Auerswald a/b-Schaltmodul Betriebsanleitung

Technical Data
Connection Internal analogue a/b port on a PBX
Operating voltage 40 VDC from the a/b port, optional 8 - 18 VAC from the door bell transformer
Contact load capacity 18 VAC / 40 VDC, 1 A
Switching frequency 6 channels in the range 20 to 50 kHz, 100 mV, switchable with DIL switch
(switching frequency 6 is the factory setting)
Range 200 meters
Dimensions 45 mm x 35 mm x 10 mm
Weight Approx. 30 g
Safety CE
Environmental Notices
If the device is taken out of use (retired), make sure that it is properly disposed of (it must not be disposed
of with normal household waste).
To protect the environment, please make sure that the packaging materials are properly disposed
of.
Consult your local governmental authorities for information about how to dispose of the device in
a proper and environmentally safe way. If you would like us to handle disposal, please send the
device to us, at Auerswald GmbH & Co. KG.
Declaration of Conformity
This device complies with the basic health, safety and environmental requirements in all relevant EU
directives. You can view the Declaration of Conformity on the Internet.
Conditions of Guarantee
1. Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grashöfen 1, D-38162 Cremlingen, Germany, grants 24 months Manufacturer's Warranty
from the date of purchase, as the manufacturer of this product.
2. For you, as a consumer, this means: We guarantee that our devices are error-free when supplied. If a manufacturing error is
identified within 24 months of the delivery date, we will repair or replace the device free of charge without you, as the consumer,
having to provide the usual legally required proof that this fault was present when you received the device. We either use new parts
or parts in mint condition for the repair or replacement delivery. Any parts removed from the device become our property and can
be destroyed by us.
3. In addition to this warranty, you have the unlimited legal right to claim against the supplier on the basis of the terms of the
warranty for defects on the basis of the purchase contract. However, in contrast to our Manufacturer's Warranty, the legal warranty
for defects only applies to the device's state when sold (handover).
4. You can only claim against this warranty if you return the faulty device to Auerswald GmbH & Co. KG or our local general
importer or distributor, outside Germany, at your own cost, with a valid proof of purchase (invoice or till receipt). When you return
it to us, please provide a detailed description of the fault that has occurred, and also tell us your telephone number, in case we
need to contact you. To prevent shipping damage, provide suitable transport packaging (e.g. original packaging with a secondary
shipping box).
5. The Manufacturer's Warranty excludes damage caused by mishandling, operating errors, misuse, external influences, lightning
strikes/power surges, modifications to the product and extensions. Also excluded are wearing parts (e.g. batteries, fuses,
rechargeable batteries and memory cards) and damage caused by wearing parts (e.g. if batteries go flat). Shipping damage,
consequential damage, and costs arising from down times and travel times are also excluded.
6. The warranty is cancelled if repairs are carried out by unauthorised agents.
Installation and Operating
Please refer to the manual for your door terminal system.
Betriebsanleitung
Schaltmodul
Instructions
Switching Module
a/b-Schaltmodul / a/b Switching Module
Lieferumfang (de) / Scope of delivery (en)
Kontaktdaten (de) / Contact data (en)
Hersteller/Manufacturer: Auerswald GmbH & Co. KG, Hordorfer Str. 36, D-38162 Cremlingen,
www.auerswald.de
Deutsch
Sicherheitshinweise
Warnung: Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu einem lebensgefährlichen
elektrischen Schlag führen und das Gerät beschädigen oder zerstören.
• Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese auf.
• Beachten Sie beim Anschluss auch die Sicherheitshinweise in der Anleitung Ihrer TK-Anlage und
Ihres Türfreisprechsystems.
Warnung: Eindringende Flüssigkeiten können zu einem lebensgefährlichen elektrischen
Schlag oder zur Beschädigung oder Zerstörung des Geräts führen.
• Installieren Sie a/b-Schaltmodule an einem trockenen Ort.
Warnung: Das Berühren der Spannung führenden Anschlussklemmen und Leiterbahnen kann
zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen.
• Installieren Sie a/b-Schaltmodule an einem unzugänglichen Ort.
Warnung: Durch Hitzeentwicklung des a/b-Schaltmoduls können angrenzende entflammbare
Stoffe in Brand gesetzt werden.
• Installieren Sie a/b-Schaltmodule an einem nicht entflammbaren Ort, z. B. in einer Unterputzdose.
Achtung: Die a/b-Schaltmodule sind nicht zum direkten Schalten von 230-V-Netzspannung
geeignet.
• Für das Schalten netzspannungsbetriebener Geräte wird deshalb zusätzlich ein
Vorschaltrelais benötigt.
Wichtig: Ein a/b-Schaltmodul kann einen Schaltvorgang nur 0,5 bis 4,5 Sekunden lang halten.
• Sind längere Zeiten erforderlich, verwenden Sie dafür ein Zeitrelais wie z. B. einen
Treppenhausautomaten.
Wichtig: Die a/b-Schaltmodule benötigen für den einwandfreien Betrieb einen sehr geringen
Ruhestrom. Bei Anschluss einer elektronischen Klingel oder eines elektronischen
Deutsch
English
884378 V01 10/2017