Werbung
Type 1854 / 1855
Operation Manual
Cordless Hair Clipper
Originalbetriebsanleitung
Akku-Haarschneidemaschine Typ 1854 / 1855
Translation of the original operation manual
Cordless hair clipper type 1854 / 1855
ŃΧΕduΗtόΤΣ du ΡΤdά d'άΡΥΠΤό d'ΤΧόήόΣά
Tondeuse à cheveux sans fil type 1854 / 1855
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Tagliacapelli a batteria tipo 1854 / 1855
Traducción del manual de uso original
Máquina de corte de pelo a batería modelo 1854 / 1855
Tradução do manual de utilização original
Máquina de corte de cabelo com bateria tipo 1854 / 1855
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Accu-tondeuse type 1854 / 1855
Översättning av originalbruksanvisning
Batteridriven hårklippningsmaskin typ 1854 / 1855
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Batteridrevet hårklippemaskin type 1854 / 1855
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Akkukäyttöinen hiustenleikkuukone tyyppi 1854 / 1855
OΧόύόΣΕΠ ώuΠΠΕΣΡΕ ώюΠΕvuδuΣuΣ χάvόΧόsό
BΕtΕΧγΕΠю sΕχ ώάsΡά ΡΕώόΣάsό ŃόΥ 185ě / 1855
ŃłuΡΕΗδάΣόά ΤΧγήόΣΕΠΣάύ όΣstΧuώΗύό ΤΖsłuήό Щ MΕsδγΣώΕ dΤ stΧδγ άΣόΕ
αłΤsóα δ δΕsόΠΕΣόάΡ ΕώuΡuΠΕtΤΧΤαγΡ tγΥ 185ě / 1855
PřάώΠΕd ΤΧόήόΣρΠΣíίΤ ΣρvΤdu ώ ΥΤužόtí
ZΕstřόίΤvΕč vΠΕsů s ΕώuΡuΠρtΤΧάΡ tγΥ 185ě / 1855
Preklad originálneho návodu na obsluhu
AώuΡuΠρtΤΧΤvý stΧόίΕč vΠΕsΤv tγΥ 185ě / 1855
Az eredeti használati utasítás fordítása
1854 / 1855 típusú akkumulátoros hajvágó gép
Prevod originalnih navodil za uporabo
AΥΕΧΕt δΕ stΧόžάΣύά ΠΕs ΣΕ ΕώuΡuΠΕtΤΧsώό ΥΤήΤΣ tόΥ 185ě / 1855
Traducerea manualului de utilizare original
MΕşόΣ dά tuΣs Υ ΧuΠ Ηu ΖΕtάΧόό, ΡΤdάΠ 185ě / 1855
і
ї і
і
В
В
В
أص ي
ليل اس د
لحاق لشع يع ل ب ل ط ي
1855 / 1854
185ě / 1855
Щ
,
185ě / 1855
ії Щ
,
185ě / 1855
,
В
185ě / 1855
ت ج
ج
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Moser 1854
Inhaltszusammenfassung für Moser 1854
- Seite 1 Tagliacapelli a batteria tipo 1854 / 1855 Traducción del manual de uso original Máquina de corte de pelo a batería modelo 1854 / 1855 Tradução do manual de utilização original Máquina de corte de cabelo com bateria tipo 1854 / 1855...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
DEUTSCH Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch utzen Sie Haarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden · N von menschlichem Haupthaar, Barthaar und Augenbrauen. · Nutzen Sie Tierhaarschneidemaschinen ausschließlich zum Schneiden von Tierhaaren und Tierfell. Anforderungen an den Anwender · Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung voll- ständig durch und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. - Seite 5 DEUTSCH f Elektrogeräte niemals in der Badewanne oder unter der Dusche f Elektrogeräte stets so ablegen bzw. aufbewahren, dass sie benutzen. nicht ins Wasser (z.B. Waschbecken) fallen können. Den Kon- takt von Elektrogeräten mit Wasser und anderen Flüssigkeiten f Das Gerät nur in trockenen Räumen benutzen und vermeiden.
- Seite 6 DEUTSCH f Niemals Gegenstände in die Geräteöffnungen stecken oder fal- f Beim Ausstecken des Gerätes niemals am Stromkabel oder am len lassen. f Das Stromkabel nicht um das Gerät wickeln. Gerät selbst ziehen. f Das Stromkabel und das Gerät von heißen Oberflächen f Das Gerät nicht mit verdrehtem oder abgeknicktem Stromkabel fernhalten.
-
Seite 7: Betrieb
DEUTSCH Das Gerät ist schutzisoliert und funkentstört. Es erfüllt die Anfor- · Wenn die Kapazitätsanzeige (E) am Handgerät derungen der EU-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit während des Betriebs aufleuchtet beträgt die 2004/108/EG und die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Restkapazität noch ca. 15%. Ein Wiederaufladen des Akkupacks ist notwendig. -
Seite 8: Problembehebung
DEUTSCH f Nehmen Sie den Kammaufsatz ab (Abb. 7 ) und klappen Ladekontrollanzeige leuchtet nicht. Sie den Schneidsatz vom Gehäuse ab (Abb. 8 ). Entfer- Ursache: Der Akkupack ist nicht richtig in der Ladestation nen Sie mit der Reinigungsbürste die Haarreste aus der positioniert.