Hecht 543 Betriebsanleitung Seite 5

EN
SK
Level indicator
F.
Signalizačná klapka plnosti koša
Cable clamp
G.
Svorka kábla
Height adjusting lever
H.
Páčka pre nastavenie výšky
Grass sack
I.
Zberný vak
Wheel
J.
Koliesko
Rear cover
K.
Zadný kryt
Oil filler hole / dipstick
L.
Nalievací otvor oleja / mierka
Muffler with guard
M.
Tlmič výfuku s mriežkou
Spark plug
N.
Zapaľovacia sviečka
Carry handle
O.
Madlo na prenášanie
Air filter
P.
Vzduchový filter
Engine cover
Q.
Kryt motora
Fuel tank cap
R.
Viečko palivovej nádrže
The lower part of the handle
S.
Spodný diel rukoväte
Fastening screws for handle
T.
Skrutka rukoväte
* only HECHT 543 SX
*
* iba HECHT 543 SX
DE
PL
Anzeigeklappe für den Füllstand des
Korbes
Klapa sygnalizująca zapełnienie
kosza
Kabelklemme
Zacisk kabla
Höhenverstellung
Dźwignia do regulacji wysokości
Grasfangkorb
Kosz zbierający
Rad
Koło
Heckklappe
Tylna osłona (deflektor)
Öleinfüllöffnung / Ölpeilstab
Zakrętka otworu wlewu oleju/miarka Olaj betöltő nyílás / mérőléc
Schalldämpfer mit Schutzgitter
Tłumik wydechowy z kratą
Zündkerze
Świeca zapłonowa
Tragegriff
Uchwyt do przenoszenia
Luftfilter
Filtr powietrza
Motorgehäuse
Osłona silnika
Tankdeckel
Zakrętka zbiornika paliwa
Unterteil Führungsholm
Dolna część rękojeści
Befestigungsschrauben für den Griff
Wkręt zabezpieczający rękojeści
* nur HECHT 543 SX
* tylko HECHT 543 SX
CS
HU
Signalizační klapka plnosti koše
Telítettségjelző
Svorka kabelu
Kábelbilincs
Páčka pro nastavení výšky
Vágási magasság beállító
Sběrný koš
Fűgyűjtő kosár
Kolo
Kerék
Zadní kryt
Hátsó burkolat
Nalévací otvor oleje / měrka
Tlumič výfuku s mřížkou
Kipufogó
Zapalovací svíčka
Gyújtógyertya
Madlo na přenášení
Fogantyú a mozgatáshoz
Vzduchový filtr
Levegőszűrő
Kryt motoru
Motor burkolat
Víčko palivové nádrže
Tanksapka
Spodní díl rukojeti
Fogantyú alsó része
Šroub rukojeti
Fogantyú rögzítő csavar
* pouze HECHT 543 SX
* csak a HECHT 543 SX-nél
5 / 52