Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer DVH-P5000UB
Inhaltszusammenfassung für Pioneer DVH-P5000UB
- Seite 1 Bedienungsanleitung DVD-RDS-EMPFÄNGER DVH-P5000UB Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungsweise für Ihr Modell vertraut zu machen. Anschließend sollten Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort griffbereit aufbewahren. - Seite 3 Inhalt – Ändern der Untertitel-Sprache während – Einführung zu erweiterten der Wiedergabe (Multi-Untertitel) 32 Bedienvorgängen 43 – Ändern des Betrachtungswinkels – Umschalten der Anzeige 44 während der Wiedergabe (Multi- Wiedergabe von Musiktiteln auf dem Winkel) 32 iPod 44 – Schrittweise Bildwiedergabe 32 –...
- Seite 4 Inhalt – Einstellen der Audio-Sprache 54 Verfügbares Zubehör – Einstellen der Menüsprache 55 Wiedergabe von Musiktiteln auf dem – Aktivieren/Deaktivieren der Untertitel iPod 68 – Grundlegende Bedienvorgänge 68 für Hörgeschädigte 55 – Einstellen der Anzeige des – Nach Titeln suchen 68 –...
- Seite 5 Inhalt – Gebrauch des Positionswählers 78 – USB-Audio-Player-/USB- – Gebrauch von Dolby Pro Logic II 79 Speichermedium-Kompatibilität 98 – Gebrauch der Klangfeldsteuerung 80 – Hinweise zur Handhabung und andere – Gebrauch der Downmix-Funktion 80 Zusatzinformationen 98 – Gebrauch der iPod 100 –...
-
Seite 6: Bevor Sie Beginnen
Abschnitt Bevor Sie beginnen So fahren Sie sicher WARNUNG ! Um Unfälle zu vermeiden und gegen keine ge- ltenden Gesetze zu verstoßen, sollte die DVD- Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent- bzw. TV-Frontanzeigefunktion (separat erhält- sorgen wollen, nicht mit gewöhnlichen Haus- lich) niemals während des Fahrens verwendet haltsabfällen. -
Seite 7: Abspielbare Discs
Abschnitt Bevor Sie beginnen Abspielbare Discs Wichtig DVDs, Video-CDs und CDs mit den nachste- Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in hend ausgewiesenen Logos können auf die- das dafür vorgesehene Formular auf der Rück- sem Player wiedergegeben werden. seite der Anleitung ein. —... -
Seite 8: Zu Dieser Anleitung
Sie sich an sie. Siehe DivX-Kompatibilität auf Seite 102. Dolby Digital/DTS-Kompatibilität Bei Verwendung dieses Geräts zusammen mit Unsere Website einem Mehrkanalprozessor von Pioneer kön- nen Sie die Atmosphäre und Spannung von Besuchen Sie uns auf folgender Website: DVD-Film- und -Musiksoftware mit 5.1-Kanal- http://www.pioneer.de aufnahmen genießen. - Seite 9 Sie bei Ihrem Fachhänd- ! Kompatibilitätsinformationen für Ihren ler. tragbaren USB-Audio-Player bzw. Ihr USB- ! Mit einem iPod-Adapter von Pioneer (wie Speichermedium erhalten Sie beim Her- z. B. CD-IB100B) kann dieses Gerät auch steller. iPod-Modelle älterer Generationen steuern.
-
Seite 10: Zu Wma
Bevor Sie beginnen Hilfe von Windows Media Player Version 7 VORSICHT oder höher. ! Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust ! Windows Media und das Windows-Logo von Daten auf dem tragbaren USB-Audio- sind Marken oder eingetragene Marken der... -
Seite 11: Zu Divx
Abschnitt Bevor Sie beginnen Zu DivX Symbol Bedeutung Gibt die Anzahl der Betrachtungswin- kel an. Gibt den Typ der Bildgröße an (Anzei- 16 : 9 LB geverhältnis: Breite zu Höhe des Bild- schirms). ® DivX ist ein mit dem DivX -Videocodec der Gibt den Code der Region an, in der DivX, Inc. -
Seite 12: Abnehmen Der Frontplatte
Abschnitt Bevor Sie beginnen Abnehmen der Frontplatte Zurücksetzen des Mikroprozessors Drücken Sie OPEN, um die Frontplatte zu entriegeln. Der Mikroprozessor muss in folgenden Fällen zurückgesetzt werden: Fassen Sie die Frontplatte an der linken ! Vor der ersten Verwendung dieses Geräts Seite an und ziehen Sie sie vorsichtig nach nach der Installation vorn ab. -
Seite 13: Handhabung Und Pflege Der Fernbedienung
Abschnitt Bevor Sie beginnen Handhabung und Pflege gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften der Umweltämter. der Fernbedienung ! Achten Sie immer sorgfältig darauf, die Batte- Einlegen der Batterie rie richtig einzulegen, d. h. dass Plus- (+) und Minuspol (–) in die richtige Richtung weisen. Ziehen Sie das Fach an der Rückseite der Fern- bedienung heraus und legen Sie die Batterie unter Beachtung der ordnungsgemäßen Posi-... -
Seite 14: Die Einzelnen Teile
Ton wieder eingeschaltet. 3 Taste DISPLAY/SCROLL ! Diese Taste ist nicht verfügbar, wenn ein Drücken Sie diese Taste, um zwischen ver- Pioneer-Mehrkanalprozessor (DEQ- schiedenen Anzeigen zu wählen. P6600) an dieses Gerät angeschlossen Drücken und halten Sie sie gedrückt, um wurde. -
Seite 15: Fernbedienung
Abschnitt Bedienung des Geräts Fernbedienung Tasten DVH-Modus DVD- und S-DVD-Modus Drücken Sie diese Taste, um alle verfügbaren Programmquellen zu durchlaufen. Taste SOURCE Drücken und gedrückt halten, um die Programmquelle auszuschalten. Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke direkt um etwa 90 % zu reduzieren. Taste ATT Durch erneutes Drücken der Taste wird die ursprüngliche Lautstärke wiederherge- stellt. - Seite 16 Abschnitt Bedienung des Geräts Tasten DVH-Modus DVD- und S-DVD-Modus Drücken Sie diese Taste, um die vorpro- Zum Ein- oder Ausschalten der Le- grammierten Funktionen für die verschie- sezeichenfunktion. Für detaillierte Taste BOOKMARK denen Programmquellen zu bedienen. Informationen hierzu siehe Wieder- (Siehe Gebrauch der PGM-Taste auf Seite aufnehmen der Wiedergabe (Lesezei- 67.)
- Seite 17 Abschnitt Bedienung des Geräts Tasten DVH-Modus DVD- und S-DVD-Modus Die Funktionen entsprechen denjenigen der Taste MULTI-CONTROL am Hauptge- rät. Bewegen des Multifunkti- Zur Wahl eines Menüpunkts im Zum Durchführen des Schnellvorlaufs onsschalters DVD-Menü. und -rücklaufs sowie Titelsuchlaufs. Die- ser Knopf dient auch zur Steuerung von Funktionen.
-
Seite 18: Display-Anzeige
Abschnitt Bedienung des Geräts 4 TA-Anzeige Erscheint, wenn die TA-Funktion (Verkehrs- durchsagebereitschaft) eingeschaltet ist. 5 TP-Anzeige Erscheint, wenn eine TP-Station abgestimmt ist. 9 a b c 6 AF-Anzeige Erscheint, wenn die AF-Funktion (Alternativ- frequenz-Suchlauf) eingeschaltet ist. j i h g f -Anzeige (Shuffle) Erscheint bei eingeschalteter Shuffle-Funk- tion (zufällige Wiedergabe), wenn iPod als... - Seite 19 Abschnitt Bedienung des Geräts -Anzeige (DTS) Erscheint bei verwendeter iPod-Suchfunk- Erscheint, wenn ein DTS-Audiosignal ausge- tion, wenn eine Detailsuche nach einem wählt wurde. (Diese Option ist nur verfüg- Musiktitel durchgeführt wird. bar, wenn DEQ-P6600 an dieses Gerät angeschlossen wurde.) -Anzeige (Disc) Erscheint, wenn der Name der Disc (des Al- -Anzeige (AAC) bums) im Hauptanzeigebereich angezeigt...
-
Seite 20: Grundlegende Bedienvorgänge
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Der Begriff „Externes Gerät“ bezieht sich auf Grundlegende ein Pioneer-Produkt (z. B. ein noch in der Ent- Bedienvorgänge wicklung befindliches Gerät), das zwar als Ein-/Ausschalten Programmquelle nicht kompatibel ist, dessen Hauptfunktionen jedoch mit diesem Gerät ge- Einschalten des Geräts... -
Seite 21: Tuner
Abschnitt Bedienung des Geräts Tuner Speichern und Abrufen von Senderfrequenzen Grundlegende Bedienvorgänge Durch Drücken einer der Stationstasten 1 bis Wenn das als Sonderzubehör erhältliche Display 6 können mühelos bis zu sechs Senderfre- an dieses Gerät angeschlossen wird, werden quenzen gespeichert und dann jederzeit per die aufgelisteten Informationen auf diesem Di- Tastendruck wieder abgerufen werden. -
Seite 22: Empfang Von Pty-Alarm-Sendungen
Abschnitt Bedienung des Geräts # Beim Empfang des PTY-Codes Null von einer # Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk- Station oder bei einem für das Erkennen des PTY- tion aktiviert wird, schaltet das Display automa- Codes zu schwachen Empfangssignals kann tisch auf die normale Anzeige zurück. -
Seite 23: Wählen Alternativer Frequenzen
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Während der AF-Stationssuche kann es zu Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Lokal-Suchlaufabstimmung einzuschalten. einem vorübergehenden Tonausfall kommen. ! AF kann für jedes UKW-Band unabhängig ein- # Zum Ausschalten der Lokal-Suchlaufabstim- mung drücken Sie MULTI-CONTROL erneut. oder ausgeschaltet werden. -
Seite 24: Empfang Von Verkehrsdurchsagen
Abschnitt Bedienung des Geräts Durch Drücken von TA während des Hinweise Empfangs einer Verkehrsmeldung wird ! Regionale Programme und regionale Netz- diese abgebrochen. werke sind je nach Land verschieden aufge- Der Tuner schaltet auf die ursprüngliche Pro- baut (d. h. sie können sich je nach Uhrzeit, grammquelle zurück, bleibt jedoch auf Bereit- Bundesland/Region und Sendegebiet än- schaft geschaltet, bis TA erneut gedrückt... -
Seite 25: Pty-Liste
Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken Sie MULTI-CONTROL, um die Hinweis Suche zu starten. Das Nachrichtenprogramm kann auch über das Das System sucht nach einer Station, die ein Menü ein- oder ausgeschaltet werden, welches Programm des gewählten Typs ausstrahlt. mit Hilfe von MULTI-CONTROL aufgerufen wird. Wenn eine solche Station gefunden wird, wird deren Programm-Service-Name angezeigt. -
Seite 26: Eingebauter Dvd-Player
Abschnitt Bedienung des Geräts Eingebauter DVD-Player Allgemein Spezifisch Programmtyp OTHERS EDUCATE Bildungsprogramme Grundlegende Bedienvorgänge DRAMA Rundfunk-Hörspiele % Entriegeln der Frontplatte und Programmserien Drücken Sie OPEN. CULTURE Nationale oder regi- Der Disc-Ladeschacht wird freigegeben. onale Kultur Disc-Ladeschacht SCIENCE Natur, Wissenschaft und Technologie VARIED Leichte Unterhaltung CHILDREN... -
Seite 27: Grundlegende Bedienelemente Für Die Wiedergabe
Abschnitt Bedienung des Geräts % Wählen eines Kapitels, eines Titels oder ! Wurde eine Disc schon eingelegt, drücken Sie einer Datei SOURCE, um den eingebauten DVD-Player zu Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links wählen. ! Wenn die Lesezeichenfunktion aktiviert ist, oder rechts. # Sie können auch o oder p drücken, um startet die DVD-Wiedergabe am markierten Punkt. -
Seite 28: Wechseln Des Mediendateityps
Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienen des DVD-Menüs Taste Funktion Bei einigen DVDs können Sie über ein Menü Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, Ihre Auswahl im Disc-Inhalt treffen. um einen schnellen Rücklauf durchzuführen. ! Diese Funktion steht für DVD-Videos zur Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, Verfügung. -
Seite 29: Wiedergabe Von Divx -Vod
Abschnitt Bedienung des Geräts ® strierungscode siehe Anzeigen Ihres DivX Hinweise VOD-Registrierungscodes auf Seite 58. ! Sie können das Menü anzeigen, indem Sie ! DivX-VOD-Inhalte sind durch DRM (Digital während der PBC-Wiedergabe RETURN drük- Rights Management - digitales Rechtemana- ken. Detaillierte Informationen hierzu finden gement) geschützt, d. -
Seite 30: Wiederaufnehmen Der Wiedergabe (Lesezeichen)
Abschnitt Bedienung des Geräts # Wenn die Funktion nicht innerhalb von etwa Angeben des Titels acht Sekunden aktiviert wird, schaltet das Display ! Diese Funktion steht für DVDs zur Verfü- automatisch zurück. gung. ! Schalten Sie zum Ausführen dieser Funk- tion den Betriebsmodus der Fernbedienung Wiederaufnehmen der auf DVD. -
Seite 31: Suchen Nach Dem Abzuspielenden Abschnitt
Abschnitt Bedienung des Geräts Suchen nach dem gen können Sie während der Wiedergabe zwi- schen Sprachen/Audiosystemen umschalten. abzuspielenden Abschnitt ! Diese Funktion steht für DVDs und DivX- Mithilfe der Suchfunktion können Sie den Ab- Discs zur Verfügung. schnitt suchen, den Sie abspielen möchten. ! Die Kapitel- und Titelsuchfunktion ist nicht Drücken Sie AUDIO während der Wie- verfügbar, wenn die Wiedergabe der Disc... -
Seite 32: Ändern Der Untertitel-Sprache Während Der Wiedergabe (Multi-Untertitel)
Abschnitt Bedienung des Geräts Ändern der Untertitel-Sprache dergabe zwischen den einzelnen Betrachtungswinkeln umschalten. während der Wiedergabe ! Diese Funktion steht für DVD-Videos zur (Multi-Untertitel) Verfügung. Bei DVDs mit Multi-Untertitel-Aufzeichnungen ! Bei der Wiedergabe einer Szene, die aus können Sie während der Wiedergabe zwi- mehreren Winkeln aufgenommen wurde, schen den einzelnen Untertitel-Sprachen um- wird das Winkelsymbol... -
Seite 33: Zeitlupen-Wiedergabe
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Diese Funktion steht für DVD-Videos zur # Zum Zurückschalten zur normalen Wiederga- be drücken Sie f. Verfügung. # Bei einigen Discs können die Bilder bei der % Drücken Sie RETURN, um zur markier- schrittweisen Bildwiedergabe an Schärfe verlie- ren. -
Seite 34: Wählen Von Titeln Aus Der Titelliste
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Diese Funktion steht für CDs und kompri- die aufgelisteten Informationen auf diesem Di- mierte Audio-Discs zur Verfügung. splay angezeigt. Die Titelliste zeigt die Titel auf einer Disc an, % Drücken Sie DISPLAY, um die ge- sodass Sie direkt einen Titel für die Wiederga- wünschten Textinformationen zu wählen. -
Seite 35: Wählen Von Titeln Aus Der Titelnamensliste
Abschnitt Bedienung des Geräts Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Drücken Sie LIST, um in den Titellisten- den Namen der gewünschten Datei (bzw. modus umzuschalten. des gewünschten Ordners) zu wählen. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Drehen Sie die Taste, um den Datei- oder Ord- nernamen zu wechseln. -
Seite 36: Einführung Zu Erweiterten Bedienvorgängen
Abschnitt Bedienung des Geräts # Zum Zurückschalten auf die normale Anzeige Einführung zu erweiterten drücken Sie BAND. Bedienvorgängen # Bei der Wiedergabe mit PBC (Wiedergabekon- Die folgenden Funktionen können während trolle) kann REPEAT nicht gewählt werden. der Wiedergabe bedient werden. # Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk- tion außer TITLE INPUT aktiviert wird, schaltet Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das... -
Seite 37: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge
Abschnitt Bedienung des Geräts % Drücken Sie RDM, um die zufallsgesteu- ! FOLDER – Wiederholung des momentanen Ordners erte Wiedergabe einzuschalten. ! DISC – Wiedergabe der momentanen Disc Die Titel werden in einer vom Zufall bestimm- # Die Wiederholwiedergabe ist nicht verfügbar, ten Reihenfolge gespielt. -
Seite 38: Wählen Der Audio-Ausgabe
Abschnitt Bedienung des Geräts # Nach dem Anspielen der gesamten Disc (des Pausieren der Wiedergabe gesamten Ordners) beginnt wieder die normale Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Titelwiedergabe. Funktionsmenü die Funktion PAUSE zu wählen. Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- Wählen der Audio-Ausgabe gen auf Seite 36. -
Seite 39: Verwenden Der Kompression
Abschnitt Bedienung des Geräts Drücken und halten Sie Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im MULTI-CONTROL nach links oder rechts ge- Funktionsmenü die Funktion TITLE INPUT drückt, um beim Suchlauf direkt zu jedem zu wählen. 10. Titel auf der Disc (bzw. im Ordner) zu Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- springen. -
Seite 40: Auswählen Des Wiedergabemodus
Abschnitt Bedienung des Geräts Auswählen des Wiedergabemodus Es stehen zwei Methoden für die Wiedergabe einer DVD-VR-Disc zur Verfügung: ORIGINAL (Original) und PLAYLIST (Spielliste). ! Mit DVD-Rekordern erstellte Titel werden als Originale bezeichnet. Neu angeordnete Originaltitel werden Spielliste genannt. Spiellisten werden auf DVD-R/RW-Discs er- stellt. - Seite 41 Abschnitt Bedienung des Geräts DVD-VR: Zeigt den Abspielmodus, das Audio- Für komprimierte Audio-Discs und CD- system, den Lautsprecher-Ausgangskanal, die TEXT-Discs Einstellungen für die Untertitel sowie den Wie- Informationsdisplay—Titelanzeige # Die Textinformationen im Titeldisplay durch- derholbereich an. Video-CD: Zeigt den Wiederholwiedergabebe- laufen nicht das Display.
-
Seite 42: Wiedergabe Von Musiktiteln Auf Dem Tragbaren Usb-Audio-Player/Usb- Speichermedium
Abschnitt Bedienung des Geräts Wiedergabe von Musiktiteln Gerät trennen, wenn Sie die Wiedergabe der darauf gespeicherten Musik beenden möch- auf dem tragbaren USB- ten. Audio-Player/USB- ! Wenn ein tragbarer USB-Audio-Player bzw. Speichermedium ein USB-Speichermedium mit diesem Gerät verbunden wird, wechselt die Programmquel- Für detaillierte Informationen zu unterstützten le automatisch zu USB. -
Seite 43: Wählen Von Dateien Aus Der Dateinamensliste
Abschnitt Bedienung des Geräts # Wenn die in der Audio-Datei gespeicherten Drehen Sie MULTI-CONTROL, um die ge- Zeichen nicht mit diesem Gerät kompatibel sind, wünschte Funktion zu wählen. werden sie nicht angezeigt. REPEAT (Wiederholwiedergabe)—RANDOM # Wenn die Audio-Datei mit keinen speziellen (Zufallsgesteuerte Wiedergabe)—SCAN (An- Informationen versehen wurde, wird NO XXXX spielwiedergabe)—PAUSE (Pause) -
Seite 44: Umschalten Der Anzeige
! Lesen Sie sich die Vorsichtsmaßnahmen in Verbindung mit iPods auf Seite 100 durch. ! Solange der iPod mit diesem Gerät verbunden ist, erscheint die Angabe PIONEER (bzw. ein Häkchen ) auf dem iPod. ! Sollte eine Fehlermeldung angezeigt werden, dann siehe Fehlermeldungen auf Seite 93. -
Seite 45: Nach Titeln Suchen
Abschnitt Bedienung des Geräts # Um eine Kategorie zu wählen, können Sie Nach Titeln suchen MULTI-CONTROL auch nach rechts drücken. Wenn das als Sonderzubehör erhältliche Display # Zum Zurückschalten zur vorhergehenden Ka- an dieses Gerät angeschlossen wird, werden tegorie drücken Sie MULTI-CONTROL nach links. die aufgelisteten Informationen auf diesem Di- # Für die Rückkehr zur obersten Kategorie hal- splay angezeigt. -
Seite 46: Anzeigen Der Textinformationen Auf Dem Ipod
Abschnitt Bedienung des Geräts Anzeigen der Textinformationen schen)—LINK SEARCH (Verbindungssuche)— CONTROL (Fernsteuerung)—PAUSE (Pause) auf dem iPod —AUDIOBOOKS (Hörbuch-Geschwindigkeit) % Drücken Sie DISPLAY, um die ge- # Zur Wahl einer Funktion können Sie auch wünschten Textinformationen zu wählen. FUNCTION auf der Fernbedienung drücken. Wiedergabezeit—SONG TITLE (Titelname)—... -
Seite 47: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge (Shuffle)
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Je nach der Anzahl der im iPod gespeicher- Abspielen von Titeln in ten Dateien kann die Anzeige einer Liste zufälliger Reihenfolge (Shuffle) etwas Zeit in Anspruch nehmen. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion SHUFFLE zu Drücken und halten Sie LIST gedrückt, wählen. -
Seite 48: Ändern Der Abspielgeschwindigkeit Von Hörbüchern
Abschnitt Bedienung des Geräts ! FASTER – Schnellere Wiedergabe als nor- Drücken und halten Sie iPod gedrückt, um zur Fernsteuerung zu schalten. male Wiedergabegeschwindigkeit ! NORMAL – Normale Wiedergabegeschwin- # Durch jedes Drücken und Gedrückthalten von iPod wechseln Sie von und zur Fernsteuerung. digkeit ! SLOWER –... -
Seite 49: Audio-Einstellungen
Abschnitt Bedienung des Geräts Audio-Einstellungen Gebrauch der Balance-Einstellung Sie können die Überblend-/Balance-Einstel- Einführung zu den Audio- lung anpassen, um eine ideale Hörumgebung Einstellungen für alle Sitzplätze zu schaffen. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Hauptmenü anzuzeigen. FADER zu wählen. Siehe Einführung zu den Audio-Einstellungen Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um auf Seite 49. - Seite 50 Abschnitt Bedienung des Geräts Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Display Equalizer-Kurve EQ-LOW zu wählen. POWERFUL Powerful (Kräftig) Equalizer-Band (z. B. EQ-LOW : 0) erscheint im Display. NATURAL Natürlich Siehe Einführung zu den Audio-Einstellungen VOCAL Gesang auf Seite 49. CUSTOM Individuell # Wenn zuvor bereits ein Equalizer-Band ge- wählt wurde, wird dieses Band an Stelle von FLAT Linear...
-
Seite 51: Einstellen Von Loudness
Abschnitt Bedienung des Geräts Gehörs bei der Wahrnehmung von leisen Tönen im Tiefen- und Höhenbereich. Pegel (dB) Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Q=2W Q=2N LOUDNESS zu wählen. Mittelfrequenz Siehe Einführung zu den Audio-Einstellungen Frequenz (Hz) auf Seite 49. Drücken Sie MULTI-CONTROL, um Loud- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um das einzustellende Equalizer-Band zu wäh- ness einzuschalten. -
Seite 52: Gebrauch Des Hochpassfilters
Abschnitt Bedienung des Geräts # Zum Ausschalten des Subwoofer-Ausgangs den Front- oder Hecklautsprecher ausgegeben drücken Sie MULTI-CONTROL erneut. werden sollen, schalten Sie HPF (Hochpassfil- ter) ein. Über den Front- oder Heckausgang Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links werden dann nur Frequenzen ausgegeben, die oder rechts, um die Phase des Subwoofer- über dem gewählten Bereich liegen. -
Seite 53: Einstellen Der Programmquellenpegel
Abschnitt Bedienung des Geräts Einstellen der Programmquel- Einrichten des DVD-Players lenpegel Einführung zur Anpassung des Mit der Programmquellen-Pegeleinstellung DVD-Setups (SLA) kann der Lautstärkepegel jeder Pro- Anhand dieses Menüs können Sie Audio- und grammquelle eingestellt werden, um plötzli- Untertitel-Sprache, Kindersicherung und an- che Lautstärkeänderungen beim Umschalten dere DVD-Einstellungen ändern. -
Seite 54: Einstellen Der Untertitel-Sprache
Abschnitt Bedienung des Geräts Einstellen der Untertitel-Sprache onsschalter nach rechts. Siehe Sprachcode-Ta- belle für DVD auf Seite 103. Sie können die gewünschte Untertitel-Sprache ! Zum Löschen der eingegebenen Zahlen einstellen. Wenn die gewählte Untertitel-Spra- drücken Sie CLEAR. che auf der DVD aufgezeichnet wurde, werden die Untertitel in dieser Sprache angezeigt. -
Seite 55: Einstellen Der Menüsprache
Abschnitt Bedienung des Geräts Einstellen der Menüsprache Aktivieren/Deaktivieren der Untertitel für Hörgeschädigte Sie können die bevorzugte Sprache für die An- zeige der auf einer Disc aufgenommenen Wenn auf einer DVD-Disc Untertitel für Hörge- Menüs einstellen. schädigte aufgenommen wurden, können Sie sie durch Aktivieren der Untertitel-Funktion für Bewegen Sie den Multifunktionsschal- Hörgeschädigte einschalten. -
Seite 56: Einstellen Des Seitenverhältnisses
Abschnitt Bedienung des Geräts ! PAN SCAN – Das Bild wird an der rechten Bewegen Sie den Multifunktionsschal- ter nach links oder rechts, um die Funktion und linken Seite des Bildschirms abge- ein- oder auszuschalten. schnitten. Mit jeder Bewegung des Multifunktionsschal- Klicken Sie mit dem Multifunktions- ters nach links oder rechts wird die gewählte schalter. - Seite 57 Abschnitt Bedienung des Geräts ! Wir empfehlen Ihnen, sich Ihren Code zu Hinweise notieren, falls Sie ihn vergessen sollten. ! Die Stufe der Kindersicherung ist auf der Disc Bewegen Sie den Multifunktionsschal- aufgezeichnet. Sie finden sie auf der Hülle der ter nach oben oder unten, um PARENTAL Disc, in der beiliegenden Dokumentation oder zu wählen.
-
Seite 58: Anzeigen Ihres Divx -Vod- Registrierungscodes
Abschnitt Bedienung des Geräts # Wenn Sie Ihren Code vergessen haben, finden Einstellen der DivX-Untertiteldatei Sie diesbezügliche Hinweise unter Sie haben Sie können wählen, ob externe DivX-Untertitel Ihren Code vergessen auf Seite 58. angezeigt werden sollen oder nicht. ! DivX-Untertitel werden auch dann ange- Bewegen Sie den Multifunktionsschal- zeigt, wenn diese Einstellung aktiviert ist ter nach links oder rechts, um die ge-... -
Seite 59: Einstellen Der Digitalausgabe
Abschnitt Bedienung des Geräts Einstellen der Digitalausgabe Grundeinstellungen Sie können die Audiodaten auswählen, die Anpassen der Grundeinstellungen von der digitalen Ausgabe dieses Geräts aus- In den Grundeinstellungen können Sie im Hin- gegeben werden. Die Grundeinstellung ist blick auf eine optimale Leistung des Geräts STREAM. -
Seite 60: Einstellen Der Uhrzeit
Abschnitt Bedienung des Geräts # Wenn ein Mehrkanalprozessor (z. B. DEQ- Ein- oder Ausschalten der P6600) an dieses Gerät angeschlossen ist, kön- Standby-Zeitanzeige nen Sie D.ATT und AUDIO RESET an Stelle von Bei eingeschalteter Standby-Zeitanzeige wird REAR SP bedienen. im Display die Uhrzeit angezeigt, wenn die Programmquellen ausgeschaltet sind. -
Seite 61: Umschalten Des Auto-Pi-Suchlaufs
Abschnitt Bedienung des Geräts Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs Umschalten der AUX1-Einstellung Das System kann automatisch nach einer an- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um deren Station mit derselben Programmierung AUX1 zu wählen. suchen, selbst bei einem Stationsabruf. Siehe Anpassen der Grundeinstellungen auf Seite 59. Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um AUTO PI zu wählen. - Seite 62 Kabels negativ ist, während sich der Gangschalthebel in der Position Einstellung für Heckbildkamera (zum RÜCKWÄRTS (R) befindet Zurückfahren) VORSICHT Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Ka- mera mit Ausgabe spiegelverkehrter Bilder. Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass die angezeigten Bilder seitenverkehrt wiederge- geben werden.
-
Seite 63: Einstellen Des Heckausgangs Und Der Subwoofer-Steuerung
TV-Signalen wählen. ! Detaillierte Informationen zu den Fernseh- geschlossen ist, wählen Sie SUB W (Subwoofer). signalen in Ihrem Land erhalten Sie bei Ihrem Pioneer-Fachhändler. Hinweise ! Auch wenn diese Einstellung geändert wird, Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um erfolgt keine Ausgabe, solange der Subwoo- TV SIGNAL zu wählen. -
Seite 64: Korrigieren Von Verzerrten Tönen
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Dynamikbereichsteuerung (siehe Gebrauch Korrigieren von verzerrten Tönen der Dynamikbereichsteuerung auf Seite 81) Sie können diese Funktion nur bei Anschluss ! Direktsteuerung (siehe Gebrauch der Direkt- des Mehrkanalprozessors (z. B. DEQ-P6600) an steuerung auf Seite 81) dieses Gerät bedienen. -
Seite 65: Andere Funktionen
Abschnitt Bedienung des Geräts Andere Funktionen Programmquelle AUX2: Beim Anschluss eines Zusatzgeräts über einen Gebrauch der AUX- IP-BUS-Cinch-Adapter (separat erhältlich) Programmquelle % Verwenden Sie einen IP-BUS-Cinch- An dieses Gerät können bis zu zwei Zusatzge- Adapter, wie z. B. CD-RB20 (separat erhält- räte angeschlossen werden, z. -
Seite 66: Umschalten Zwischen Digital Und Analog
Gebrauch des externen Geräts Der Begriff „Externes Gerät“ bezieht sich auf Gebrauch der den Tasten 1 bis 6 ein Pioneer-Produkt (z. B. ein noch in der Ent- zugewiesenen Funktionen wicklung befindliches Gerät), das zwar als Pro- grammquelle nicht kompatibel ist, dessen % Drücken Sie eine beliebige Taste von 1... -
Seite 67: Gebrauch Der Pgm-Taste
Funktionen für die verschiede- empfangen oder getätigt wird. ! Wenn von einem an dieses Gerät ange- nen Programmquellen bedienen. schlossenen Pioneer-Navigationsgerät die % Drücken Sie BOOKMARK, um bei der Sprachführung ausgegeben wird. Wahl der folgenden Programmquellen auf Der Ton wird abgeschaltet, im Display er- Pause zu schalten: scheint MUTE und sämtliche Audio-Einstel-... -
Seite 68: Verfügbares Zubehör
Abschnitt Verfügbares Zubehör Wiedergabe von Einführung zu erweiterten Bedienvorgängen Musiktiteln auf dem iPod Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das Grundlegende Bedienvorgänge Hauptmenü anzuzeigen. Mit diesem Gerät kann über einen als Sonderzu- behör erhältlichen Schnittstellen-Adapter ein Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um iPod gesteuert werden. FUNCTION zu wählen. -
Seite 69: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge (Shuffle)
Abschnitt Verfügbares Zubehör ! Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Funk- Multi-CD-Player tion aktiviert wird, schaltet das Display auto- Grundlegende Bedienvorgänge matisch auf die normale Anzeige zurück. Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör erhältlicher Multi-CD-Player gesteuert werden. ! Von 50-Disc-Multi-CD-Playern werden nur Abspielen von Titeln in die in dieser Anleitung beschriebenen Funk- zufälliger Reihenfolge (Shuffle) -
Seite 70: Direktes Wählen Eines Titels
Abschnitt Verfügbares Zubehör # Zur Wahl einer Funktion können Sie auch Direktes Wählen eines Titels FUNCTION auf der Fernbedienung drücken. Dieser Vorgang entspricht dem Bedienvor- # Zum Zurückschalten auf die normale Anzeige gang mit dem eingebauten DVD-Player. drücken Sie BAND. Für detaillierte Anweisungen zu diesem Vor- # Bei der Wiedergabe einer CD-TEXT-Disc auf gang siehe Suchen nach dem abzuspielenden... -
Seite 71: Gebrauch Von Kompression Und Bassverstärkung
Abschnitt Verfügbares Zubehör haben, können Sie die ITS-Wiedergabe ein- Hinweise schalten und nur diese Titel spielen. ! Wenn während der Wiederholwiedergabe an- Mit ITS können Sie für bis zu 100 Discs (mit dere Discs gewählt werden, ändert sich der Disc-Titel) bis zu 99 Titel pro Disc eingeben Wiederholwiedergabebereich zu MCD. - Seite 72 Abschnitt Verfügbares Zubehör Wiedergabe über Ihre ITS-Spielliste Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um im Funktionsmenü die Funktion ITS MEMO zu Die ITS-Wiedergabe ermöglicht das Abspielen wählen. der Titel in der ITS-Spielliste. Nach der Aktivie- Siehe Einführung zu erweiterten Bedienvorgän- rung der ITS-Wiedergabe beginnt der Multi- gen auf Seite 70.
-
Seite 73: Gebrauch Der Disc-Titelfunktionen
Abschnitt Verfügbares Zubehör Drücken Sie MULTI-CONTROL nach Wählen von Discs aus der Disc-Titelliste unten, um alle Titel der momentan spielen- Die Disc-Titelliste führt alle Disc-Titel auf, die den CD aus der ITS-Spielliste zu entfernen. in den Multi-CD-Player eingegeben wurden, Alle Titel der momentan spielenden CD wer- sodass Sie direkt eine Auswahl für die Wieder- den aus der Spielliste gelöscht und im Display gabe treffen können. -
Seite 74: Tv-Tuner
Abschnitt Verfügbares Zubehör ! Es können bis zu 12 Sender gespeichert TV-Tuner werden - sechs für jedes der zwei TV-Bän- Grundlegende Bedienvorgänge der. Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör % Zum Speichern eines abgestimmten erhältlicher TV-Tuner gesteuert werden. Senders drücken Sie eine der Stationsta- Detaillierte Informationen zu Bedienfunktio- sten 1 bis 6 und halten diese gedrückt, bis nen finden Sie in der Bedienungsanleitung... -
Seite 75: Bluetooth-Adapter
Abschnitt Verfügbares Zubehör # Wenn die Liste nicht innerhalb von 30 Sekun- Bluetooth-Adapter den bedient wird, schaltet das Display automa- Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör tisch auf die normale Anzeige zurück. erhältlicher Bluetooth-Adapter gesteuert wer- den. Detaillierte Informationen zu Bedienvorgän- gen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Adapters. -
Seite 76: Dvd-Player
Abschnitt Verfügbares Zubehör DVD-Player Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um FUNCTION zu wählen. Dieses Gerät kann mit einem als Sonderzube- Drehen Sie die Taste, um die Menüoption zu hör erhältlichen DVD- bzw. Multi-DVD-Player wechseln. Drücken Sie die Taste, um die Aus- verwendet werden. wahl zu bestätigen. -
Seite 77: Digitaler Signalprozessor
Abschnitt Verfügbares Zubehör Digitaler Signalprozessor Einführung zu den DSP- Einstellungen Mit diesem Gerät kann ein als Sonderzubehör erhältlicher Mehrkanalprozessor (z. B. DEQ- Drücken Sie MULTI-CONTROL, um das P6600) gesteuert werden. Hauptmenü anzuzeigen. ! Je nach angeschlossenem Mehrkanalpro- zessor können einige Funktionen etwas un- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um terschiedlich ausfallen. -
Seite 78: Gebrauch Der Balance-Einstellung
Abschnitt Verfügbares Zubehör # Wenn sowohl der Mitten- als auch der Heck- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach lautsprecher in der Lautsprechereinstellung aus- oben oder unten, um die Front-/Heck-Laut- geschaltet wurde (OFF), ist kein Umschalten auf sprecherbalance einzustellen. PLII möglich. Bei der Verlagerung der Front-/Heck-Lautspre- # Bei aktivierter Direktsteuerung sind alle cherbalance von vorn nach hinten wird Audio-Funktionen mit Ausnahme von VOLUME... -
Seite 79: Gebrauch Von Dolby Pro Logic Ii
Abschnitt Verfügbares Zubehör # Die Einstellung des Musikmodus ist nur mög- Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links, rechts, oben oder unten, um eine lich, wenn zuvor MUSIC gewählt wurde. Hörposition zu wählen. Einstellen des Musikmodus Richtung Display Position Für die Einstellung des Musikmodus stehen Nach links FRONT-L Linker vorderer Sitz... -
Seite 80: Gebrauch Der Klangfeldsteuerung
Abschnitt Verfügbares Zubehör Drücken Sie MULTI-CONTROL nach stik verschiedener Umgebungen nachzu- rechts, um DIMENSION zu wählen, und an- empfinden. schließend MULTI-CONTROL nach oben % Drücken und halten Sie EQ gedrückt, oder unten, um die Balance für die vorde- ren und Surround-Lautsprecher einzustel- um den gewünschten SFC-Modus zu wäh- len. -
Seite 81: Gebrauch Der Dynamikbereichsteuerung
Abschnitt Verfügbares Zubehör ! Lo/Ro – Mischen des Original-Audiosignals Drücken Sie MULTI-CONTROL nach in eine Stereo-Summe, die keine Kanalmodi oben, um die Direktsteuerung einzuschal- wie z. B. Surround-Komponenten umfasst. ten. # Zum Ausschalten der Direktsteuerung drük- ken Sie MULTI-CONTROL nach unten. Gebrauch der Dynamikbe- reichsteuerung Einstellen der Programmquel-... -
Seite 82: Gebrauch Des Auto-Equalizers
Abschnitt Verfügbares Zubehör ! Auch das externe Gerät 1 und das externe WARNUNG Gerät 2 werden automatisch auf denselben Um Unfälle zu vermeiden, sollte die Funktion Programmquellen-Lautstärkepegel geschaltet. Auto-TA und Auto-EQ niemals während des Fah- rens ausgeführt werden. Bei der Messung der Fahrzeugakustik zur Erstellung einer Auto-Equali- Gebrauch des Auto-Equalizers zer-Kurve wird u. - Seite 83 Abschnitt Verfügbares Zubehör Vor Gebrauch der Funktion Auto-TA fernung überein. Da die Entfernung aber als optimale Verzögerung im Hinblick auf und Auto-EQ ein präzises Ergebnis unter den gegebenen ! Der automatische Zeitabgleich und die au- Umständen berechnet wurde, sollten Sie tomatische Equalizer-Einstellung sollten an diesen Wert dennoch beibehalten.
- Seite 84 Abschnitt Verfügbares Zubehör Bringen Sie mit Hilfe des (separat er- Drücken und halten Sie EQ gedrückt, hältlichen) Riemens das mitgelieferte Mi- um den Messungsmodus der Funktion krofon in der Mitte der Kopfstütze des Auto-TA und Auto-EQ zu aktivieren. Fahrersitzes an, wobei das Mikrofon nach vorn gerichtet ist.
-
Seite 85: Einstellen Der Lautsprecher
Abschnitt Verfügbares Zubehör 10 Nach Abschluss der für Auto-TA- und Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um Auto-EQ-Funktion wird END angezeigt. FRONT zu wählen. Sollte eine fehlerfreie Messung der Akustik im Siehe Einführung zu den DSP-Einstellungen Wageninneren nicht möglich sein, dann wird auf Seite 77. eine Fehlermeldung angezeigt. -
Seite 86: Wählen Einer Crossover-Frequenz
Abschnitt Verfügbares Zubehör Drücken Sie MULTI-CONTROL nach links genden Töne über einen LARGE-Lautsprecher oder rechts, um SUB WOOFER zu wählen. oder Subwoofer wiedergegeben werden. FRONT (Vordere Lautsprecher)—CENTER (Mit- Verwenden Sie MULTI-CONTROL, um tenlautsprecher)—REAR (Hecklautsprecher) —SUB WOOFER (Subwoofer)—PHASE (Sub- HPF zu wählen. woofer-Einstellung) Siehe Einführung zu den DSP-Einstellungen auf Seite 77. -
Seite 87: Anpassen Der Lautsprecher-Ausgangspegel
Abschnitt Verfügbares Zubehör Anpassen der Lautsprecher- Anpassen der Lautsprecher- Ausgangspegel Ausgangspegel unter Verwendung eines Testtons Der Lautsprecher-Pegel kann anhand einer Audio-Wiedergabe feingeregelt werden. Ver- Diese Funktion ermöglicht die komfortable wenden Sie zunächst den Testton, um den Einstellung der Gesamtbalance zwischen den Lautsprecher auf einen geeigneten Pegel ein- Lautsprechern. -
Seite 88: Gebrauch Des Zeitabgleichs
Abschnitt Verfügbares Zubehör Drücken Sie MULTI-CONTROL nach Anpassen des Zeitabgleichs links, um die Ausgabe des Testtons anzu- Sie haben die Möglichkeit, die Entfernung zwi- halten. schen den einzelnen Lautsprechern und einer bestimmten Hörposition einzustellen. Zum Zurückschalten auf die normale ! Der von Ihnen angepasste Zeitabgleich Anzeige drücken Sie BAND. - Seite 89 Abschnitt Verfügbares Zubehör ! Da das Klangbild im Wesentlichen vom Abrufen von Equalizer-Kurven Mittenlautsprecher bestimmt wird, ist es Sieben gespeicherte Equalizer-Kurven sind je- nicht einfach, die richtige Balance zu fin- derzeit mühelos abrufbar. Nachfolgend sind den. Es empfiehlt sich, ein 2-Kanal-Audiosi- die Equalizer-Kurven aufgelistet: gnal (z.
- Seite 90 Abschnitt Verfügbares Zubehör Drücken Sie MULTI-CONTROL nach rechts und drücken Sie MULTI-CONTROL anschließend nach oben oder unten, um die Mittelfrequenz des gewählten Wellen- bereichs zu wählen. 40HZ—50HZ—63HZ—80HZ—100HZ— 125HZ—160HZ—200HZ—250HZ—315HZ— 400HZ—500HZ—630HZ—800HZ—1KHZ— 1.25KHZ—1.6KHZ—2KHZ—2.5KHZ— 3.15KHZ—4KHZ—5KHZ—6.3KHZ—8KHZ— 10KHZ—12.5KHZ Drücken Sie MULTI-CONTROL nach rechts und drücken Sie MULTI-CONTROL anschließend nach oben oder unten, um den Equalizer-Pegel anzupassen.
-
Seite 91: Zusätzliche Informationen
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Allgemeines Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe) Das Gerät kann nicht einge- Kabel und Stecker sind nicht ord- Stellen Sie erneut sicher, dass alle Verbindun- schaltet werden. nungsgemäß angeschlossen. gen ordnungsgemäß hergestellt wurden. Das Gerät lässt sich nicht bedie- Die Sicherung ist durchgebrannt. - Seite 92 Anhang Zusätzliche Informationen Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe) Wenn die Zündung eingeschal- Das Gerät prüft, ob eine Disc einge- Dies ist ein normaler Vorgang. tet (oder auf ACC gestellt) wird, legt wurde. gibt der Motor Geräusche von sich. Probleme bei der DVD-Wiedergabe Symptom Ursache Abhilfemaßnahme (Siehe)
-
Seite 93: Fehlermeldungen
Normalerweise lautet die digitale Ausgabe- gewählt ist, wird 2-Kanalton aus- auf LINEAR PCM eingestellt. einstellung STREAM. (Seite 59) gegeben. Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler oder der nächstgelegenen Pioneer-Kundendienst- stelle sollten Sie sich die angezeigte Fehlermeldung notieren. Eingebauter DVD-Player Meldung Ursache Abhilfemaßnahme... - Seite 94 Anhang Zusätzliche Informationen Meldung Ursache Abhilfemaßnahme NON-PLAY (NON-PLAYABLE Dieser Disc-Typ kann auf diesem Legen Sie eine auf diesem Gerät abspielbare DISC) Gerät nicht wiedergegeben werden. Disc ein. Die eingelegte Disc enthält keine Wechseln Sie die Disc aus. abspielbaren Dateien. PROTECT (PROTECTED DISC) Alle Dateien auf der eingelegten Wechseln Sie die Disc aus.
-
Seite 95: Bedeutung Der Fehlermeldungen Der Funktion Auto-Ta Und Auto-Eq
Heizung aus. ! Stellen Sie das Mikrofon ordnungsgemäß ein. Bedeutung der Meldungen Meldung Bedeutung Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Kamera mit Ausgabe CAUTION! SCREEN IMAGE MAY APPEAR spiegelverkehrter Bilder. Andernfalls besteht die Möglichkeit, REVERSED dass die angezeigten Bilder seitenverkehrt wiedergegeben werden. -
Seite 96: Richtlinien Für Die Handhabung Von Discs Und Player
Anhang Zusätzliche Informationen ! Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabe Richtlinien für die nicht möglich. Das kann auf die spezifi- Handhabung von Discs und schen Eigenschaften der Disc, das Disc- Player Format, die für die Aufzeichnung verwende- te Software, die Wiedergabeumgebung, die ! Verwenden Sie ausschließlich herkömmli- Lagerbedingungen usw. -
Seite 97: Im Format Avchd Aufgenommene Discs
Anhang Zusätzliche Informationen ! DVD-R-DL-Discs (Dual Layer), die im Video Lagerbedingungen usw. zurückzuführen Recording-Format (VR-Modus) aufgenom- sein. ! Je nach der Aufzeichnungsumgebung kön- men wurden, können abgespielt werden. Dieses Gerät ist jedoch nicht mit dem nen Textinformationen unter Umständen „Layer Jump“-Aufnahmemodus kompati- nicht ordnungsgemäß... -
Seite 98: Usb-Audio-Player/Usb- Speichermedium
Anhang Zusätzliche Informationen USB-Audio-Player/USB- entstehenden hohen Temperaturen kann es zu einer Funktionsstörung des tragbaren Speichermedium USB-Audio-Players/USB-Speichermediums USB-Audio-Player-/USB- kommen. ! Bewahren Sie den tragbaren USB-Audio- Speichermedium-Kompatibilität Player bzw. das USB-Speichermedium ! USB-Version: 2.0, 1.1 und 1.0 nicht bei hohen Temperaturen auf. ! USB-Datenübertragungsrate: Full Speed ! Achten Sie auf eine sichere, stabile Positio- ! USB-Klasse: MSC-Gerät (Massenspeicher-... - Seite 99 Anhang Zusätzliche Informationen ! Beim Start der Wiedergabe von Audio-Da- ! Die Wiedergabereihenfolge der Audiodatei- teien auf einem tragbaren USB-Audio- en entspricht der Aufzeichnungsreihenfol- Player/USB-Speichermedium, der bzw. das ge auf dem USB-Gerät. ! Für die Bestimmung der Wiedergaberei- eine komplexe Ordnerhierarchie aufweist, ist der Ton u.
-
Seite 100: Ipod
! Ungeachtet der Länge der Leerstellen, die ! Der iPod-Equalizer kann in Verbindung mit die Originalaufnahme zwischen den einzel- Pioneer-Produkten nicht eingesetzt werden. nen Musiktiteln aufweist, wird bei der Wie- Aus diesem Grund sollten Sie den iPod- dergabe von komprimierten Audio-Discs... -
Seite 101: Beispiel Einer Disc-Struktur
Anhang Zusätzliche Informationen ! Dateierweiterungen, wie .wma oder .mp3, ! Kompatible ID3-Tag-Version: 1.0, 1.1, 2.2, müssen richtig verwendet werden. 2.3 (ID3-Tag-Version 2.x erhält Vorrang vor Version 1.x.) ! M3u-Spielliste: Nein ! MP3i (MP3 interaktiv), mp3 PRO: Nein Beispiel einer Disc-Struktur : Ordner : Komprimierte Audio-Datei ! Kompatibles Format: AAC, Codierung mit... -
Seite 102: Divx-Kompatibilität
Anhang Zusätzliche Informationen ! Die Wiedergabe von DivX-VOD-Dateien setzt einen ID-Code für dieses Gerät beim DivX-VOD-Anbieter voraus. Für Informatio- nen zum ID-Code siehe Anzeigen Ihres ® DivX -VOD-Registrierungscodes auf Seite ! Dateierweiterungen, wie .avi oder .divx, müssen richtig verwendet werden. ! Detaillierte Informationen zu DivX finden Sie auf folgender Website: http://www.divx.com/... -
Seite 103: Sprachcode-Tabelle Für Dvd
Anhang Zusätzliche Informationen Sprachcode-Tabelle für DVD Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Sprache (Code), Eingabecode Japanisch (ja), 1001 Guarani (gn), 0714 Pashto (ps), 1619 Englisch (en), 0514 Gujarati (gu), 0721 Quechua (qu), 1721 Französisch (fr), 0618 Hausa (ha), 0801 Rätoromanisch (rm), 1813 Spanisch (es), 0519 Hindi (hi), 0809 Kirundi (rn), 1814... -
Seite 104: Zentrale Begriffe
Anhang Zusätzliche Informationen Zentrale Begriffe Dolby Pro Logic II Mit Dolby Pro Logic II können ausgehend von Zweikanal-Quellen fünf Ausgabekanäle mit AAC steht für „Advanced Audio Coding“ und voller Bandbreite eingerichtet werden. Diese bezieht sich auf einen mit MPEG 2 und MPEG neue Technologie ermöglicht eine diskrete 5- 4 verwendeten Standard der Audio-Kompressi- Kanal-Wiedergabe über 2 vordere Kanäle, 1... - Seite 105 Anhang Zusätzliche Informationen ID3-Tag Kindersicherung Hierbei handelt es sich um eine Methode zur Einige DVD-Videodiscs mit Gewalt verherrli- Einbettung titelbezogener Informationen in chendem oder nur für Erwachsene bestimm- eine MP3-Datei. Dazu gehören u. a. Titelname, tem Inhalt sind mit einer Kindersicherung Künstlername, Albumtitel, Musik-Genre, Pro- ausgestattet, die verhindert, dass Minderjähri- duktionsjahr, Kommentare und Sonstiges.
- Seite 106 Anhang Zusätzliche Informationen Multi-Audio (Mehrsprachiger Dialog) Paket-Schreibverfahren Auf einigen DVDs wurden die Dialoge in Dieser allgemeine Ausdruck bezeichnet eine mehreren Sprachen aufgenommen. Der Dia- Methode zum dateiweisen Beschreiben von log kann in bis zu 8 Sprachen auf einer Disc CD-Rs usw., auf genau dieselbe Weise, wie aufgezeichnet werden, unter denen Sie dann Dateien auf Disketten oder Festplatten ge- Ihre Auswahl treffen können.
- Seite 107 Anhang Zusätzliche Informationen Wiedergabekontrolle (PBC) PBC ist ein Wiedergabekontrollsignal, das auf Video-CDs (Version 2.0) aufgezeichnet wird. Anhand der auf Video-CDs mit PBC bereitge- stellten Menü-Anzeigen können Sie einfache interaktive Software und Software mit Such- funktionen wiedergeben. Außerdem können Sie normal- und hochauflösende Standbilder anzeigen.
-
Seite 108: Technische Daten
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten Phase ........Normal/Gegen Bassverstärkung: Allgemein Verstärkung ...... +12 dB bis 0 dB Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- leranz 10,8 V bis 15,1 V) DVD-Player Erdungssystem ......Negativ System .......... DVD Video, DVD-VR, Video- Max. Leistungsaufnahme ..10,0 A CD, CD, WMA, MP3, AAC, Abmessungen (B ×... - Seite 109 Anhang Zusätzliche Informationen WAV-Signalformat ....Lineare PCM und MS ADPCM (nicht komprimiert) UKW-Tuner Frequenzbereich ...... 87,5 MHz bis 108,0 MHz Nutzempfindlichkeit ....8 dBf (0,7 µV/75 W, Mono, Si- gnal-Rauschabstand: 30 Signal-Rauschabstand ..75 dB (IEC-A-Netz) MW-Tuner Frequenzbereich ...... 531 kHz bis 1 602 kHz (9 kHz) Nutzempfindlichkeit ....
- Seite 110 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...