Inhaltsverzeichnis
Werbung
X-CM31
CD Receiver System | Micro chaîne CD | Sistema receptor de CD |
CD-Receiversystem | Sistema CD con amplificatore |
CD Receiver System | Система ресивера CD
Discover the benefits of registering your product online at
http://www.pioneer.co.uk
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant
votre produit en ligne maintenant sur
http://www.pioneer.fr
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres
Produktes unter
http://www.pioneer.eu)
Registra il tuo prodotto su
http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi
ottenere!
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw
Pioneer product via
http://www.pioneer.be
Registre su producto en
http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de
registrarse on-line:
Зарегистрируйте Baшe изделие на
http://www.pioneer-rus.ru
Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Manual de instrucciones
Инструкции по эксплуатации
-K/-W/-T/-R
(or http://www.pioneer.eu).
(ou http://www.pioneer.eu).
http://www.pioneer.de
http://www.pioneer.it
http://www.pioneer.nl -
(of http://www.pioneer.eu)
http://www.pioneer.es
(или http://www.pioneer.eu).
(oder
(o
(o en
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pioneer X-CM31-T
Inhaltszusammenfassung für Pioneer X-CM31-T
- Seite 1 Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres http://www.pioneer.de Produktes unter (oder http://www.pioneer.eu) http://www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw http://www.pioneer.nl - Pioneer product via http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu) http://www.pioneer.es...
-
Seite 2: Betriebsumgebung
WICHTIG CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG: Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist Benutzer darauf hin, dass eine UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen ELEKTRISCHEN SCHLAGES Wartungsanweisungen in den Dokumenten... - Seite 3 Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihre nächste autorisierte PIONEER-Kundendienststelle oder Ihren Händler, um es zu ersetzen. S002*_A1_De...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie wissen, wie Sie Ihr Gerät ordnungsgemäß bedienen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf. -
Seite 5: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Kapitel 1: Vor der Inbetriebnahme • Batterien können unterschiedliche Spannungen besitzen, selbst wenn sie die gleiche Größe und Form Lieferumfang aufweisen. Verwenden Sie keine Batterien Bitte überzeugen Sie sich, dass sich das folgende Zubehör in unterschiedlicher Sorten gemeinsam. der Box befindet, wenn Sie sie öffnen. -
Seite 6: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Kapitel 2: Bezeichnungen und Funktionen der Teile STANDBY/ON Fernbedienung Schaltet den Receiver zwischen Eingeschaltet und Bereitschaftsmodus um (Seite 18). Eingangsfunktion-Tasten STANDBY/ON OPEN/CLOSE Wird zur Wahl der Eingangsquelle für diesen Receiver verwendet (Seite 18). iPod TUNER Bedientasten des CD-Receivers... -
Seite 7: Lautsprecher
Bezeichnungen und Funktionen der Teile MUTE Lautsprecher Schaltet den Ton stumm/Stellt den Ton wieder her (Seite 12). 10 Wiedergabe-Steuertasten Hochtöner Verwendung zur Steuerung jeder Funktion, nachdem Sie sie Tieftöner unter Verwendung der Eingabefunktionstasten gewählt haben (Seite 18). Bassreflex- 11 Tuner-Einstelltasten Öffnung ST/MONO Wichtig... -
Seite 8: Vorderes Bedienfeld
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Vorderes Bedienfeld TIMER VOLUME PHONES AUDIO IN iPad Hauptdisplay Fernbedienungssignal-Sensor Empfängt die Signale der Fernbedienung. Lautstärkeregelung Verwenden Sie diese Taste, um die Hörlautstärke einzustellen CD-Schubfach (Seite 12). Legen Sie die Disc mit dem Etikett nach oben ein (Seite 18). Lautstärke-Beleuchtung TIMER-Anzeige Leuchtet, wenn der Strom eingeschaltet ist. -
Seite 9: Oberseite
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Oberseite PUSH OPEN STANDBY/ON INPUT iPod/iPhone-Port INPUT Drücken Sie zum Anschluss des iPods/iPhones den Tab Wählt die Eingabequelle aus. PUSH OPEN (Seite 15). Taste Öffnen/Schließen für das Disc- STANDBY/ON Schubfach Schaltet den Receiver zwischen Eingeschaltet und Verwendung zum Öffnen oder Schließen des Disc-... -
Seite 10: Anschlüsse
Anschlüsse Kapitel 3: Anschlüsse • Diese Lautsprecher sind magnetisch abgeschirmt. ACHTUNG Wenn jedoch je nach Aufstellungsort das • Achten sie darauf, immer dann, wenn Sie Anschlüsse Lautsprechersystem sehr nahe am Bildschirm eines vornehmen oder ändern, vorher den Strom Fernsehers installiert ist, kann es zu Farbverzerrungen auszuschalten und das Netzkabel aus der kommen. -
Seite 11: Anschluss Der Antennen
Anschlüsse Verwendung externer Antennen Anschluss der Antennen Zur Verbesserung des UKW-Empfangs Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die UKW- Benutzen Sie eine PAL-Verbindung (nicht im Lieferumfang), Drahtantenne wie unten dargestellt an. Um den Empfang und um eine externe UKW-Antenne anzuschließen. die Klangqualität zu verbessern, schließen Sie bitte externe Antennen an (siehe Verwendung externer Antennen unten). -
Seite 12: Die Ersten Schritte
Die ersten Schritte Kapitel 4: Die ersten Schritte Hinweis Einschalten der Stromversorgung • Wenn die Stromzufuhr nach dem erneuten Anschließen Drücken Sie STANDBY/ON, um den Strom einzuschalten. des Gerätes oder nach einem Stromausfall wieder hergestellt ist, stellen Sie die Uhrzeit erneut ein. Nach Gebrauch: Drücken Sie ... -
Seite 13: Lautstärkeregler
Die ersten Schritte Lautstärkeregler Einstellen des Weck-Timers Zur Änderung der momentanen Timer-Einstellung oder für Equalizer-Modus eine neue Timer-Einstellung verwendet. Wenn der EQUALIZER gedrückt wird, wird die momentane Drücken Sie STANDBY/ON, um das Gerät Modus-Einstellung angezeigt. Drücken Sie zur Änderung auf einzuschalten. -
Seite 14: Anwählen Des Weck-Timers
Die ersten Schritte Anwählen des Weck-Timers Hinweis Kann für die Wiederverwendung einer existierenden Timer- • Die Einschlaf-Zeitschaltuhr kann erneut eingestellt werden, Einstellung verwendet werden. indem Sie SLEEP drücken, während die Restzeit angezeigt wird. Wie die Schritte 1 – 3 in „Einstellen des Weck-Timers“. -
Seite 15: Ipod/Iphone/Ipad-Wiedergabe
• Die Video-Ausgabe für iPod/iPhone ist nur kompatibel, • Das Installieren von anderen Software- Versionen als wenn der Anschluss an einen Andock-Steckverbinder den auf der Website von Pioneer angezeigten auf Ihrem vorgenommen wurde. iPod/iPhone/iPad kann dazu führen, dass diese inkompatibel mit diesem System werden. -
Seite 16: Anschließen Des Ipods/Iphones An Das Obere
iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe Anschließen des iPods/iPhones an das • Schließen Sie, wenn kein iPod/iPhone an die Einheit angeschlossen ist, den iPod/iPhone- obere Bedienfeld Steckverbinderanschluss an. Drücken Sie PUSH OPEN. Anschließen des iPod/iPhone/iPad unter Verwendung des mitgelieferten Öffnen Sie die Klappe des iPod/iPhone- Ständers Anschluss. -
Seite 17: Anschauen Von Ipod/Iphone-Videos Auf Ihrem
iPod/iPhone/iPad-Wiedergabe Anschauen von iPod/iPhone-Videos auf Wenn die Erkennung abgeschlossen ist, Ihrem Fernseher beginnt die Wiedergabe automatisch. • Die verfügbare iPad- Wiedergabesteuerung durch diese Stellen Sie, um sich iPod/iPhone-Videos auf einem Fernseher Einheit ist , , . anzuschauen, eine Verbindung mit einem Videokabel her. •... -
Seite 18: Disc-Wiedergabe
Disc-Wiedergabe Kapitel 6: Disc-Wiedergabe Diese Anlage kann Standard-CDs und -CD-R/RWs im CD- Ist der letzte Track abgespielt, stoppt das Gerät automatisch. Format sowie CD-R/RWs mit MP3- oder WMA-Dateien ACHTUNG wiedergeben, sie kann diese aber nicht bespielen. Einige Audio-CD-Rs/CD-RWs können nicht abspielbar sein, •... -
Seite 19: Weitere Wiedergabe Von Cds Oder Mp3/Wma
Disc-Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe Weitere Wiedergabe von CDs oder Bei der wiederholten Wiedergabe können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reihenfolge fortlaufend abgespielt MP3/WMA-Discs werden. Wiederholen eines Titels: STANDBY/ON OPEN/CLOSE Drücken Sie wiederholt REPEAT, bis „RPT ONE“ erscheint. DISPLAY TUNE+ FOLDER ... -
Seite 20: Programmierte Wiedergabe (Cd Oder Mp3/Wma)
Disc-Wiedergabe Programmierte Wiedergabe (CD oder Herunterladen von MP3/WMA MP3/WMA) Im Internet gibt es zahlreiche Musik-Seiten, von denen man Musik-Dateien MP3/WMA herunterladen kann. Befolgen Sie Zur Wiedergabe können Sie bis zu 32 Titel in der die Anweisungen auf der Website für das Herunterladen gewünschten Reihenfolge wählen. -
Seite 21: Geben Sie Das Verzeichnis An, Das Wiedergegeben Werden Soll
Disc-Wiedergabe Geben Sie das Verzeichnis an, das Umschalten des Display-Inhalts wiedergegeben werden soll Drücken Sie DISPLAY. Zur Angabe des Verzeichnisses, das wiedergegeben werden Wenn der Titel, der Name des Interpreten und der Name des soll, sind die folgenden Schritte auszuführen. Albums auf der Datei aufgezeichnet sind, werden diese Informationen angezeigt. -
Seite 22: Usb-Wiedergabe
Receivers ermöglicht es, Zweikanal-Audio zu hören. Abschnitt Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist auf Seite 29. • Pioneer garantiert nicht, dass jede Datei, die auf einem USB-Speicher gespeichert ist, wiedergegeben wird oder • Wenn momentan keine Wiedergabe vom USB- dass Strom an einen USB-Speicher geliefert wird. Bitte Speichergerät stattfindet und 15 Minuten lang kein... -
Seite 23: Beenden Der Zufallswiedergabe
USB-Wiedergabe Beenden der Zufallswiedergabe: Drücken Sie wiederholt RANDOM, bis „RDM OFF“ erscheint. Wiedergabe in einer gewünschten Drücken Sie ENTER. Reihenfolge (Programmwiedergabe) Hinweis • Wenn Sie während der Wiedergabe in zufälliger Diese Einheit kann Verzeichnisse wiederholt wiedergeben, Reihenfolge drücken, können Sie sich zu dem Track die auf dem USB-Speicher gespeichert sind. -
Seite 24: Verwendung Des Tuners
Verwendung des Tuners Kapitel 8: Verwendung des Tuners • Wenn Sie die automatische Senderwahl stoppen wollen, Anhören von Radiosendungen dann drücken Sie . • Wenn ein RDS-Sender (Radio Data System) eingestellt Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- wird, wird zuerst die Frequenz angezeigt. Danach und MW-Radiosendungen mittels der automatischen erscheint der Sendername. -
Seite 25: Abrufen Eines Gespeicherten Senders
Verwendung des Tuners Wenn die voreingestellte Zahl nicht mehr blinkt, sondern Sie können nach folgenden Programmtypen suchen: leuchtet, ehe der Sender gespeichert wird, dann wiederholen NEWS – Nachrichten SOCIAL – Soziale Themen Sie die Operation von Schritt 2 an. AFFAIRS – Aktuelle Themen RELIGION –... -
Seite 26: Rds-Informationen
Verwendung des Tuners Drücken Sie TUNER auf der Fernbedienung. Hinweis • Hat das Display zu blinken aufgehört, wiederholen Sie Drücken Sie die Taste RDS ASPM auf der das Verfahren ab Schritt 2. Wenn die Einheit den Fernbedienung und halten Sie sie gedrückt. gewünschten Programmtyp findet, leuchtet die „ASPM“... -
Seite 27: Andere Anschlüsse
Andere Anschlüsse Kapitel 9: Andere Anschlüsse Verbinden Sie die Audiobuchsen LINE IN auf dem hinteren ACHTUNG Bedienfeld mit Ihrem Wiedergabe-Nebengerät. • Schalten Sie, ehe Sie die Anschlüsse vornehmen oder ändern, den Strom aus und ziehen Sie das Netzkabel Rückwand dieses Gerätes aus der Netzsteckdose. -
Seite 28: Zusätzliche Informationen
Punkte. Manchmal liegt das Problem bei einer anderen Komponente. Überprüfen Sie die anderen verwendeten Komponenten und die elektrischen Anschlüsse. Falls das Problem selbst nach dem Durchgehen der unten aufgeführten Checkliste nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihr von Pioneer autorisiertes Service-Center oder Ihren Händler und lassen Sie eine Reparatur durchführen. - Seite 29 Zusätzliche Informationen Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen ist Problem Prüfpunkt Maßnahme zur Behebung Der USB-Speicher wird nicht Ist der USB-Speicher richtig Schließen Sie den Speicher richtig an (bis zum Anschlag). erkannt. angeschlossen? Ist der USB-Speicher (Speichergerät) Diese Einheit unterstützt nicht USB-Hubs. Schließen Sie den USB- über einen USB-Hub Speicher (Speichergerät) direkt an.
-
Seite 30: Abspielbare Discs Und Formate
Zusätzliche Informationen Abspielbare Discs und Formate • Handelsübliche Audio-CDs Audio-CD • CD-R/-RW/-ROM-Discs, die im CD-DA-Format aufgezeichnete Musikdaten enthalten WMA-Dateien, die auf CD-R/CD-RW/CD-ROM-Discs oder USB-Speicher (USB-Gerät) aufgenommen wurden. MP3- Dateien, die auf CD-R/CD-RW/CD-ROM-Discs oder USB-Speicher (USB-Gerät) aufgenommen wurden. • Mit diesem Gerät können ausschließlich finalisierte Vorsichtsmaßregeln bei der Discs abgespielt werden. -
Seite 31: Stellen Sie Keine Gegenstände Auf Dieses Gerät
Schmutz auf der Abtasterlinse angesammelt haben und eine Funktionsstörung verursachen, wenden Sie sich Setzen Sie den Receiver nicht der Hitze aus. bitte zwecks Reinigung der Linse an eine Pioneer- Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder eine Kundendienststelle. Vom Gebrauch von andere Komponente, die Wärme erzeugt. -
Seite 32: Speziell Geformte Discs
Zusätzliche Informationen • Bringen Sie kein Papier und keine Sticker auf der Oberfläche der Discs an. Wenn Sie dies tun, könnten Wiederherstellen aller sich die betreffenden Discs verziehen, so dass es Standardeinstellungen unmöglich wird, sie abzuspielen. Bitte beachten Sie auch, dass geliehene Discs oft Etiketten haben, die auf Führen Sie die unten angegebenen Schritte aus, um alle ihnen angebracht sind, und dass der Klebstoff der Einstellungen auf ihre Standard-Einstellungen... -
Seite 33: Technische Daten
Rutschfeste Füße ........8 Netzkabel iPad-Ständer Garantiekarte Bedienungsanleitung (vorliegendes Dokument) Hinweis • Diese Daten gelten für eine Stromversorgung von 230 V. • Die technischen Daten und das Design können für Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2012 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. - Seite 34 Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров.