Vergewissern Sie sich unbedingt vor dem Anschluss des Universal-
Laptopnetzteils AD-70 über die Eingangsspannung und die Leis-
tungsaufnahme des anzuschließenden Notebooks.
Falsche Spannung und Polarität sowie zu hohe Leistungsaufnahme
kann das Notebook oder das Universal-Laptopnetzteil AD-70 zerstö-
ren.
In der beiliegenden Vergleichstabelle finden Sie alle Notebooks wel-
che an das Universal-Laptopnetzteil AD-70 angeschlossen werden
können. Nicht aufgeführte Geräte dürfen nicht angeschlossen wer-
den.
Produktbeschreibung
Das Universal-Laptopnetzteil AD-70 ist ein günstiges Zweit- oder Er-
satznetzteil für Ihr Laptop. Es transformiert die von einer Steckdose
gelieferte Eingangsspannung (100 – 240 VAC 50/60Hz) mittels
Schaltnetzteiltechnologie auf die für Ihr Notebook passende Gleich-
spannung. Die Ausgangsspannung ist in sechs Schritten von 15 bis
24V/DC einstellbar. Der Wirkungsgrad beträgt ca. 90%. Der maxima-
le Ausgangsstrom beträgt 3,4A. Durch die sieben im Lieferumfang
enthaltenen Ausgangsstecker wird ein Grossteil der am Markt befind-
lichen Notebooks abgedeckt. Die Polarität der Ausgangsspannung
ist fest eingestellt (Mittelkontakt = Plus, Außenkontakt = Minus). Der
Überlast- und Kurzschlussschutz sowie die automatische Tempera-
turabschaltung verhindern eine Beschädigung des Gerätes. Der Ein-
gang ist mit einer Unter- und Überspannungsabschaltung versehen.
Sobald nach einer Schutzabschaltung normale Bedingungen herge-
stellt sind, schaltet sich der Notebookwandler automatisch wieder
ein.
Anschluss/Inbetriebnahme/Setup
Wahl des Ausgangssteckers
Im Lieferumfang sind sieben verschiedene Ausgangsstecker zum
Anschluss an nahezu alle Notebooktypen enthalten. Wählen Sie den
benötigten Ausgangsstecker und verbinden Sie diesen mit der Aus-
gangsleitung des Notebookwandlers.
Spannung und Polarität der Eingangsspannung ihres Notebooks ent-
6
Avant le branchement du bloc d'alimentation universel AD-70 pour
ordinateur portable, renseignez-vous impérativement de la tension
d'entrée et de la puissance absorbée de l'ordinateur portable à
connecter.
Une mauvaise tension et la mauvaise polarisation ainsi qu'une
puissance absorbée trop élevée peut détruire l'ordinateur portable ou
le bloc d'alimentation AD-70 pour ordinateur portable.
Le tableau comparatif joint à la livraison indique tous les ordinateurs
portables qui peuvent être raccordés au bloc d'alimentation universel
AD-70 pour ordinateur portable. Les ordinateurs portables non
mentionnés ne doivent pas y être branchés.
Description du produit
Le bloc d'alimentation AD-70 pour ordinateur portable sert de bloc
d'alimentation de réserve ou de rechange de prix favorable. Il
transforme la tension d'entrée fournie par une prise de courant (100-
240 V AC 50/60 Hz) à la tension continue appropriée pour votre
ordinateur portable au moyen de la technologie du bloc
d'alimentation. La tension de sortie peut être sélectionnée sur 6
plages entre 15 V et 24 V / DC. Le rendement s'élève à env. 90%. Le
courant de sortie maximal est de 3,4 A. Grâce aux sept fiches de
sortie contenues dans l'emballage, il est possible de raccorder une
grande partie des ordinateurs portables en vente dans le commerce.
La polarisation de la tension de sortie est fixe (contact central = pôle
positif, contact extérieur = pôle négatif). La protection contre les
surcharges et les courts-circuits ainsi que la fonction d'extinction
automatique en cas d'échauffement évitent l'endommagement de
l'appareil. L'entrée est munie d'une fonction d'extinction sur manque
de tension ou surtension. Dès que les conditions normales sont
rétablies après un déclenchement de protection, le transformateur
d'ordinateur portable se rallume automatiquement.
Branchement / Mise en service / Initialisation
Sélection de la fiche de sortie
Dans les pièces livrées sont comprises sept fiches de sortie
différentes permettant le raccordement à presque tous les types
d'ordinateurs portables. Sélectionnez la fiche de sortie appropriée et
raccordez celle-ci au câble sortie du transformateur de l'ordinateur
portable.
19