Verwandte Anleitungen für Pioneer AVM-P9000R
Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVM-P9000R
- Seite 1 Multikanal-AV-Haupteinheit DEUTSCH Bedienungsanleitung AVM-P9000R Dieses Gerät entspricht den neuen kabelfarben.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vor Gebrauch dieses Produkts .... 3 Gebrauch der RDS-Funktionen ..25 Tastenübersicht ............3 Was bedeutet RDS? ..........25 Über dieses Produkt ..........4 Anzeige der Frequenz .......... 25 • Videosystem einer angeschlossenen Komponente AF-Funktion ............26 • Ausgangseinstellung des DVD Players •... - Seite 3 • Pause Audio-Feineinstellung (Expert) ..75 • Kompression und DBE Zu allererst ............75 • Taste PGM Einstellung für verwendete Lautsprecher .... 75 Anzeigen der Ausklapptafel ........ 50 • Aufrufen des Lautsprecher-Einstellmenüs Disc-Titel-Eingabe ..........51 • Einstellen der Lautsprecherausgänge mit einem Anzeigen von Text Testton (für CD TEXT-kompatiblen Typ) ....
-
Seite 4: Vor Gebrauch Dieses Produkts
Vor Gebrauch dieses Produkts Tastenübersicht Fernbedienung Zur Steuerung Ihres Navigationssystems benutzen Sie die Tasten *1–*10. Taste SOURCE (Programmquelle) Kleine Joystick (Taste BAND) Fernbedienungs- Betriebsartenschalter Joystick Taste V.SEL Taste RETURN VOLUME (Lautstärke) Taste MENU (Menü) Taste TA Taste DISPLAY (Anzeige) Taste PTY (Programmtyp) Tasten 1–6 Taste PGM... -
Seite 5: Über Dieses Produkt
Dolby Digital*/DTS**-Kompatibilität (bei Kombination dieses Produkts mit einem Pioneer 6-Disc Multi-DVD Player wie z.B. XDV-P9) Bei Einsatz dieses Produkts mit einem Pioneer 6-Disc Multi-DVD Player können Sie die Atmosphäre und Spannung von DVD-Video-Software mit 5.1-Kanal-Aufnahmen genießen. * In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. “Dolby”, “Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. -
Seite 6: Ausgangseinstellung Des Dvd Players
Ausgangseinstellung des DVD Players Bei Anschluß eines Pioneer Multi-DVD Players wie z.B. XDV-P9 nehmen Sie die Digitalausgangseinstellung (DIGITAL OUTPUT) und die Digital/Analog- Audioausgangseinstellung (OUT SELECTION) folgendermaßen vor: Funktion Einstellung DIGITAL OUTPUT DOLBY DIGITAL/LPCM OUT SELECTION 48 kHz Einzelheiten für diese Einstellungen entnehmen Sie bitte der Anleitung für den DVD Player. -
Seite 7: Sicherer Fahrbetrieb
Sicherer Fahrbetrieb WARNUNG • Um das Unfallrisiko nicht unnötig zu erhöhen und eine mögliche Verletzung beste- hender Gesetze zu vermeiden, ist dieses Produkt nicht für den Gebrauch mit einem Video-Monitor konzipiert, der vom Fahrer eingesehen werden kann. • In gewissen Ländern oder Staaten ist das Betrachten von Bildern auf einem Monitor in einem Fahrzeug untersagt, auch durch Personen, die das Fahrzeug nicht steuern. -
Seite 8: Rückstellen Des Mikroprozessors
Fall neu programmiert werden. Im Störungsfalle Falls dieses Gerät nicht richtig funktionieren sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an eine PIONEER-Kundendienststelle in Ihrer Nähe. Bei Verwendung des 50-Disc-Multi-CD-Players Die verfügbaren Funktionen des 50-Disc-Multi-CD-Players sind in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Beachten Sie, daß andere 50-Disc-Multi-CD-Player-... -
Seite 9: Fernbedienung Und Pflege
Fernbedienung und Pflege Zum Lieferumfang dieses Produkts gehört eine Fernbedienung, die einen bequemen Betrieb des Geräts ermöglicht. • Zur Bedienung die Fernbedienung in die Richtung des Signalempfängers am Farbdisplay (Sonderzubehör) weisen lassen. • Wenn die Fernbedienung nicht verwendet werden soll, setzen Sie sie fest in die dafür vorgesehene Halterung ein. -
Seite 10: Bedienung Für Jede Einzelne Programmquelle
= Multi-CD Player = External 1 = External 2 = AUX = Speaker Input (Lautsprecher-Eingang) Hinweis: • Der Begriff “External” bezieht sich auf ein Pioneer-Produkt (z.B. ein solches, das noch in Entwicklung ist), das, obwohl als Programmquelle inkompatibel, die Steuerung der Hauptfunktionen durch dieses Produkt ermöglicht. Zwei externe Geräte können von diesem Produkt gesteuert werden, obwohl nur “External”... -
Seite 11: Bei Anschluß Eines Multi-Dvd Players
• Wählen Sie “Programmquellenschirm”, um die Wiedergabe normaler Audio/Video- Programmquellen hören/sehen zu können. • Die mobile Pioneer Navigationseinheit kann nur angesteuert werden, wenn sie eingeschaltet ist. • Die TV Tuner-Einheit kann nur bei Verbindung mit diesem Produkt angesteuert werden. (Die mit dem TV Tuner gewählte Video-Programmquelle wird angezeigt.) -
Seite 12: Virtual Theater Quick Tour
Virtual Theater Quick Tour Bewegen Sie den Joystick nach oben, um im virtuellen Raum zum Spectrum Analyzer Room zu gelangen. Der Spektralanalysator zeichnet sich durch einen Graph aus, der die Frequenz des momentan wiedergegebenen Tonsignals anzeigt. Nach dem Einschalten wird automatisch der Center Room, die Zentrale, angezeigt. -
Seite 13: Menü-Struktur
Menü-Struktur Einstellungen werden über das Hauptmenü vorgenommen. Drücken Sie die Taste MENU, und vier Hauptmenü-Schaltflächen erscheinen auf dem Schirm: “Function”, “Audio”, “Picture” und “Set Up”. Die gewählte Funktion wird grün hervorgehoben. Von diesem Eröffnungs- schirm aus können Sie zu jedem Menüschirm gelangen. Animation Animation Wählen Sie “Function”... -
Seite 14: Informationsschirm
Informationsschirm Durch Drücken der Taste DISPLAY an dieser Fernbedienung können Titelliste angezeigt, Programmquellentafel-Informationsschirm geändert und andere Operationen vorgenommen werden. Umschalten des Informationsschirms Im folgenden wird vom Multi-CD Player als Programmquellenbeispiel ausgegangen. 7 Multi-CD Player Durch Drücken der Taste DISPLAY wird die Informationsanzeige an der Programmquellentafel folgendermaßen umgeschaltet. - Seite 15 7 Tuner 7 DAB-Tuner Programmquellentafelanzeige Programmquellentafelanzeige « « Ausklapptafelanzeige Ausklapptafelanzeige (Vorwahl-Senderliste) (Vorwahl-Serviceliste) « « Ausklapptafelanzeige Ausklapptafelanzeige (Radio-Textanzeige) (Dynamik-Kennsatz-Anzeige) « « Ausklapptafelanzeige Ausklapptafelanzeige (PTY-Suchtafel) (PTY-Suchtafel) « « Keine Tafel Keine Tafel 7 Fernsehgerät 7 Multi-MD Player Programmquellentafelanzeige Programmquellentafelanzeige « « Keine Tafel Ausklapptafelanzeige «...
-
Seite 16: Gebrauch Der Schirmbilder (Wahl Von Navi, Vtr Usw.)
• Wählen Sie “NAVI”, indem Sie die Taste V.SEL drücken. Hinweis: • Die mobile Pioneer Navigationseinheit kann nur anges- teuert werden, wenn sie eingeschaltet ist. • Wird die Navigationseinheit bei Wahl von “NAVI” als Programmquelle ausgeschaltet, kann dies am Display bestätigt werden. -
Seite 17: Wählen Der Video-Programmquelle
Wählen der Video-Programmquelle Sie können Video- und Audio-Unterhaltung über externe am Videoeingang angeschlossene Komponenten genießen. Schalten Sie Ihr Videogerät ein, bevor Sie Bedienungsschritte ausführen. (Siehe Bedienungsanleitung für das Videogerät) • Wählen Sie “Video”, indem Sie die Taste SOURCE drücken. Wahl von BGTV, BGVTR Während der Ton von der momentanen Programmquelle empfangen wird, kann das Bild des Fernseh- oder Videogeräts (unabhängig vom Ton) auf eine andere Programmquelle umgeschaltet werden. -
Seite 18: Einstellen Des Bilds Auf Rückanzeige
Einstellen des Bilds auf Rückanzeige Sie können auch Video- und Audio-Unterhaltung über externe Komponenten genießen, die am Videoeingang eines hinteren Monitors (Sonderzubehör) angeschlossen sind. Hierzu muß natürlich ein hinteres Display angeschlossen sein. Schalten Sie Ihr Videogerät ein, bevor Sie Bedienungsschritte ausführen. (Siehe Anleitung für Videogerät.) •... -
Seite 19: Einstellen Des Bilds
Einstellen des Bilds Die Bildqualitäten von VIDEO, DVD und TV-Tuner können unabhängig voneinander eingestellt werden. Einstellungen der Bildqualität können auch unabhängig für ein- und ausgeschaltete Wagenbeleuchtung vorgenommen und gespeichert werden. 1. Wählen Sie die gewünschte Programmquelle (Bild) durch Drücken der Taste SOURCE. -
Seite 20: Eingebauter Tuner
Eingebauter Tuner Die AF-Funktion dieses Produkts kann ein- und ausgeschaltet werden. AF sollte für normalen Abstimmbetrieb ausgeschaltet werden. (Siehe Seite 26.) Grundlegendes Vorwahlnummer Frequenz Wählen des Tuners Wählen Sie “Tuner” als Programmquelle, indem Sie die Taste Wellenbereich SOURCE entsprechend oft drücken. Wellenbereich Mit jedem Klick ändert sich das Band in der nachstehenden Reihenfolge:... -
Seite 21: Bedienung Über Den Funktionsmenüschirm
Bedienung über den Funktionsmenüschirm Aufrufen des Tuner-Funktionsmenüs 1. Drücken Sie die Taste MENU. Die Schaltflächen des Hauptmenüs wirbeln herab, und “Function” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Das Tuner-Funktionsmenü erscheint mit den folgenden Optionen: 7 UKW-Tuner-Funktionsmenü Lokal-Suchlauf-Abstimmung TA-Funktion (Siehe Seite 21.) (Siehe Seite 22.) Bestsenderspeicher... -
Seite 22: Betätigung Jeder Einzelnen Funktion
Betätigung jeder einzelnen Funktion Bestsenderspeicher (BSM) Die BSM-Funktion speichert Stationen automatisch. Vor anderen Bedienungsschritten wählen Sie zunächst das Band. (Siehe “Wellenbereich” auf Seite 19.) 1. Kontrollieren Sie, ob “BSM” momentan her- vorgehoben ist. Falls nicht, wählen Sie diese Option mit dem Joystick. “BSM”... -
Seite 23: Ta-Funktion
TA-Funktion Die Verkehrsdurchsagefunktion (TA) kann ein-/ausgeschaltet werden. (Siehe Seite 28.) 1. Wählen Sie “TA” mit dem Joystick. “TA” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Mit jedem Klick wird TA auf einem UKW-Band ein- /ausgeschaltet. Nachrichtenprogramm-Unterbrechungseinstellung Der automatische Empfang von PTY-Code-Nachrichtenprogrammen kann ein-/ausgeschaltet werden. -
Seite 24: Taste Pgm
Taste PGM Sie können ein “Kürzel” für BSM oder Lokalmodus erzeugen. Falls Sie eine dieser Funktionen steuern wollen, ohne jedes Mal auf das Funktionsmenü zugreifen zu müssen, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: 1. Wählen Sie “PGM” mit dem Joystick. “PGM”... -
Seite 25: Anzeigen Der Ausklapptafel
Anzeigen der Ausklapptafel • Drücken Sie die Taste DISPLAY. Mit jedem Druck auf die Taste DISPLAY wird die Programmquellentafel und die Ausklapptafel in der nachstehenden Reihenfolge geändert: Programmquellentafel = Vorwahl-Senderliste = Radio-Textanzeige = PTY-Suchtafel = Keine Tafel Beispiele Programmquellentafel Radio-Textanzeige (UKW-Band) Vorwahl-Senderliste PTY-Suchtafel (UKW-Band) Hinweis:... -
Seite 26: Gebrauch Der Rds-Funktionen
Gebrauch der RDS-Funktionen Was bedeutet RDS? Das Radio-Datensystem (RDS) dient zur Übertragung von Informationen in Kombination mit UKW-Programmen. Diese Informationen, die nicht hörbar sind, bieten zahlreiche Merkmale: Programm-Service-Name, Programmtyp-Anzeige, Verkehrsdurchsage-Bereitschaft, auto- matische Abstimmung und Programmtyp-Abstimmung zur Erleichterung der Abstimmung eines gewünschten Senders. Hinweis: •... -
Seite 27: Af-Funktion
AF-Funktion Die Alternativfrequenzsuch-Funktion (AF) dient zum Suchen nach anderen Frequenzen im selben Netz wie die momentan abgestimmte Station. Der Receiver wird automatisch auf eine andere Frequenz im Netz mit einem stärkeren Sendesignal umgestimmt, wenn der momentan abgestimmte Sender nicht richtig empfangen werden kann, oder wenn auf einer anderen Frequenz besserer Empfang möglich ist. -
Seite 28: Pi-Suchlauffunktionen
PI-Suchlauffunktionen Der Tuner sucht nach einer anderen Frequenz, auf der dasselbe Programm ausgestrahlt wird. “PI SEEK” erscheint im Display, und die Radio-Lautstärke wird während eines PI-Suchlaufs stummgeschaltet. Nach Abschluß des PI-Suchlaufs, ob erfolgreich oder nicht, wird die ursprüngliche Lautstärke wiederhergestellt. Wenn der PI-Suchlauf nicht erfolgreich war, schaltet der Tuner auf die vorige Frequenz zurück. -
Seite 29: Ta-Funktion
TA-Funktion Die Verkehrsdurchsage-Bereitschaftsfunktion (TA) ermöglicht den automatischen Empfang von Verkehrsdurchsagen, ungeachtet dessen, welche Programmquelle eingeschaltet ist. Die TA-Funktion kann entweder für eine TP-Station (eine Station, die Verkehrsdurchsagen ausstrahlt) oder eine EON TP-Station (eine Station, die Querverweise zu TP-Stationen enthält) aktiviert werden. Aktivieren/Deaktivieren der TA-Funktion 1. -
Seite 30: Aufheben Von Verkehrsdurchsagen
Aufheben von Verkehrsdurchsagen • Drücken Sie die Taste TA, während eine Verkehrsdurchsage empfangen wird, um die Durchsage aufzuheben und zur ursprünglichen Programmquelle zurückzukehren. Die Durchsage wird aufgehoben, der Tuner bleibt jedoch auf TA-Betriebsart geschaltet, bis die Taste TA erneut gedrückt wird. Einstellen der TA-Lautstärke Wenn eine Verkehrsdurchsage beginnt, wird die Lautstärke automatisch auf einen vorprogrammierten Pegel eingestellt, so daß... -
Seite 31: Pty-Funktion
PTY-Funktion Mit der Wide- und Narrow-Klassifikation des Programmtyps bietet die PTY-Funktion zwei Möglichkeiten zur Stationswahl nach dem Typ des ausgestrahlten Programms (PTY Search). Sie bietet auch automatische Abstimmung auf Notdurchsagen (PTY Alarm). PTY-Suchlauf Hinweis: • Nachdem die PTY-Suchlaufeinstellungen einmal vorgenommen worden sind, brauchen sie nicht von neuem durchgeführt zu werden. -
Seite 32: Nachrichtenprogramm-Unterbrechungseinstellung
Nachrichtenprogramm-Unterbrechungseinstellung Der automatische Empfang von PTY-Code-Nachrichtenprogrammen kann ein-/ausgeschaltet werden. Bei Beendigung eines empfangenen Nachrichtenprogramms wird der Empfang des vorigen Programms fortgesetzt. • Stellen Sie die Unterbrechung auf ON/OFF, indem Sie die Taste TA 2 Sekunden lang drücken. “News” Zeitungs-Schaltfläche Hinweis: •... -
Seite 33: Pty-Liste
PTY-Liste Weit Einzelheiten News&Inf News Nachrichten. Affairs Neuigkeiten. Info Allgemeine Informationen und Ratschläge. Sport Sportprogramme. Weather Wetterberichte/meteorologische Informationen. Finance Aktien, Wirtschaft, Handel usw. Popular Pop Mus Populäre Musik. Rock Mus Kontemporäre moderne Musik. Easy Mus Leichte Hörmusik. Oth Mus Andere Musik-Kategorien. Jazz Jazz-orientierte Programme. -
Seite 34: Radiotext
Radiotext Dieser Tuner kann die von RDS-Sendern übertragenen Radiotextdaten, z.B. Senderinformation, Titel des gegenwärtig gesendeten Musikstücks und Künstlernamen, anzeigen. Hinweis: • Wird Radio-Text empfangen, so leuchten die “Text”-Anzeige und die Notizen-Schaltfläche. • Der Tuner speichert automatisch die letzten drei empfangenen Radiotext-Sendungen, wobei der Text der ältesten Sendung während des Empfangs durch den neuen Text ersetzt wird. -
Seite 35: Abspeichern Von Radiotext
Abspeichern von Radiotext 1. Führen Sie die Schritte 1–3 unter “Radio- Textanzeige” durch, und wählen Sie dann den Radio-Text, den Sie speichern wollen. 2. Halten Sie eine der Tasten 1–6 2 Sekunden lang gedrückt, um den gewünschten Radiotext abzuspeichern. (Halten Sie z.B. Taste 4 2 Sekunden lang gedrückt.) Der Radiotext wird unter der gewählten Taste abgespeichert. -
Seite 36: Multi-Dvd Player
Multi-DVD Player Grundlegendes Disc-Nummer Spielzeit Wählen von Multi-DVD Wählen Sie “DVD” als Programmquelle, indem Sie die Taste SOURCE Titel-Nummer Kapitel-Nummer entsprechend oft drücken. (Titel-Nummer) Der Player beginnt automatisch zu spielen. Disc-Suche Discs können durch Bewegen des kleinen Joysticks nach oben/unten angewählt werden. Disc-Nummernsuche Mit den Tasten 1 bis 6 können Discs direkt gewählt werden. -
Seite 37: Bedienung Über Den Funktionsmenüschirm (Dvd, Video Cd)
Bedienung über den Funktionsmenüschirm (DVD, Video CD) Beim Multi-DVD Player ist das Funktionsmenü, je nachdem, ob DVDs, Video CDs oder CDs abgespielt werden, unterschiedlich. Für das Abspielen von CDs siehe “Bedienung über den Funktionsmenüschirm (CD)”. (Seite 39.) Aufrufen des DVD-Funktionsmenüs (DVD, Video CD) Beginnen Sie mit der Wiedergabe einer Disc, bevor Sie Optionen aus dem DVD- Funktionsmenü... -
Seite 38: Betätigung Jeder Einzelnen Funktion
Betätigung jeder einzelnen Funktion Wiederhol-Wiedergabe Der gewünschte Wiederholbetriebsbereich kann unter dem momentanen Kapitel (Titel), Titel oder der aktuellen Disc ausgewählt werden. 1. Kontrollieren Sie, ob “RPT” momentan hervorgehoben ist. Falls nicht, wählen Sie diese Option mit dem Joystick. “RPT” wird grün hervorgehoben. 2. -
Seite 39: Taste Pgm
Taste PGM Sie können ein “Kürzel” für Pause und Wiederholungsmodus erzeugen. Falls Sie eine dieser Funktionen steuern wollen, ohne jedes Mal auf das Funktionsmenü zugreifen zu müssen, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: 1. Wählen Sie “PGM” mit dem Joystick. “PGM”... -
Seite 40: Bedienung Über Den Funktionsmenüschirm (Cd)
Bedienung über den Funktionsmenüschirm (CD) Beim Multi-DVD Player ist das Funktionsmenü, je nachdem, ob DVDs, Video CDs oder CDs abgespielt werden, unterschiedlich. Für das Abspielen von DVDs und Video CDs siehe “Bedienung über den Funktionsmenüschirm (DVD, Video CD)”. (Seite 36.) Aufrufen des DVD-Funktionsmenüs (CD) Beginnen Sie mit der Wiedergabe einer Disc, bevor Sie Optionen aus dem DVD- Funktionsmenü... -
Seite 41: Betätigung Jeder Einzelnen Funktion
Betätigung jeder einzelnen Funktion Wiederhol-Wiedergabe Bei Wiederhol-Wiedergabe wird dieselbe Disc und derselbe Titel wiederholt abgespielt. 1. Kontrollieren Sie, ob “RPT” momentan hervorgehoben ist. Falls nicht, wählen Sie diese Option mit dem Joystick. “RPT” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Mit jedem Klick ändert sich der Wiederholungsmodus folgendermaßen. -
Seite 42: Anspiel-Wiedergabe
Anspiel-Wiedergabe Bei Anspiel-Wiedergabe (Scan) werden ungefähr die ersten 10 Sekunden jedes Titels einer CD der Reihe nach angespielt. 1. Wählen Sie “Scan” mit dem Joystick. “Scan” wird grün hervorgehoben. 2. Schalten Sie die Anspiel-Wiedergabe durch Klicken des Joysticks ein. 3. Bei Erreichen des gewünschten Titels können Sie die Anspiel-Wiedergabe durch Klicken des Programmquellentafel Joysticks wieder aufheben. -
Seite 43: Pause
Pause Pause unterbricht die Wiedergabe des laufenden Titels. 1. Wählen Sie “Pause” mit dem Joystick. “Pause” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Mit jedem Klick wird Pause ein-/ausgeschaltet. Taste PGM Sie können ein Kürzel für Pause, RPT, Zufallsgesteuerte und ITS-Modus erzeugen. Falls Sie eine dieser Funktionen steuern wollen, ohne jedes Mal auf das Funktionsmenü... -
Seite 44: Anzeigen Der Ausklapptafel
Anzeigen der Ausklapptafel • Drücken Sie die Taste DISPLAY. Mit jedem Druck auf die Taste DISPLAY wird die Programmquellentafel und die Ausklapptafel in der nachstehenden Reihenfolge geändert: Programmquellentafel = Disc-Titel-Liste = Keine Tafel Beispiele Programmquellentafel (z.B. für DVDs) Disc-Titel-Liste (z.B. für CDs) Hinweis: •... -
Seite 45: Wählen Von Discs Nach Disc-Titel-Liste
Wählen von Discs nach Disc-Titel-Liste Eine Disc, die abgespielt werden soll, kann aus der Disc-Titel-Liste ausgewählt werden. 1. Drücken Sie die Taste DISPLAY, um die Ausklapptafel anzuzeigen. 2. Wählen Sie den gewünschten Disc-Titel, indem Sie den Joystick nach oben/unten bewegen. Bei Discs, deren Titel nicht eingegeben worden sind, wird “CD”... -
Seite 46: Multi-Cd Player
Multi-CD Player Grundlegendes Titel-Nummer Wählen des Multi-CD Players Wählen Sie “Multi-CD” als Programmquelle, indem Sie die Taste Disc-Nummer Spielzeit SOURCE entsprechend oft drücken. Der Player beginnt automatisch zu spielen. Disc-Suche Discs können durch Bewegen des kleinen Joysticks nach oben/unten angewählt werden. Disc-Nummernsuche (für 6-Disc-, 12-Disc-Typen) Mit den Tasten 1 bis 6 können Discs direkt gewählt werden. -
Seite 47: Bedienung Über Den Funktionsmenüschirm
Bedienung über den Funktionsmenüschirm Aufrufen des Multi-CD-Funktionsmenüs 1. Drücken Sie die Taste MENU. Die Schaltflächen des Hauptmenüs wirbeln herab, und “Function” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Das Multi-CD-Funktionsmenü erscheint mit den folgenden Optionen: 7 Multi-CD-Funktionsmenü Anspiel-Wiedergabe Zufallsgesteuerte Wiedergabe (Siehe Seite 48.) (Siehe Seite 47.) ITS-Wiedergabe... -
Seite 48: Betätigung Jeder Einzelnen Funktion
Betätigung jeder einzelnen Funktion Wiederhol-Wiedergabe Drei Wiederholbetriebsbereiche stehen zur Verfügung: Einzeltitel-Wiederholung, Disc- Wiederholung und Multi-CD Player-Wiederholung. Der Standard-Wiederholbetriebsbereich ist die Multi-CD Player-Wiederholung. 1. Kontrollieren Sie, ob “RPT” momentan hervorgehoben ist. Falls nicht, wählen Sie diese Option mit dem Joystick. “RPT” wird grün hervorgehoben. 2. -
Seite 49: Anspiel-Wiedergabe
Anspiel-Wiedergabe Bei Disc-Wiederholung wird der Anfang jedes Titels auf der gewählten Disc etwa 10 Sekunden lang angespielt. Bei Multi-CD Player-Wiederholung wird der Anfang des ersten Titels jeder Disc etwa 10 Sekunden lang angespielt. 1. Wählen Sie “Scan” mit dem Joystick. “Scan”... -
Seite 50: Pause
Pause Pause unterbricht die Wiedergabe des laufenden Titels. 1. Wählen Sie “Pause” mit dem Joystick. “Pause” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Mit jedem Klick wird Pause ein-/ausgeschaltet. Kompression und DBE Die Funktionen COMP (Compression) und DBE (Dynamic Bass Emphasis) ermöglichen eine Einstellung der Multi-CD-Player-Klangeigenschaften. -
Seite 51: Taste Pgm
Taste PGM Sie können ein Kürzel für Pause, RPT, Zufallsgesteuerte und ITS-Modus erzeugen. Falls Sie eine dieser Funktionen steuern wollen, ohne jedes Mal auf das Funktionsmenü zugreifen zu müssen, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor: 1. Wählen Sie “PGM” mit dem Joystick. “PGM”... -
Seite 52: Disc-Titel-Eingabe
Disc-Titel-Eingabe Titel mit einer Länge von bis zu 10 Zeichen können für maximal 100 Discs eingegeben werden. Diese Funktion ermöglicht Ihnen die mühelose Suche und Auswahl einer wiederzugebenden Disc. (ITS-Programm- und Disc-Titeldaten für maximal 100 Discs können gespeichert werden.) Hinweis: •... -
Seite 53: Anzeigen Von Text (Für Cd Text-Kompatiblen Typ)
7. Führen Sie das Kästchen nach links und rechts, indem Sie den Joystick nach links/rechts bewegen. 8. Nachdem Sie mit der Titeleingabe fertig sind, gehen Sie zur Position des 10. Zeichens und speichern Sie dann ab, indem Sie den Joystick nach rechts bewegen. -
Seite 54: Wählen Von Discs Nach Disc-Titel-Liste
Wählen von Discs nach Disc-Titel-Liste Zum Abspielen einer Disc, deren Titel in einem Multi-CD Player gespeichert ist, bzw. einer CD TEXT-Disc mit einem CD TEXT-kompatiblen Multi-CD Player gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. 1. Drücken Sie die Taste DISPLAY, um die Ausklapptafel anzuzeigen. -
Seite 55: Löschen Eines Programmtitels
Löschen eines Programmtitels 1. Drücken Sie die Taste DISPLAY, um die Ausklapptafel anzuzeigen. 2. Wählen Sie den Titel, den Sie löschen wollen, während ITS-Wiedergabe. 3. Wählen Sie “ITS Clear” mit dem Joystick. “ITS Clear” wird grün hervorgehoben. 4. Klicken Sie den Joystick. Löschen Sie das Titelprogramm, und die Wiedergabe des nächsten ITS-programmierten Titels beginnt. -
Seite 56: Tv Tuner
TV Tuner Im folgenden wird erläutert, wie mit diesem Produkt TV Tuner gesteuert werden können. Bezüglich Einzelheiten zu TV Tuner-spezifischen Bedienungsschritten/ Ausstattungsmerkmalen siehe Anleitung für den TV Tuner. Grundlegendes Kanal Wählen des TV Tuners Wählen Sie “TV Tuner” als Programmquelle, indem Sie die Taste SOURCE entsprechend oft drücken. -
Seite 57: Bedienung Über Den Funktionsmenüschirm
Bedienung über den Funktionsmenüschirm Aufrufen des TV Tuner-Funktionsmenüs 1. Drücken Sie die Taste MENU. Die Schaltflächen des Hauptmenüs wirbeln herab, und “Function” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Das TV Tuner-Funktionsmenü erscheint mit den folgenden Optionen: 3. Wählen Sie die Option durch Bewegen und Klicken des Joysticks. -
Seite 58: Cd Player
CD Player Im folgenden wird erläutert, wie mit diesem Produkt CD Player gesteuert werden können. Bezüglich Einzelheiten zu CD Player-spezifischen Bedienungsschritten/ Ausstattungsmerkmalen siehe Anleitung für den CD Player. Grundlegendes Wählen des CD Players Wählen Sie “Compact Disc” als Programmquelle, indem Sie die Taste SOURCE entsprechend oft drücken. -
Seite 59: Bedienung Über Den Funktionsmenüschirm
Bedienung über den Funktionsmenüschirm Aufrufen des CD-Funktionsmenüs 1. Drücken Sie die Taste MENU. Die Schaltflächen des Hauptmenüs wirbeln herab, und “Function” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Das CD-Funktionsmenü erscheint mit den folgenden Optionen: 3. Wählen Sie die Option durch Bewegen und Klicken des Joysticks. -
Seite 60: Multi-Md Player
Multi-MD Player Im folgenden wird erläutert, wie mit diesem Produkt Multi-MD Player gesteuert werden können. Bezüglich Einzelheiten zu Multi-MD Player-spezifischen Bedienungsschritten/Ausstattungsmerkmalen siehe Anleitung für den Multi-MD Player. Grundlegendes Disc-Nummer Wählen des Multi-MD Players Wählen Sie “Multi-MD” als Programmquelle, indem Sie die Taste SOURCE entsprechend oft drücken. -
Seite 61: Bedienung Über Den Funktionsmenüschirm
Bedienung über den Funktionsmenüschirm Aufrufen des Multi-MD-Funktionsmenüs 1. Drücken Sie die Taste MENU. Die Schaltflächen des Hauptmenüs wirbeln herab, und “Function” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Das Multi-MD-Funktionsmenü erscheint mit den folgenden Optionen: 3. Wählen Sie die Option durch Bewegen und Klicken des Joysticks. -
Seite 62: Dab-Tuner
DAB-Tuner Im folgenden wird erläutert, wie mit diesem Produkt DAB-Tuner gesteuert werden können. Bezüglich Einzelheiten zu DAB-Tuner-spezifischen Bedienungsschritten/ Ausstattungsmerkmalen siehe Anleitung für den DAB-Tuner. Grundlegendes Service-Kennsatz Stationsnummer Ensemble-Kennsatz Wählen des DAB-Tuners Wählen Sie “DAB” als Programmquelle, indem Sie die Taste SOURCE entsprechend oft drücken. -
Seite 63: Bedienung Über Den Funktionsmenüschirm
Bedienung über den Funktionsmenüschirm Aufrufen des DAB-Tuner-Funktionsmenüs 1. Drücken Sie die Taste MENU. Die Schaltflächen des Hauptmenüs wirbeln herab, und “Function” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Das DAB-Tuner-Funktionsmenü erscheint mit den folgenden Optionen: 3. Wählen Sie die Option durch Bewegen und Klicken des Joysticks. -
Seite 64: Zu Den Anzeigen Dieses Geräts
Zu den Anzeigen dieses Geräts Im folgenden werden die Anzeigen dieses Produkts erläutert. Schaltfläche DAB-Status Anzeigen, die leuchten, wenn “Function” eingeschaltet wird Anzeige Funktion Net* Service-Verfolgung WTHR* Regionaler Kurz-Wetterbericht ANNC* Durchsage News* Kurznachrichten Traffic* Straßenverkehr- oder Transport-Kurznachricht * Bei Empfang des entsprechenden “Announcement Supports” leuchtet die Schaltfläche. -
Seite 65: Anzeigen Der Ausklapptafel
Anzeigen der Ausklapptafel • Drücken Sie die Taste DISPLAY. Mit jedem Druck auf die Taste DISPLAY wird die Programmquellentafel und die Ausklapptafel in der nachstehenden Reihenfolge geändert. Programmquellentafel = Vorwahl-Serviceliste = Dynamik-Kennsatz-Anzeige = PTY-Suchtafel = Keine Tafel Beispiele Programmquellentafel Dynamik-Kennsatz-Anzeige Dynamik- Kennsatzkopf Vorwahl-Serviceliste... -
Seite 66: Audio-Einstellung (Grundlegend)
Audio-Einstellung (Grundlegend) Aufrufen des Audio-Menüs 1. Drücken Sie die Taste MENU. Die Schaltflächen des Hauptmenüs wirbeln herab, und “Function” wird grün hervorgehoben. 2. Wählen Sie “Audio” mit dem Joystick. “Audio” wird grün hervorgehoben. 3. Klicken Sie den Joystick. Das Audio-Menü erscheint mit den folgenden Optionen: 7 Audio-Menü... -
Seite 67: Richtige Einstellung Für Die Akustischen Eigenschaften Des Fahrgastraums
Richtige Einstellung für die akustischen Eigenschaften des Fahrgastraums Der eingebaute Cabin Equalizer ermöglicht die mühelose Einstellung des Audio-Systems auf die akustischen Eigenschaften des Fahrgastraums, die je nach Wagentyp und Abmessungen unterschiedlich sind. Zur Erzielung der bestmöglichen Raumhaftigkeit des Klangs müssen die Einstellungen für die Lautsprecher richtig vorgenommen werden. Entsprechende Einstellungen für “Position”... -
Seite 68: Positionswähler
Positionswähler Eine Möglichkeit zur Erzeugung eines natürlicheren Klangeindrucks besteht darin, das Stereo-Klangbild richtig zu positionieren (d.h. das Klangfeld auf den Hörer zu zentrieren). Zum Positionswähler • Beim Positionswähler handelt es sich um eine Funktion, die den Ausgangspegel der Lautsprecher automatisch einstellt und eine Verzögerungszeit in den Ausgang der Lautsprecher einfügt, und zwar in Abhängigkeit davon, wo und wieviele Insassen im Fahrgastraum Platz genommen haben. -
Seite 69: Lautsprecher-Einstellungen
5. Verlassen Sie das FAD/BAL-Einstellmenü, indem Sie den Joystick klicken. Hinweis: • “F 00” ist die richtige Einstellung bei Gebrauch von zwei Lautsprechern. Lautsprecher-Einstellungen Je nach installierten Lautsprechern muß “with/without” (bzw. yes/no) und “size” (Baßwiedergabeleistung) gewählt bzw. eingestellt werden. “size” (Größe) muß auf “Large” (groß) eingestellt werden, wenn der Lautsprecher Tonsignale von etwa 100 Hz oder darunter reproduzieren kann. - Seite 70 3. Wählen Sie den Lautsprecher, für den Sie Einstellungen vornehmen wollen, durch Bewegen des Joysticks. Der momentan gewählte Lautsprecher wird grün hervorgehoben. 4. Klicken Sie den Joystick. werden angezeigt; Größe und Pegel für den gewählten Lautsprecher können eingestellt werden. 5. Wählen Sie die richtige Größe für den gewählten, verwendeten Lautsprecher, indem Sie den Joystick nach links/rechts bewegen.
-
Seite 71: Entzerrungskurve
Entzerrungskurve Sie können zwischen Entzerrungskurven umschalten. 1. Wählen Sie “Equalizer” mit dem Joystick. “Equalizer” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Das Graphic Equalizer-Menü erscheint, wobei “Band” grün hervorgehoben ist. 3. Wählen Sie entweder “EQ+” oder “EQ–”, indem sie den Joystick nach oben/unten bewegen. -
Seite 72: Eingangsquellenpegel-Einstellung (Sla)
Eingangsquellenpegel-Einstellung (SLA) Mit der Eingangsquellenpegel-Einstellfunktion (SLA) können plötzliche Lautstärkesprünge beim Umschalten zwischen Programmquellen vermieden werden. Die Einstellungen beruhen auf der UKW-Lautstärke, die unverändert bleibt. Bevor Sie die folgenden Schritte durchführen, wählen Sie die Programmquelle, deren Lautstärkepegel eingestellt werden soll. (Siehe “Bedienung für jede einzelne Programmquelle”... -
Seite 73: Klangfeldregelung (Sfc)
Klangfeldregelung (SFC) Die SFC-Funktion erzeugt die Sensation einer Live Performance. Zur SFC-Funktion • Viele Eigenschaften des Hörraums beeinflussen das Klangbild, z.B. Größe und Kontur des Raums, in dem sich die Schallwellen bewegen, und die Art und Weise, wie der Schall reflektiert wird. Bei einer Live Performance hören Sie die Musik in den folgenden drei Phasen: direkter Schall, frühe Reflexionen und späte Reflexionen oder Nachhall. -
Seite 74: Dynamikumfangsteuerung
4. Klicken Sie den Joystick. Mit jedem Klick wird der gewählte SFC-Modus ein-/ausgeschaltet. Schalten Sie den SFC-Modus ein, um in den Genuß von Präsenz und Raumhaftigkeit zu gelangen. Anmerkungen zu Dolby PRO LOGIC ON/OFF • Handelt es sich bei der Programmquelle um 2-Kanal-LPCM-Audio bzw. um 2-Kanal-Dolby Digital-Audio, und werden SFC-Effekte gewählt, die für 5.1-Kanal-Audio (d.h. -
Seite 75: Loudness-Einstellung
Loudness-Einstellung Die Loudness-Funktion schafft einen Ausgleich für die Schwäche des menschlichen Gehörs im Tief- und Hochtonbereich bei niedriger Lautstärke. Der Loudness-Pegel kann wunschgemäß eingestellt werden. 1. Wählen Sie “Position Selector” mit dem Joystick. “Position Selector” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Das Audio-Einstellmenü... -
Seite 76: Audio-Feineinstellung (Expert)
Audio-Feineinstellung (Expert) Zu allererst Audio nach Maß - das ist das Thema dieses Abschnitts. Bevor Sie die nachfolgenden Schritte durchführen, kontrollieren Sie zunächst die unten aufgeführten Einstellungen. Außerdem müssen Cabin Equalizer- (siehe Seite 66) und Lautsprecher-Einstellungen (siehe Seite 68) richtig gemäß Wagentyp und verwendetem Lautsprechersystem vorgenommen sein. -
Seite 77: Einstellen Der Lautsprecherausgänge Mit Einem Testton
Einstellen der Lautsprecherausgänge mit einem Testton Mit einem praktischen Testton läßt sich die richtige Gesamtbalance zwischen den Lautsprechern mühelos erhalten. 1. Wählen Sie “Test Tone” mit dem Joystick. “Test Tone” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Der Testton wird ausgegeben. Er rotiert von Lautsprecher zu Lautsprecher in der nachstehenden Reihenfolge in Intervallen von etwa zwei Sekunden. -
Seite 78: Wahl Einer Übergangsfrequenz
Wahl einer Übergangsfrequenz Sie können eine Frequenz wählen, unter der Tonsignale über den Subwoofer reproduziert werden. Falls sich unter den installierten Lautsprechern einer befindet, dessen “Size” auf “SMALL” eingestellt worden ist, kann eine Frequenz gewählt werden, unter der entsprechende Tonsignale über einen “LARGE”-Lautsprecher oder Subwoofer reproduziert werden. 1. -
Seite 79: Einstellen Des Cabin Equalizers (Expert)
Einstellen des Cabin Equalizers (Expert) Im Expert-Einstellmenü können Feineinstellungen für parametrischen 3-Band-EQ, Lautsprecherausgangspegel und Zeitabgleich, Lautsprecher für Lautsprecher, vorgenommen werden. “Band”, “Frequency”, “EQ Level” und “Q Factor” sind Optionen, die beim Einstellen des parametrischen 3-Band-Equalizers zu berücksichtigen sind. Tips zur Einstellung des Cabin Equalizers •... -
Seite 80: Bedienung Über Das Expert-Einstellmenü
Bedienung über das Expert-Einstellmenü • Zur Wahl der Optionen bewegen Sie den Joystick nach oben/unten oder links/rechts. Diagonales Verfahren ist nicht möglich. :Bewegen Sie den Joystick nach links/rechts. :Bewegen Sie den Joystick nach oben/unten. Normal: Wählen Sie diesen Punkt, um zum Audio-Einstellmenü... -
Seite 81: Einstellen Der Lautsprecherausgänge
4. Wählen Sie “Frequency”, “EQ Level” oder “Q Factor”, indem Sie den Joystick nach oben/unten bewegen. Die gewählte Option wird grün hervorgehoben. 5. Stellen Sie die gewählte Option durch Bewegen des Joysticks nach links/rechts ein. Die wählbaren Optionen sind innerhalb der folgenden Grenzen einstellbar: Option Einstellbereich... -
Seite 82: Einstellen Des Zeitabgleichs
3. Wählen Sie “SP Level” mit dem Joystick. “SP Level” wird grün hervorgehoben. 4. Stellen Sie den Ausgangspegel des Lautsprechers ein, indem Sie den Joystick nach links/rechts bewegen. In der Anzeige erscheint “–10 dB” – “+10 dB”. 5. Bringen Sie die Einstellung zum Abschluß, indem Sie den Joystick klicken. Hinweis: •... -
Seite 83: Speichern Einer Eingestellten Cabin Eq
Speichern einer eingestellten Cabin EQ Nachdem eine Cabin EQ eingestellt worden ist, kann sie gespeichert werden. 1. Wählen Sie “Custom MEMO” mit dem Joystick. “Custom MEMO” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Die “maßgeschneiderte” Cabin EQ wird gespeichert, und der Wagentyp in der unteren linken Ecke des Schirms ändert sich zu “CUSTOM”. -
Seite 84: Einstellen Der Equalizer-Kurven
Einstellen der Equalizer-Kurven Die Cabin EQ wurde vom Werk auf den bestmöglichen Klang in Abhängigkeit vom Wagentyp eingestellt. Sie können die Equalizer-Kurven, oder Klangeffekte, jedoch verändern, um ein Klangbild zu erzielen, das Ihren persönlichen Wünschen entspricht. Bevor Sie die folgenden Schritte durchführen, wählen Sie die Programmquelle, für die Sie die EQ-Kurve einstellen wollen. - Seite 85 8. Stellen Sie die gewählte Option durch Bewegen des Joysticks nach oben/unten ein. Die wählbaren Optionen sind innerhalb der folgenden Grenzen einstellbar: Auch der einstellbare Bereich von “Frequency” ändert sich von Band zu Band. Option Einstellbereich Level –12 dB bis +12 dB Frequency Low (Tiefen): 40/80/100/160 Hz Mid (Mitten): 200/500/1k/2k Hz...
-
Seite 86: Ändern Der Anfangseinstellungen
Ändern der Anfangseinstellungen Aufrufen des Anfangseinstellungsmenüs 1. Schalten Sie den Strom aus, indem Sie die Taste SOURCE 1 Sekunde lang drücken. 2. Drücken Sie die Taste MENU 2 Sekunden lang. Das Anfangseinstellungsmenü erscheint, wobei “FM” grün hervorgehoben ist. 7 Anfangseinstellmenü Einstellen der DAB- Umschalten des Auto-PI- Prioritätsfunktion... -
Seite 87: Ändern Des Ukw-Abstimmrasters
Ändern des UKW-Abstimmrasters Bei Normaleinstellung von 50 kHz für Suchlaufabstimmung auf UKW ändert sich das Abstimmraster auf 100 kHz, wenn die Betriebsart AF oder TA aktiviert wird. Es könnte vorteilhaft sein, das Abstimmraster für AF-Betrieb auf 50 kHz einzustellen. 1. Kontrollieren Sie, ob “FM” momentan hervorgehoben ist. -
Seite 88: Korrigieren Verzerrten Klangs
Korrigieren verzerrten Klangs Sie können Verzerrungen, die je nach EQ-Kurveneinstellungen auftreten können, minimieren. 1. Wählen “SENS” mit dem Joystick. “SENS” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Mit jedem Klick wird SENS zwischen High/Low umgeschaltet. Hinweis: • Einstellung eines hohen EQ-Pegels kann Verzerrungen verursachen. Wenn die Höhen beschnitten oder verzerrt erklingen, versuchen Sie es mit der Einstellung “Low”. -
Seite 89: Einstellen Der Anzeigeposition
Einstellen der Anzeigeposition Der Position der Anzeige kann eingestellt werden. 1. Wählen Sie “DISP POSI” mit dem Joystick. “DISP POSI” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. 3. Stellen Sie die Anzeigeposition mit dem Joystick ein. 4. Klicken Sie den Joystick. Die eingestellte Anzeigeposition wird gespeichert. -
Seite 90: Andere Funktionen
Andere Funktionen Umschalten des Mittelschirms und der Zeitanzeige im Center Room Der Mittelschirm kann geändert werden, um eine Kurzprogrammquelleninformation und die Zeit zusätzlich zu 9 verschiedenen Videoclips anzuzeigen. 1. Wählen Sie das gewünschte Display durch Klicken des Joysticks. Mit jedem Klick ändert sich der Mittelschirm in der nachstehenden Reihenfolge: Videoclips = Einfache Programmquelleninformation = Zeitanzeige... -
Seite 91: Klang- Bzw. Bildwiedergabe Von Zusätzlichen Einheiten
Klang- bzw. Bildwiedergabe von zusätzlichen Einheiten Aufrufen des Set Up-Menüs 1. Drücken Sie die Taste MENU. Die Schaltflächen des Hauptmenüs wirbeln herab, und “Function” wird grün hervorgehoben. 2. Wählen Sie “Set Up” mit dem Joystick. “Set Up” wird grün hervorgehoben. 3. -
Seite 92: Umschalten Des Video-Modus
Umschalten des Video-Modus Bei Anschluß einer externen Video-Komponente am Video-Eingang schalten Sie den Video- Modus ein. 1. Wählen Sie “Video” mit dem Joystick. “Video” wird grün hervorgehoben. 2. Klicken Sie den Joystick. Mit jedem Klick wird Video ein-/ausgeschaltet. 3. Drücken Sie die Taste RETURN. Sie gehen zum Center Room zurück. -
Seite 93: Aux-Titel-Eingabe
AUX-Titel-Eingabe Der Anzeigetitel für die AUX-Programmquelle kann geändert werden. 1. Wählen Sie “AUX”, indem Sie die Taste SOURCE drücken. 2. Drücken Sie die Taste MENU. Die Schaltflächen des Hauptmenüs wirbeln herab, und “Function” wird grün hervorgehoben. 3. Klicken Sie den Joystick. Das Funktionsmenü... -
Seite 94: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Sie vermuten einen Falls sich das Falls das Problem Gerätedefekt. Problem durch damit immer noch diese Kontrolle nicht behoben ist. Bevor Sie einen nicht lösen läßt. Reparaturdienst Lassen Sie das Gerät anfordern, sollten Sie Stellen Sie das Gerät reparieren. zunächst die folgende zurück. - Seite 95 7 Allgemeines (von voriger Seite fortgesetzt) Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Kein Ton von einem “Size” des Lautsprechers ist auf “Size” für den Lautsprecher bestimmten Lautsprecher. “OFF” gestellt. richtig einstellen. (Siehe Seite 68.) Pegel des Lautsprechers ist zu Pegeleinstellung des niedrig eingestellt. Lautsprechers erhöhen, um die richtige Balance zu den anderen Lautsprechern zu erhalten.
- Seite 96 7 Audio/DSP (von voriger Seite fortgesetzt) Symptom Ursache Abhilfemaßnahme Wenn Dolby Pro Logic “Size” des mittleren “Size” des mittleren eingeschaltet ist, wird Lautsprechers ist auf “SMALL” Lautsprechers auf “OFF” ein- gelegentlich kein Ton oder “LARGE” eingestellt, stellen. (Wenn es sich um eine ausgegeben.
-
Seite 97: Terminologie
Terminologie Dolby Digital Dolby Digital bietet diskretes Multikanal-Audio (max. 5.1). Es handelt sich um dasselbe Audio- System wie bei Kinos. Um in den Genuß einer Dolby Digital-Klangwiedergabe gelangen zu können, muß der optische Digitaleingang dieses Produkts mit dem Digitalausgang eines DVD Players mit Dolby Digital- Decodierfunktion verbunden werden. -
Seite 98: Einbau
Einbau Anschließen der Geräte Hinweis: • Wenn die Programmquelle dieses Produkts • Dieses Gerät ist für Fahrzeuge mit 12-V- eingeschaltet wird, wird ein Steuersignal über das Batterie und negativer Erdung (Minuspol an blau/weiße Kabel ausgegeben. An eine System- Masse) ausgelegt. Prüfen Sie vor dem Einbau Fernbedienung eines externen Leistungsverstärkers in ein Wohnmobil, einen Lastwagen oder Bus oder an Steckverbinder für Auto-Antennenrelais-... -
Seite 99: Verlegen Des Lichtleiterkabels
7 Gebrauch des Wellrohrs • Damit richtige Wärmeableitung bei diesem Produkt gewährleistet ist, darf dessen Um eine Beanspruchung des Kühllüfterseite auf keinen Fall blockiert werden. Lichtleiterkabels zu vermeiden, sollten • Kabel dieses Produkts und die anderer Sie das Wellrohr verwenden, nachdem Produkte können unterschiedliche Farben Sie dieses auf die richtige Länge haben, auch wenn sie die gleichen... -
Seite 100: Anschluß Des Betriebsstromkabels
Anschluß des Betriebsstromkabels Hellgrün Dieser Anschluß dient zur Erkennung des ON/OFF-Status der Handbremse. Das Kabel ist an die Stromversorgungsseite des Handbremsenschalters anzuschließen. Handbremsenschalter Anschlußmethode Stromversorgungsseite Masseseite Die Betriebsstromseite Fest mit einer des Parkbremsschalters Nadelzange anklemmen. einklemmen. Hinweis: • Die Position des Parkbremsschalters hängt vom Fahrzeugmodell ab. - Seite 101 Zur besonderen Beachtung: • Kabel für mittleren Lautsprecher und Subwoofer haben dieselbe Farbe. Sie können anhand der angebrachten Dieses Produkt Kennzeichnungen unterschieden werden. Antennenkabel (mitgeliefert) Schwarze Kennzeichnung (SUBWOOFER OUTPUT) Weiße Kennzeichnung (CENTER OUTPUT) Schwarz/weiß Schwarz/weiß Mittlerer Subwoofer Lautsprecher ≠ ≠ Schwarz Schwarz Blau/weiß...
-
Seite 102: Anschluß An Einen Getrennt Erhältlichen Leistungsverstärker
Anschluß an einen getrennt erhältlichen Leistungsverstärker Dieses Produkt kann über die RCA-Ausgangsbuchse an einen getrennt erhältlichen Leistungsverstärker angeschlossen werden. Dieses Produkt Ausgang für hintere Lautsprecher Ausgang für mittleren Ausgang für vorderen Lautsprecher Lautsprecher Subwoofer -Ausgang Leistungsverstärker (getrennt erhältlich) Leistungsverstärker (getrennt erhältlich) Leistungsverstärker RCA-Kabel (getrennt erhältlich) -
Seite 103: Lautsprecher-Eingangsbuchsen-Verbindung
Lautsprecher-Eingangsbuchsen-Verbindung Dieses Produkt kann über die Lautsprecher-Eingangsbuchsen auch an eine Auto-Stereoanlage ohne RCA-Ausgangsbuchsen angeschlossen werden. Dieses Produkt Lautsprecher-Eingang Auto-Stereoanlage mit Lautsprecher-Ausgangsbuchsen. Grau Recht Grau/schwarz ≠ Vorderer Lautsprecher Weiß Links Weiß/schwarz ≠... -
Seite 104: Anschluß Des Systems (A)
Anschluß des Systems (A) Grau Grün Dieses Produkt AV-Kabel (mitgeliefert) RGB-Kabel (mitgeliefert) 1,5 m Gelb/schwarz Zum gelb/schwarzen Kabel (GUIDE ON) am Navigationssystem. Schwarz Gelb Blau Lichtleiterkabel (mitgeliefert) Grau IP-BUS-Kabel Grün DVD-Steuerkabel (mit Multi-DVD Player mitgeliefert) (mitgeliefert) RCA-Kabel STAND (mit Multi-DVD Player mitgeliefert) IP-BUS ALONE IP-BUS-Kabel... - Seite 105 Ein Display, das diese Buchsen oder ein entsprechendes Kabel nicht besitzt, Grün ist nicht anzuschließen. Navigationssystem (getrennt erhältlich) V.SEL-Kabel (mit Display mitgeliefert) Multi-CD-Player (getrennt erhältlich) Lautsprecher-Einheit (mit Display mitgeliefert) Blau Schwarz Bei Anschluß eines Display mit IP-BUS-Kabel Displays mit Nicht-IP- (getrennt erhältlich) IP-BUS-Kabel BUS-Verbindung sind...
-
Seite 106: Anschluß Des Systems (B)
Anschluß des Systems (B) Grau Grün AV-Kabel (mitgeliefert) Dieses Produkt RGB-Kabel (mitgeliefert) 1,5 m Gelb/schwarz Zum gelb/schwarzen Kabel (GUIDE ON) am Navigationssystem. Schwarz Gelb Blau Lichtleiterkabel (mitgeliefert) Grau IP-BUS-Kabel DVD-Steuerkabel (mit Multi-DVD Player mitgeliefert) (mitgeliefert) STAND RCA-Kabel IP-BUS ALONE (mit Multi-DVD Player mitgeliefert) IP-BUS-Kabel (mitgeliefert) Multi-DVD Player... - Seite 107 Ein Display, das diese Buchsen oder ein entsprechendes Kabel nicht besitzt, Grün ist nicht anzuschließen. Navigationssystem (getrennt erhältlich) V.SEL-Kabel (mit Display mitgeliefert) Multi-CD-Player (getrennt erhältlich) Lautsprecher-Einheit (mit Display mitgeliefert) Blau Schwarz Bei Anschluß eines Display mit IP-BUS-Kabel Displays mit Nicht-IP- (getrennt erhältlich) IP-BUS-Kabel BUS-Verbindung sind...
- Seite 108 VIDEO-Ein-/Ausgang-Verbindung Eine externe Videokomponente kann nach Anschluß an den AV-Eingang an diesem Produkt verwendet werden. Bei Verbindung des Displays mit RCA-Eingangsbuchsen mit dem hinteren AV-Ausgang kann auch das Bild der externen Video-Komponente wiedergegeben werden. Externe Video-Komponente (getrennt erhältlich) Zu Video-Ausgang Zu Audio-Ausgängen RCA-Kabel (getrennt erhältlich)
-
Seite 109: Einbau Des Geräts
Einbau Hinweis: Einbau des Geräts • Bevor das Gerät endgültig montiert wird, die Kabel provisorisch anschließen, und sicher- 7 Montage mit Halterungen stellen, daß alle Kabel richtig angeschlossen sind, und Gerät sowie das System richtig funk- tionieren. • Um richtige Montage zu gewährleisten, nur die mit dem Gerät mitgelieferten Teile verwenden. -
Seite 110: Einbau Der Fernbedienung
Einbau der Fernbedienung Einsetzen der Fernbedienung Zur besonderen Beachtung: • Die Fernbedienung auf den Montagesockel drücken, bis sie mit einem Klicken einrastet. Einbau unter Verwendung der Halterung Zur besonderen Beachtung: • Um eine Behinderung beim Lenken des Fahrzeugs auszuschließen, die Fernbedienung grundsätzlich auf der Beifahrerseite einbauen, nicht auf der Fahrerseite. -
Seite 111: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines UKW-Tuner Stromversorgung ...... 14,4 V Gleichspannung Frequenzbereich ........87,5 – 108 MHz (Toleranz 10,8 – 15,1 V) Nutzempfindlichkeit ..........11 dBf (1,0 µV/75 Ω, Mono, S/N: 30 dB) Erdungssystem ............ Negativ Max. Leistungsaufnahme 50-dB-Geräuschberuhigung ........16 dBf (1,7 µV/75 Ω, Mono) Backup-Strom .......... - Seite 112 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada Published by Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 Copyright © 2000 by Pioneer Corporation. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. All rights reserved. San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 Publication de Pioneer Corporation.