Superior MD389AXTX Bedienungsanleitung

Elektrogeräte sind kein Spielzeug! Halten Sie • Kinder sollten beaufsichtigt werden um
Kinder vom Gerät fern! sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
MP3 / Video Player
Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind spielen!
mit 8 GB grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. • Halten Sie Kinder vom Gerät und den
Um die Gefahr von Schäden zu vermeiden, lesen Zubehörteilen fern! Die Kabel der Zubehörteile
Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes können zu Verletzungen führen!
diese Bedienungsanweisung aufmerksam durch • Verwenden Sie das Gerät nur mit dem
und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes beiliegenden Originalzubehör.
alle Hinweise. • Bevor Sie das Gerät an Ihren Computer
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für anschließen, beachten Sie die Hinweise
den weiteren Gebrauch sorgfältig auf. zum Anschließen externer Datenträger des
Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte, geben Sie Computerherstellers.
bitte auch diese Bedienungsanleitung mit. • Halten Sie das Gerät und das Zubehör fern von
heißen Flächen und offenen Flammen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
• Halten Sie das Gerät fern von Spritzwasser,
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Kinder erkennen Feuchtigkeit und anderen Flüssigkeiten.
nicht die Gefahren, die beim Umgang mit • Verwenden Sie das Gerät nicht in Feuchträumen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Elektrogeräten entstehen können. Halten Sie • Setzen Sie das Gerät nicht direkter
DEUTSCH Kinder vom Gerät fern. Seien Sie beim Gebrauch Sonneneinstrahlung aus.
des Gerätes bitte besonders aufmerksam, wenn • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn
Modell MD389AXTX Kinder in der Nähe sind! es Beschädigungen aufweist, wenn es
Speicherkapazität: 8 GB
• Halten Sie Verpackungsmaterialien wie heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei
USB 2.0
Plastikbeutel und Styroporteile außerhalb der funktioniert.
Systemvorrausetzung Microsoft Windows XP ® und höher
Reichweite von Kindern. Erstickungsgefahr! • Trennen Sie das Gerät während der
Integrierter Akku Lithium-Polymer
• Vor allem im Straßenverkehr ist Ihre volle Datenübermittlung nicht vom Computer.
Betriebsspannung DC 3,7 V
Aufmerksamkeit und Konzentration gefordert, um Hierdurch können Softwareschäden entstehen.
Firmware Version 1.0.0200, 2010/11/12, 2010/11/12, AS211A_V1002
Personen- und/oder Sachschäden zu vermeiden. • Stellen Sie keine Dekorationsartikel oder mit
Netto Gewicht 0,08 kg
Benutzen Sie deshalb keine Kopf- / Ohrhörer Wasser befüllten Behältnisse wie z.B. Vasen neben
5.1cm (2 Zoll) Farbdisplay
um Musik oder andere Audiodateien zu hören, das Gerät.
Metallgehäuse
Eingebauter Speicher 8 GB wenn Sie am Straßenverkehr beteiligt sind! Im • Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät!
Audio-Formate: MP3,WMA,WAV,OGG,ASF,APE, ACT Falle eines Unfalles kann dies zumindest zum • Versuchen Sie nicht den Akku aus dem Gerät zu
Foto-Formate: JPG, BMP teilweisen Verlust des Versicherungsschutzes entfernen!
Video-Formate: AMV
führen! Auch von der Bedienung des Gerätes ist • Beachten Sie unbedingt die Hinweise zu Lithium-
Unterstützt SRS 3D Funktion
im Straßenverkehr abzusehen! Gleiches gilt für Polymer Akkus in dieser Bedienungsanleitung!
Sprachenaufnahme Funktion
sämtliche Situationen in denen Sie konzentriert • Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren.
E-Book (TEXT) Funktion (Format TXT)
7 EQ (Normal, Pop, Rock, Classic, Bass, Jazz, Soft) und aufmerksam sein müssen (z.B. bei der Reparaturen dürfen nur durch qualifiziertes
ID3 Tag Funktion Bedienung von Maschinen)! Fachpersonal durchgeführt werden.
Mehrsprachiges OSD
• Das zu laute Hören von Musik über Kopfhörer • Das Gerät ist nur für den Gebrauch in
USB2.0 Anschluss
kann Gehörschäden verursachen! Privathaushalten und nicht für den gewerblichen
Eingebaute Akku Li-Polymer, Laden durch USB-Kabel
Einsatz geeignet.
8 Stunden Spielzeit für MP3 und 2,5 Stunden für Video
1
WICHTIGE HINWEISE ZU LITHIUM- Kurzschlüsse verursachen. Gasentwicklung, Feuer oder
Explosionen können die Folge sein.
POLYMER-AKKUS
• Die in den LiPo-Akkus enthaltenen Elektrolyte und
Elektrolytdämpfe sind gesundheitsschädlich. Vermeiden sie
• Lithium-Polymer-Akkus (kurz: LiPo Akkus) müssen
in jedem Fall direkten Kontakt mit Elektrolyten.
besonders aufmerksam behandelt werden. Dies gilt sowohl
• Bei Kontakt von Elektrolyten mit Haut, Augen oder anderen
beim Aufladen als auch bei der Lagerung und sonstiger
Körperteilen muss ein sofortiges Aus- oder Abspülen mit
Handhabung. ausreichend frischem Wasser vorgenommen werden,
• Falsche Behandlung der LiPo-Akkus kann zu Explosionen, anschließend muss ein Arzt konsultiert werden.
Feuer, Rauchentwicklung und Vergiftung führen. • Geräte mit eingebautem LiPo-Akku nach dem Gebrauch
• Nichtbeachtung der Anleitungs- und Warnhinweise kann zu immer ausschalten, um Tiefentladungen zu vermeiden.
Leistungseinbußen und sonstigen Defekten führen. • Akkus immer rechtzeitig aufladen. Akkus auf einer
• Zum Aufladen der LiPo-Akkus dürfen nur die dem nicht brennbaren, hitzebeständigen und nicht leitenden
Gerät beiliegenden Ladekabel verwendet werden. Jede Unterlage lagern!
Manipulation am Ladekabel oder am Gerät kann zu
schwerwiegenden Schäden führen. GERÄTEÜBERSICHT
• Der zu ladende Akku muss sich während des Ladevorgangs
auf einer nicht brennbaren, hitzebeständigen und nicht
leitenden Unterlage befinden. Brennbare oder leicht
entzündliche Gegenstände sind vom Gerät fernzuhalten.
• Akkus dürfen nur unter Aufsicht Erwachsener geladen
werden!
• Die Raumtemperatur darf nicht unter 0°C und nicht über
50°C liegen!
• Schließen sie die Akkus niemals kurz. Ein Kurzschluss lässt
sehr hohen Strom fließen, der die Akkuzellen aufheizt. Dies
führt zu Elektrolytverlust, Gasen oder zu Explosionen.
• Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen. Scharfkantige
1) LCD Display
Gegenstände vom Gerät fernhalten! Stürze oder Schnitte
2) 2; Start / Bestätigung
können die LiPo-Akkus beschädigen!
3) + Lautstärke erhöhen
• Die Akkus dürfen nicht mit Feuer in Berührung kommen
4) BP Vorlauf
oder eingeäschert / verbrannt werden.
5) M Menü aufrufen
• Ebenso dürfen die Zellen nicht in Flüssigkeiten eingetaucht
6) OA Rücklauf
werden.
7) – Lautstärke verringern
• Jeder Kontakt mit Flüssigkeit gleich welcher Art ist zu
8) Ein- / Ausschalten, sperren/entsperren
vermeiden.
9) MIC / RESET Mikrofon / RESET-Taste
• Akkus dürfen nicht in eine Mikrowelle oder unter Druck
10) Befestigungsöse
geraten. Rauch, Feuer und Explosion können die Folgen
11) Kopfhöreranschluss
sein.
12) USB Anschluss
• Zerlegen Sie niemals einen LiPo-Akku / ein Gerät mit
13) Micro-SD-Karten Steckplatz
fest eingebautem LiPo-Akku. Das Zerlegen kann interne
14) USB Stecker PC
15) USB Stecker Gerät
2 3
4
16) USB Kabel • Beim Einschalten erscheint auf dem Display (1) "Welcome", LAUTSTÄRKE REGULIEREN
17) Kopfhörer beim Ausschalten "Goodbye". Die Displaybeleuchtung
18) Klinkenstecker Kopfhörer schaltet sich ab.
• Sie erhöhen die Lautstärke durch Drücken der Taste +
Lautstärke erhöhen (3).
SYSTEMVORAUSSETZUNGEN
SPRACHEINSTELLUNG
• Sie verringern die Lautstärke durch Drücken der Taste –
Lautstärke erhöhen (7).
Microsoft Windows XP ® und höher, 128 MB RAM, mindestens
WICHTIGER HINWEIS: Bevor Sie den MP3-Player bedienen
500 MB freier Festplattenspeicher, USB-Anschluss, für den
oder Dateien aufspielen, sollten Sie die Sprache der DATEIEN VOM COMPUTER AUF
AMV/AVI Video Konverter wird Microsoft DirectX 9.0® oder
Menüführung auf Ihre Landessprache einstellen.
DEN MP3-PLAYER ÜBERTRAGEN
höher benötigt.
Im Lieferzustand ist Englisch eingestellt.
• Schalten Sie den MP3-Player ein.
AUFLADEN DER AKKUS
• Um zur Spracheinstellung zu gelangen, navigieren Sie HIWEIS: Beachten Sie bitte unbedingt das Benutzerhandbuch
Ihres Betriebssystems!
mittels der Taste BP Vorlauf (4) oder OA Rücklauf (6) zum
Bevor Sie den MP3-Player nutzen, muss der eingebaute Akku
Die folgenden Bezeichnungen können je nach Betriebssystem
Punkt "Setting mode" (Menüpunkt 8 von 8)
vollständig aufgeladen werden.
abweichen.
Stecken Sie hierzu den großen USB Stecker (14) in den USB
Steckplatz Ihres eingeschalteten Computers.
• Verbinden Sie den MP3-Player wie im Kapitel "Aufladen der
Stecken Sie nun den kleinen USB Stecker (15) in den USB
Akkus" beschrieben mittels des USB Kabels (16) mit dem
Anschluss (12) des MP3-Players.
Computer.
Sobald der MP3-Player mit Strom versorgt wird und die Akkus
geladen werden, schaltet sich das Display (1) ein.
In der oberen rechten Ecke können Sie den Ladestand des
Akkus ablesen. Ist die dort abgebildete Batterie komplett
dunkel, so ist der Akku vollständig geladen.
Trennen Sie nun das UBS Kabel (14) vom MP3-Player und
Computer. Das Display (1) schaltet sich ab.
• Bestätigen Sie diesen Menüpunkt mit der Taste 2; Start /
EIN- / AUSSCHALTEN DES MP3-
Bestätigung (2).
PLAYERS
• Navigieren Sie nun mittels der Taste BP Vorlauf (4) oder
OA Rücklauf (6) nach unten zum Punkt LANGUAGE
und bestätigen Sie wiederum mit der Taste 2; Start /
Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien und halten Sie
• Öffnen Sie nun den Datei-Manager (Explorer) ihres
Bestätigung (2). Die Sprachenliste öffnet sich.
diese von Kindern fern.
Computers. Hier finden Sie in der Ordnerstruktur
• Wählen Sie mittels der Taste BP Vorlauf (4) oder OA
HINWEIS: Wenn Sie den Ein- / Ausschalter (8) auf das Symbol
einen neuen Ordner "Wechseldatenträger" (je nach
Rücklauf (6) die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie
des geschlossenen Schlosses schieben, sind die Tasten gesperrt
Betriebssystem kann diese Bezeichnung abweichen). Dies
wieder mit der Taste 2; Start / Bestätigung (2).
und Sie können keine Funktionen aufrufen / ansteuern. Ist der
ist der angeschlossene MP3-Player.
• Die Menüsprache wechselt augenblicklich in die gewählte
Ein- / Ausschalter (8) auf dem geöffneten Schloss, kann der
• Gehen Sie nun zu den Dateien, die Sie übertragen
Sprache.
MP3-Player bedient werden.
möchten. Sie können einzelne Dateien übertragen oder
• Drücken Sie die Taste M Menü (5), um zu den Hauptmenüs
• Zum Ein- und Ausschalten des MP3-Players schieben Sie die
auch ganze Ordner.
zu gelangen.
Ein- / Ausschalttaste (8) nach unten und halten Sie diese
ca. 3 Sekunden in dieser Position. Das Display (1) schaltet
sich ein / aus.
5 6
• Markieren Sie die Dateien / Ordner, kopieren Sie diese und
fügen Sie diese in den Wechseldatenträger ein. Sie können
vorhandene Ordner als Zielordner verwenden oder vor dem
Einfügen neue Ordner anlegen.
• Die Daten werden nun auf den MP3-Player geschrieben.
Die Namen der Daten (z.B. Titel eines Albums oder eines
Liedes) werden ebenfalls übernommen.
• Am unteren Displayrand des MP3-Players erscheinen drei
nach rechts zeigende Pfeile.
Die Datenübertragung ist erst dann abgeschlossen, wenn
das Zeichen verschwunden ist. Um die Sperre auszuschalten, schieben Sie die Ein- /
• ACHTUNG: Ziehen Sie den MP3-Player während diesem Ausschalttaste (8) in die Mittelstellung auf das geöffnete
Vorgang nicht aus der Steckverbindung und betätigen Sie Schlosssymbol.
keine Knöpfe / Tasten am MP3-Player!
• Je nach Betriebssystem beachten Sie bitte das Handbuch MENÜPUNKT 01: MUSIK
zum Betriebssystem zum Punkt "Entfernen / Auswerfen von
Hardwarekomponenten".
• Trennen Sie nun den MP3-Player vom Computer.
MENÜ
Der MP3-Player verfügt über 8 Menüpunkte, welche wiederum
Untermenüs beinhalten. Die 8 Hauptmenüpunkte sind: MUSIK,
VIDEO, AUFNAHME, WIEDERGABE, BILDBETRACHTUNG,
E-BÜCHER DATEIEN-NAVIGATION und PLAYEREINSTELLUNG.
Durch Drücken der Taste M Menü (5) gelangen Sie in die Auf dem Display (1) werden je nach Art der Speicherung
Menüansicht. Durch kurzes Drücken der Taste 2; Start des entsprechenden Ordners / Datei die gespeicherten
/ Bestätigung (2) gelangen Sie in die Untermenüs eines Informationen angezeigt. Hier können die Audio-Formate
Hauptmenüs, wird die Taste M Menü (5) gedrückt gehalten, so MP3, WMA, WAV, OGG, ASF, APE, ACT wiedergegeben
gelangen Sie zurück ins Hauptmenü. werden.
Die Navigation in den Menüs erfolgt nach folgender • Durch kurzes Drücken der Taste BP Vorlauf (4) oder OA
Systematik: Rücklauf (6) können Sie die einzelnen Titel aufrufen. Die
Mittels der Taste BP Vorlauf (4) oder OA Rücklauf Titel werden im Display (1) angezeigt.
(6) navigieren zu den einzelnen Menüpunkten (sowohl Starten Sie die Wiedergabe durch Drücken der Taste 2; Start
Hauptmenüpunkte wie auch Untermenüpunkte). Ihre Auswahl / Bestätigung (2). Durch erneutes Drücken der Taste wird die
bestätigen Sie mit der der Taste 2; Start / Bestätigung (2). Wiedergabe unterbrochen.
Um ein ungewolltes betätigen der Tasten im Betrieb zu
verhindern, können Sie die Tasten sperren. Zum Einschalten Untermenü im Menüpunkt Musik
der Sperre schieben Sie die Ein- / Ausschalttaste (8) nach oben Wenn Sie kurz die Taste M Menü (5) drücken, gelangen Sie zu
auf das geschlossene Schlosssymbol. Im LCD Display (1) wird folgenden Unterpunkten, welche Sie jeweils durch Drücken
kurz die Sperre angezeigt. der Taste 2; Start / Bestätigung (2) aktivieren können:
7 8 9
Im Stopp-Modus nach dem aktivieren des Wiederholzeichen. Das „"A" blinkt. Wählen Sie mit der
Menüpunktes: Taste BP Vorlauf (4) den zu wiederholenden Anfang (A).
HAUPTKATALOG Bestätigen Sie nun mit der Taste BP Vorlauf (4) das Ende (B).
Zum Navigieren der Dateien (Explorer Funktion) Die Passage wird nun wiederholt.
DIESE DATEI LÖSCHEN Anzahl der Wiederholung, hier kann ein Wert von 1 – 10
Hiermit können Sie die Datei des aktuellen Ordners löschen. ausgewählt werden.
ALLES LÖSCHEN Wiederholungsintervall, hier kann ein Wert von 1 – 10
Hier können Sie alle Dateien löschen. ausgewählt werden.
VERLASSEN VERLASSEN
Mit Bestätigung gelangen Sie zurück in den aktuellen Mit Bestätigung gelangen Sie zurück in den aktuellen
Menüpunkt. Menüpunkt.
Im Wiedergabemodus: MENÜPUNKT 02: VIDEO
WIEDERHOLEN
Hier können Sie folgende Auswahl treffen: Normal für
normale Wiedergabe, Wiederh1 um den aktuellen Titel
zu wiederholen, Ordner Titel im Ordner werden einmal
abgespielt, Ordnerwiederholung der gesamt Ordner wird
wiederholt, Alles Wiederholen alle Titel werden wiederholt,
Zufallswiedergabe (Random) die Wiedergabe erfolgt
zufällig, Intro zum Anspielen der Titel für ca. 10 Sekunden.
EQ EINSTELLUNG
Hier kann die Klangfarbe, Höhen und Tiefen mit
HINEIS 1:
voreingestellten Punkten eingestellt/ausgewählt werden.
Es können Videodateien im AMV Format wiedergegeben
Folgende Auswahl steht zur Verfügung: Normal, Rock, POP,
werden! Video Formate müssen vorher entsprechend
Klassik, leichte Musik, Jazz und DBB (Double Bass Boost).
konvertiert werden! Es können nicht alle Formate zu AMV
SRS WOW (3D Klangeffekt)
konvertiert werden.
Folgende Auswahl steht zur Verfügung:
Beachten Sie hierzu die Informationen zur beiliegenden
SRS WOW, voreingestellter 3D-Effekt
Software.
Nutzerspezifischer Modi mit SRS 3D, TruBass und FOKUS.
HINWEIS 2:
Hier können jeweils Werte von 0 – 10 eingestellt mit der Taste
Die Vor- / Rückspulfunktion steht im Filmmodus nicht zur
BP Vorlauf (4) oder OA Rücklauf (6) werden.
Verfügung.
SRS WOW deaktivieren
Auf dem Display (1) werden je nach Art der Speicherung
WIEDERHOLMODUS
des entsprechenden Ordners / Datei die gespeicherten
Hier kann ein bestimmter Bereich im Titel ausgesucht werden
Informationen angezeigt.
und wiederholt werden.
Nachdem Sie den Filmmodus aufgerufen haben, wird die erste
Wiederholmodus, bestätigen Sie diese Auswahl. Das
Datei die gefunden wird angezeigt .
LCD Display (1) wechselt in den Player Modus zurück.
Bestätigen Sie mit der Taste 2; Start / Bestätigung (2).
Im LCD Display(1) erscheinen zusätzlich A-B und das
Das Untermenü steht nur im Stopp-/Pause-Modus zur
Verfügung:
10 11