Cadillac CTS/CTS-V Betriebsanleitung Seite 17

09euCTS.ger Page 17 Wednesday, July 23, 2008 12:00 PM
Motorraum
VORSICHT
Der aus einem überhitzten Motor
austretende Dampf kann zu
schweren Verbrennungen
führen. Bleiben Sie vom Motor
fern, wenn Dampf austritt.
Seien Sie bei Arbeiten im Motor-
raum besonders vorsichtig.
Manche Motorteile können sehr
heiß werden und Verbrennun-
gen verursachen.
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
VORSICHT
(Forts.)
Äußerste Vorsicht ist in der Nähe
des elektrischen Motorlüfters
geboten. Er läuft manchmal von
selbst an, sogar wenn der Motor
nicht läuft.
Kühlsystem
VORSICHT
Lassen Sie das Fahrzeug bei
einem Kühlmittelleck nicht
laufen. Wenn könnte die gesam-
te Kühlflüssigkeit ausläuft, kann
ein Motorbrand entstehen. Sie
könnten sich Verbrennungen
zuziehen.
Das Füllen mit bloßem Wasser
oder einer anderen Flüssigkeit als
dem empfohlenen Kühlmittel
kann gefährlich sein. Es kann eine
Motorüberhitzung eintreten,
ohne dass Sie die entsprechende
Warnung erhalten. Der Motor
kann in Brand geraten und Sie
selbst oder andere können
Verbrennungen erleiden.
VORSICHT
Das Ethylenglykol im Motorkühl-
mittel ist unter bestimmten
Bedingungen brennbar. Um
Verbrennungen zu vermeiden,
darf kein Kühlmittel auf die
Auspuffanlage oder andere heiße
Motorteile überlaufen. Im Zwei-
felsfall sollte diese Arbeit von
einem qualifizierten Mechaniker
ausgeführt werden.
17 . . .