INHALT INHALT ......................................................A. Verwendungsart ..............................................B. Vorbereitung vor der Verwendung ....................................C. Angaben über die Mindesthöhe des Sattels ................................D. Einstellung der Federungen ........................................E. Empfehlungen für eine sichere Verwendung des Fahrrads ......................... F. Maximal genehmigtes Gesamtgewicht: Radfahrer + Fahrrad + Gepäck ................
A. Verwendungsart Es gibt viele Fahrradarten für jede der unten beschriebenen Verwendungen. Die Verwendung außerhalb der unten genannten Bedingungen kann zu Schäden am Fahrrad und Unfällen führen. Stadt- und Fahrräder für Mountainbikes Rennräder Freizeitfahrrad Kleinkinder Fahrräder die Fahrräder die Fahrräder die Fahrräder die Fahrräder die entwickelt wurden, entwickelt...
Seite 4
Die Sattelstütze in das Sattelrohr einsetzen. Die Höhe des Sattelrohrs je nach Körperbau des Benutzers einstellen. Die Markierung der Mindesteinschubtiefe des Sattelrohrs darf niemals sichtbar sein. Um Ihre Sattelhöhe zu bestimmen, setzen Sie sich auf das Fahrrad und stellen Sie eine Ferse auf das Pedal in unterer Stellung, Kurbel parallel zur Sattelstütze.
4/ Die Symmetrie der Bremsgabeln der V-Bremsen oder Cantilevers einstellen. Das Einstellen der Rückholfedern der Bremsgabeln « rechts und links » wie unten abgebildet durchführen: SEITLICHER ALU-ROHR KABEL MUTTER SCHRAUBENDREHER WENIGER SPANNUNG AM KABEL SPANNFEDER ZIEHEN STELLSCHRAUBE MEHR SPANNUNG SYMMETRISCHER ABSTAND CANTILEVER 5/ Einstellen der Kabelspannung Bei Bremsen Bei V-Brakes, Cantilever-Bremsen...
D. Einstellung der Federungen Siehe die vom Bauteilhersteller empfohlenen Einstellungen der Gabel und Federungen, verfügbar in www.btwin.com. Für das System NEUF, siehe spezielle Gebrauchsanleitung des Systems NEUF, verfügbar in www.btwin.com. Warnung : Die Federgabel und die Dämpfer dürfen vom Benutzer niemals ausgebaut werden. Diese Arbeit muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
J. Einbau, Einstellung und Ausbau der Stützräder an Fahrrädern für Kleinkinder Die Stützräder müssen wie folgt montiert und eingestellt werden: Die Btwin Stützräder sind nicht am Woony 12’’ anpassbar. Warnung : Die Stützräder niemals ein- oder ausbauen, indem andere Elemente des Fahrrads abmontiert werden (z.B.
Bestandteilehersteller durchgeführt werden, verfügbar in www.btwin.com N. Einstellung der Gänge und ihre Verwendung Für die Einstellung der Gänge siehe Empfehlungen des Bestandteileherstellers, verfügbar in www.btwin.com. Die Einstellung der Gänge muss wie folgt durchgeführt werden: Da diese Arbeitsschritte kompliziert sind, empfehlen wir Ihnen, sich an einen unserer qualifizierten Techniker zu wenden.
Die Geschwindigkeitsänderung muss wie folgt erfolgen: Gangwechsel: Treten Sie weiter, jedoch ohne Kraftanwendung und bedienen Sie den Schalthebel der Kettenschaltung (Hebel oder Drehgriff), bis die Kette sich auf dem gewünschten Zahnkranz oder Kettenrad befindet. Jeder Schaltstufe des Hebels entspricht eine Kettenposition auf den Zahnkränzen. •...
R. Instandhaltung der Radfelgen Wie alle Verschleißteile muss auch die Felge regelmäßig kontrolliert werden. Wenn Sie eine Anomalie feststellen (anormale Abnutzung oder eventuelle Verformung) lassen Sie Ihr Fahrrad von einem qualifizierten und erfahrenen Mechaniker überprüfen. Wenn Ihre Felgen Verschleißanzeigen besitzen, die Felge kontrollieren und gegebenenfalls austauschen.
STADT UND LAND Elops Original Das folgende Diagramm ermöglicht es, S (cm) Hs (cm) h (cm) S (cm) Hs (cm) h (cm) die Lenkposition zu optimieren, S (cm) 155-159 55,5 160-164 entspricht der Größe des Fahrers. 160-164 165-169 64,5 170-174 66,5 165-169 175-179...
GARANTIE-CHARTA Die Garantie umfasst: Garantieausschluss: • Alle Material- oder Herstellungsfehler, die von den Teams unserer • Schäden, die unter die Haftpflicht Dritter fallen oder B’Twin-Werkstätten festgestellt werden. Ersatz der fehlerhaften vorsätzlich herbeigeführt wurden. Teile durch konforme Teile derselben Funktion sowie die •...
Seite 15
Das Beleuchtungssystem gehört zur Sicherheitsausstattung Ihres Rades und muss sich an Ihrem Fahrrad befinden. Überprüfen Sie bevor Sie losfahren, dass das Beleuchtungssystem funktioniert und die Batterien ausreichend geladen sind. Die leeren Batterien enthalten umweltschädliche Metalle (Hg: Merkur, Cd: Cadmium, Pb : Blei) : Sie können für eine entsprechende Behandlung in unseren Geschäften abgegeben werden.
Seite 16
Импортер: ООО «Октоблу», 141031, Россия, Московская область, Мытищинский район, МКАД 84-й км., ТПЗ «Алтуфьево», владение 3, строение 3 16” : GB 14746 - ≥ 20” : GB 3565 OXYLANE 4, boulevard de Mons - BP 299 59665 Villeneuve d’Ascq cedex - France btwin.com...