Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. ENTFERNEN NICHT DIE ABDECKUNG ODER DENON EUROPE Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. RÜCKSEITE GERÄTS, ES BESTEHT GEFAHR Division of D&M Germany GmbH Stellen Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen des Herstellers auf.
Seite 3
VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG HINWEISE ZUM GEBRAUCH WARNHINWEISE • Vermeiden Sie hohe Temperaturen. Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Gerät auf ein Regal gestellt wird. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um. Halten Sie das Kabel am Stecker, wenn Sie den Stecker herausziehen. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern.
Erste Schritte Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses DENON-Produkts entschieden haben. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.
Wenn das Gerät lange Zeit in einem verrauchten Raum o. Ä. kompatiblen D/A-Wandler für die analoge Signalumwandlung von aufgestellt wird, verschmutzt ggf. die optische Linse, wodurch die digitalen Daten (beim DCD-720AE erweitert um AL32 Processing. Signale nicht ordnungsgemäß gelesen werden können. • Hinweis zur Kondensation Wenn zwischen der Temperatur im Inneren des Geräts und der...
Vorbereitungen Vorbereitungen Im Folgenden werden die Anschlüsse sowie die Einrichtung dieses Geräts erläutert. F Anschlüsse vSeite 4 F Einstellen des automatischen Standby-Modus vSeite 6...
Anschlüsse Verbindungen für alle kompatiblen Audio-Signalformate werden Anschluss eines 2-Kanal- Anschluss eines digitalen in diesem Bedienungshandbuch beschrieben. Wählen Sie die Audioverstärkers Aufnahmegeräts passende Verbindungsart für die gewünschte Einrichtung aus. HINWEIS Dieser Anschluss dient der Wiedergabe von Audio durch dieses Gerät Dieser Anschluss dient der Aufnahme von Audio von diesem Gerät • Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte über ein 2-Kanal-Audiogerät.
• iPod nano • iPod touch DENON kann nicht garantieren, dass alle USB-Speicher verwendet oder mit Strom versorgt werden konnen. Wenn Sie eine tragbare USB-Festplatte verwenden, die über einen Wechselstromadapter mit Strom versorgt werden kann, empfehlen wir die Verwendung des Wechselstromadapters.
Anschluss des Netzkabels Einstellen des automatischen Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Standby-Modus Netzstecker an die Steckdose an. Ist der Auto Standby eingeschaltet, wechselt das Gerät nach 30 Minuten, in denen kein Signal über die Lautsprecher oder den Kopfhörer ausgegeben wird, automatisch in den Standby-Modus.
Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Mit den unten erläuterten Funktionen und Bedienschritten können Sie das volle Leistungspotenzial dieses Geräts ausschöpfen. F Wiedergabe vSeite 8...
Wiedergabe n Wiedergabe eines bestimmten Titels Stromversorgung einschalten Wiedergabe von CD 0 – 9 Drücken Sie zur Auswahl des Titels Setzen Sie vor dem Verwenden einer Fernbedienung Batterien ein Drücken Sie zum Einschalten des GBeispielH : Track 4 : Drücken Sie (vSeite 20 “Einlegen der Batterien”).
Wiedergabe von MP3- und WMA-Dateien Es gibt viele Musik-Distributions-Websites im Internet, von denen Sie n So wählen Sie während der Wiedergabe einen n Wiederholte Wiedergabe Musikdateien im MP3- oder WMA-Format (Windows Media ® Audio) REPEAT anderen Ordner oder eine andere Datei aus Drücken Sie herunterladen können.
Taste gedrückt wird. Titelname / Titelname / Interpretenname Name eines Album n Während der Wiedergabe zulässige Operationen (vSeite 12) HINWEIS • DENON übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust von iPod-Daten. • Abhängig vom Typ des iPod und der Softwarefunktion, können einige Funktionen nicht verwendet werden.
Medienwiedergabe auf “USB” einzustellen. • Ordner HINWEIS Verwenden Sie , um den Ordner auszuwählen, und drücken DENON übernimmt keinerlei Haftung für den Verlust oder die Drücken Sie MODE , um den ENTER Sie dann auf Beschädigung von Daten eines USB-Speichergeräts, das zur • Datei...
Während der Wiedergabe zulässige Operationen Umschalten des Displays Wiedergabe vorübergehend anhalten Schnell vorwärts und rückwärts (Suchen) Drücken Sie INFO Drücken Sie während der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe oder Die Anzeige leuchtet. • Zur Fortsetzung der Wiedergabe drücken Abgelaufene Zeit des Verbleibende Zeit des zurzeit wiedergegebenen zurzeit wiedergegebenen...
So legen Sie die Wiedergabe der Titel 3, 12, Wiederholen ausschalten Verwenden eines Kopfhörers 7 in dieser Reihenfolge fest: (Anzeige erlischt) Drücken Sie (nur im DCD-720AE) Es wird nur 1 Titel wiederholt Drücken Sie wiedergegeben. Schließen Sie den Kopfhörer (separat erhältlich) an die Wiedergabe...
Verwenden der Timer-Wiedergabefunktion Schalten Stromversorgung Dieses Gerät angeschlossenen Komponenten ein. Schalten Sie am Verstärker auf den Eingang, an dem das Hauptgerät angeschlossen ist. Laden Sie eine Disc oder schließen Sie einen iPod oder ein USB-Speichergerät an. Verstärker Stellen Sie den Audio-Timer auf die gewünschte Zeit ein.
Information Information Im Folgenden haben wir einige Informationen zu diesem Gerät zusammengetragen. Heben Sie die Informationen für den Bedarfsfall gut auf. F Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite 16 F Sonstige Informationen vSeite 21 F Fehlersuche vSeite 25 F Technische Daten vSeite 26 F Index vSeite 27...
Bezeichnung und Funktionen der Teile Für Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite. Vorderseite n DCD-720AE Netzanzeige ··············································································· (8) GNetzanzeigestatusH • Eingeschaltet : Grün • Normales Standby: Rot • Auto Standby-Modus : Aus • Laden im Standby-Modus: Orange • Ausgeschaltet: Aus...
Display Rückseite Informationsdisplay Analoge Audioanschlüsse REMOTE CONTROL-Buchsen Zeigt verschiedene Informationen oder abgelaufene (LINE OUT) ················································································· (4) Erweiterungsbuchse zur späteren Nutzung. Wiedergabezeit usw. der Disc an. Digitale Audioanschlüsse Netzkabel ··················································································· (6) Empfangsanzeige für Fernbedienungssignal (DIGITAL OUT OPTICAL) ··························································· (4) Anzeige Wiederholmodus RANDOM-Anzeige TOTAL-Anzeige Leuchtet, wenn die Anzahl von Titel und die Gesamtzeit der CD...
Fernbedienung Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung HINWEIS • Legen Sie die vorgeschriebenen Batterien in die Fernbedienung ein. Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den q Öffnen Sie die Abdeckung w Legen Sie die zwei Batterien • Tauschen Sie die Batterien aus, wenn das Gerät nicht bedient Fernbedienungssensor.
Sonstige Informationen Abspielbare Medien Dateien USB-Speichergerät Discs Es können CD-R- und CD-RW-Discs in den unten beschriebenen n USB-kompatible Dateisysteme Abspielbare Medien Formaten abgespielt werden. FAT16 oder FAT32 n Zum Schreiben benutztes Software-Format • Wenn das USB-Speichergerät mehrere Partitionen hat, kann nur ISO9660 Level 1 der erste Laufwerksbuchstabe ausgewählt werden.
Abspielbare Medien Wiedergabereihenfolge für MP3- oder Hinweise zu Discs und Dateien WMA-Dateien Dateien, wie MP3/WMA usw., die auf CD-R/-RW und USB- Speichergeräten aufgezeichnet wurden, werden in große Segmente Wenn mehrere Ordner MP3- oder WMA-Dateien enthalten, wird die (Ordner) und kleine Segmente (Dateien) unterteilt. Dateien werden in Wiedergabereihenfolge der Ordner automatisch festgelegt, während Ordnern gespeichert, und Ordner können in Hierarchien organisiert das Gerät das Medium liest.
Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von Medien Einlegen von Discs Der Umgang mit Medien Reinigen von Discs • Legen Sie die Discs mit der beschrifteten Seite nach oben weisend • Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf • Falls sich Fingerabdrücke auf den Discs befinden, wischen Sie sie ein.
Audiosignalen, indem sie das Display und die digitale Ausgabe AL32 Processing bei allen Kanälen abschaltet, um selbst minimale Auswirkungen auf die Audiosteuerung DENON hat die eigene AL32 Processing, ein Reproduktionsverfahren zu eliminieren. für analoge Signalamplituden, weiterentwickelt. Die AL32 Processing unterdrückt störende –...
Fehlersuche Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte: Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Seite 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? Eine • Die Titel wurden nicht • Führen Sie die Programmierung 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? programmierte ordnungsgemäß...
2 Hz – 20 kHz • Es wurde ein USB-Speichergerät • Dies ist keine Fehlfunktion. – Rauschabstand: 112 dB 110 dB angeschlossen, das das Gerät DENON garantiert nicht, dass Dynamikbereich: 100 dB 100 dB nicht erkennen kann. alle USB-Speichergeräte Gesamtklirrfaktor: 0,0025 % (1 kHz)