DEUTSCHE AUSGABE (GERMAN VERSION) INHALT VORWORT ..................................... 18 MERKMALE ................................... 18 VORSICHTSMASSNAHMEN ..............................18 WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ..................19 RACK-EINBAU ..................................21 EINSTELLUNG DER MENÜS ..............................22 SYSTEM-ANSCHLÜSSE ................................ 28 TECHNISCHE DATEN ................................32 NORMALZUBEHÖR ................................32 Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Modellnummern weisen keinen Anhang auf. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
Überwachungskameras erforderlich sind. Die meisten Bildschirm in 4 Fenster unterteilen, um gleichzeitig vier Schwarzweiß- oder Farbkameras mit 2:1 Zeilensprung verschiedene Bilder anzuzeigen. sind kompatibel mit dem Modell WJ-MS424. Bis zu vier Einfache Fronttafel-Bedienung erlaubt schnelle Wahl der Quad- und Single-Kamera-Anzeigemodi. MERKMALE 1.
WICHTIGE BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN VIDEO SELECT ALARM RESET MENU QUAD/SEQ ALARM POWER POWER PROTECTION – CURSOR SELECT Quad System WJ-MS VIDEO VIDEO ALARM/REMOTE SIGNAL GND 1. Netzschalter (POWER) • QUAD-Taste Durch Drücken dieses Schalters wird Wenn QUAD auf dem SYSTEM SETUP-Menü für Stromversorgung dieser Einheit eingeschaltet und VIDEO OUT gewählt ist, arbeitet diese Taste als die die Netzstrom-Kontrolleuchte leuchtet auf.
Seite 5
7. Video-Ausgangssteckverbinder (VIDEO OUT 1, 4 Taste: Diese Taste verschiebt den Cursor nach 2, 3, 4) links oder wählt einen Posten Die an die VIDEO IN-Steckverbinder angeschlosse- Einstellmenüs. Video-Eingangssignale werden diese 5 Taste: Diese Taste verschiebt den Cursor nach Steckverbinder durchgeschleift. rechts oder wählt einen Posten in den Diese Steckverbinder werden nicht abgeschlossen, Einstellmenüs.
RACK-EINBAU Wenn die Quad-Einheit WJ-MS424 in ein EIA 19-Zoll 4. Diese Einheit mit vier Schrauben (örtlich zu Rack eingebaut wird, die Rack-Einbauwinkel (mit- beschaffen) in das EIA 19-Zoll Rack einbauen. geliefert) und acht Befestigungsschrauben (M3 x 10, mitgeliefert) verwenden. 1. Die Stromversorgung der Einheit ausschalten.
EINSTELLUNG DER MENÜS Vor den Einstellungen 2. Bedienung der Menüs 1. Darauf achten, daß die Kameras und Peripheriege- Um den gewünschten Posten zu wählen, die CUR- räte richtig angeschlossen sind. SOR (4, 5) Tasten drücken. Mit jedem Drücken 2. Die Stromversorgung dieser Einheit und der einer Taste wird der Cursor an den nächsten (5) angeschlossenen Peripheriegeräte einschalten.
3. Beschreibung des Einstellmenüs ALARM RESET VIDEO SELECT MENU QUAD/SEQ ALARM 3-1.System-Einstellung (SYSTEM SETUP) Das SYSTEM-Menü läßt Sie die folgenden – CURSOR SELECT Posten einstellen: • BORDER • VIDEO OUT oder • AUTO SKIP • VIDEO LOSS 1. Den Cursor an SYSTEM SETUP verschieben. 2.
Seite 9
3-1-3. Automatischer Kanalsprung (AUTO SKIP) 3-1-4. Video-Verlust-Prüfung (VIDEO LOSS) Dieser Parameter läßt Sie das automatische Übersprin- Diese Parameter läßt Sie eine Funktion aktivieren, die gen von Kanälen, an die keine Kameras angeschlossen überprüft, ob das Videosignal an den VIDEO INPUT- sind, einstellen.
3-3. Alarm-Ausgang (ALARM OUT) ** MAIN ** Dieser Parameter läßt Sie die Zeitdauer für die Ausgabe SYSTEM SETUP * des Alarmsignals zwischen 1 und 30 Sekunden sowie ALARM BUZZER 2SEC ALARM OUT 2SEC zwischen 1 und 5 Minuten einstellen. ALARM AUTO RESET 1.
Seite 11
3-6. Titel-Einstellung (TITLE SETUP) 3-6-1. Kamera-Titel (CAM TITLE) Dieser Parameter läßt Sie bestimmen, ob Sie einen Titel Ein aus bis zu 8 alphanumerischen Zeichen bestehen- für die Kamera anzeigen möchten. der Titel kann auf dem Monitor angezeigt werden. 1. Den Cursor an den Parameter CAM TITLE ver- schieben.
Seite 12
3-6-3. Titel-Position (TITLE POSI) 3-6-2. Titel-Einstellung (TITLE SET) Dieser Parameter läßt Sie die Position auf dem Dieser Parameter läßt Sie einen angezeigten Titel edi- Bildschirm des Monitors wählen, an der der Titel tieren. angezeigt werden soll. 1. Den Cursor an TITLE SET verschieben. 1.
SYSTEM-ANSCHLÜSSE SYSTEM 1 Die Video-Eingangssignale für diese Einheit sind nicht synchronisiert. VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO WJ-MS424 VIDEO VIDEO ALARM/REMOTE SIGNAL GND Monitor Monitor Videorecorder Hinweise: • Wenn die ALARM RESET/QUAD/SEQ/ESC-Taste oder die VIDEO SELECT/CURSOR/SELECT-Tasten gedrückt werden, kann das Bild am Video-Monitor während des Umschaltens kurz durchrollen.
Seite 14
Die Video-Eingangssignale dieser Einheit sind synchronisiert, und es kommt zu keinem Synchronisationsrauschen oder Störungen in dem Video-Ausgangssignal, wenn der Quad- oder Single-Bildmodus gewählt ist. GENLOCK GENLOCK GENLOCK GENLOCK VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO WJ-MS424 VIDEO VIDEO ALARM/REMOTE SIGNAL GND Video- Verteilungsverstärker Monitor Monitor Videorecorder Anschlüsse...
CAMERA VIDEO AUDIO CAMERA VIDEO AUDIO VD/SYNC VD/SYNC (4Vp-p 75Ω) WJ-MS424 VIDEO VIDEO ALARM/REMOTE SIGNAL GND Monitor Monitor Videorecorder Hinweis: Wenn die ALARM RESET/QUAD/SEQ/ESC-Taste oder die VIDEO SELECT/CURSOR/SELECT-Tasten gedrückt werden, kann das Bild am Video-Monitor während des Umschaltens kurz durchrollen.
Seite 16
SYSTEM 4 Sensor Sensor Sensor Sensor WJ-MS424 VIDEO VIDEO ALARM/REMOTE SIGNAL GND Monitor Monitor Video- recorder Anschlüsse • Die VIDEO IN-Steckverbinder dieser Einheit mit den Video-Ausgangssteckverbindern der Kameras verbinden. • Den VTR OUT-Steckverbinder dieser Einheit mit dem Eingangssteckverbinder des Zeitraffer-Videorecorders verbinden.
TECHNISCHE DATEN 2 : 1 Zeilensprung, Komposit 1 V[p-p]/75 Ω, automatischer Abschluß oder Video-Eingang : Durchschleifung, Schwarzweiß- oder Farb-Videosignal x 4 (Jedes Videosignal sollte für das Umschalten in der vertikalen Austastlücke vertikal synchronisiert sein. Falls kein Umschalten in der vertikalen Austastlücke erforderlich ist, ist Synchronisierung nicht erforderlich.) Video-Ausgang x 1, Komposit 1 V[p-p]/75 Ω, Farb- oder Schwarzweiß-Videosignal mit Video-Ausgang :...
Seite 18
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ N0398-3052 YWV8QA4909DN Printed in Japan N 30 Gedruckt in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón...