Installation Du Systeme - Denon AVR-580 Bedienungsanleitung

MODE D'EMPLOI DE LA MISE A JOUR POUR
AVR-5800/AVC-AISE
Nous vous remercions d'utiliser le Service de mise a }our pour AVR-5800/AVC-A1SE
Avaunt d'utiliser ]'AVR-580O/AVC-AISE apres raise a jou_, veuillez vous referez aux instruction,s de ce document
ainsi qu'a celles du Ma_uel d'utilisat on livre avec I'appareil
[] CARACTERISTIQUES
Cette raise a jour ajoute les fonctions et caracteristiques suivantes:
1. Certification de competibilite avec les normes
LucasfiIm THX Ultra2
La norme "Home THX" est le resultat de la
collaboration unique entre la societe Lucasfilm
Lid et les lubricants d'equipements audio La
certification aux normes dgoureuses THX Ul[ra 2
permet de disposer du niveau de reproduction
audio actuel le plus elevee et de technologes
propdetaires de traitement de son surround en
sortie congues pour ameliorer les sensations
procurees par les pistes son surround du "home
cinema"
En plus des ameliorations apportees
I'amplificateur de puissance, qui respectent la
norme THX Ultra precedente, deux modes
surround ont ete aioutes: les modes THX Ultra2
Cinema et THX MusicMode
2. Competibilite du DTS 96/24
Le mise a }our pour AVR-5800/AVC-AISE est
compatible avec des sources enreg strees en DTS
96/24, un nouveau format de sig_al multi-voies
developpe par D gital Theater Systems, Inc
Les sources en DTS 96/24 peuvent 6tre lues e_
mode multi-voies sur le raise a iour pour AVR-
5800/AVC-A1SE avec une haute qualite de son de
96 kHz/24 bits ou de 882 kHz/24 bits
3. Decodeur Dolby Pro Logic |[
Le systeme Dolby Pro Logic 11 est un nouveau
format desti_e a la reproduction de s gnaux audio
multivoies disposant de nombreux avantages sur
le systeme Dolby Pro Logc conve_tionnel II peut
servlr a decoder non seulement des sources
enreglstrees e_ Dolby Surround mais il peut aussl
transformer des sources stereo normales en cinq
ca_aux (avaunt gauche/droit, centre et surround
gauche/droit) De plus, de _ombreux parametres
peuvent 6tre regles selo_ le type de source et so_
co_te_u, de fagon a permettre un reglage du so_
de grande precls4on
4. Competibilite avec les Dolby Headphone
C'est une technologie de son a tros dimensions
developpee coniointement par les societes Dolby
Laboratories et Lake Technology Ltd Australie qui
permet d'obtenir un effet surround en utilisant un
casque ordinaire
5. DENON Link
Cette borne peut etre utilisee pour connecter un
lecteur DVD Denon et disposer d'une lecture
canaux multiples numedques de grande qualite
6. Digital Ext. in
C'est une fonction prevue pour futures
expansEons du systeme qui utiliseront des
connexions numeriques a canaux multiples¸
7. Auto Surround Mode
Cette fonction memonse le demier mode
surround utilise pour un signal d'entree donne et
regle automatiquement ce mode surround quand
Ce mode de Signal est 8 nouveau re_u en entree¸
8. Audio Deiay
C'est une fonction qui retarde le signal audio par
rapport au signal video¸ {de O a 200 ms)
9. Setup Lock
C'est une fonction qul permet le verrouillage du
parametrage systeme, des parametres de reglage
surround, etc, de faqon a ce qu'ils ne puissent
_tre modifies¸
10. Deiay Time
La valeur de reglage maximum a ete portee de 4,9
6,0 m {de 15 a 20 pieds} et les pas de reglage,
de 30 a 3 cm {de 1 a 0,1 pied)¸
[] INSTALLATION DU SYSTEME
Articles d'installation de systeme et valeurs par defaut (reglees a la livraison de I'usine}
VJ eurs pa d_fau
L_E ,liX •
C! C8 _0,! MH_
DI • DS _0,! MH_
El - _ _0,! MH_
17