Über dieses Handbuch Dieses Benutzerhandbuch ist speziell dafür gedacht, Sie durch die Funktionen und Features Ihres Mobiltelefons zu führen. Lesen Sie für den schnellen Einstieg die Abschnitte „Vorstellung des Mobiltelefons“, „Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten“, und „Grundlegende Funktionen verwenden“. Lesen Sie den folgenden Abschnitt zuerst •...
Seite 3
Nutzung zwischen Samsung und ihren jeweiligen Eigentümern. Das Extrahieren und Nutzen dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt einen Verstoß gegen Urheberrechtsgesetze dar. Samsung ist nicht haftbar für derartige Verstöße gegen Urheberrechte durch den Benutzer. • Dieses Produkt enthält bestimmte kostenlose oder Open-Source-Software.
Seite 4
Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung durch Samsung Electronics in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, elektronisch oder mechanisch, einschließlich von Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in einem Informationsspeicher- und -abrufsystem, reproduziert, verteilt, übersetzt oder...
Seite 5
Warenzeichen • SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Samsung Electronics. ® • Bluetooth ist ein weltweites eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. • Oracle und Java sind eingetragene Marken von Oracle und/oder ihren verbundenen Unternehmen. Andere Namen und Bezeichnungen können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.
Inhalt Vorstellung des Mobiltelefons ........9 Bedienelemente des Telefons ..........9 Symbole ................10 Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten ..12 SIM-Karte und Akku einsetzen ........12 Akku laden ............... 13 Speicherkarte einsetzen (optional) ........14 Touchscreen verwenden ..........15 Trageriemen anbringen (optional) ........16 Grundlegende Funktionen verwenden ......
Seite 7
Musik hören ..............28 Im Internet surfen ............. 31 YouTube-Videos anzeigen ..........32 Social Hub aufrufen ............32 Community-Websites verwenden ........33 Erweiterte Funktionen verwenden ....... 33 Erweiterte Anruffunktionen verwenden ......33 Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden ....36 Erweiterte Nachrichtenfunktionen verwenden ....37 Erweiterte Kamerafunktionen verwenden .......
Seite 8
Countdown-Timer einstellen ..........52 Stoppuhr verwenden ............52 Neue Aufgaben erstellen..........53 Textmemo erstellen ............53 Kalender verwalten ............53 Rat und Hilfe bei Problemen ......... 55 Sicherheitshinweise ............62...
Lautstärketaste Wähltaste Im Standby-Betrieb: Lautstärke Anruf tätigen oder des Telefons anpassen; nach entgegennehmen; im Standby- unten: Täuschungsanruf tätigen; Betrieb: Protokolle von Anrufen SOS-Nachricht senden und Nachrichten abrufen ► „Täuschungsanrufe tätigen“ ► „SOS-Nachricht aktivieren und Ein-/Aus-/Sperrtaste senden“ Telefon ein- und ausschalten (gedrückt halten);...
Seite 11
Symbol Definition Aktiver Anruf Anrufumleitung aktiv SOS-Nachrichtenfunktion aktiviert Roaming (außerhalb des normalen Netzempfangsbereichs) Mit PC verbunden Verbindung mit abgesicherter Webseite wird hergestellt Mit WLAN verbunden Mit einem Webserver synchronisiert Bluetooth aktiviert Bluetooth-Kfz-Freisprecheinrichtung oder -Headset angeschlossen Alarm aktiviert Speicherkarte eingesetzt Neue SMS oder MMS Neue E-Mail-Nachricht Neue Mailbox-Nachricht Java-Spiele- oder -Anwendungen aktiv...
Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten Vor der erstmaligen Verwendung müssen Sie das Mobiltelefon zusammenbauen und einrichten. SIM-Karte und Akku einsetzen Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab und setzen Sie die SIM-Karte ein. SIM-Karte Rückwärtige Abdeckung Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder an.
Akku laden Öffnen Sie die Abdeckung der Multifunktionsbuchse oben am Telefon. Stecken Sie den kleinen Stecker des mitgelieferten Reiseadapters in die Multifunktionsbuchse. Stecken Sie den großen Stecker des Reiseadapters in eine Netzsteckdose. Trennen Sie den Reiseadapter von der Netzsteckdose, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Speicherkarte einsetzen (optional) Ihr Telefon akzeptiert microSD™- und microSDHC™- Speicherkarten mit bis zu 16 GB Speicherkapazität (je nach Speicherkartenhersteller und -typ). • Wenn Sie die Speicherkarte mit einem PC formatieren, kann die Karte inkompatibel mit dem Telefon werden. Formatieren Sie die Speicherkarte nur im Telefon.
Touchscreen verwenden Lernen Sie die grundlegenden Aktionen zur Verwendung des Touchscreens kennen. • Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um ein Zerkratzen des Touchscreens zu vermeiden. • Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Vorrichtungen in Kontakt kommt. Elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen des Touchscreens verursachen.
• Ziehen: Halten Sie ein Element angetippt und ziehen Sie dann Ihren Finger, um das Element zu bewegen. • Zweimal tippen: Tippen Sie zweimal schnell mit Ihrem Finger, um angezeigte Fotos oder Webseiten zu vergrößern oder zu verkleinern. Trageriemen anbringen (optional) Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab.
Grundlegende Funktionen verwenden Erfahren Sie, wie Sie grundlegende Funktionen und wichtige Features des Mobiltelefons nutzen. Telefon ein- und ausschalten So schalten Sie das Telefon ein: Halten Sie [ ] gedrückt. Geben Sie Ihre PIN ein und wählen Sie OK (falls erforderlich).
Code erforderlich ist, müssen Sie den zur SIM-Karte gehörenden PIN2-Code eingeben. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber auf Anfrage mit. • Samsung übernimmt keine Haftung bei Verlust von Passwörtern oder privaten Informationen und für andere Schäden, die durch illegale Software verursacht werden.
Wählen Sie Symbole aus, um die WLAN- und die Bluetooth-Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Außerdem können Sie die Lautstärke des Telefons ein- und ausschalten und prüfen, ob neue Nachrichten und Signale vorhanden sind. Widgets verwenden Erfahren Sie, wie Sie Widgets auf dem Standby- Bildschirm verwenden.
Telefon individuell anpassen Neue Anzeigen zum Standby-Bildschirm hinzufügen Widget oben links Wählen Sie im Standby-Betrieb auf dem Bildschirm, um die Widget-Symbolleiste zu öffnen. Drehen Sie das Telefon im Uhrzeigersinn (nach rechts) in die Querformatansicht. Wählen Sie , um neue Anzeigen zum Standby- Bildschirm hinzuzufügen.
Hintergrundbild für Standby-Bildschirm auswählen Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Display und Licht → Hintergrundbild. Wählen Sie ein Bild aus. Wählen Sie Einstellen → Einstellen. Grundlegende Anruffunktionen verwenden Anruf tätigen Wählen Sie im Standby-Betrieb Tastenfeld und geben Sie die Vorwahl und die Rufnummer ein. Drücken Sie [ ], um die Nummer zu wählen.
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die Headset-Taste. Um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen, muss ein kompatibles Headset mit dem Telefon verwendet werden. Ein kompatibles Headset können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Nachrichten senden und anzeigen SMS oder MMS senden Wählen Sie im Menümodus Nachrichten →...
Wählen Sie Zum Hinzufügen von Text tippen. Geben Sie den Nachrichtentext ein. ► S. Um den Text per SMS zu versenden, gehen Sie zu Schritt 7. Um Multimedia-Dateien anzuhängen, fahren Sie mit Schritt 6 fort. Wählen Sie und fügen Sie ein Element hinzu. Wählen Sie Senden, um die Nachricht zu senden. SMS oder MMS anzeigen Wählen Sie im Menümodus Nachrichten und...
E-Mail anzeigen Wählen Sie im Menümodus E-Mail → ein Konto. Blättern Sie zum Posteingang („Eingang“). Wählen Sie → Download. Wählen Sie eine E-Mail oder einen Header aus. Wenn Sie einen Header ausgewählt haben, wählen → Abrufen, um die gesamte E-Mail anzuzeigen. Text eingeben Sie können Text eingeben, indem Sie Zeichen auf dem virtuellen Tastenfeld auswählen oder indem Sie von Hand auf dem Bildschirm schreiben.
Seite 25
• Wählen Sie , um ein Leerzeichen einzugeben, oder tippen Sie zweimal, um einen Punkt und ein Leerzeichen einzugeben. Halten Sie den Bildschirm angetippt, um häufig verwendete Symbole anzuzeigen. • Wählen Sie , um eine neue Zeile zu beginnen. • Um einzelne Zeichen zu löschen, wählen Sie Zum schnellen Löschen von Wörtern halten Sie angetippt.
Wählen Sie eine entsprechende virtuelle Taste, um ein Symbol einzugeben. Handschrift-Modus Halten Sie angetippt und wählen Sie Tastaturtyp → Handschrift Vollbild oder Schreibfeld. Schreiben Sie im Schreibfeld in der unteren Bildschirmhälfte ein Zeichen. Kontakte hinzufügen und suchen Je nach Netzbetreiber kann der Speicherort zum Speichern neuer Kontakte schon voreingestellt sein.
Kontakt suchen Wählen Sie im Menümodus Kontakte → Suche. Geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein und wählen Sie Suche. Wählen Sie den Namen des Kontakts aus der Kontaktliste aus. Grundlegende Kamerafunktionen verwenden Fotografieren Kamera, um die Wählen Sie im Menümodus Kamera einzuschalten.
Videos aufnehmen Wählen Sie im Menümodus Kamera, um die Kamera einzuschalten. Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in die Querformatansicht. Wählen Sie , um in den Aufnahmemodus zu wechseln. Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv und nehmen Sie gegebenenfalls Einstellungen vor.
Seite 29
Telefonlautsprecher umschalten Nach Radiosender suchen Frequenz um 0,1 MHz ändern UKW-Radio ein- oder ausschalten Lautstärke einstellen Musikdateien hören Übertragen Sie zuerst Dateien auf das Telefon oder die Speicherkarte: • Herunterladen aus dem mobilen Web ► S. • Herunterladen von einem PC mithilfe des optionalen Samsung Kies ► S. 42 • Empfang über Bluetooth ► S.
Seite 30
• Kopieren auf die Speicherkarte ► S. • Synchronisieren mit Windows Media Player 11 ► S. 42 Nach der Übertragung der Musikdateien auf das Telefon oder die Speicherkarte: Wählen Sie im Menümodus Musik. Wählen Sie eine Musikkategorie → eine Musikdatei. Steuern Sie die Wiedergabe mithilfe der folgenden Symbole: Symbol Funktion Anzeigen der Eigenschaften der Musikdatei 5.1-Kanal-Surroundsystem aktivieren, wenn ein Headset angeschlossen ist Zufallswiedergabemodus aktivieren...
Im Internet surfen Je nach Netzbetreiber kann das Internet-Browser- Menü anders bezeichnet sein. Webseiten aufrufen Wählen Sie im Menümodus Internet, um die Startseite Ihres Netzbetreibers aufzurufen. Navigieren Sie auf Webseiten mithilfe der folgenden Symbole: Symbol Funktion Lesezeichen für aktuelle Webseite erstellen Aktuelle Seite neu laden Anzeigemodus ändern Auf einer Webseite zurück oder vorwärts...
Geben Sie einen Seitentitel und eine Webadresse (URL) ein und wählen Sie Speichern. Anwendungen aus dem Internet herunterladen Wählen Sie im Menümodus Samsung Apps. Suchen und laden Sie die gewünschten Anwendungen auf das Telefon herunter. YouTube-Videos anzeigen Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber unter Umständen nicht verfügbar.
Community-Websites verwenden Je nach Region oder Netzbetreiber steht diese Funktion unter Umständen nicht zur Verfügung. Wählen Sie im Menümodus Facebook oder Twitter. Geben Sie die Benutzerkennung und das Passwort für das Ziel ein (falls erforderlich). Jetzt können Sie Fotos, Videos oder Nachrichten für Familie und Freunde verfügbar machen.
Seite 34
Kürzlich gewählte Nummer erneut wählen Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ], um die Liste der zuletzt gewählten Nummern anzuzeigen. Blättern Sie zur gewünschten Nummer und drücken Sie [ ], um sie zu wählen. Anruf halten oder gehaltenen Anruf abrufen Wählen Sie Halten, um einen Anruf zu halten, oder wählen Sie Abrufen, um einen gehaltenen Anruf abzurufen.
Seite 35
Konferenzschaltung aufbauen (Telefonkonferenz) Rufen Sie die erste Person an, die Sie zur Konferenzschaltung einladen möchten. Bleiben Sie mit der ersten Person verbunden und rufen Sie die zweite Person an. Die erste Person wird automatisch gehalten. Wenn Sie mit der zweiten Partei verbunden sind, wählen Sie Konferenz.
Mit der Funktion zum automatischen Abweisen können Sie Anrufe von bestimmten Telefonnummern automatisch abweisen. So aktivieren Sie die automatische Abweisung und richten Sie die Sperrliste ein: Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Anwendungen → Anrufe → Alle Anrufe → Automatisch abweisen. Wählen Sie Erstellen. Geben Sie eine abzuweisende Nummer ein. Wählen Sie Passende Kriterien → eine Option (falls erforderlich).
Wählen Sie Erstellen. Wählen Sie einen Speicherort. Geben Sie einen Gruppennamen ein. Um einen Gruppenklingelton einzustellen, wählen Sie Klingelton. Wählen Sie eine Klingeltonkategorie → einen Klingelton aus. Wählen Sie Speichern. Erweiterte Nachrichtenfunktionen verwenden E-Mails mit dem Exchange-Server synchronisieren E-Mail → Exchange Wählen Sie im Menümodus ActiveSync. Passen Sie auf den nachfolgenden Bildschirmen die Einstellungen für den Exchange-Server an.
Seite 38
Textvorlage erstellen Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → → Eigene Ordner → Vorlagen. Wählen Sie Erstellen, um ein neues Vorlagenfenster zu öffnen. Geben Sie den Text ein und wählen Sie Speichern. MMS-Vorlage erstellen Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → → Eigene Ordner → MMS-Karten. Wählen Sie Erstellen, um ein neues Vorlagenfenster zu öffnen.
Erweiterte Kamerafunktionen verwenden Fotos im Smile-Modus aufnehmen Wählen Sie im Menümodus Kamera, um die Kamera einzuschalten. Drehen Sie das Telefon entgegen dem Uhrzeigersinn (nach links) in die Querformatansicht. Wählen Sie → Smile. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Wählen Sie , um ein Foto aufzunehmen. Richten Sie das Kameraobjektiv auf das Motiv.
Seite 40
Bewegen Sie das Telefon langsam in die ausgewählte Richtung und richten Sie den grünen Rahmen mit dem Sucher aus. Wenn Sie den grünen Rahmen mit dem Sucher ausgerichtet haben, nimmt die Kamera automatisch das nächste Foto auf. Wiederholen Sie Schritt 7, um die Aufnahme des Panorama-Fotos abzuschließen.
Seite 41
Option Funktion Weißabgleich Farbbalance anpassen Videoqualität Qualitätsstufe der Videos anpassen Kamera-Einstellungen anpassen Drücken Sie → vor dem Fotografieren, um die folgenden Optionen aufzurufen: Option Funktion Hilfslinien Vorschaubildschirm ändern Kamera zur Anzeige des Überprüfen aufgenommenen Bilds einstellen Kamera so einstellen, dass beim Auslöser-Ton Fotografieren einen Auslöser-Ton ausgegeben wird...
Doppelklick auf das Samsung Kies-Symbol auf Ihrem PC. Kopieren Sie Dateien vom PC auf Ihr Telefon. In der Hilfe zu Samsung Kies finden Sie weitere Informationen. Um Daten von einem PC mit Windows XP auf das Telefon zu übertragen, muss mindestens Service Pack 2 installiert sein.
Seite 43
Wählen Sie die gewünschten Musikdateien aus und ziehen Sie sie in die Synchronisierungsliste. Starten Sie die Synchronisierung. Musikdateien auf eine Speicherkarte kopieren Setzen Sie eine Speicherkarte ein. Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Verbindung → USB-Extras → Massenspeicher. Verbinden Sie die Multifunktionsbuchse am Telefon über ein optionales PC-Datenkabel mit einem PC. Sobald die Verbindung hergestellt ist, wird ein Popup-Fenster am PC angezeigt.
Tools und Anwendungen verwenden Erfahren Sie, wie Sie die Tools Ihres Mobiltelefons und zusätzliche Anwendungen nutzen. Drahtlose Bluetooth-Funktion verwenden Drahtlose Bluetooth-Funktion einschalten Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Verbindung → Bluetooth. Wählen Sie den Punkt oben rechts im Bildschirm, um die drahtlose Bluetooth-Funktion einzuschalten. Damit andere Geräte Ihr Telefon finden können, wählen Sie → Einstellungen →...
Seite 45
Geben Sie eine PIN für die drahtlose Bluetooth- Funktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Geräts (falls vorhanden) ein und wählen Sie OK. Alternativ wählen Sie Ja, um den PIN- Code zwischen Ihrem Gerät und dem Gerät abzugleichen. Wenn der Besitzer des anderen Geräts denselben Code eingibt oder die Verbindung annimmt, ist das Koppeln abgeschlossen.
WLAN-Funktion verwenden Erfahren Sie, wie Sie die drahtlosen Netzfunktionen des Telefons verwenden, um Verbindung mit einem lokalen Netz (WLAN), das mit dem Standard IEEE 802.11 b/g/n kompatibel ist, herzustellen. Das Telefon verwendet eine nicht harmonisierte Frequenz und ist für den Einsatz in allen europäischen Ländern geeignet.
SOS-Nachricht aktivieren und senden Sie können in Notsituationen SOS-Nachrichten an Ihre Familie oder Freunde senden. SOS-Nachricht aktivieren Nachrichten → Wählen Sie im Menümodus → Einstellungen → SOS-Nachrichten → Sendeoptionen. Wählen Sie SOS senden, um die SOS- Nachrichtenfunktion zu aktivieren. Wählen Sie Empfänger, um die Empfängerliste zu öffnen.
SOS-Nachricht senden Während der Touchscreen und die Tasten gesperrt sind, drücken Sie viermal die Lautstärketaste nach unten, um eine SOS-Nachricht an die vorher festgelegten Telefonnummern zu senden. Um den SOS-Modus zu verlassen, halten Sie ] gedrückt. uTrack aktivieren Wenn jemand eine neue SIM-Karte in Ihr Telefon einsetzt, sendet die uTrack-Funktion automatisch die Kontaktnummer an zwei Empfänger, damit Ihr Telefon gefunden und wieder in Besitz genommen werden...
Wenn Sie mit der Empfängerauswahl fertig sind, wählen Sie OK. Wählen Sie das Eingabefeld „Absender“ aus und geben Sie einen Absendernamen ein. Wählen Sie Speichern. Täuschungsanrufe tätigen Sie können einen eingehenden Anruf simulieren, wenn Sie eine Konferenz verlassen oder ein unerwünschtes Gespräch beenden möchten.
Sprachmemo wiedergeben Wählen Sie im Menümodus Sprachmemo. Wählen Sie , um die Liste der Sprachmemos aufzurufen. Wählen Sie eine Datei aus. Java-Spiele und -Anwendungen verwenden Spiele. Wählen Sie im Menümodus Wählen Sie ein Spiel oder eine Anwendung aus der Liste aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Geben Sie Ihre Kontodaten ein und wählen Sie Weiter. Geben Sie die Details zum Konto ein. Wählen Sie Einstellen. Weltuhr erstellen Wählen Sie im Menümodus Uhr → Wählen Sie Hinzufügen. Geben Sie die Anfangsbuchstaben eines Städtenamens ein. Wählen Sie den Namen der gewünschten Stadt aus.
Rechner verwenden Wählen Sie im Menümodus Rechner. Verwenden Sie die Tasten, die dem Rechnerdisplay entsprechen, um grundlegende mathematische Operationen durchzuführen. Countdown-Timer einstellen Wählen Sie im Menümodus Uhr → Geben Sie die Countdown-Zeitdauer ein und wählen Sie Start. Wenn der Timer abgelaufen ist, halten Sie Stopp angetippt, um das Signal zu stoppen.
Neue Aufgaben erstellen Wählen Sie im Menümodus Aufgabe. Wählen Sie Erstellen. Geben Sie die Details der Aufgabe ein und wählen Sie Speichern. Textmemo erstellen Memo. Wählen Sie im Menümodus Erstellen. Wählen Sie Geben Sie den Memotext ein. Wählen Sie Zurück, um das Tastenfeld auszublenden.
Seite 54
Ereignis erstellen Wählen Sie im Menümodus Kalender. Erst. Wählen Sie Geben Sie die Details des Ereignisses ein und wählen Sie Speichern. Ereignisse anzeigen Wählen Sie im Menümodus Kalender. Wählen Sie ein Datum im Kalender aus. Um Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen, wählen Sie dieses aus.
Rat und Hilfe bei Problemen Beim Einschalten oder während der Verwendung des Telefons werden Sie zur Eingabe der folgenden Codes aufgefordert: Versuchen Sie Folgendes, um das Code Problem zu beheben: Wenn die Telefonsperrfunktion aktiviert ist, Passwort müssen Sie das Passwort eingeben, das Sie für das Telefon eingestellt haben.
• Aktualisieren Sie die Telefon-Software zur neuesten Version. • Wenn der Touchscreen zerkratzt oder beschädigt ist, wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum. Gespräche brechen ab oder kommen nicht zustande Wenn Sie sich in Bereichen mit schwachen Signalen oder schlechtem Empfang befinden, können Sie den Netzempfang verlieren.
Keine ausgehenden Gespräche möglich • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Wähltaste gedrückt haben. • Vergewissern Sie sich, dass Sie auf das richtige Mobilfunknetz zugegriffen haben. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die betreffende Telefonnummer nicht mit einer Anrufsperre belegt haben. Keine eingehenden Gespräche möglich •...
Kein Gesprächsaufbau beim Wählen über die Kontaktliste • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Nummer in der Kontaktliste gespeichert ist. • Falls erforderlich, geben Sie die Nummer erneut ein und speichern Sie sie neu. • Vergewissern Sie sich, dass Sie die betreffende Telefonnummer nicht mit einer Anrufsperre belegt haben.
PC übertragen oder vom Telefon löschen. • Starten Sie das Telefon neu. Wenn Sie immer noch Probleme mit der Kamera haben, nachdem Sie diese Ratschläge ausprobiert haben, wenden Sie sich an ein Samsung- Kundendienstzentrum. Beim Einschalten des UKW-Radios werden Fehlermeldungen angezeigt Das UKW-Radio dieses Samsung-Mobiltelefons nutzt das Kabel des Headsets als Antenne.
Seite 60
Geräts, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, aktiviert ist. • Das Telefon und das andere Bluetooth-Gerät müssen sich innerhalb des maximalen Bluetooth-Bereichs (10 Meter) befinden. Wenn das Problem durch die obigen Ratschläge nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an ein Samsung- Kundendienstzentrum.
Seite 61
Wenn das Gerät an einen PC angeschlossen wird, wird die Verbindung nicht hergestellt. • Vergewissern Sie sich, dass das verwendete PC-Datenkabel mit dem Telefon kompatibel ist. • Vergewissern Sie sich, dass die richtigen Treiber im PC installiert sind und aktualisiert wurden. Gerät stürzt ab oder funktioniert nicht mehr richtig.
Sicherheitshinweise Lesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen Person und anderer sowie Schäden am Gerät zu vermeiden. Warnung: Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und Explosionen Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker und keine lockeren Netzsteckdosen.
Seite 63
Kundendienstzentrum. Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, die speziell für das Gerät ausgelegt sind. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können schwere Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
Seite 64
Schutz von Gerät, Akkus und Ladegeräten vor Beschädigung. • Setzen Sie das Gerät und Akkus nicht sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen aus. • Extreme Temperaturen können Verformungen des Geräts verursachen und verringern die Ladekapazität und Nutzungsdauer des Geräts und der Akkus. •...
Seite 65
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schrittmachers. • Verwenden Sie das Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 15 cm zu einem Schrittmacher, da dieses Gerät einen Schrittmacher stören kann. • Wenn Sie das Gerät verwenden müssen, halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zum Schrittmacher ein.
Seite 66
• Verwenden Sie das Gerät nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle), in der Nähe von Treibstoffen, Chemikalien oder in Sprengbereichen. • Lagern und transportieren Sie entzündliche Flüssigkeiten, Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort, an dem sich das Gerät mit Zubehör befindet. Schalten Sie das Gerät in einem Flugzeug aus. Die Verwendung des Geräts in Flugzeugen ist verboten.
Seite 67
• Machen Sie sich mit dem Gerät und seine Funktionen wie Kurzwahl und Wahlwiederholung vertraut. Diese Funktionen reduzieren die Zeit, die zum Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen mit dem Mobilgerät erforderlich ist. • Ordnen Sie das Gerät in Reichweite an. Sie sollten das drahtlose Gerät erreichen können, ohne Ihren Blick von der Straße zu nehmen.
• Verwenden Sie das Gerät, um anderen in Notfällen zu helfen. Wenn Sie einen Verkehrsunfall, ein Verbrechen oder einen Notfall, in dem Lebensgefahr besteht, sehen, rufen Sie die zutreffende Notrufnummer an. • Rufen Sie gegebenenfalls einen Pannendienst oder einen anderen Spezialdienst. Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen, das keine Gefahr darstellt, ein defektes Verkehrssignal, einen geringfügigen Verkehrsunfall ohne Personenverletzungen oder ein Fahrzeug, von dem...
Seite 69
Legen Sie das Gerät nicht auf schräge Flächen. Das Gerät kann durch Herunterfallen beschädigt werden. Bewahren Sie das Gerät nicht an heißen oder kalten Plätzen auf. Verwenden Sie das Gerät bei -20 bis 50 °C. • Das Gerät kann explodieren, wenn es in einem geschlossenen Fahrzeug gelassen wird, da die Temperatur in Fahrzeugen bis zu 80 °C erreichen kann.
Seite 70
Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizungen, Mikrowellengeräten, Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehältern auf. • Der Akku kann undicht werden. • Das Gerät kann sich überhitzen und ein Feuer verursachen. Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen Erschütterungen aus. •...
Drittanbietern kann die Nutzungsdauer des Geräts verkürzen oder Fehlfunktionen verursachen. • Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers, wenn Zubehör und Teile verwendet werden, die nicht von Samsung zugelassen sind. Nicht auf das Gerät oder den Akku beißen oder daran saugen.
Seite 72
Tragen Sie das Gerät nicht in der Gesäßtasche oder an der Hüfte. Sie können sich verletzen oder das Gerät beschädigen, wenn Sie fallen. Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht. • Veränderungen oder Modifizierungen am Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie führen. Lassen Sie das Gerät in einem Samsung-Kundendienstzentrum warten.
Display gesprungen oder zerbrochen ist. Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzungen an Händen und Gesicht verursachen. Lassen Sie das Gerät von einem Samsung-Kundendienstzentrum reparieren. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke. Stören Sie nicht andere, wenn Sie das Gerät in...
Seite 74
Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern verwenden. Das Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen, denn sie könnten sich selbst oder andere verletzen, das Gerät beschädigen oder Anrufe tätigen, die Kosten verursachen. Installieren Sie Mobilgeräte und Ausrüstung mit Sorgfalt.
Reisen in abgelegene oder unerschlossene Gegenden eine alternative Methode zur Kontaktaufnahme zu Notdiensten und Ambulanzen. Sichern Sie alle wichtigen Daten Samsung übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung für Datenverluste. Informationen zur SAR-Zertifizierung (Spezifische Absorptionsrate) Ihr Gerät entspricht den Normen der Europäischen Union (EU), die Grenzwerte für die Belastung durch elektromagnetische...
Handbuchs bestätigt die Konformität dieses Geräts mit der europäischen Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE – Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Weitere Informationen zu SAR und ähnlichen EU-Normen finden Sie auf der Website von Samsung. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen...
Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf dem Akku bzw.
SAMSUNG WEIST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE IMPLIZITE GARANTIEN ZURÜCK, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE FEHLERFREIHEIT, GÜLTIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT, RECHTMÄSSIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT VON IRGENDWELCHEN INHALTEN ODER DIENSTEN, DIE DURCH DIESES GERÄT VERFÜGBAR GEMACHT WERDEN, UND UNTER KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH...
Seite 79
DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE”. Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden, und Samsung gibt keine Erklärung ab und übernimmt keine Garantie, dass irgendwelche Inhalte oder Dienste für irgendeine Zeitdauer verfügbar bleiben werden. Inhalte und Dienste werden von Dritten mit der Hilfe von Netzen und Übertragungseinrichtungen übertragen, über die...
Joong-Hoon Choi / Lab Manager 2011.01.11 (Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) * Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstzentrums. Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums finden Sie auf der Garantiekarte oder erfahren Sie von dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Seite 81
Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Telefon unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter. Printed in Korea GH68-32864B www.samsungmobile.com German. 01/2011. Rev. 1.1...