Seite 1
Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost Montage- und Betriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren! DEUTSCH - Februar 2018...
Seite 3
Tieren oder Sachen sowie am Gerät selbst, die durch un- sachgemäße Anwendung, durch Nichtbeachtung oder ungenü- gende Beachtung der in dieser Montage- und Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitskriterien entstehen bzw. durch Abände- rung der Anlage oder der Verwendung von nicht geeigneten Er- satzteilen verursacht werden. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Seite 4
Zuwider- handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Stand: 19. Februar 2018 Version: 0.3 MIDAS Pool & Fountain Products GmbH Am Queracker 4a 36124 Eichenzell Telefon: 06659 91547-0 Telefax: 06659 91547-10 E-Mail: info@midas-gmbh.de www.my-midas.de Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Seite 5
Fertigungsstandards hergestellt. Die vorlie- gende Montage- und Betriebsanleitung enthält sämtliche not- wendigen Informationen zu Installation, Störungsbeseitigung, Entleerung und Wartung. Für Fragen und Anregungen sprechen Sie uns gerne an. Ihr Team von MIDAS Pool & Fountain Products GmbH Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
MIDAS Pool & Fountain Products GmbH nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch: ● das Beachten aller Hinweise der Montage- und Betriebsan- leitung ● das Beachten aller Hinweise in den Lieferdokumentationen (Zukaufkomponenten) ● das Beachten aller Sicherheitshinweise ● die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
● das Demontieren, Überbrücken oder Außerbetriebnehmen von Sicherheits- und Schutzeinrichtungen des Gerätes ● das Betreiben des Gerätes bei/ mit offensichtlichen Störun- ● Reparatur-, Reinigungs- und Wartungsarbeiten, ohne dass das Gerät ausgeschaltet und die Stromzufuhr physisch ge- trennt wurde Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Seite 11
Ausschließlich Originalersatz- und Verschleiß- teile des Herstellers verwenden! ● Keine Veränderungen, An- oder Umbauten am Gerät ohne schriftliche Genehmigung der MIDAS Pool & Fountain Products GmbH vor- nehmen! ● Sicherheits- und Schutzeinrichtungen zu kei- nem Zeitpunkt demontieren, überbrücken oder manipulieren! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Im Lieferumfang sind enthalten: ● 1 x Schwimmbad-Wärmepumpe ● 1 x Montage- und Betriebsanleitung ● 1 x Winterabdeckung ● 4 x Gummifüße ● 2 x Anschlussverschraubungen d50 x 1 ½“ ● 1 x Winkeltülle mit Kondensat-Ablassschlauch Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Technische Daten Abmessungen der Schwimmbad-Wärmepumpe 2.2.1 Abmessung MIDA.Boost 12–20 Mida.Boost 12 Maßeinheit: mm 1000 Wasserausfluss 50 mm Wassereinfluss 50 mm Mida.Boost 18/20 Maßeinheit: mm Model Mida.Boost 18 Mida.Boost 20 1110 Wasserausfluss 50 mm Wassereinfluss 50 mm Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Linie, den Sicherheitshinweis. Grundsätzlich wird zwischen vier Warnstufen unterschieden und durch entsprechende Signalwörter und Farbgebung ge- kennzeichnet: unmittelbare Lebensgefahr GEFAHR WARNUNG mögliche Lebens- oder Verletzungsgefahr VORSICHT mögliche Verletzungsgefahr ACHTUNG mögliche Sachbeschädigung HINWEIS keine Gefahren/ keine Sachbeschädigung Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Fehlverhalten im Umgang mit der Schwimmbad-Wärmepumpe. ● Arbeiten an der Energie- und Betriebsmittel- versorgung sind nur von Fachpersonal durch- zuführen! ● Das Gerät darf nur von autorisierten, ausgebil- deten und eingewiesenen Personen bedient, gewartet und/oder instandgesetzt werden! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Einrichtun- gen nur von Elektro-Fachpersonal und im aus- geschalteten Zustand durchführen lassen! Gerät vom Stromnetz trennen, wenn mit Werkzeugen spannungsführende Teile des Gerätes zugänglich sind! ● Geräteeinhausung stets verschlossen halten! Zugang nur durch autorisiertes Personal! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Seite 20
Schalters zum Unterbrechen des Stromflusses kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen. ● Das Gerät darf nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Gasen und Dämpfen installiert werden! ● Fehlerstromschutzeinrichtung (FI-Schutz- schalter, RCD) mit einem Bemessungsdiffe- renzstrom von < 30 mA installieren! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
● Bei dem Auftreten einer Störung ist das Gerät noch vor der Fehlersuche abzuschalten, zu si- chern und Fachpersonal zu informieren! ● Gerät von der Stromversorgung physisch tren- nen! ● Gerät niemals ohne fest installiertes Lüftergit- ter betreiben! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
● Angemessene Belüftung sicherstellen! ● Persönliche Schutzausrüstung tragen, wenn ein Kontakt mit dem Kältemittel nicht ausge- schlossen werden kann: Schutzkleidung, Schutzhandschuhe, Augen- und Gesichts- schutz tragen! ● Ergänzende Informationen sind dem Sicher- heitsdatenblatt des Stoffes zu entnehmen! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Es besteht grundsätzlich Brandgefahr, wenn im Nahbereich der Schwimmbad-Wärmepumpe Gas austritt. Es kann zur Entzündung kommen. ● Die Schwimmbad-Wärmepumpe darf nicht in der Nähe von entflammbarem Gas aufgestellt werden! ● Im Nahbereich der Schwimmbad-Wärme- pumpe nicht rauchen oder offene Feuer! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Wärmepumpe eingestellt wird. Die Wärmepumpe muss an den Filtrationskreislauf des Schwimmbeckens hinter dem Filter und vor der Wasseraufbereitungsanlage (automati- scher Chlor-Dosierer, Ozonisator, usw.) angeschlossen sein. Typische Schaltung des Filtrationskreislaufs ist auf der nachfol- genden Abbildung dargestellt. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Säuren, korrosive Gase Ex-Schutz Gerät verfügt über keinen Ex-Schutz, Ge- rät darf nicht in der Nähe von leicht ent- zündlichen Gasen und Dämpfen installiert werden. Elektromagnetische Verträglichkeit Gerät entspricht Richtlinie 2014/30/EU Sonneneinstrahlung Aufstellort sollte keine direkte Sonnenein- strahlung aufweisen Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Seite 27
Vor Arbeiten an druck beaufschlagten Syste- men ist die Zufuhr am Hauptventil der Zulei- tung abzuschalten und der Zustand zu si- chern! Der Druckabfall ist über das Manome- ter zu beobachten! Erst im drucklosen Zu- stand mit den Arbeiten beginnen! ● Sicherheitsabstand einhalten! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Geräts wieder angesaugt werden würde! ● Die Schwimmbad-Wärmepumpe nicht direkt an einer Wand montieren! ● Die Schwimmbad-Wärmepumpe darf nicht in der Nähe von Sträuchern oder zu nah an Ge- genständen aufgestellt werden, die eine Luft- zufuhr verhindern könnten! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Es sollte überlegt werden, ob ein Schnellanschluss am Einlauf und am Auslass des Geräts eine sinnvolle Lösung wäre, um das problemlose Ablassen des Geräts zum Überwintern (► Ka- pitel 7.3) zu erleichtern und einen einfacheren Zugang zu er- möglichen, falls eine Wartung notwendig werden sollte. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Seite 30
Sachschaden/ Beschädigung des Gerätes Bei Verwendung von Versorgungsleitungen (PVC- Rohre) zum Anschluss der Schwimmbad-Wärme- pumpe ist darauf zu achten, dass diese einer Tem- peratur bis zu 75°C standhalten müssen. Ein einwandiger Wärmeaustauscher ist nicht geeig- net für Verbindung mit Trinkwasser. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Sicherung) muss sich leicht zugänglich und in Sichtweite des Geräts befinden. Dies ist bei Klimaanlagen und Wärme- pumpen in Gewerbe- und Wohnbereichen gängige Praxis. Auf diese Weise wird das Einschalten des unbeaufsichtigten Geräts verhindert und das Ausschalten der Stromversorgung am Gerät zu dessen Wartung ermöglicht. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Beschädigungen untersuchen! ● Lose Verbindungen beseitigen! ● Arbeiten an der elektrischen Versorgung oder frei zugänglichen stromführenden Einrichtun- gen nur von Elektro-Fachpersonal und im aus- geschalteten Zustand durchführen lassen! ● Geräteeinhausung stets verschlossen halten! Zugang nur durch autorisiertes Personal! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Seite 33
30 mA < 0,1 sec n x 0,5 mm 10 ~ 16 A 3 x 2,5 mm 2,5 mm 20 A 30 mA < 0,1 sec 16 ~ 25 A 3 x 4 mm 4 mm 32 A 30 mA < 0,1 sec Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Seite 36
Installation und Anschluss Symbol Bedeutung PWM OUT Rückmeldung des EC-Ventilator-Motorausgangs 0_10V_OUT Lüftersteuerung Ausgang kein Gebrauch +12V kein Gebrauch Frequenzumwandlungskarte Kommunikation RS485_B1 RS485_A1 +12V Farbfernbedienung RS485_B1 RS485_A1 +12V Elektronisches Expansionsventil Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Das Manometer an der Schwimmbad-Wärme- pumpe zeigt nicht den Wasserdruck an, sondern den Druck im Kältemittelkreislauf. Dabei gilt: ● weniger Wasserdurchfluss: Wärmeabgabe wird verlangsamt und der Druck steigt an ● höherer Wasserdurchfluss: Wärmeabgabe wird erhöht und der Druck sinkt Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Lüfter zum Ansaugen der Frischluft, einem Wasserzulauf und einem Wasserablauf, integriert in einem spritzwasserge- schützten Gehäuse mit Bodenwanne und Kondensatablauf. Die Bedienung erfolgt über ein LCD-Display (Touchscreen). Lüfter mit Lüftergitter Gehäuse LCD-Display Füße zum Aufstellen und Befestigen Anschlussblende »Span- nungsversorgung« Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Betriebsparameter eingestellt werden können. Der Betriebsstatus kann über ein Farb-Touchscreen LCD- Display angezeigt werden. Effizienz ● Die Schwimmbad-Wärmepumpe regelt sich vollautomatisch – je nach Bedarf – von 20–85 Hz und arbeitet dadurch, z. B. bei geringen Temperaturunterschieden, sehr stromsparend. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Verwendung und Betrieb Verwendung und Betrieb Die Schwimmbad-Wärmepumpe »MIDA.Boost« wird über den integrierten Touchscreen mit Farbdisplay bedient. Die einzelnen Menüs, die Bedienung, sowie mögliche Einstel- lungen werden auf den nachfolgenden Seiten beschrieben. Hauptmenü der Steuerung Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Auf die Taste »EIN/AUS« drücken, um die Schwimmbad-Wär- mepumpe zu starten. Abschalten der Schwimmbad-Wärmepumpe Auf die Taste »EIN/AUS« drücken, um die Schwimmbad-Wär- mepumpe abzuschalten. HINWEIS Überladungsschutzprogramm Die Schwimmbad-Wärmepumpe ist mit einem Überladungsschutzprogramm ausgerüstet. Dieses verhindert den Start des Geräts für mindestens 3 Minuten nach Abschaltung. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Pos. Bezeichnung Funktion Heizmodus Anwahl des Modus »Heizen« Temperaturein- Anzeige und Einstellung Zieltemperatur stellung Eingabe der Zieltemperatur Kühlmodus Anwahl des Modus »Kühlen« Anwahl des Modus »Automatik« (Heizen und Küh- Automatikmodus len) Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Im Menü »Einstellung Uhr/Timer« werden die Uhrzeit und der Timer eingestellt. Zum Aufrufen des Menüs dient die Taste »Uhr/ Timer« im Hauptmenü (► 6.1.1) der Steuerung. Pos. Bezeichnung Funktion Zeit-Einstellung Uhrzeit einstellen (Untermenü öffnet sich) Timer-Einstellung Timer einstellen (Untermenü öffnet sich) Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Wenn die Eingabe nicht dem vorgegebenen Da- tums- oder Zeitformat (MM TT JJ HH MM SS) ent- spricht, lassen sich die Eingaben nicht speichern. ● Beispiel: Einzustellende Werte: 15.02.2017, 15:00:00 Uhr korrekte Eingabe: 02 15 17 15 00 00 Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Startzeit des Timers aktivieren Timer Start deaktiviert: grau oder deaktivieren Startzeitpunkt für den Timer Timer Startzeit festlegen aktiviert: rot Endzeit des Timers aktivieren Timer Ende deaktiviert: grau oder deaktivieren Endzeitpunkt für den Timer festle- Timer Endzeit Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Menüs dient die Taste »Ventilator« im Hauptmenü (► 6.1.1) der Steuerung. Mit Betätigung der Taste »Ventilator« werden zwei weitere Tas- ten im Hauptmenü angezeigt. Pos. Bezeichnung Funktion Einschalten/Ausschalten des Mute-Modus der Mute Schwimmbad-Wärmepumpe Timer des Mute-Modus einstellen (Untermenü öffnet Timer »Mute« sich) Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Timer Mute ON Timer deaktivieren aus: grau ein: rot Timer Mute OFF Timer aktivieren aus: grau Timer Mute Start- Startzeitpunkt für den Timer zeit festlegen Timer Mute End- Endzeitpunkt für den Timer festle- zeit Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Hauptmenü wieder angezeigt. Pos. Bezeichnung Funktion Fehler-Code Code der Fehlermeldung Fehler-Name Fehlermeldung in Klartext Zeitpunkt (Monat - Tag - Jahr - Stunden - Minuten) Fehler-Uhrzeit des Auftretens der Fehlermeldung Clean Fehlermeldung löschen Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Seite 51
Abluft Übertempera- P082 Kompressor ist überlastet Überprüfen Sie, ob das Kompres- turschutz sor-System normal läuft. Kommunikations- Kommunikation zwischen Überprüfen Sie die Kabelverbin- fehler Display und Mainboard ist dung und den Anschluss des Dis- fehlerhaft plays und des Mainboards. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Seite 52
Fehler EC-Ventila- F051 Lüftermotor läuft nicht rich- Prüfen Sie ob der Lüftermotor blo- tor-Feedback ckiert oder defekt ist. Drucksensorfehler Drucksensor ist defekt Prüfen Sie den Anschluss des Sensors. Prüfen Sie, ob der Sen- sor defekt ist. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Die Temperaturkurve wird automatisch jede Stunde aktualisiert und kann bis zu 60 Tagen abgespeichert werden. Wird der Strom ausgeschaltet, werden die Daten der letzten Temperatur- kurve angezeigt. Eine Speicherung der zwischenzeitlich gemes- senen Daten ist nicht möglich. Anzeige Temperaturkurve Anzeige durchschnittlicher Stromaufnahme Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Umwälzpumpe an ist, schließt der Flow Switch. Somit ist der EIN/AUS-Kontakt auf der Platine geschlossen und die Wärme- pumpe startet. 6.2.4 Separate Steuerung Umwälzpumpe/ Wärmepumpe Die Umwälzpumpe und Wärmepumpe werden jeweils über eine eigene Zeitschaltuhr gesteuert. E03 schaltet die Wärmepumpe ab, wenn die Umwälzpumpe aus ist. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
App über ein Smartphone oder Tablet gesteuert werden. Dazu ist ein Wi-Fi-Modul im Gerät anzuschließen und zu installieren. HINWEIS Handbuch »Wi-Fi Modul« Weiterführende Informationen zur Installation und Steuerung der Schwimmbad-Wärmepumpe über das Wi-Fi-Modul sind dem separaten Handbuch zu entnehmen. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Wassertemperatur im Schwimmbad erreicht ist. Wenn dies der Fall ist, schaltet die Schwimmbad-Wärmepumpe automatisch ab. Die Schwimmbad-Wärmepumpe schaltet sich automatisch wie- der ein, sobald die Temperatur im Schwimmbadwasser um 0,5°C unter die gewünschte festgelegte Temperatur gefal- len ist. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Seite 57
Ausschalten und somit das „Schützflattern“ verhindert. Diese Zeitverzögerung schaltet die Schwimmbad- Wärmepumpe nach jeder Unterbrechung des Steu- erstromkreises nach etwa 3 Minuten automatisch ein. Selbst bei kurzzeitiger Stromunterbrechung wird die 3-Minuten-Einschaltverzögerung aktiviert, so dass die Schwimmbad-Wärmepumpe vor Ablauf dieser Zeit nicht startet. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Teile verwendet werden, d. h. Teile, die denselben Sicherheitsstandard aufweisen! Werden diese Empfehlungen nicht eingehal- ten, erlischt die Gewährleistung. ● Defekte Bauteile sind nur durch autorisierte Fachhändler zu reparieren! ● MIDAS Pool & Fountain Products GmbH kon- taktieren! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten auf Beschädigungen untersuchen! ● Lose Verbindungen beseitigen! ● Arbeiten an der elektrischen Versorgung oder frei zugänglichen stromführenden Einrichtun- gen nur von Elektro-Fachpersonal, das auch hinsichtlich der Kühlmittel-Handhabung über die erforderliche Kompetenz verfügt, und im ausgeschalteten Zustand durchführen lassen! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Lassen Sie im Winter das Wasser vollständig aus der Schwimmbad-Wärmepumpe und aus dem Wassersystem ablaufen, um ein Einfrieren des Wassers in der Pumpe o- der im System zu verhindern. Weitere Informationen zum »Überwintern« sind dem Kapitel 7.3 zu entnehmen. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Überprüfen der Kondensat-Ableitung auf Verschmutzung oder Verstopfung. ● Überprüfen der Wasser- und Stromanschlüsse auf Beschä- digungen. ● Überprüfen der Dichtigkeit: Wasserleckagen innerhalb und außerhalb des Gerätes Dichtigkeit des Kühlmittelkreislaufes, Druckanzeige des Ma- nometers sollte im Stillstand ca. 10 bar anzeigen Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Mitteln verschließen, damit das Ein- dringen von Fremdkörpern verhindert wird. Abdecken der Schwimmbad-Wärmepumpe mit der Winter- abdeckung (Zubehör). HINWEIS Garantieanspruch Der Garantieanspruch verfällt, falls die Winterfest- machung unsachgemäß erfolgt und daraufhin eine Beschädigung der Schwimmbad-Wärmepumpe eintritt. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Fachpersonal (Klima- techniker) durchgeführt werden! ● Bei immer wiederkehrenden Störungen ist unverzüglich Fachpersonal zu verständigen! Hersteller kontaktieren, wenn die Störung nicht durch Fachpersonal behoben werden kann! ● Der Betrieb mit offensichtlichen Störungen ist in jedem Fall untersagt! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Pumpe weiterläuft. Wenn kein Wasser mehr aus der Auffangwanne läuft, handelt es sich um Kondens- wasser. Alternativ kann das ablaufende Wasser auf seinen Chlorgehalt getestet werden. Ist kein Chlor enthalten handelt es sich um Kondenswasser. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Wärmepumpen dieses Typs unter WEEE-Nr. 54436223 regis- triert Nicht mehr benötigte Geräte sind gemäß EU-Richtlinien 2012/19/EG (WEEE) und EU-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) zum Recyceln bzw. fachgerechter Entsorgung gefährlicher Stoffe und Materialien bei einer Wertstoffsammelstelle abzuge- ben. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen! Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...
Falls eine Rücksendung erforderlich ist wir diese durch uns ver- anlasst. Hierzu stets das ausgefüllte Reklamationsformular mit der von uns vorab vergebenen Vorgangsnummer beifügen. Bei Beanstandungen ist das Gerät in der Originalverpackung o- der einer entsprechend geeigneten Verpackung (ACHTUNG: Gefahr von Transportschäden) versandbereit zu stellen. Schwimmbad-Wärmepumpe MIDA.Boost...