beginnt die Wiedergabe der Nachrichten, wenn nur einem Anrufbeantworter eine Empfangs-Verbindung des Telefons zugeordnet ist. Sind dem Telefon mehrere lokale Anrufbeantworter zugeordnet, wird zunächst eine...
Seite 143 Netz-Anrufbeantworter nutzen Folgendes wird angezeigt (Beispiel): Nachrichten Netz-AB: Festntz. Netz-AB IP1: Netz-AB IP2: Netz-AB IP3: Netz-AB IP4: Zurück 1 Netz-AB: Festntz. ist der Netz-Anrufbeantworter des Festnetz-Anschlusses 2 Sind neue Nachrichten auf dem Netz-Anrufbeantworter vorhanden, wird der Listen-Ein- trag fett dargestellt. In Klammern hinter dem Listen-Eintrag steht die Anzahl der neuen Nachrichten.
Seite 144: Eco Dect
ECO DECT ECO DECT Mit Ihrem Gigaset leisten Sie Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Reduzierung des Stromverbrauchs Durch die Verwendung eines stromsparenden Steckernetzteils verbraucht Ihr Tele- fon weniger Strom. Reduzierung der Strahlung Die Strahlung reduziert sich automatisch: Je näher das Mobilteil an der Basis steht, desto geringer die Strahlung.
Seite 145 ECO DECT Zustandsanzeigen Displaysymbol Empfangsstärke: Ð i Ñ Ò – gut bis gering ¼ – kein Empfang Ð weiss Eco-Modus deaktiviert Ð grün Eco-Modus aktiviert ¼ weiss Eco-Modus+ aktiviert (wird im Ruhezustand statt des Empfangsstärkesymbols angezeigt) ¼ grün Eco-Modus und Eco-Modus+ aktiviert Hinweise Bei eingeschaltetem Eco-Modus+ können Sie die Erreichbarkeit der Basis prüfen, indem Sie die Abhebentaste c lang drücken.
Seite 146: Wecker Einstellen
Wecker einstellen Wecker einstellen Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt. Wecker ein-/ausschalten und einstellen É ¢ ¢ Wecker ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Aktivierung: Ein oder Aus auswählen. Zeit: Weckzeit 4-stellig eingeben. Lautstärke: Lautstärke (1–6) einstellen. Melodie: Melodie auswählen. §Sichern§ Display-Taste drücken. ¼...
Seite 147: Mobilteil Für Babyalarm Nutzen (Babyphone)
Mobilteil für Babyalarm nutzen (Babyphone) Mobilteil für Babyalarm nutzen (Babyphone) Ist der Babyalarm-Modus eingeschaltet, wird die gespeicherte Zielrufnummer angerufen, sobald ein definierter Geräuschpegel erreicht ist. Als Zielrufnummer können Sie eine interne oder externe Nummer in Ihrem Mobilteil speichern. Bis auf die Display-Tasten sind alle Tasten des Mobilteils deaktiviert.
Seite 148: Babyalarm Aktivieren Und Zielrufnummer Eingeben
Mobilteil für Babyalarm nutzen (Babyphone) Babyalarm aktivieren und Zielrufnummer eingeben É ¢ ¢ Extras Babyalarm ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Aktivierung: Zum Einschalten Ein auswählen. Alarm an: Intern oder Extern auswählen. ö Externe Nummer: Nummer aus dem Telefonbuch auswählen (Display-Taste drücken) oder direkt eingeben. ¢...
Seite 149: Eingestellte Zielrufnummer Ändern
Mobilteil für Babyalarm nutzen (Babyphone) Eingestellte Zielrufnummer ändern É ¢ ¢ Extras Babyalarm ¤ Nummer eingeben und speichern wie unter „Babyalarm aktivieren und Zielruf- ¢ nummer eingeben“ S. 147) beschrieben. Babyalarm abbrechen/deaktivieren Drücken Sie die Auflegen-Taste a, um den Ruf während eines Babyalarms abzubrechen.
Seite 150: Direktruf (Kleinkindruf)
Direktruf (Kleinkindruf) Direktruf (Kleinkindruf) Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass beim Drücken einer beliebigen Taste, eine vorher gespeicherte Nummer gewählt wird. Damit können z. B. Kinder, die noch keine Nummer eingeben können, eine bestimmte Nummer anrufen. Für andere Anrufe (auch Notrufe) ist das Telefon gesperrt. Direktruf-Modus einschalten É...
Seite 151: Weitere Mobilteile Anschließen/Nutzen
Weitere Mobilteile anschließen/nutzen Weitere Mobilteile anschließen/nutzen Sie können an Ihrer Basis bis zu sechs Mobilteile und sechs Gigaset Repeater anmel- den. Jedem angemeldeten Gerät wird eine interne Nummer (1 –6) und ein interner Name (INT 1 – INT 6) zugeordnet. Die Nummern-Zuordnung und die Namen kön- nen Sie ändern.
Seite 152: Mobilteile Anmelden
Mobilteile anmelden Sie können an Ihrer Basis insgesamt bis zu sechs Mobilteile anmelden. Ein Mobilteil Gigaset C610H kann an bis zu vier Basen angemeldet werden. Manuelle Anmeldung Gigaset C610H an Gigaset C610/C610A IP Die manuelle Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am Mobilteil (1) und an der Basis (2) einleiten.
Seite 153: Anmeldung Anderer Mobilteile
Nummern: 1– 6). Die interne Nummer wird im Display des Mobilteils angezeigt, z.B. INT 2. Das bedeutet, dass dem Mobilteil die interne Nummer 2 zugewiesen wurde. Mobilteile abmelden Sie können von jedem angemeldeten Mobilteil Gigaset C610H aus jedes andere angemeldete Mobilteil abmelden. Ï...
Seite 154: Mobilteil Suchen, Ip-Adresse Des Telefons Ermitteln („Paging")
Hinweis Ein ankommender externer Anruf unterbricht das Paging nicht. Bestehen bereits zwei interne Verbindungen zwischen den Mobilteilen/zum Anrufbeantworter (Gigaset C610A IP), ist das Paging nicht möglich. Ein Paging-Ruf wird auch an Mobilteilen akustisch signalisiert, an denen der ¢ Klingelton auf Dauer ausgeschaltet ist...
Seite 155: Basis Wechseln
Weitere Mobilteile anschließen/nutzen Basis wechseln Ist Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet, können Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die Basis mit dem besten Empfang (Beste Basis) einstellen. Ï ¢ ¢ ¢ Anmeldung Basisauswahl Eine der angemeldeten Basen oder Beste Basis auswählen und §Auswahl§...
Seite 156: Gespräch An Ein Anderes Mobilteil Weitergeben
Weitere Mobilteile anschließen/nutzen Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben Sie können ein externes Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben (verbin- den). Sie führen ein externes Gespräch: Liste der Mobilteile öffnen. Der externe Teilnehmer hört die Wartemelodie, falls eingeschaltet ¢ 171). §OK§...
Seite 157: Externer Anklopfer Während Eines Internen Gesprächs
Weitere Mobilteile anschließen/nutzen Externer Anklopfer während eines internen Gesprächs Erhalten Sie während eines internen Gesprächs einen externen Anruf, hören Sie den Anklopfton (kurzer Ton). Bei Rufnummernübermittlung wird im Display die Nummer des Anrufers angezeigt. Sie haben folgenden Möglichkeiten: Externen Anruf abweisen §Abweisen§...
Seite 158: Namen Eines Intern-Teilnehmers Ändern
Weitere Mobilteile anschließen/nutzen Namen eines Intern-Teilnehmers ändern Beim Anmelden werden automatisch die Namen „INT 1“, „INT 2“ usw. vergeben. Sie können diese Namen ändern. Der Name darf max. 10-stellig sein. Der geänderte Name wird in der Liste jedes Mobilteils angezeigt. Liste der Mobilteile öffnen.
Seite 159: Mobilteil Einstellen
Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern Die Ziffern-Tasten Q und 2 bis O können Sie mit je einer Nummer aus dem Telefonbuch belegen. Die linke und rechte Display-Taste ist mit einer Funktion vorbelegt. Sie können die ¢...
Seite 160: Belegung Einer Ziffern-Taste Ändern
Mobilteil einstellen Belegung einer Ziffern-Taste ändern Voraussetzung: Die Ziffern-Taste ist mit einer Nummer belegt. Im Ruhezustand des Mobilteils ¤ Ziffern-Taste kurz drücken ¤ §Ändern§ Display-Taste drücken. Das Telefonbuch wird geöffnet. Entweder: ¤ §OK§ §OK§ Eintrag auswählen und drücken. Ggf. Nummer auswählen und drücken.
Seite 161: Funktion Starten
Mobilteil einstellen Mehr Funktionen... Weitere Funktionen stehen zur Auswahl: Sende-Verbindung Taste mit einer alternativen Sende-Verbindung belegen. ¤ Wählen Sie aus der Liste der Verbindungen eine Verbindung als (weitere) §OK§ Sende-Verbindung für das Mobilteil aus und drücken Sie auf Drücken Sie auf diese Display-Taste, wenn (temporär) für den folgenden Anruf die alternative Sende-Verbindung verwendet werden soll (statt der Sende-Ver- bindung des Mobilteils).
Seite 162: Display-Sprache Ändern
Sie müssen über den Web-Konfigurator die Anzeige von Info-Diens- ten aktiviert haben. Voraussetzung für die Anzeige ist, dass das Telefon mit dem Internet verbunden ist. Die Art der Info-Dienste für Ihr Telefon ist am Gigaset.net-Server im Internet ein- ¢ gestellt. Sie können die Einstellung ändern 127).
Seite 163: Infoticker Ein-/Ausschalten
Mobilteil einstellen Auswahl: Screensaver auswählen oder §Ansehen§ Display-Taste drücken. Der aktive Screensaver wird angezeigt. §OK§ Screensaver auswählen und drücken. §Sichern§ Display-Taste drücken. Der Screensaver wird etwa 10 Sekunden nachdem das Display in den Ruhezustand gewechselt ist, aktiviert. Wenn der Screensaver die Anzeige überdeckt, kurz auf a drücken, um das Ruhe-Display anzuzeigen.
Seite 164: Display-Beleuchtung Einstellen
Mobilteil einstellen • Display-Beleuchtung einstellen Sie können abhängig davon, ob das Mobilteil in der Ladeschale steht oder nicht, die Display-Beleuchtung ein- oder ausstellen. Ist sie eingeschaltet, leuchtet das Display dauerhaft halbhell. Bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung schaltet der erste Druck auf eine beliebige Taste die Display-Beleuchtung ein. Die Taste hat in diesem Fall keine weitere Funktion.
Seite 165: Freisprech-/Hörerlautstärke Ändern
Mobilteil einstellen Freisprech-/Hörerlautstärke ändern Sie können die Lautstärke für das Freisprechen und die Hörerlautstärke in fünf Stu- fen einstellen. Im Ruhezustand: Menü Gesprächslautst. aufrufen. Hörerlautstärke einstellen. In die Zeile Freisprechen: springen. Freisprechlautstärke einstellen. §Sichern§ Ggf. Display-Taste drücken, um die Einstellung dauerhaft zu speichern. Lautstärke während eines Gespräches einstellen: Steuer-Taste drücken.
Seite 166: Klingeltöne Ändern
Sie können aus einer Liste vorinstallierter Klingeltöne und Melodien auswählen. Sie können die Klingeltöne für folgende Funktionen unterschiedlich einstellen: Für interne Anrufe Für externe Anrufe an jede einzelne Empfangs-Verbindung des Telefons (Festnetz-Wahl, IP1 bis IP6, Gigaset.net) Für alle Anrufe gleich. Im Ruhezustand: Ï...
Seite 167: Zeitgesteuerte Signalisierung Externer Anrufe Einstellen
Mobilteil einstellen • Zeitgesteuerte Signalisierung externer Anrufe einstellen Sie können einen Zeitraum eingeben, in dem Ihr Mobilteil bei externen Anrufen nicht klingeln soll, z. B. nachts. Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt. ¢ ¢ ¢ ¢ Ï Töne und Signale Klingeltöne (Mobilt.) Zeitsteuerung ¤...
Seite 168: Klingelton Aus-/Einschalten
Mobilteil einstellen Klingelton aus-/einschalten Sie können bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder für den aktuellen Anruf ausschalten. Das Wiedereinschalten während eines externen Anrufs ist nicht möglich. Klingelton auf Dauer ausschalten Stern-Taste lang drücken.
Seite 169: Hinweistöne Ein-/Ausschalten
– Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge): am Ende der Eingabe/Einstellung und beim Eintreffen einer SMS bzw. eines neuen Eintrags in der Anrufbeant- worterliste (Gigaset C610A IP) oder der Anrufliste – Fehlerton (absteigende Tonfolge): bei Fehleingaben – Menü-Endeton: beim Blättern am Ende eines Menüs Akkuton: Der Akku muss geladen werden.
Seite 170: System Einstellen
System einstellen System einstellen Die folgenden Einstellungen können Sie über das Menü des zugehörigen Mobiteils oder an einem angemeldeten Mobilteil Gigaset SL78H, SL400H, S79H oder über den Web-Konfigurator des Telefons vornehmen. Datum und Uhrzeit manuell einstellen Datum und Uhrzeit werden benötigt, damit z.B. bei eingehenden Anrufen die kor- rekte Uhrzeit angezeigt wird oder um den Wecker zu nutzen.
Seite 171: Vor Unberechtigtem Zugriff Schützen
Firmware-Update oder beim Zurücksetzen in den Lieferzustand. System-PIN ändern Sie können die eingestellte, 4-stellige System-PIN des Telefons (Lieferzustand: 0000) in eine 4-stellige PIN ändern, die nur Sie kennen. Gigaset C610A IP: Mit der Einrichtung einer System-PIN ermöglichen Sie die Fern- ¢ bedienung des Anrufbeantworters 137).
Seite 172: Wartemelodie Ein-/Ausschalten
System einstellen • Wartemelodie ein-/ausschalten Ï ¢ ¢ ¢ Einstellungen Töne und Signale Wartemelodie §Ändern§ drücken, um Wartemelodie ein- oder auszuschalten (³= ein). IP-Adresse der Basis im LAN einstellen Voraussetzung: Die Basis ist mit einem Router oder einem PC verbunden ¢...
Seite 173 System einstellen Subnetzmaske Geben Sie die Subnetzmaske ein, die dem Telefon zugeordnet werden soll (aktu- elle Einstellung überschreiben). Voreingestellt ist 255.255.255.0 ¢ Informationen zur Subnetzmaske finden Sie im Glossar 240). DNS-Server Geben Sie die IP-Adresse des bevorzugten DNS-Servers ein. Der DNS-Server ¢...
Seite 174: Voip-Verbindungen Konfigurieren
System einstellen VoIP-Verbindungen konfigurieren Hinweis Werden die VoIP-Daten über Auto-Konfiguration auf Ihr Telefon geladen (provi- ¢ derspezifisch, 23), steht der VoIP-Assistent nicht zur Verfügung. Manuelle Änderungen an den VoIP-Einstellungen sind in diesem Fall nicht möglich. Sie können bis zu sechs VoIP-Verbindungen an Ihrem Telefon konfigurieren, d.h. Ihrem Telefon können Sie bis zu sechs VoIP-Rufnummern zuordnen.
Seite 175: Automatisches Update Der Voip-Provider-Einstellungen
System einstellen Automatisches Update der VoIP-Provider-Einstellungen Nach dem ersten Herunterladen der VoIP-Provider-Einstellungen prüft Ihr Telefon täglich, ob eine neuere Version der Datei Ihres VoIP-Providers auf dem Konfigurati- ons-Server im Internet zur Verfügung steht. ¢ VoIP-Einstellungen wurden über Auto-Konfiguration geladen S. 23) Liegen neue Konfigurationsdaten vor, werden diese automatisch - ohne Meldung - auf Ihr Telefon geladen.
Seite 176: Intern-Teilnehmern Sende-Und Empfangs-Verbindungen Zuordnen
Wählen Sie Flexible Auswahl aus, können Sie bei jedem Gespräch die Verbindung auswählen, über die das Gespräch aufgebaut werden soll. Die Gigaset.net-Verbindung ist nicht in der Auswahl für die Sende-Verbindungen enthalten. Gigaset.net-Nummern (Suffix #9) werden automatisch über Gigaset.net gewählt.
Seite 177 §OK§ geändert werden soll, auswählen und Display-Taste drücken. Es wird eine Liste mit allen konfigurierten Verbindungen und der Gigaset.net-Ver- bindung geöffnet. Für jede Verbindung können Sie Ja oder Nein auswählen. Ja auswählen, wenn die zugehörige Verbindung Empfangs-Verbin- dung des Intern-Teilnehmers sein soll. Nein auswählen, wenn sie keine Empfangs-Verbindung sein soll.
Seite 178: Telefon-Firmware Aktualisieren
System einstellen Telefon-Firmware aktualisieren Voraussetzung: Das Telefon ist mit dem Internet verbunden (d.h. an einen Router ¢ angeschlossen, 21). Bei Bedarf können Sie die Firmware Ihres Telefons aktualisieren. Standardmäßig wird das Firmware-Update direkt aus dem Internet heruntergela- den. Die entsprechende Web-Seite ist in Ihrem Telefon voreingestellt. Voraussetzung: Das Telefon ist im Ruhezustand, d.h.: Es wird nicht telefoniert.
Seite 179: Repeater-Unterstützung
Namen der Mobilteile SMS-Einstellungen (z.B. SMS-Zentren) Eco-Modus und Eco-Modus+ werden ausgeschaltet Einstellungen für den Anschluss an Telefonanlagen Belegungen der Ziffern- und Display-Tasten sowie der Taste Einstellungen für die Netzdienste: Anrufweiterschaltungen Gigaset C610A IP: Einstellungen der Anrufbeantworter, eigene Ansagen werden gelöscht...
Seite 180: Basis Mit Taste An Der Basis Zurücksetzen
System einstellen Folgende Listen werden gelöscht: SMS-Listen Anruflisten Anrufbeantworterlisten (Gigaset C610A IP) ¢ ¢ ¢ Ï System Basis-Reset §OK§ System-PIN eingeben und drücken. §Ja§ Display-Taste drücken. Nach dem Zurücksetzen wird die Basis neu gestartet. Der Neustart dauert etwa 10 Sekunden.
Seite 181: Basis Neu Starten
System einstellen Basis neu starten Im Ruhezustand des Mobilteils: ¢ Ï ¢ ¢ System Basis-Neustart Die Firmware der Basis wird heruntergefahren und neu gestartet. Dieser Vorgang dauert etwa 20 Sekunden. MAC-Adresse der Basis abfragen Abhängig von Ihrer Netzwerkkonstellation kann es sein, dass Sie die MAC-Adresse Ihrer Basis z.B.
Seite 182: Telefon An Eine Telefonanlage Anschließen
Telefon an eine Telefonanlage anschließen Telefon an eine Telefonanlage anschließen Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, siehe Bedienungsanleitung der Telefonanlage. Hinweise An Telefonanlagen, die die Rufnummernübermittlung nicht unterstützen, kön- nen Sie keine SMS versenden oder empfangen. •...
Seite 183: Vorwahlziffer (Amtskennziffer/Akz) Speichern
Anruflisten Bei der Wahl aus der SMS-Liste, der Liste der entgangenen Anrufe, der Liste der angenommenen Anrufe oder einer Anrufbeantworter-Liste (Gigaset C610A IP). Alle Anrufe Bei allen am Mobilteil gewählten Nummern. Bei der Wahl über eine VoIP-Verbindung soll keine Vorwahlziffer vorgewählt werden.
Seite 184: Pausenzeiten Einstellen (Festnetz)
Telefon an eine Telefonanlage anschließen Pausenzeiten einstellen (Festnetz) Pause nach Leitungsbelegung ändern Sie können die Länge der Pause einstellen, die zwischen dem Drücken der Abhe- ben-Taste c und Senden der Nummer eingefügt wird. Hauptmenü öffnen. *#Q5# L Tasten nacheinander drücken. Ziffer für die Pausenlänge eingeben (1 = 1 Sek.; 2 = 3 Sek.; 3 = 7 Sek.) §OK§...
Seite 185: Telefon Über Den Web-Konfigurator Einstellen
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Der Web-Konfigurator Ihres Gigaset-Telefons ermöglicht es Ihnen, Einstellungen Ihres Telefons komfortabel am PC vorzunehmen. Sie können Einstellungen, die auch über das Mobilteil Ihres Telefons möglich sind, alternativ über den Web-Browser Ihres PCs vornehmen, wie z.B. VoIP-Ver- bindungen konfigurieren, Firmware-Updates veranlassen oder den Eco-Modus starten.
Seite 186: Pc Mit Dem Web-Konfigurator Des Telefons Verbinden
Telefon zu. Sie haben zwei Möglichkeiten Ihren PC mit dem Web-Konfigurator des Telefons zu verbinden: über die IP-Adresse des Telefons im lokalen Netzwerk; über den Service Gigaset-config, wenn Telefon und PC mit dem Internet verbun- ¢ den sind 186).
Seite 187: Verbindungsaufbau Über Gigaset-Config
Drücken Sie auf die Return-Taste. Sie erhalten eine Meldung, dass die Verbindung an Ihr Telefon weitergeleitet wird. Sind mehrere Gigaset-Telefone über Ihren Internet-Anschluss erreichbar, werden Sie gefragt, an welches dieser Telefone Sie weitergeleitet werden möchten. Nach erfolgreichem Weiterleiten der Verbindung wird im Web-Browser die Web- Seite Anmeldung des Web-Konfigurators angezeigt.
Seite 188: Beim Web-Konfigurator An-/Abmelden
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Beim Web-Konfigurator an-/abmelden Voraussetzung: PC und Telefon sind mit dem Internet verbunden. Anmelden, Oberflächensprache einstellen Nach erfolgreichem Aufbau der Verbindung wird im Web-Browser die Web-Seite Anmeldung angezeigt. Bild 1 Startseite Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und die Dialoge des Web-Kon- figurators angezeigt werden sollen.
Seite 189 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Hinweise Ist am Telefon noch die System-PIN „0000“ eingestellt (Liefereinstellung), wird beim Anmelden darauf hingewiesen, dass das Gerät nicht sicher ist und Sie die PIN ändern sollten. Sie können diesen Sicherheitshinweis für folgende Anmeldungen abschalten, indem Sie die Option „Diesen Sicherheitshinweis nicht mehr anzeigen.“...
Seite 190: Aufbau Der Web-Konfigurator-Seiten
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Aufbau der Web-Konfigurator-Seiten Die Web-Konfigurator-Seiten (Web-Seiten) enthalten die im Bild 2 dargestellten Bedienelemente (Beispiel). Menü-Leiste (Registerblätter) Hilfe Navigationsbereich Arbeitsbereich Schaltflächen Bild 2 Beispiel für den Aufbau einer Web-Konfigurator-Seite Menü-Leiste In der Menü-Leiste werden die Menüs des Web-Konfigurators in Form von Register- blättern angeboten.
Seite 191: Navigationsbereich
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Status Das Menü liefert Informationen über Ihr Telefon. Abmelden Rechts in der Menü-Leiste finden Sie auf jeder Web-Seite die Funktion Abmelden. Hinweis ¢ Eine Übersicht über die Web-Konfigurator-Menüs, 193. Navigationsbereich Im Navigationsbereich werden die Funktionen des in ¢...
Seite 192: Schaltflächen
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Änderungen übernehmen Sobald Sie auf einer Seite Ihre Änderung vorgenommen haben, speichern und akti- vieren Sie die neue Einstellung am Telefon durch Klicken auf die Schaltfläche Sichern. Entspricht Ihre Eingabe in einem Feld nicht den für dieses Feld gültigen Regeln, erhalten Sie eine entsprechende Meldung.
Seite 193: Web-Seiten Öffnen
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Darstellungsmittel in der Hilfe halbfette Schrift Oberflächenbegriffe wie Menü-Funktionen, Namen von Eingabefeldern und Optionen. [halbfette Schrift] Schaltflächen. Über diese Hilfe Über diese Hilfe Blauer, unterstrichener Text zeigt verborgenen Text an. Klicken Sie einmal auf diesen „Link“, wird der verborgene Text eingeblendet. Der Pfeil am Ende des Links dreht sich um 90°.
Seite 194: Web-Konfigurator-Menü
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Web-Konfigurator-Menü Startseite ¢ Einstellungen IP-Konfiguration S. 194 ¢ Telefonie Verbindungen S. 195 ¢ Audio S. 197 ¢ Nummernzuweisung S. 199 ¢ Anrufweiterschaltung S. 203 ¢ Wählregeln S. 200 ¢ Netz-Anrufbeantworter S. 202 ¢ Sicherheit S. 198 ¢...
Seite 195: Funktionen Des Web-Konfigurators
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Funktionen des Web-Konfigurators Basis ans lokale Netzwerk (LAN / Router) anschließen Die Funktionen für den Anschluss ans LAN finden Sie auf der Web-Seite: ¢ Einstellungen IP-Konfiguration In den meisten Einsatzfällen ist es nicht erforderlich spezielle Einstellungen für den Anschluss des Telefons an den Router bzw.
Seite 196 Die Gigaset.net-Verbindung ist in Ihrem Telefon vorkonfiguriert. Ihrem Telefon ist werksseitig eine Gigaset.net-Nummer zugeordnet. Sie können die Gigaset.net-Verbindung aktivieren und deaktivieren. Ist die Ver- bindung deaktiviert, meldet sich das Telefon nicht beim Gigaset.net-Service an. Sie sind dann über die Gigaset.net-Verbindung nicht erreichbar.
Seite 197: Voip-Verbindungen Konfigurieren, Löschen
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen VoIP-Verbindungen konfigurieren, löschen Zum Konfigurieren und Löschen von VoIP-Verbindungen öffnen Sie die Web-Seite ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Verbindungen Klicken Sie hinter dem Listen-Eintrag der VoIP-Verbindung auf die Schaltfläche [Bearbeiten]. Es wird eine Web-Seite geöffnet, die folgende Bereiche enthält: Automatische Konfiguration Provider-Daten herunterladen Persönliche Providerdaten...
Seite 198: Sprachqualität Auf Voip-Verbindungen Optimieren
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Für Ihren Provider steht kein Provider-Profil zur Verfügung. In diesem Fall müssen Sie die Einstellungen in den Bereichen Persönliche Provi- derdaten, Allgemeine Anmeldedaten Ihres VoIP-Providers und Allgemeine Netzwerkdaten Ihres VoIP-Providers selbst vornehmen. Die Daten erhalten Sie von Ihrem VoIP-Provider.
Seite 199: Sicherheitseinstellungen Vornehmen - Zertifikate Für Die Tls- Authentifizierung Verwalten
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen G.726 Gute Sprachqualität (schlechter als bei G.711, jedoch besser als die bei G.729). Ihr Telefon unterstützt G.726 mit einer Übertragungsrate von 32 Kbit/s pro Sprachverbindung. G.729 Mittlere Sprachqualität. Die erforderliche Bandbreite ist kleiner gleich 8 Kbit/s pro Sprachverbindung.
Seite 200: Sende- Und Empfangs-Verbindungen Zuweisen
Telefonie Nummernzuweisung Ordnen Sie den angemeldeten Mobilteilen Sende-und Empfangs-Verbindungen sowie den Anrufbeantwortern der Basis Gigaset C610A IP Empfangs-Verbindungen Folgendes ist zu beachten: Jedem Mobilteil werden bei der Anmeldung automatisch die Festnetz-Verbin- dung als Sende-Verbindung und alle Verbindungen der Basis als Empfangs-Ver- bindungen zugeordnet.
Seite 201: Festnetz-Verbindung Als Ersatz-Sende-Verbindung Aktivieren
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Festnetz-Verbindung als Ersatz-Sende-Verbindung aktivieren Sie können an Ihrem Telefon die Festnetz-Verbindung als Ersatzverbindung aktivie- ren. Schlägt dann der Versuch über VoIP anzurufen fehl, wird automatisch – ohne Rückfrage – versucht, das Gespräch über das Festnetz aufzubauen. In folgenden Fällen wird eine Ersatzverbindung verwendet: Ihre VoIP-Leitungen sind belegt der SIP-Server der VoIP-Verbindung ist nicht erreichbar...
Seite 202 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Tipps: Vergleichen Sie die Tarife für Ferngespräche (insbesondere ins Ausland) bei Ihren Festnetz- und VoIP-Providern und legen Sie spezifisch für die Länder/Orte fest, welche Verbindung verwendet werden soll, z.B. eine Wählregel für die Ruf- nummer „0033“ betrifft alle Gespräche nach Frankreich. Legen Sie über Wählregeln fest, dass Nummern, die mit einer Call-by-Call-Num- mer beginnen, immer über Ihren Festnetz-Anschluss angerufen werden.
Seite 203: Ortsvorwahl - Wählregel Für Ortsgespräche Über Voip Aktivieren
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Ortsvorwahl – Wählregel für Ortsgespräche über VoIP aktivieren Wenn Sie über VoIP ins Festnetz anrufen, müssen Sie ggf. auch bei Ortsgesprächen die Ortsvorwahl mitwählen (Provider-abhängig). Sie können sich die Eingabe der eigenen Ortsvorwahl ersparen, wenn Sie die die vollständige Vorwahl (mit interna- tionaler Vorwahl) des Ortes, an dem Sie Ihr Telefon benutzen, in die Telefon-Konfi- guration eintragen und die Option Ortsvorwahl für Ortsgespräche über VoIP vor- wählen aktivieren.
Seite 204 ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Anrufweiterschaltung Sie können Anrufe an Ihre VoIP-Verbindungen und an Ihre Gigaset.net-Nummer weiterschalten. Anrufe an Ihre VoIP-Verbindungen können Sie an eine beliebige externe Nummer weiterleiten (VoIP-, Festnetz- oder Mobilfunknetz-Nummer). Die Weiterleitung erfolgt über VoIP. Anrufe an Ihre Gigaset.net-Nummer können Sie innerhalb des Gigaset.net weiter- leiten, d.h.
Seite 205 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Anrufweiterleitung (Gesprächsvermittlung) über VoIP konfigurieren Die Einstellungen für die Anrufweiterleitung nehmen Sie vor im Bereich Gesprächsvermittlung auf der Web-Seite: ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Weitere VoIP-Einstellungen Sie können einen externen Anruf an eine Ihrer VoIP-Verbindungen mit einem zwei- ten externen Teilnehmer verbinden (providerabhängig).
Seite 206 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Lokale Kommunikationsports für VoIP festlegen Die Einstellungen für die Kommunikationsports finden Sie auf der Web-Seite: ¢ ¢ Einstellungen Telefonie Weitere VoIP-Einstellungen Folgende Kommunikationsports werden bei der VoIP-Telefonie verwendet: SIP-Port Kommunikationsport, über den das Telefon (SIP-) Signalisierungsdaten emp- fängt.
Seite 207: Einstellungen Für Den Zugriff Auf Internet-Dienste Vornehmen
Die Einstellungen nehmen Sie vor auf der Web-Seite: ¢ Einstellungen E-Mail Info-Dienste für das Info Center und den Screensaver Info-Dienste zusam- menstellen ¢ Sie können sich am Gigaset.net-Server für Ihr Info Center S. 118) und für den ¢ Screensaver Info-Dienste S. 161) Ihre persönlichen Dienste zusammen- stellen.
Seite 208: Telefonbücher Der Mobilteile Vom/Auf Pc Laden, Löschen
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Telefonbücher der Mobilteile vom/auf PC laden, löschen Die Funktionen zur Bearbeitung der Telefonbücher finden Sie auf der Web-Seite: ¢ Einstellungen Telefonbuch-Transfer Zur Bearbeitung der Telefonbücher der angemeldeten Mobilteile bietet Ihnen der Web-Konfigurator folgende Möglichkeiten. Speichern Sie die Telefonbücher auf einem PC. Die Einträge werden im vCard- Format in einer vcf-Datei am PC abgelegt.
Seite 209 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Inhalt der Telefonbuch-Datei (vcf-Datei) Folgende Daten werden (falls vorhanden) für einen Telefonbuch-Eintrag in die vcf- Datei geschrieben bzw. aus einer vcf-Datei in das Mobilteil-Telefonbuch übernom- men: Name Vorname Nummer Nummer (Büro) Nummer (Mobilfunk) E-Mail-Adresse Jahrestag-Datum (JJJJ-MM-TT) und Zeit des Erinnerungsrufs (HH:MM) getrennt durch ein „T“...
Seite 210: System-Einstellungen Sichern Und Wiederherstellen
Telefon über den Web-Konfigurator einstellen System-Einstellungen sichern und wiederherstellen Nach dem Abschluss der Konfiguration Ihrer Basis und nach jeder Konfigurations- änderung können Sie die aktuellen Basis-Einstellungen in einer Datei am PC (Suffix .cfg) speichern. Verändern Sie die Einstellungen einmal ungewollt oder müssen Sie das Basistele- fon wegen eines Fehlers zurücksetzen (Basis-Reset), können Sie die gesicherten Einstellungen aus der Datei am PC wieder auf Ihr Telefon laden.
Seite 211 Die Dauer hängt auch von der Bandbreite Ihres DSL-Anschlusses ab. Automatischen Versions-Check aktivieren/deaktivieren Bei aktiviertem Versions-Check prüft das Telefon täglich, ob am Gigaset-Konfi- gurationsserver neue Versionen der Telefon-Firmware zur Verfügung steht. Ist das Telefon zum Zeitpunkt, an dem die Prüfung erfolgen soll, nicht mit dem Internet verbunden (z.B.
Seite 212 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Status des Telefons anzeigen lassen Auf dem Registerblatt Status werden Ihnen unter anderem folgende Informatio- nen über das Telefon angzeigt: IP- und MAC-Adresse der Basis Version der aktuell geladenen Firmware Die Version wird im folgenden Format angezeigt: aabbbxxyyyzz. aa bezeichnet die Produktvariante des Telefons, bbb die Version der Firmware und xx die Unterversion (yyyzz sind nur für den Service von Bedeutung).
Seite 213: Kundenservice & Hilfe
(0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Anrufe aus den deutschen Mobilfunknetzen kosten höchstens 0,42 € pro Minute.) Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von einem autori- sierten Händler im Inland verkauft wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk ist.
Seite 214 Kundenservice & Hilfe Wenn das Gerät oder das Zubehör nicht gemäß diesem Hinweis, den Hinweisen der Bedienungsanleitung oder dem Produkt selbst genutzt wird, kann sich dies auf den Gewährleistungs- oder Garantieanspruch (Reparatur oder Austausch des Produkts) auswirken. Um von dem Gewährleistungsrecht/dem Garantieanspruch Gebrauch machen zu können, wird der Käufer des Produkts gebeten, den Kaufbeleg beizubringen, der das Kaufdatum und das gekaufte Produkt ausweist.
Seite 215: Fragen Und Antworten
Kundenservice & Hilfe Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.gigaset.com/de/service rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem sind in der folgenden Tabelle Schritte zur Fehlerbehebung aufgelistet Das Display zeigt nichts an. ¥...
Seite 216 ¥ 2. Wird im Display Datei fehlerhaft angezeigt, ist eventuell die Firmware-Datei ungültig. Bitte verwenden Sie nur Firmware, die auf dem voreingestellten Gigaset-Konfigurati- onsserver zur Verfügung gestellt wird. 3. Wird im Display Server nicht erreichbar angezeigt, ist der Download-Server nicht ¥...
Seite 217: Haftungsausschluss
Kommando auf die Basis ab (ping <lokale IP-Adresse der Basis>). Sie haben versucht, das Telefon über Secure http (https://...) zu erreichen. Versuchen Sie es mit http://... erneut. Am Gigaset C610A IP: Ein Anrufbeantworter meldet bei der Fernbedienung „PIN ist ungültig“. ¥...
Seite 218: Hinweise Zum Betrieb Von Gigaset Voip-Telefonen Hinter Routern Mit
Hinweise zum Betrieb von Gigaset VoIP-Telefonen hinter Routern mit Network Address Translation (NAT) In der Regel ist für den Betrieb eines Gigaset VoIP-Telefons an einem Router mit NAT keine besondere Telefon- oder Routerkonfiguration nötig. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Konfigurationseinstellungen müssen Sie nur vornehmen, wenn eines der folgenden Probleme auftritt.
Seite 219: Port-Forwarding Am Router Einstellen
Portnummer/Portnummernbereich am WAN-Interface lokaler Port Am Telefon eingestellte Portnummern für SIP- und RTP-Port. In der neuen Firmware-Version der Gigaset VoIP-Telefone lässt sich ein RTP-Port- Bereich einstellen. Dann ist auch für diesen Bereich ein entsprechendes Port- Forwarding im Router zu definieren.
Seite 220: Voip-Statuscodes
Kundenservice & Hilfe VoIP-Statuscodes In den folgenden Tabellen finden Sie die Bedeutung der wichtigsten VoIP-Status- codes und Meldungen. Status- Bedeutung code 0x31 IP-Konfigurationsfehler: IP-Domäne nicht eingetragen. 0x33 IP-Konfigurationsfehler: SIP-Benutzername ( Anmelde-Name) nicht eingetragen. Wird z.B. bei der Wahl mit Leitungssuffix angezeigt, wenn an der Basis zu dem Suffix keine Verbindung konfiguriert ist.
Seite 221 Kundenservice & Hilfe Status- Bedeutung code 0x410 Der angeforderte Dienst ist beim VoIP-Provider nicht verfügbar. 0x413 Nachricht ist zu lang. 0x414 URI ist zu lang. 0x415 Anfrageformat wird nicht unterstützt. 0x416 URI ist fehlerhaft. 0x420 Falsche Endung 0x421 Falsche Endung 0x423 Der angeforderte Dienst wird vom VoIP-Provider nicht unterstützt.
Seite 222 Kundenservice & Hilfe Status- Bedeutung code 0x502 Die Gegenstelle, die diesen Fehlercode sendet, ist in diesem Fall ein Proxy oder ein Gateway und hat von seinem Gateway, über welches diese Anfrage abgewickelt werden sollte, eine ungültige Antwort bekommen. 0x503 Die Anfrage kann von der Gegenstelle oder dem Proxy derzeit nicht bearbeitet wer- den, weil der Server entweder überlastet ist oder gewartet wird.
Seite 223: Service-Info Abfragen
Variante (Ziffern 1 bis 2), Version der Telefon-Firmware (Ziffern 3 bis 5). Gigaset.net-Nummer Ihres Telefons. Unter dieser Nummer kann Sie ein Service-Mitarbeiter über das Internet anrufen, ohne dass Sie bei einem VoIP-Provider angemeldet sein müssen. Damit kann er Online-Verbin- dung und VoIP-Telefonie unabhängig vom VoIP-Provider testen.
Seite 224: Zulassung
Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, wer- den von Gigaset Communications nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Ver- schleißteile (z.
Seite 225 Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Gigaset Communications vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Gigaset Com- munications wird den Kunden hierüber vorab informieren. Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vor- stehenden Regelungen nicht verbunden.
Seite 226: Umwelt
Produktes umfasst. Bereits bei der Produkt- und Prozessplanung werden die Umweltwirkungen der Produkte einschließlich Fertigung, Beschaffung, Ver- trieb, Nutzung, Service und Entsorgung bewertet. Informieren Sie sich auch im Internet unter www.gigaset.com über umweltfreund- liche Produkte und Verfahren. Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Nor- men EN 14001 und ISO 9001 zertifiziert.
Seite 227: Anhang
Funktionalität und die Langlebigkeit gewährleistet sind: Yuasa AAA 800 mAh Das Gerät wird mit zwei zugelassenen Akkus ausgeliefert. Ersatzakkus können auch beim Service über den Kleinteileversand bestellt werden. Online-Support: www.gigaset.com/de/service Fax: 02871-91 3029 Hotline: 01805-333 222 (Der Anruf kostet Sie aus den deutschen Festnetzen 0,14 € pro Minute.
Seite 228: Betriebszeiten/Ladezeiten Des Mobilteils
Anhang Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Gigaset ist von Akkukapazität, Alter der Akkus und Benutzer- verhalten abhängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben.) Kapazität (mAh) ca. 1000 Bereitschaftszeit (Stunden)* 160/ 48 185/ 56 210/ 64 260/ 79 Gesprächszeit (Stunden) Betriebszeit bei 1,5 Std. Gespräch pro...
Seite 229: Allgemeine Technische Daten
Anhang Allgemeine technische Daten Schnittstellen analoges Festnetz, Ethernet DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt Kanalzahl 60 Duplexkanäle Funkfrequenzbereich 1880–1900 MHz Duplexverfahren Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge Wiederholfrequenz des Sendepulses 100 Hz Länge des Sendepulses 370 μs Kanalraster 1728 kHz Bitrate 1152 kbit/s Modulation GFSK Sprachcodierung...
Seite 230: Text Schreiben Und Bearbeiten
Anhang Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten folgende Regeln: Jeder Taste zwischen Q und O sind mehrere Buchstaben und Zeichen zugeordnet. Die Schreibmarke (Cursor) wird mit u v t s gesteuert. Lang drücken von u oder v bewegt die Schreibmarke wortweise. Zeichen werden links von der Schreibmarke eingefügt.
Seite 231 Anhang Standardschrift 9x 10x a b c 2 ä á à â ã ç 3 ë é è ê ï í ì î m n o 6 ö ñ ó ò ô õ 7 ß 8 ü ú ù û ÿ...
Seite 232: Glossar
Glossar Glossar Anrufweiterschaltung Automatische Anrufweiterschaltung (AWS) eines Anrufs auf eine andere Rufnummer. Es ADSL gibt drei Arten von Anrufweiterschaltungen: Asymmetric Digital Subscriber Line – AWS sofort (CFU, Call Forwarding Spezielle Form von DSL. Unconditional) – AWS bei Besetzt (CFB, Call Forwarding Application Layer Gateway Busy) NAT-Steuerungs-Mechanismus eines Rou-...
Seite 233 Glossar COLP / COLR Connected Line Identification Presentation/Rest- riction Call Forwarding Leistungsmerkmal einer VoIP-/ISDN-Verbin- Siehe Anrufweiterschaltung. dung für abgehende Rufe. Client Bei COLP wird beim Anrufenden die Ruf- Anwendung, die von einem Server einen nummer des rufannehmenden Teilnehmers Dienst anfordert. angezeigt.
Seite 234 Siehe auch: DynDNS. Domain-Name Bezeichnung eines (mehrerer) Web-Server Explicit Call Transfer im Internet (z.B. gigaset.net). Der Domain Teilnehmer A ruft Teilnehmer B an. Er hält die Name wird durch DNS der jeweiligen Verbindung und ruft Teilnehmer C an. IP-Adresse zugeordnet.
Seite 235 Glossar Feste IP-Adresse G.711 a law, G.711 μ law Eine feste IP-Adresse wird einer Netzkompo- Standard für einen Codec. nente manuell bei der Konfiguration des G.711 liefert eine sehr gute Sprachqualität, Netzwerks zugewiesen. Anders als die Dyna- sie entspricht der im ISDN-Netz. Da die Kom- mische IP-Adresse ändert sich eine feste IP- primierung gering ist, beträgt die erforderli-...
Seite 236 Glossar Gateway Verbindet zwei unterschiedliche Netzwerke IEEE miteinander, z.B. Router als Internet-Gate- Institute of Electrical and Electronics Engineers way. Internationales Gremium zur Normierung in der Elektronik und Elektrotechnik, insbeson- Für Telefongespräche von VoIP in das Tele- dere für die Standardisierung von LAN-Tech- fonnetz muss ein Gateway mit IP-Netz und nologie, Übertragungsprotokollen, Datenü- Telefonnetz verbunden sein (Gateway-/...
Seite 237 Glossar IP-Adresse Local SIP-Port Eindeutige Adresse einer Netzwerk-Kompo- Siehe SIP-Port / Local SIP Port. nente innerhalb eines Netzwerks auf der Basis der TCP/IP-Protokolle (z.B. LAN, Inter- net). Im Internet werden statt IP-Adressen MAC-Adresse meist Domain-Namen vergeben. ord- Media Access Control Address net Domain-Namen die entsprechende IP- Hardware-Adresse, durch die jedes Netz- Adresse zu.
Seite 238 Glossar Öffentliche IP-Adresse Network Address Translation Die öffentliche IP-Adresse ist die Adresse Methode zur Umsetzung von (privaten) einer Netzkomponente im Internet. Sie wird Adressen auf eine oder mehrere (öffentli- vom Internet-Anbieter vergeben. Geräte, die che) IP-Adressen. Durch NAT können die IP- einen Netzübergang von einem lokalen Adressen von Netzwerkteilnehmern (z.B.
Seite 239 Glossar Port-Forwarding Das Internet-Gateway (z.B. Ihr Router) leitet Quality of Service (QoS) Datenpakete aus dem Internet, die an einen Dienstgüte bestimmten Port gerichtet sind, an diesen Bezeichnet die Dienstgüte in Kommunikati- weiter. Server im können so Dienste im onsnetzen. Es werden verschiedene Dienst- Internet zur Verfügung stellen, ohne dass Sie güteklassen unterschieden.
Seite 240 Glossar Routing Rückruf bei Besetzt Routing ist die Übermittlung von Datenpa- = CCBS (Completion of calls to busy subscri- keten an einen anderen Teilnehmer eines ber). Erhält ein Anrufer das Besetzt-Zeichen, Netzwerks. Auf dem Weg zum Empfänger kann er die Rückruf-Funktion aktivieren. werden die Datenpakete von einem Netz- Nach Freiwerden des Ziel-Anschlusses werkknoten zum nächsten geschickt, bis sie...
Seite 241 Glossar SIP-Proxy-Server IP-Adresse des Gateway-Servers Ihres VoIP- Providers. Transmission Control Protocol Transportprotokoll. Gesichertes Übertra- Sprach-Codec gungsprotokoll: Zur Datenübertragung wird Siehe Codec. eine Verbindung zwischen Sender und Emp- Statische IP-Adresse fänger aufgebaut, überwacht und wieder Siehe Feste IP-Adresse. abgebaut. STUN Simple Transversal of UDP over NAT Transport Layer Security NAT-Steuerungs-Mechanismus.
Seite 242 Glossar Uniform Resource Identifier Wahlvorbereitung Zeichenfolge, die zur Identifizierung von Siehe Blockwahl. Ressourcen dient (z.B. E-Mail-Empfänger, http://gigaset.com, Dateien). Wide Area Network Internet werden URIs zur einheitlichen Weitverkehrsnetz, das räumlich nicht Bezeichnung von Ressourcen eingesetzt. begrenzt ist (z.B. Internet). URIs werden auch als SIP-Adresse bezeich- Wartemelodie net.
Seite 243: Zubehör
Zubehör Zubehör Gigaset-Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage: Gigaset-Mobilteil SL400 Echtmetall-Rahmen und Tastatur Hochwertige Tastaturbeleuchtung 1,8" TFT-Farb-Display Bluetooth und Mini-USB Adressbuch für 500 Visitenkarten Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 14 h/230 h Großschrift für Anruflisten und Adressbuch Komfort-Freisprechen mit 4 einstellbaren...
Seite 244 Zubehör Gigaset-Mobilteil S810H Komfort-Freisprechen in bester Qualität Hochwertig beleuchtete Echtmetall-Tastatur Seitentaste für einfache Lautstärkenregelung 1,8" TFT-Farb-Display Bluetooth und Mini-USB Adressbuch für 500 Visitenkarten Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 13 h/180 h, Standard-Akkus Großschrift für Anruflisten und Adressbuch Komfort-Freisprechen mit 4 einstellbaren Freisprech-Profilen...
Seite 245 Zubehör Gigaset-Mobilteil SL78H Echtmetall-Rahmen Moderne Tastatur mit hochwertiger Beleuchtung 2,2" TFT-Farb-Display in QVGA-Auflösung Bluetooth und Mini-USB Adressbuch für 500 Visitenkarten Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 14 h/200 h Komfort-Freisprechen Picture-Clip, Dia-Show und Screensaver (Analog- und Digitaluhr) Download von Klingelmelodien ECO-DECT Wecker Kalender mit Terminplaner...
Seite 246 Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel bestellen. Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden. Kompatibilität Mehr Informationen bzgl. der Funktionen der Mobilteile im Zusammenhang mit den Gigaset- Basistelefonen/-stationen finden Sie unter: www.gigaset.com/de/kompatibilitaet...
Seite 247: Wandmontage Der Basis
Wandmontage der Basis Wandmontage der Basis Wandmontage der Ladeschale 21 mm ca. 2,5 mm...
Seite 248: Stichwörter
..... . Gigaset.net ....
Seite 249 Stichwörter Ausschalten Breitband-Verbindungen ....... . Anrufbeantworter ....Anrufweiterschaltung .
Seite 250 ....Explicit Call Transfer Externes Gespräch Echo-Service v. Gigaset.net ... . . an Anrufb. weiterleiten .
Seite 251 ............Gigaset HDSP s. HDSP Internet .
Seite 252 Stichwörter Menü ......Endeton ....Ladezustandsanzeige .
Seite 253 ......anhören Gigaset.net ......
Seite 254 Stichwörter RTP-Port ......Nummer speichern ....
Seite 255 Uniform Resource Identifier ......Teilnehmer im Gigaset.net suchen Universal Resource Locator Telefon Unterdrücken .
Seite 256 Stichwörter Versions-Check, automatischer ... . VIP-Gruppe (Adressbuch-Eintrag) ....Zeichensatz ... Voice over Internet Protocol Zeitsteuerung .

Diese Anleitung auch für:

C610 aipC610ip

Gigaset C610ip Handbuch

Gigaset C610/610A IP - Ihr Starker Mitbewohner

Kurzübersicht Mobilteil

Displaysymbole

Kurzübersicht Basis

Sicherheitshinweise

Erste Schritte

Telefon Bedienen

Menü-Übersicht

Telefonieren

Telefonieren mit Netzdiensten

Listen Nutzen

Telefonbücher Nutzen

Kostenbewusst Telefonieren

SMS (Textmeldungen)

E-Mail-Benachrichtigungen

Info Center - mit dem Telefon Immer Online

Anrufbeantworter der Basis Gigaset C610A IP Bedienen

Netz-Anrufbeantworter Nutzen

Eco Dect

Wecker Einstellen

Mobilteil für Babyalarm Nutzen (Babyphone)

Direktruf (Kleinkindruf)

Weitere Mobilteile Anschließen/Nutzen

Mobilteil Einstellen

System Einstellen

Telefon an eine Telefonanlage Anschließen

Telefon über den Web-Konfigurator Einstellen

Kundenservice & Hilfe

Umwelt

Anhang

Glossar

Zubehör

Wandmontage der Basis

Wandmontage der Ladeschale

Stichwörter

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Gigaset C610ip

Inhaltszusammenfassung für Gigaset C610ip