Neumann.Berlin DMI-2 Bedienungsanleitung Seite 3

• Auch bei externer Synchronisation bleibt der
interne Clock Generator (VCXO) wirksam und
wird mittels einer PLL auf den externen Word
Clock synchronisiert. Hierdurch wird eine sehr
eff ektive Jitter-Unterdrückung erreicht.
AES 42 In
3-poliger XLR-Eingang zum Anschluss eines digi-
talen Mikrophons.
AES/EBU Out
3-poliger XLR-Ausgang für das AES/EBU-Aus-
gangssignal. Zulässige maximale Kabellänge in
Abhängigkeit von der gewählten Abtastrate s. Ka-
pitel „XLR-Kabel".
Das AES/EBU-Signal enthält standardmäßig 2 Au-
diokanäle (Stereo links und rechts).
Bei synchronem Betrieb zweier Mono-Mikro-
phone (s. Kapitel „Synchronisation") werden die
Audiodaten folgendermaßen auf die Audiokanäle
des AES/EBU-Ausgangssignals verteilt:
• Channel 1 AES/EBU Out
links: Mikrophon 1
rechts: Mikrophon 2
• Channel 2 AES/EBU Out
links: Mikrophon 2
rechts: kein Signal
In allen anderen Fällen gilt folgende Beschaltung:
• Channel 1 AES/EBU Out
links: Mikrophon 1
rechts kein Signal
• Channel 2 AES/EBU Out
links: Mikrophon 2
rechts kein Signal
Control Bus
RJ-45-Buchsen zum Anschluss eines Steuerge-
räts, im allgemeinen eines Computers (PC/Mac).
Als Anschlusskabel werden übliche Ethernet-
(Patch-)Kabel verwendet (Shielded Twisted Pair
– STP oder Unshielded Twisted Pair – UTP).
Die Datenübertragung entspricht einer RS 485-
Schnittstelle mit zusätzlichem Power-Anschluss
zur optionalen Versorgung eines externen Steuer-
geräts.
Achtung: Die RJ-45-Buchsen des DMI-2 dürfen
nicht an ein Ethernet angeschlossen werden.
Die beiden RJ-45-Buchsen sind parallel verbun-
den, um mehrere DMI-Geräte kaskadieren und
von einem Rechner bedienen zu können.
D
4
Der Anschluss an einen PC oder Mac wird über
deren USB-Port realisiert. Hierzu ist ein USB/RS
485-Converter im Lieferumfang enthalten. Auf
diese Weise wird die Plug&Play-Fähigkeit vor-
handener USB-Anschlüsse mit der weitaus grö-
ßeren möglichen Kabellänge (mind. 100 m) einer
RS 485-Verbindung genutzt.
ID [Geräteadresse]
Kodierschalter auf der Geräterückseite zur Ein-
stellung der Geräteadresse. Werden mehrere
DMI-Geräte kaskadiert und gemeinsam gesteuert,
müssen diese unterschiedliche Geräteadressen
(ID) aufweisen. Welche Adressen benutzt werden
dürfen, ist von der verwendeten RCS-Steuerungs-
software abhängig. Zur Zeit sind nur die Adressen
0 ... 3 erlaubt. Siehe auch Abschnitt 5, Inbetrieb-
nahme.
Achtung: Die Änderung der Geräteadresse soll im
stromlosen Zustand des DMI durchgeführt wer-
den, da die neue Adresse nur beim Einschalten
des Geräts übernommen wird.
Zur Funktionsweise und Zuordnung der Geräte-
adressen s. Bedienungsanleitung der Steuerungs-
software RCS.
Achtung: Auf der Gerätefrontseite befi ndet sich
eine mit „ID" gekennzeichnete Öff nung. Dahinter
befi ndet sich ein Drucktaster für diverse künftige
Funktionen. Diese werden u.a. auch eine komfor-
table Geräteadressierung beinhalten. Zur Zeit ist
dieser Taster noch ohne Funktion.
User Port
Direkte Steuerung von Mikrophonfunktionen
durch externe Schaltkontakte oder Logik-Signale.
Die 9 Pins sind wie folgt belegt (low-aktiv):
Pin 1 Kanal 1 „Light 2" aus (rote LED, z.Zt. nur im
Solution-D-Mikrophon D-01)
Pin 2 Kanal 1 „Light 1" aus (blaue LED in Soluti-
on-D-Mikrophonen)
Pin 3 Kanal 1 Mute eingeschaltet
Pin 4 reserved
Pin 5 Ground
Pin 6 Kanal 2 „Light 2" aus (rote LED, z.Zt. nur im
Solution-D-Mikrophon D-01)
Pin 7 Kanal 2 „Light 1" aus (blaue LED in
Solution-D-Mikrophonen)
Pin 8 Kanal 2 Mute eingeschaltet
Pin 9 reserved
Die Pins können wahlweise durch Verbinden nach
Ground oder durch Logik-Ausgänge angesteuert
werden (TTL-Logik-Pegel). Zum Beispiel können
für eine Stummschaltung mit einem einzigen Kon-
takt Mute aktiviert und die rote LED ausgeschaltet
werden (z.B. für „On Air"-Funktion).
Achtung: Die jeweilige Schaltfunktion ist nur
dann aktiviert, wenn in der Steuerungssoftware
(RCS) der User Port für die Kontrolle der jewei-
ligen Funktion ausgewählt wurde.
4. Lieferumfang
• Digitales Mikrophon Interface DMI-2
• USB 485-Konverter
• USB-Kabel
• RJ-45-Kabel
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung
• CD mit RCS-Software und USB-Treibern
5. Inbetriebnahme
Die folgenden Schritte erläutern die erstmalige
Installation eines digitalen Mikrophonsystems,
bestehend aus Mikrophon, Digitalem Mikrophon-
Interface DMI-2 und Steuerungssoftware RCS.
Installieren Sie zuerst die Steuersoftware RCS
und die zugehörigen Treiber auf Ihrem Computer.
Für den Betrieb der Steuersoftware RCS beste-
hen an den Computer folgende Mindestanforde-
rungen:
• Computer mit Windows 98 SE, ME, 2000, XP
oder Mac OS mit PPC (ab Version 8.6 und Car-
bonLib ab Version 1.6),
• ein freier USB-Anschluss,
• 10 MB freier Festplattenspeicher,
• Grafi kaufl ösung 1024 x 768 oder mehr,
• HiColor oder TrueColor,
• CD-ROM-Laufwerk,
• Maus und Tastatur,
• Adobe Acrobat Reader (nur für Online Manual)
Starten Sie die SETUP-Routine auf der beige-
fügten CD-ROM (Windows: „Setup", Mac OS: „In-
stall RCS") und folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Achtung:
• Für die Installation unter Windows 2000/XP
bzw. Mac OS X sind Administratorrechte erfor-
derlich.
• Der Konverter USB 485 darf erst mit einem
USB-Port des Computers verbunden werden,
nachdem die RCS installiert wurde.
USB-Treiberinstallation
Nachdem die RCS installiert wurde, muss der
Schnittstellenkonverter USB 485 mit einem USB-
Anschluss des Computers verbunden werden.
Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der mit-
gelieferte USB-Treiber, der für den Betrieb des
Konverters erforderlich ist, geladen wird. Falls
unter Windows nach dem Speicherort der Treiber-
dateien gefragt wird, ist das CD-ROM-Laufwerk
auszuwählen. Vor dem Bestätigen muss sicherge-
stellt sein, dass sich die Installations-CD-ROM im
Laufwerk befi ndet.
Weitere Verbindungen
Verbinden Sie den USB 485-Konverter über Patch-
Kabel mit einer der RJ-45-Buchsen (Control Bus)
des DMI-2.
Wählen Sie die Geräteadresse (ID) am DMI-2
(Kodierschalter an der Rückseite des DMI). Die
Adressvergabe sollte bei „0" beginnen. Es werden
zur Zeit die Adressen 0 ... 3 von der RCS unter-
stützt.
Achtung: Erkennung der ID nur während des
Einschaltvorgangs des DMI-2; daher nach Ände-
rung der ID Stromversorgung kurz unterbrechen.
(s. Abschnitt „ID", Seite 4)
Stellen Sie die Verbindung zwischen Mikrophon,
DMI-2 und dem nachfolgenden Gerät (z.B. Misch-
pult) über XLR-Kabel (s. „Kabel") her.
Soll das DMI und die angeschlossenen Mikro-
phone mit einem externen Master Word Clock
synchronisiert werden, so verbinden Sie diesen
über ein BNC-Kabel mit dem Word Clock Eingang
des DMI-2.
Bei Verwendung mehrerer DMIs können diese
über den Steuerbus kaskadiert werden. Dazu wird
ein RJ-45-Patchkabel in die zweite RJ-45-Buchse
des DMI gesteckt und mit einer der RJ-45-Buchsen
des zweiten DMI verbunden usw. Gegebenenfalls
leiten Sie auch den Word Clock über die BNC-Aus-
gangsbuchse an weitere DMIs weiter.
Schließen Sie das DMI-2 an das Stromnetz an.
5
D