Verwandte Anleitungen für Mpow BLUETOOTH HEADSET
Inhaltszusammenfassung für Mpow BLUETOOTH HEADSET
- Seite 1 B L U E TO OT H HEADSET User Manual Bedienungsanleitung Le mode d'emploi Istruzioni Manual de usuario 取扱説明書...
- Seite 3 English Deutsch Français Italiano Español 日本語 - 01 -...
-
Seite 4: Product Diagram
PRODUCT DIAGRAM LED indicator Charging jack – volume key + volume key Microphone MFB button - 02 -... -
Seite 5: Specification
SPECIFICATION Bluetooth Standard V4.1 Support HSP, HFP, A2DP, AVRCP Standby Time 160 hours Charging Time 2 hours Talk Time 13 hours Playing Time 11 hours Charging Voltage DC 5V Battery Capacity 180mAh / 3.7V FUNCTION AND OPERATION Power On/Off Power On: Long press the MFB button for 3 seconds in the shutdown state with the blue indicator light flashing 3 times. - Seite 6 Long press the MFB button for 1 second to change the voice to the phone in the call. Long press the MFB button again for 1 second to switch the voice back to the Bluetooth headset. Clear Pairing Information Long Press the MFB button and “+”volume key alternately for 5 seconds in the boot state.
-
Seite 7: Pairing Mode
LED lights flash alternately and automatically enter the pairing mode. Turn on the Bluetooth function of your phone or other devices, search the Bluetooth devices and select “Mpow M5” with the blue light flashing slowly, your phone displays to be connected has connected. - Seite 8 Bluetooth function of the first phone. Pair the Bluetooth headset to the second phone. After a successful pairing, turn on the Bluetooth headset of the first phone, select the “Mpow M5” and click connect. Two phones will both be connected to the headset at the same time.
- Seite 9 PRODUKTDIAGRAMM LED Anzeige Ladebuchse Lautstärketaste + Lautstärketaste Mikrofon MFB Taste - 07 -...
-
Seite 10: Spezifikation
SPEZIFIKATION Bluetooth Standard V4.1 Unterstützung HSP, HFP, A2DP, AVRCP Standby Zeit 160 Std Ladezeit 2 Std Sprechzeit 13 Std Spielzeit 11 Std Ladespannung DC 5V Batteriekapazität 180mAh / 3.7V FUNKTION UND BEDIENUNG Einschalten / Ausschalten Einschalten: Drücken Sie lange die MFB Taste für 3 Sekunden im Shutdown Zustand, wobei die blaue Kontrollleuchte 3 mal blinkt. - Seite 11 Lange drücken die MFB Taste für 1 Sekunde, um die Stimme auf das Telefon im Anruf zu wechseln. Lange Drücken die MFB Taste erneut für 1 Sekunde, um die Stimme wieder auf das Bluetooth Headset zu schalten. Klare Pairing-Informationen Lang Drücken Sie die MFB Taste und die "+"...
- Seite 12 Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres Telefons oder anderer Geräte ein, suchen Sie die Bluetooth Geräte und wählen Sie "Mpow M5" mit dem blauen Licht langsam blinkt, und die Telefonanzeige ist angeschlossen. Geben Sie bei Bedarf den Code "0000" ein wenn benötigt.
-
Seite 13: Richtige Entsorgung Dieses Produkts
VERBINDEN SIE ZWEI BLUETOOTH GERÄTE GLEICHZEITIG Koppeln Sie das Bluetooth Headset mit dem ersten Telefon. Nach einer erfolgreichen Paarung schalten Sie das Headset aus und schalten auch die Bluetooth Funktion des ersten Telefons aus.3.Koppeln Sie das Bluetooth Headset mit dem ersten Telefon. -
Seite 14: Diagramme Du Produit
DIAGRAMME DU PRODUIT LED Indicateur Prise de charge clé de volume + clé de volume Microphone Bouton MFB - 12 -... -
Seite 15: Spécification
SPÉCIFICATION Bluetooth Standard V4.1 Prise en charge HSP, HFP, A2DP, AVRCP Heure en veille 160 heures Temps de chargement 2 heures Temps de conversation 13 h Temps de jeu 11 heures Tension de charge DC 5V Capacité de batterie 180mAh / 3.7V FONCTION ET OPÉRATION Allumer/Éteindre Allumer: Appuyez longuement sur le bouton MFB pendant 3 secondes... - Seite 16 Volume Haut / Bas / Prochain / Précédente Morceau Appuyer longuement sur le bouton "+" pour augmenter le volume, appuyer brièvement sur "+" pour la chanson suivante. Appuyer longuement sur " " pour diminuer le volume, appuyer brièvement sur " " pour dernière chanson. Jouer / Pause Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez brièvement sur le bouton MFB pour faire une pause et appuyez de nouveau pour...
- Seite 17 Bluetooth et sélectionnez "Mpow M5" avec la lumière bleue clignotant l e nte m e nt e n m ê m e te m p s et l 'af f icha ge d u té l é p h o n e connecté.
- Seite 18 Bluetooth de premier téléphone. Correspondrez le Bluetooth à second téléphone. Après une correspondance réussi, ouvrez le Bluetooth de premier téléphone, choisir le “Mpow M5” et clickez pour le connecter. Les deux téléphones connecteront le Bluetooth en même temps.
-
Seite 19: Diagramma Del Prodotto
DIAGRAMMA DEL PRODOTTO LED indicatore Jack di Ricarica – Volume Tasto + Volume Tasto Microfono MFB bottone - 17 -... -
Seite 20: Specificazione
SPECIFICAZIONE Bluetooth Standard V4.1 Supporto HSP, HFP, A2DP, AVRCP Tempo standby 160 HRS Tempo di ricarica 2 HRS Tempo di colloquio 13 HRS Tempo di gioco 11 HRS Tensione di carica DC 5V Battery Capacity 180mAh / 3.7V FUNZIONE E FUNZIONAMENTO Accensione/Spegnimento Accensione: premere a lungo il tasto MFB per 3 secondi nello stato di spegnimento con la spia blu lampeggiante 3 volte. - Seite 21 Volume su/giù/Prossima/Ultima canzone Premere a lungo "+", aumentare il volume, premere brevemente "+" brano successivo. P r e m e r e a l u n g o " ", l a d i m i n u z i o n e d e l vo l u m e , p r e m e r e brevemente "...
- Seite 22 Accendere la funzione Bluetooth del telefono cellulare o altri dispositivi, cercare i dispositivi Bluetooth e selezionare "Mpow M5" con la luce blu lampeggia lentamente, e si è collegato il display del telefono. Inserire il codice "0000" se necessario.
- Seite 23 COLLEGARE DUE DISPOSITIVI BLUETOOTH ALLO STESSO TEMPO Accoppiare l'auricolare Bluetooth al primo telefono. Dopo un accoppiamento riuscito, spenga l'auricolare ed inoltre sp enga la funzione di Bluetooth del primo telefono. Accoppiare l'auricolare Bluetooth al secondo telefono. Dopo un accoppiamento riuscito, accendere l'auricolare Bluetoot h del primo telefono, selezionare la "Mpow M5" e fare clic su Conn etti. Due telefono saranno entrambi collegati all'auricolare allo stesso tempo. CORRETTO SMALTIMENTO DI QUESTO PRODOTTO (Rifiuti di apparecchiature elettriche & elettroniche) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici alla fine della sua vita utile.
-
Seite 24: Diagrama Del Producto
DIAGRAMA DEL PRODUCTO Indicador LED Toma de carga Tecla de volumen + Tecla de volumen Micrófono Botón MFB - 22 -... - Seite 25 ESPECIFICACIÓN Estándar Bluetooth V4.1 Apoyo HSP, HFP, A2DP, AVRCP Tiempo de espera 160 Horas Tiempo de Carga 2 Horas Tiempo de conversación 13 Horas Tiempo para jugar 11 horas Voltaje de carga DC 5V Capacidad de la batería 180mAh / 3.7V FUNCIÓN Y FUNCIONAMIENTO Encendido / Apagado Encendido : Presione larga el botón MFB durante 3 segundos en el...
- Seite 26 Volumen Subir / Bajar / Siguiente / Última Canción Mantenga presionado "+", el aumento de volumen, Presione brevemente "+" la siguiente canción. Ma nte n g a p re sio na da " ", dismin u ya e l vo lum e n , P re sio n e brevemente "...
- Seite 27 Active la función Bluetooth de su teléfono u otros dispositivos, busque los dispositivos Bluetooth y seleccione "Mpow M5" con la luz azul parpadeando lentamente, y la pantalla del teléfono está conectada.
- Seite 28 Empareje los auriculares Bluetooth con el segundo teléfono. Después de un emparejamiento exitoso, active los auriculares Bluetooth del primer teléfono, seleccione "Mpow M5" y haga clic en Conectar. Dos teléfonos estarán conectados al auricular al mismo tiempo.
- Seite 29 製品図 LED 指示灯 充電ジャック 音量－ 音量 + マイクロフォン MFB ボタン ( 多機能ボタン ) - 27 -...
- Seite 30 仕様 Bluetooth 規格 V4.1 対応 HSP, HFP, A2DP, AVRCP 待機時間 160 h 充電時間 連続通話時間 13 h 連続再生時間 11 h 入力電圧 DC 5V 電池容量 180mAh / 3.7V 機能 & 操作 電源オン / オフ 電源オン：青色のインジケータランプが 3 回点滅するまで 3 秒ほど MFB ボタンを 長押します。 電源オフ：赤色のインジケータランプが...
- Seite 31 再生 / 停止 音楽をプレイする場合、 MFB ボタンを短押し、 音楽を停止します。 再生したい場合 も MFB ボタンを短押します。 リダイヤル フォンが接続されたら、 2 回 MFB ボタンを押し、 リダイヤルします。 マイクロホン静音 二回 MFB ボタンを押し、 静音モードになります。 再び二回 MFB ボタンを押し、 静 音モードをキャンセルします。 音声転送 通話中に MFB ボタンを 1 秒ほど押し、 音声を携帯に伝送します。 再び MFB ボタンを 1 秒ほど押し、 音声をヘッドセットに伝送します。 ヘアリング情報クリア...
- Seite 32 バイスを検索し、 青いライトが点滅している時に 「Mpow M5」 を選択すると、 接続されたデバイスに接続されたということを示します。 必要になると、 コード 「0000」 を入力してください 電源をオンにする時、 前回にペアリングされたスマートデバイスに自動的に接 続します。 ヘッドセットをオンにする前にスマートデバイスの Bluetooth 機能 がオンにすることを確認してください。 2 台のデバイスを同時に接続する 1 台目のフォンとペアリングします。 ペアリングが終了したら、 ヘッドセットと１台目フォンの Bluetooth をオフに します。 2 台目のフォンとペアリングします。 ペアリングが完了したら、 1 台目のフォンの Bluetooth をオンにし、 「Mpow M5」 という Bluetooth 設備を検索して接続します。 接続したら、 2 台のフォンが同時にヘッドセットに接続できます。 - 30 -...
- Seite 33 廃棄について （廃棄の電気製品或いは電子製品） このマークが表示される場合、 当該製品をほかの家庭 廃棄物と混ぜて廃棄す るべきではないことを示します。 不適切な廃棄方法は環境や人の健康を壊るのを避けるために、 本製品をほかの廃棄物 と分別してリサイクルしてください。 リサイクルにご協力いただける場合。 自宅での利用者は， 当地小売者或いは政府関係部門へ適切な廃棄方法についてご相談 ください。 ビジネスユーザーは， サプライヤーにご連絡して、 契約書の条目と条件をご確認くださ い。 ほかの商業廃棄物と混ぜて廃棄しないでください。 - 31 -...