Smaltimento; Disposizioni Di Trasporto; Manutenzione; Ispezione E Manutenzione - Dräger Oxyboks K 25 Gebrauchsanweisung

Smaltimento

Alla fine dell'impiego è necessario smaltire l'apparecchio ad ossigeno per
autosalvataggio.
Disattivare l'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio usato
— Evitare di fare giungere sostanze infiammabili (benzina, grasso,
solventi, ecc.) prima o dopo l'impiego nell'apparecchio ad ossigeno per
autosalvataggio considerato il pericolo d'incendio!
— Adoperare occhiali di sicurezza e guanti di protezione!
— Rimuovere lo starter dalla custodia e smaltire in osservanza delle
disposizioni in vigore a livello locale.
— Rimuovere la cartuccia di KO
— Immergere in acqua le cartucce di KO
osserva più la fuoriuscita di bolle di gas. Neutralizzare la soluzione risultante
con un acido al 3 %, per es. acido cloridrico (HCl), in rapporto 1:1.
— Tutte le materie plastiche sono contrassegnate per consentire una
raccolta e un successivo smaltimento differenziati.
Offriamo di compiere lo smaltimento per voi! (Prezzo su richiesta)
Si prega di spedire gli apparecchi ad ossigeno per autosalvataggio dan-
1)
neggiati, aperti , esauriti e scaduti all'interno di una confezione omologata
in osservanza delle disposizioni in vigore in materia di trasporti al seguente
indirizzo:
Dräger Intek GmbH
Bochstraße 1
D-23569 Lübeck
Tel. +49 (0)4 51 - 882 - 1813
Fax +49 (0)4 51 - 882 - 3549
e-mail: recycling@draeger.com

Disposizioni di trasporto

In sede di trasporto i respiratori ad ossigeno sono soggetti all'osservanza
delle disposizioni internazionali sui trasporti.
Respiratori ad ossigeno sono classificati come segue:
UN 3356 "Oxygen generator, chemical" Class 5.1, packing group II
In presenza di respiratori ad ossigeno aperti e consumati in parte o dan-
neggiati, rilasciare lo starter prima di procedere al trasporto. Dopo che il
respiratore ad ossigeno si è raffreddato, riporre l'apparecchio all'interno di
un sacchetto in plastica e conservare in sottovuoto. Per spedire l'apparec-
chio è necessario utilizzare una confezione omologata (per es. confezione
per trasporto Dräger 63 04 511).
La merce spedita è classificata come:
UN 3085, Oxidizing solid, corrosive, n.o.s. (Potassium Superoxide,
Potassium Hydroxide), Class 5.1, packing group I
Osservare, se applicabili, le disposizioni speciali valide per il mezzo di tra-
sporto incaricato.

Manutenzione

Le seguenti misure di manutenzione possono essere svolte in proprio
dall'utente:
Sostituzione della finestra dell'indicatore (67 33 647)
Rimuovere cautamente con un cacciavite la finestra dell'indicatore difet-
tosa.
Inserire la nuova finestra dell'indicatore nel rispettivo alloggiamento
con una leggera pressione.
Sostituzione del pittogramma (63 33 682/67 33 910)
Rimuovere il pittogramma difettoso, per es. con una lama di rasoio.
Ripulire la superficie con uno detergente sgrassante.
Incollare un nuovo pittogramma.

Ispezione e manutenzione

Eseguire controlli giornalieri (vedi Controllo quotidiano" a pagina 23).
1) P P P P r r r r i i i i m m m m a a a a di spedire indietro apparecchi ad ossigeno per autosalvataggio, rila-
sciare necessariamente lo starter!
Sigillare quindi gli apparecchi ad ossigeno per autosalvataggio in un sac-
chetto in polietilene chiuso.
dalla custodia.
2
smontate fino a quando non si
2

Produzione di ossigeno

L'ossigeno necessario alla respirazione è ottenuto da una sostanza chi-
mica solida, l'ossido di potassio (KO
reazione con l'anidride carbonica (CO
nuto nell'aria di espirazione. Questi due componenti presenti nell'aria di
respirazione sono assorbiti da KO
legato chimicamente presente in KO
sono riportate qui di seguito:
O → 2 KOH + 3
2 KO + H /
2 2 2
→ K
2 KOH + CO CO + H
2 2 3 2
→ K 3
2 KO + CO CO + /
2 2 2 3 2
KO è fonte di O e assorbente di CO
2 2
razione ed espirazione, l'aria di respirazione passa dal sacchetto di respira-
zione attraverso la cartuccia di KO
termico.
Una valvola di scarico limita e controlla il volume nel sacchetto di
respirazione.
Specifiche tecniche
omologato ai sensi di DIN EN 13 794
Classe di temperatura in accordo alla specifica CEN
50014
Temperatura di superficie max.
Temperatura di conservazione
Temperatura d'impiego minima
Durata di mantenimento nominale
Durata di mantenimento
con volume per minuti di respirazione 10 L/min
con volume per minuti di respirazione 30 L/min
con volume per minuti di respirazione 35 L/min
con volume per minuti di respirazione 100 L/min
Volume del sacchetto di respirazione
Resistenza inspiratoria/espiratoria
con flusso sinusoidale 35 L/min
all'inizio del tempo di utilizzo
con flusso sinusoidale 35 L/min
durante il tempo di utilizzo
Contenuto di CO
2
nell'aria di inspirazione
nell'aria di inspirazione durante la durata di utilizzo
Temperatura dell'aria di inspirazione
alla fine della durata di utilizzo
Peso
non aperto
in sede di impiego
Dimensioni (L x H x P)
Durata utile
condotto con sé quotidianamente
conservato in magazzino
1) Esercizio con un turno di max. 8 ore la giorno; 5 giorni lavorativi per settimana; con
esercizio a più turni gli intervalli di intervento sono rispettivamente ridotti.
). La sostanza chimica provoca una
2
) ed il vapore acqueo (H O) conte-
2 2
, reazione che libera l'ossigeno (O
2
. Le formule di reazione semplificate
2
O + calore
2
O + calore
O + calore
2
al contempo. Nell'alternarsi di inspi-
2
e torna quindi indietro allo scambiatore
2
o
300 C
o o
0 C...+50 C
o
-5 C
25 minuti
120 minuti
30 minuti
25 minuti
8 minuti
>6 litri
4 mbar
max. 10 mbar
inferiore a 1 vol.%
max. 2,5 vol.%
o
max. 70 C
(aria secca)
ca. 2,1 kg
ca. 1,2 kg
205 x 189 x 89 mm
1)
5 anni
10 anni
)
2
25