Übereinstimmungserklärung FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß...
Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Warnung: Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
RoHS-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee;...
1 Ihr neuer Camcorder In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über die Merkmale und Funktionen Ihres neuen Camcorders. Dieses Kapitel befasst sich auch mit Systemvoraussetzungen, Lieferumfang und Beschreibungen der Hardwarekomponenten. 1.1 Systemvoraussetzungen 1.1.1 Standard-Systemvoraussetzungen Beim Anschluss des Camcorder an einen PC sind folgende Grundvoraussetzungen erforderlich: •...
• Parallaxgrenzverfahren zur 3D-Darstellung • USB-Massenspeicher • 3D- und 2D-Video- und Fotowiedergabe • Keine 3D-Brille erforderlich 1.3 Camcorder auspacken Folgende Artikel sollten im Lieferumfang enthalten sein. Falls etwas beschädigt ist oder fehlen sollte, wenden Sie sich bitte gleich an Ihren Händler. Schneller Camcorder anfangsführer...
1.4 Ihr neuer Camcorder Machen Sie sich bitte über folgende Abbildungen mit den Tasten und weiteren Bedienelementen des Camcorders vertraut. 1.4.1 Ansicht von vorne Objektiv Objektiv Objektivkopf LED-Leuchte...
Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen der einzelnen Tasten. Name Taste Funktion Ein-/Austaste Schaltet den Camcorder ein und aus. Menütaste Zeigt das Menü an. Bei erneuter Betätigung wird der vorherige Bildschirm aufgerufen oder das Menü ganz geschlossen. Wiedergabetaste Zeigt aufgenommene Videos oder Fotos an.
Seite 17
Name Taste Funktion Mode Dial Zum Umschalten in unterschiedliche Modi: Video, Foto und Einstellungen. Aufnahmetaste • Im Videomodus: Startet und stoppt die Aufzeichnung eines Videos. • Bei der Videowiedergabe: Zum Starten und Anhalten der Videowiedergabe. Im Menü: Die vier Naviationstaste Richtungstasten im äußeren Ring dienen zur Auswahl von Menüelementen, die mittlere...
Seite 18
Name Taste Funktion LED-Leuchte ein und aus. Bei der Videowiedergabe: • Mit der mittleren Taste starten und stoppen Sie die Videowiedergabe. • Mit den Links-/Rechtstasten blättern Sie durch die Videos. • Bei laufender Videowiedergabe lösen Sie mit den Links-/Rechtstasten einen schnellen Rücklauf/Vorlauf im Video aus.
1.4.7 Camcorder bedienen Zum Einschalten des Camcorders öffnen Sie das LC-Display oder halten die Ein-/Austaste eine Sekunde lang gedrückt. Drehen Sie das LC-Display so, dass es sich leicht ablesen lässt.
Seite 20
Öffnen Sie das Objektiv durch Drehen des Objektivkopfes. 90°...
2 Erste Schritte In diesem Abschnitt lernen Sie etwas über die Grundbedienung des Camcorders: Einschalten, Akku und Speicherkarten einlegen, grundlegende Einstellungen konfigurieren. Hinweise zu erweiterten Funktionen finden Sie in den späteren Kapiteln. 2.1 SD-Karte einlegen Eine SD-Karte bietet zusätzlichen Speicherplatz für Fotos, Videoclips und andere Dateien.
Schließen Sie das SD-Kartenfach. 2.2 Akku einlegen Ihr Camcorder arbeitet mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Verwenden Sie ausschließlich für Ihr spezielles Modell passende Akkus, die Sie beim Hersteller oder bei Ihrem Händler erwerben können. Hinweis: Legen Sie den Akku exakt wie hier beschrieben ein. Durch falsches Einlegen des Akkus kann der Camcorder beschädigt werden.
Seite 23
Legen Sie den Akku ein. Achten Sie darauf, dass die Markierungen + und – am Akku zu den Markierungen + und – am Camcorder zeigen. Schließen Sie den Akkufachdeckel wieder. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Akkufachdeckel wieder fest geschlossen wird.
2.3 Akku laden Den Akku laden Sie mit dem mitgelieferten Ladegerät auf. Beachten Sie dabei die folgenden Schritte: Setzen Sie den Lithium-Ionen-Akku in das Ladefach ein. Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzkabels an das Ladegerät an, verbinden Sie anschließend den Netzstecker mit der Steckdose (siehe Abbildung).
2.5 Fernsehgerät anschließen (per AV-Kabel) Wenn Sie Bilder oder Videos über ein Fernsehgerät wiedergeben möchten, schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte AV-Kabel wie abgebildet an das Fernsehgerät an. 2.6 Fernsehgerät anschließen (per HDMI-Kabel) Über das separat erhältliche HDMI-Kabel können Sie den Camcorder auch an Fernsehgeräte mit HDMI-Eingang anschließen.
2.7 PC anschließen (per USB-Kabel) Schließen Sie den Camcorder über das mitgelieferte USB-Kabel an einen Computer an; siehe Abbildung. 2.8 Modi umschalten In Camcorder lässt sich in drei Modi nutzen: Video, Foto und Einstellungen. Mit dem Moduswähler schalten Sie zwischen diesen Modi um.
2.9.1 Die Einstellungen Mit den folgenden Schritten wählen Sie ein Menü im Einstellungen-Modus aus: Stellen Sie den Moduswähler auf Einstellungen („Setup“) ein – der Einstellungen-Bildschirm erscheint. Blättern Sie mit der Navigationstaste durch die Optionen/Seiten, bis das gewünschte Menü markiert ist. Nachstehend finden Sie eine Liste mit unterschiedlichen Optionen.
2.9.2 Sprache Im Sprache-Menü wählen Sie die Sprache aus, in der die Meldungen auf dem Bildschirm angezeigt werden. So wählen Sie die Sprache aus: Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Links-/Rechtstasten. Drücken Sie die mittlere Taste zur Bestätigung. 2.9.3 Datum/Uhrzeit Im Datum/Uhrzeit-Menü...
2.9.4 Format Im Formatieren-Menü können Sie die Speicherkarte oder den internen Speicher (wenn keine Speicherkarte eingelegt ist) formatieren. So formatieren Sie die Speicherkarte oder den internen Speicher: Wählen Sie das Symbol √ mit den Links-/Rechtstasten. Drücken Sie die mittlere Taste zur Bestätigung. Warnung: Beim Formatieren werden sämtliche Daten des Mediums gelöscht.
2.9.6 Auto Strom aus. Im Auto-Abschalten-Menü können Sie eine Zeit festlegen, nach deren Ablauf der Camcorder automatisch in den Bereitschaftsmodus umschaltet, wenn zwischenzeitlich keine Tasten betätigt wurden. So stellen Sie die Zeit bis zum automatischen Abschalten ein: Wählen Sie mit den Links-/Rechtstasten: X: Kein ...
2.9.8 TV-Standard Im Fernsehnorm-Menü wählen Sie aus, mit welchem Verfahren Videos aufgezeichnet werden. So stellen Sie die Fernsehnorm ein: Wählen Sie PAL (in Deutschland verwendet) oder NTSC mit den Links-/Rechtstasten. Drücken Sie die mittlere Taste zur Bestätigung. 2.9.9 Piep Im Signalton-Menü schalten Sie Hinweis- und Quittungstöne ein und aus.
3 Camcorder verwenden 3.1 Videos aufnehmen So nehmen Sie ein Video auf: Drehen Sie den Objektivkopf, klappen Sie das LC-Display zum Einschalten des Camcorders auf. Stellen Sie den Moduswähler auf Video ein. Folgende Videoeinstellungen stehen zur Verfügung: Mit der 3D-Taste schalten Sie zwischen 3D- und ...
Die maximale Dateigröße bei der Videoaufzeichnung liegt bei 3,9 GB. Beim Überschreiten dieser Länge wird automatisch eine weitere Datei angelegt, die Videoaufzeichnung wird fortgesetzt, bis der Speicher voll ist. Der Videoaufnahme-Bildschirm Symbol Beschreibung Zeigt an, dass sich der Camcorder im Videomodus befindet.
Symbol Beschreibung Zeigt an, wie viel Energie noch übrig ist. Zeigt die aktuelle Auflösung an. Zeigt den aktuellen Belichtungswert. Zeigt an, dass eine Speicherkarte eingelegt ist. Signalisiert, dass Dateien im internen Speicher abgelegt werden. Zeigt den verbleibenden Speicherplatz von Speicherkarte/internem Speicher an. Zeigt die Aufnahmedauer an.
3.2 Videomenü Mit den folgenden Schritten wählen Sie ein Menü im Videomodus aus: Mit der Menütaste öffnen Sie das Videomenü. Blättern Sie mit der Navigationstaste durch die Optionen, bis das gewünschte Menü markiert ist. Nachstehend finden Sie eine Liste mit unterschiedlichen Optionen. Mit der mittleren Taste öffnen Sie das gewünschte Menü.
3.2.1 Weissabgleich Im Weißabgleich-Menü stellen Sie die Farbdarstellung unter unterschiedlichen Lichtverhältnissen ein. So stellen Sie den Weißabgleich ein: Wählen Sie die gewünschte Option mit den Links-/Rechtstasten. Auto: Bei der Auswahl dieser Option stellt der Camcorder den Weißabgleich automatisch ein. Sonnig: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen bei ...
So wählen Sie die Auflösung aus: Wählen Sie die gewünschte Option mit den Links-/Rechtstasten. 1080P: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen mit 1920 × 1080 Pixeln Auflösung. 720P30: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen mit 1280 × 720 Pixeln Auflösung bei 30 Hz Bildwiederholfrequenz. 720P60: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen mit 1280 ...
3.2.4 Nacht-Auslöser Das Nachtmodus-Menü ermöglicht Ihnen die De-/Aktivierung des Nachtmodus. Gehen Sie zum Einstellen des Nachtmodus wie folgt vor: Wählen Sie mit der Links- / Rechtstaste: X: Zum Ausschalten des Nachtmodus. √: Zum Einschalten des Nachtmodus. Drücken Sie zum Bestätigen die mittlere Taste.
3.3 Videos abspielen 3.3.1 Videos abspielen Zur Videowiedergabe führen Sie die folgenden Schritte aus: Achten Sie darauf, dass sich der Camcorder im Videomodus befindet. Falls nicht, stellen Sie den Moduswähler auf Video ein. Öffnen Sie den Videowiedergabe-Bildschirm mit der Wiedergabetaste. Blättern Sie mit den Links-/Rechtstasten durch die aufgezeichneten Videos.
Seite 40
Der Videowiedergabe-Bildschirm Symbol Beschreibung Zeigt an, dass sich der Camcorder im Wiedergabemodus befindet. Laufende Nummer der Videodatei. Gesamt-Aufnahmedauer. Zeigt an, dass die Datei geschützt wurde. Zeigt die Videoauflösung an.
3.4 Videos löschen So löschen Sie ein einzelnes Video: Im Videomodus wechseln Sie mit der Wiedergabetaste zur Videowiedergabe. Wählen Sie das zu löschende Video mit den Links-/Rechtstasten aus. Öffnen Sie das Videowiedergabe-Menü mit der Menütaste. Wählen Sie mit den Links-/Rechtstasten aus, drücken Sie anschließend die mittlere Taste zur Bestätigung.
Hinweis: • Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden. Sichern Sie wichtige Dateien daher immer zuerst mit dem Computer oder einem anderen Speichergerät. • Geschützte Dateien werden nicht gelöscht; bei solchen Dateien müssen Sie den Schutz vor dem Löschen zunächst aufheben. 3.5 Videos schützen So schützen Sie ein Video vor versehentlichem Löschen: Im Videomodus wechseln Sie mit der Wiedergabetaste zur...
3.6 Videos automatisch abspielen Die Auto-Wiedergabe ermöglicht, sämtliche Videos nacheinander abzuspielen. So starten Sie die automatische Wiedergabe: Im Videomodus wechseln Sie mit der Wiedergabetaste zur Videowiedergabe. Öffnen Sie das Videowiedergabe-Menü mit der Menütaste. Wählen Sie mit den Links-/Rechtstasten aus, drücken Sie anschließend die mittlere Taste zur Bestätigung.
3.7 Bildausgabe Die Videoausgabefunktion ermöglicht Ihnen, die Anzeige an einem 3D-Fernseher im 3D-Format auszugeben. So stellen Sie die Videoausgabe ein: Wechseln Sie im Videomodus mit der Wiedergabetaste zur Videowiedergabe. Öffnen Sie das Videowiedergabe-Menü mit der Menütaste. Wählen Sie mit der Links-/Rechtstaste aus, drücken Sie anschließend...
3.8 Fotos aufnehmen So nehmen Sie ein Foto auf: Drehen Sie den Objektivkopf, klappen Sie das LC-Display zum Einschalten des Camcorders auf. Stellen Sie den Moduswähler auf Foto ein. Drücken Sie den Auslöser zum Aufnehmen eines Fotos. Folgende Fotoeinstellungen stehen zur Verfügung: Mit der 3D-Taste schalten Sie zwischen 3D- und ...
Der Foto-Bildschirm Symbol Beschreibung Zeigt an, dass sich der Camcorder im Fotomodus befindet. Zeigt den aktuellen Zoomfaktor an. Zeigt die Gesamtzahl aufgenommener Bilder. Zeigt die aktuelle Weißabgleicheinstellung. Zeigt an, dass der Nachtmodus aktiviert ist. Zeigt an, wie viel Energie noch übrig ist. Zeigt die aktuelle Auflösung an.
3.9 Fotomenü Mit den folgenden Schritten wählen Sie ein Menü im Fotomodus aus: Öffnen Sie das Fotomenü mit der mittleren Taste. Blättern Sie mit der Navigationstaste durch die Optionen, bis das gewünschte Menü markiert ist. Nachstehend finden Sie eine Liste mit unterschiedlichen Optionen. Mit der mittleren Taste öffnen Sie das gewünschte Menü.
3.9.1 Weissabgleich Im Weißabgleich-Menü stellen Sie die Farbdarstellung bei Aufnahmen unter unterschiedlichen Lichtverhältnissen ein. So stellen Sie den Weißabgleich ein: Wählen Sie die gewünschte Option mit den Links-/Rechtstasten. Auto: Bei der Auswahl dieser Option stellt der Camcorder den Weißabgleich automatisch ein.
So wählen Sie die Auflösung aus: Wählen Sie die gewünschte Option mit den Links-/Rechtstasten. (2D-Modus) 2 M: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen mit 1832 × 1372 Pixeln Auflösung. 5 M: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen mit 2592 × 1944 Pixeln Auflösung.
Farbe: Diese Option wählen Sie für Aufnahmen in natürlichen Farben. Sepia: Diese Option bewirkt einen bräunlichen Effekt wie bei alten Schwarzweißaufnahmen. Schwarzweiß: Aufnahmen werden schwarzweiß aufgezeichnet. Drücken Sie die mittlere Taste zur Bestätigung. 3.9.4 Nacht-Auslöser Das Nachtmodus-Menü ermöglicht Ihnen die De-/Aktivierung des Nachtmodus.
Drücken Sie zum Bestätigen die mittlere Navigationstaste. 3.10 Fotos wiedergeben 3.10.1 Fotos wiedergeben Zur Fotowiedergabe führen Sie die folgenden Schritte aus: Achten Sie darauf, dass sich der Camcorder im Fotomodus befindet. Falls nicht, stellen Sie den Moduswähler auf Foto ein. Öffnen Sie den Fotowiedergabe-Bildschirm mit der Wiedergabetaste.
Seite 52
Der Fotowiedergabe-Bildschirm Symbol Beschreibung Zeigt an, dass sich der Camcorder im Fotowiedergabe-Modus befindet. Die Dateinummer des aktuellen Fotos. Zeigt die laufende Nummer des aktuellen Fotos und die Gesamtzahl sämtlicher Fotos Zeigt an, wie viel Energie noch übrig ist.
3.11 Fotos löschen So löschen Sie ein einzelnes Foto: Im Fotomodus wechseln Sie mit der Wiedergabetaste zur Fotowiedergabe. Wählen Sie das zu löschende Foto mit den Links-/Rechtstasten aus. Öffnen Sie das Fotowiedergabe-Menü mit der Menütaste. Wählen Sie mit den Links-/Rechtstasten aus, drücken Sie anschließend die mittlere Taste zur Bestätigung.
Hinweis: • Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden. Sichern Sie wichtige Dateien daher immer zuerst mit dem Computer oder einem anderen Speichergerät. • Geschützte Dateien werden nicht gelöscht. Möchten Sie diese Dateien löschen, müssen Sie sie vorher freigeben. 3.12 Fotos schützen So schützen Sie ein Foto vor versehentlichem Löschen: Im Fotomodus wechseln Sie mit der Wiedergabetaste zur Fotowiedergabe.
3.13 Fotos automatisch wiedergeben Die Auto-Wiedergabe zeigt die Fotos Ihrer Kamera in einer Diaschau an. So starten Sie die automatische Wiedergabe: Im Fotomodus wechseln Sie mit der Wiedergabetaste zur Fotowiedergabe. Öffnen Sie das Fotowiedergabe-Menü mit der Menütaste. Wählen Sie mit den Links-/Rechtstasten aus, drücken Sie anschließend die mittlere Taste zur...
3.14 Bildausgabe Die Bildausgabe-Funktion ermöglicht Ihnen, die Anzeige an einem 3D-Fernseher dreidimensional auszugeben. So stellen Sie die Bildausgabe ein: Wechseln Sie im Fotomodus mit der Wiedergabetaste zur Fotowiedergabe. Öffnen Sie das Fotowiedergabe-Menü mit der Menütaste. Wählen Sie mit der aus, Links-/Rechtstaste drücken Sie anschließend zur Bestätigung die mittlere Taste.
Problemlösung Problem Mögliche Lösung Ursache Camcorder lässt Der Akku wurde nicht Akku richtig einlegen. sich nicht richtig eingelegt. Akku aufladen. einschalten. Der Akku ist leer. Der Camcorder Die Auto-Abschaltung ist Gerät wieder schaltet sich aktiv. einschalten. plötzlich aus. Der Akku ist leer. Akku aufladen oder austauschen.
Seite 60
Problem Mögliche Ursache Lösung Das Bild erscheint Ungeeignete Belichtungskorr schwarz. Belichtungskorrektureinstellung. ektur richtig einstellen. Die Speicherkarte Die Speicherkarte ist Speicherkarte kann nicht schreibgeschützt. freigeben. verwendet werden. Die Speicherkarte enthält Speicherkarte inkompatible Bilder von anderen formatieren. Geräten. Vor dem Formatieren sämtliche Dateien sichern.
Kundendienst Für technische Unterstützung oder Kundendienst für Ihr Gerät sehen Sie bitte in der unten stehenden Tabelle nach, oder wenden Sie sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer Ihres Geräts. Land/ Website Telefone E-mail Region www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/ service_de@ Deutschland com/de/ de/support/call-desk/...
Sie (a) den mit Datum verse henen Kaufbeleg, (b) Ihren Namen, (c) Ihre dresse, (d) eine Beschreibung des Problems und (e) die Seriennummer des Produkts vorlegen. Bringen Sie das Produkt in der Originalverpackung zu einem von ViewSonic autorisierten Kundendienstzentrum oder zu ViewSonic. Die Versandkosten werden von Ihnen getragen.
Seite 63
Marktgängigkeit und der eignung für einenbestimmten Zweck, ausgeschlossen. Ausschluss von Schadensersatzansprüchen: Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Viewsonicübernimmt keine Haftung für: Sachschäden, die durch Produktfehler verursacht wurden, Schäden durch Hindernisse, Verlust des Produkts, Zeitverlust, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte, Vertrauensschäden,...