09
MULTI-ZONE-Hören
Mit diesem Receiver können nach Herstellen der MULTI-ZONE-Anschlüsse bis zu drei unabhängige Systeme in
getrennten Räumen betrieben werden. Unten ist ein Beispiel für eine MULTI-ZONE-Einstellung dargestellt. Die Anzahl
der MULTI-ZONE-Anschlüsse (und deren Art) ist allerdings davon anhängig, wie Sie Ihr System einrichten.
Nebenzone (ZONE 3)
Unterschiedliche Quellen können in drei Zonen
gleichzeitig abgespielt werden, oder je nach Ihrem
Bedarf kann auch die gleiche Quelle verwendet werden.
Die Haupt- und Nebenzonen verfügen über
unterschiedliche Stromquellen, d. h. die
Stromversorgung der Hauptzone kann ausgeschaltet
sein, während die Stromversorgung in einer (oder
beiden) der Nebenzonen eingeschaltet ist. Die
Nebenzonen können über die Regler auf der
Fernbedienung oder am vorderen Bedienfeld gesteuert
werden. Sie müssen jedoch eventuell die
Lautstärkeeinstellungen unter ZONE Audio Setup auf
Seite 93 festlegen.
Durchführen von MULTI-ZONE-Anschlüssen
Sie können diese Anschlüsse durchführen, wenn Sie
über ein separates Fernsehgerät und Lautsprecher für
die erste Nebenzone (ZONE 2) und über einen separaten
1
Verstärker
(und Lautsprecher) für die zweite Nebenzone
(ZONE 3) verfügen. Sie benötigen auch einen separaten
Verstärker, wenn Sie die Einstellung MULTI-ZONE-Setup
mit Lautsprecher-Anschlüssen (Zone 2) auf Seite 65 für
die erste Nebenzone nicht nutzen. Mit diesem System
sind zwei Einstellungen für die ersten Nebenzone
möglich. Wählen Sie die für Ihre Bedürfnisse besser
geeignete Einstellung aus.
Hinweis
1 In der Nebenzone können Sie mit einem separaten Verstärker keinerlei Tonsteuerungen (wie beispielsweise Klangfarbensteuerungen oder
Midnight-Hören) oder irgendwelche Surround-Modi verwenden. Sie können allerdings die Funktionen Ihres Nebenzonen-Verstärkers
verwenden.
64
Ge
Nebenzone (ZONE 2)
AUDIO IN
DIGITAL IN
AUDIO IN
Hauptzone
(
)
IN
IN
1
IN
2
LAN
(10/100)
CONTROL
12 V
1
TRIGGER
XM
IN
4
OUT
IN
(OUTPUT
(DVD)
(VIDEO1)
(CD-R)
P
12V
COAXIAL
(VIDEO2)
TOTAL
ASSIGNABLE
-
50mA
1
3
ASSIGNABLE
IN
1
(DVD)
P
P
Y
P
P
Y
R
B
R
B
MAX)
2
ZONE 2 OUT
MONITOR
HDMI
OUT
ZONE3/
R
R
L
L
VIDEO
VIDEO
BD
SOURCE
IN
2
(CD)
ZONE 2
ZONE 2
IN
OUT
OUT
OUT
IR
IN
3
(DVR2)
ZONE 3
ZONE 3
VIDEO
OUT
OUT
IN
1
SOURCE
IN
IN
1
PHONO
CD
CD-R/TAPE
DVD
(TV/SAT)
1
IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
RS-232C
SIGNAL
IN
GND
OPTICAL
L
IN
2
2
IN
(DVR1)
2
OUT
DIGITAL
R
IN
3
(VIDEO1)
IN
CONTROL
IN
SPEAKERS
3
IN
4
OUT
R SURROUND BACK/
SELECTABLE
(CD-R)
SEE INSTRUCTION
ASSIGNABLE -
1
3
ASSIGNABLE
MANUAL
SELECTABLE
ZONE3/
ZONE3/
VOIR LE MODE
OUT
SOURCE
SOURCE
D'EMPLOI
1
OUT
OUT
(HDMI
CTRL)
SOURCE
OUT
RS-232C
OUT
2
OPTICAL
DIGITAL
MULTI-ZONE-Höroptionen
Die folgende Tabelle zeigt die Signale, die an ZONE 2 und
ZONE 3 ausgegeben werden können:
Nebenzone
Verfügbare Eingangsquellen
ZONE2
Analoge Audiosignale (AUDIO ZONE2
OUT).
Bei Videosignalen können
Videosignale (VIDEO ZONE2 OUT) und
Component-Videosignale (COMPONENT
VIDEO ZONE2 OUT)
das S-Videosignal jedoch nicht.
ZONE3
Analoge Audiosignale (AUDIO ZONE3 OUT)
und digitales Audiosignal (OPTICAL ZONE3/
SOURCE OUT).
a.Ein beliebiges analoges Signal. (Dies gilt nicht für die Eingänge
MULTI CH IN und PHONO.)
b.JPEG-Dateien können nicht abgespielt werden, wenn der Eingang
auf HOME MEDIA GALLERY gestellt ist.
c.Die Buchse COMPONENT VIDEO ZONE2 OUT ist nur am SC-LX81
vorhanden.
d.Nur SC-LX81: Die Video-Konvertierungsfunktion arbeitet nicht bei
ZONE 2. Schließen Sie das Composite-Video und Component-Video
an die gleichen Typen von Buchsen für Eingänge und Ausgänge an.
e.HOME MEDIA GALLERY kann nicht für ZONE 3 gewählt werden.
IN
3
ANTENNA
R
P
B
Y
ASSIGNABLE -
1
3
FM UNBAL 75
AM LOOP
P
P
Y
P
P
Y
COMPONENT VIDEO
R
B
R
B
ZONE 2 OUT
MONITO
S-VIDEO
FRONT CENTER
SURROUND SURROUND BACK
OUT
(Single)
R
L
VIDEO
L
ZONE 2
PRE OUT
OUT
R
SUBWOOFER
TV/SAT
VIDEO1
VIDEO2
DVR1
DVR2
MULTI CH IN
IN
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
ZONE 3
FRONT CENTER
SURROUND SURROUND BACK
VIDEO
OUT
L
PHONO
CD
CD-R/TAPE
R
IN
IN
OUT
IN
SUBWOOFER
B
A
SURROUND
FRONT
CENTER
L
(Single)
R
L
R
L
a
b
Composite-
c
ausgegeben
e
AC IN
d
werden,
a